LG MP9289FSD User guide [tr]

KULLANICI KILAVUZU

Lütfen cihaz›n›z› çal›flt›rmadan önce bu kullan›c› k›lavuzunun tamam›n› okuyun.
Bu k›lavuzda yer alan talimatlar›n yerine getirilmemesinden dolay› oluflacak problemlerden üretici
firma sorumlu tutulamayacakt›r.

MP9289FSD

IfiIK DALGALI FIRIN “Steam SolarDOM”

www.lg.com

ÇA⁄RI MERKEZ‹ : 444 6 543 (LGE)

MFL47291305

2

‹çindekiler

Mikrodalga ‹fllevinin Çal›flma fiekli

Mikrodalgalar, radyo televizyon dalgalar›na ve normal gün ›fl›¤›na benzeyen
bir enerji fleklidir. Normalde mikrodalgalar, atmosferde yol al›rken d›flar›ya
yay›l›r ve herhangi bir etkiye yol açmadan kaybolur. Ancak bu f›r›nlarda,
mikrodalgalardaki enerjiden yararlanmak üzere tasarlanm›fl bir magnetron
vard›r. Magnetron borusuna sa¤lanan elektrik, mikrodalga enerjisi
oluflturmak için kullan›l›r.

Bu mikrodalgalar, f›r›n›n içindeki deliklerden piflirme alan›na girer.
F›r›n›n alt›nda bir döner tabla veya tepsi yer al›r. Mikrodalgalar f›r›n›n metal
duvarlar›na giremedikleri halde, mikrodalgada kullan›labilir tabaklar›n yap›s›n›
oluflturan cam, porselen ve ka¤›t gibi maddelere girebilir.

Mikrodalga f›r›n piflirme kaplar›n› ›s›tmasa da bu kaplar yiyece¤in oluflturdu¤u
s›cakl›kla ›s›n›r.

Çok güvenli bir ev aleti

SolarDOM f›r›n›n›z tüm ev aletleriniz aras›nda en

güvenli olanlardan biridir. Kapak aç›ld›¤›nda, f›r›n

mikrodalga üretilmesini otomatik olarak durdurur.

Mikrodalga enerjisi yiyece¤e girdi¤inde tamamen

›s›ya dönüfltürülür, dolay›s›yla siz yiyece¤inizi

yerken zararl› olabilecek herhangi bir “art›k” enerji

yiyece¤in üzerinde kalmaz.

‹çindekiler ______________________________________________

2

Önemli güvenlik talimatlar› ________________________________

3 ~ 16

Önlemler_______________________________________________

17

Paketten Ǜkarma ve Yerlefltirme____________________________

18 ~ 19

Kontrol Paneli

___________________________________________ 20

Saati Ayarlama__________________________________________

21

Çocuk Kilidi ____________________________________________

22

Mikro Gücüyle Piflirme ___________________________________

23

Mikro Gücü Düzeyi ______________________________________

24

Izgara Piflirme __________________________________________

25

Izgara Kombi Piflirme _____________________________________

26

Is› Yay›m› Ön Is›tma ______________________________________

27

Is› Yay›m› Piflirme________________________________________

28

Is› Yay›l›m Kombi Piflirme__________________________________

29

Buhar+ Piflirme için ______________________________________

30

Mikro Buhar Gücü + Piflirme _______________________________

31 ~ 32

Buhar Is›s› + Piflirme _____________________________________

33 ~ 34

Buhar+ ________________________________________________

35 ~ 36

Otomatik piflirme

________________________________________ 37 ~ 45

Buhar+ Otomatik

________________________________________ 46 ~ 50

Buz Çözme ____________________________________________

51

Buz Çözme K›lavuzu _____________________________________

52

Çözme Buhar+ _________________________________________

53

Çözme Buhar+ K›lavuzu __________________________________

54

Buhar çoklu temizleme____________________________________

55

KOLAY Temizlik____________________________________________

56

H›zl› Bafllang›ç __________________________________________

57

Az Piflirme _____________________________________________

58

Temizli¤in Yap›lmas›______________________________________

59

Mikrodalgada kullan›labilir Mutfak Araç Gereçleri _______________

60

Yiyecek özellikleri ve Mikrodalgada piflirme ___________________

61 ~ 62

Sorular ve Cevaplar _____________________________________

63

Teknik Özellikler ________________________________________

64

Servis Adresleri _________________________________________

65 ~ 66

Faydal› Bilgiler __________________________________________

67

3

Önemli güvenlik

talimatlar›

Daha sonra baflvurmak üzere saklay›n›z. F›r›n›n›z› kullanmadan önce, yang›n, elektrik
çarpmas›, kiflisel yaralanma ve zarar risklerini ortadan kald›rmak için tüm yönergeleri
okuyun ve uygulay›n. Bu k›lavuz olas› her türlü olay› kapsamayabilir. Anlamad›¤›n›z
herhangi bir problem için her zaman yetkili servisiniz veya üreticiniz ile temasa geçin.

Bu iflaret güvenlik uyar› sembolüdür. Bu sembol sizi veya baflkalar›n›
öldürebilecek veya yaralayabilecek olas› tehlikelere karfl› uyarma
amaçl›d›r. Tüm güvenlik mesajlar› güvenlik uyar› sembolünü ve
“UYARI” veya “D‹KKAT” kelimelerini takiben verilecektir. Bu
kelimelerin anlam›:

Bu sembol, sizi tehlikeli veya güvenli olmayan kullan›mlardan
dolay› ciddi yaralanma veya ölüme yol açabilecek uygulamalar
konusunda uyar›r.

UYARI

Bu sembol, sizi tehlikeli veya güvenli olmayan kullan›mlardan
dolay› yaralanma veya maddi zararlara yol açabilecek
uygulamalar konusunda uyar›r.

D‹KKAT

4

Önemli güvenlik

talimatlar›

Daha sonra baflvurmak üzere saklay›n›z. F›r›n›n›z› kullanmadan önce, yang›n, elektrik
çarpmas›, kiflisel yaralanma ve zarar risklerini ortadan kald›rmak için tüm yönergeleri
okuyun ve uygulay›n. Bu k›lavuz olas› her türlü olay› kapsamayabilir. Anlamad›¤›n›z
herhangi bir problem için her zaman yetkili servisiniz veya üreticiniz ile temasa geçin.

1. Kapak, kontrol paneli, güvenlik kilidi
anahtarlar› veya f›r›n›n baflka
herhangi bir parças›n› s›k›flt›rmay›
veya üzerinde herhangi bir düzeltme
ya da onar›m uygulamay›
denemeyin. Mikrodalga enerjisi
yay›l›m›na karfl› koruma sa¤layan
kapa¤›n ç›kar›lmas› gibi herhangi bir
servis veya onar›m iflleminin
yap›lmas› tehlikelidir. Onar›mlar
ancak nitelikli servis teknisyeni
taraf›ndan gerçeklefltirilmelidir.

 Di¤er ev aletlerinden farkl› olarak, mikro

dalga f›r›n yüksek voltaja ve yüksek

gerilime sahip bir cihazd›r. Uygun
olmayan kullanma flekilleri veya
üzerinde yap›lacak bir tamir çal›flmas›,
afl›r› düzeyde ve zararl› olabilecek
mikro dalga enerjisine veya elektrik
flokuna maruz kalmaya neden olabilir.

2. F›r›n› nem giderme amac›yla
kullanmay›n. (örn. Mikrodalga f›r›n›
›slak gazete ka¤›d›, bez, oyuncak,
hayvan veya tafl›nabilir elektrikli
cihazlar, vb. ile çal›flt›rma)

 Güvenlik aç›s›ndan, yang›n veya yan›k

gibi, çok ciddi zarar verecek olaylara
neden olabilece¤i gibi elektrik floku
nedeni ile ani ölümlere yol açabilir.

UYARI

5

Önemli güvenlik

talimatlar›

Daha sonra baflvurmak üzere saklay›n›z. F›r›n›n›z› kullanmadan önce, yang›n, elektrik
çarpmas›, kiflisel yaralanma ve zarar risklerini ortadan kald›rmak için tüm yönergeleri
okuyun ve uygulay›n. Bu k›lavuz olas› her türlü olay› kapsamayabilir. Anlamad›¤›n›z
herhangi bir problem için her zaman yetkili servisiniz veya üreticiniz ile temasa geçin.

3. Ayg›t ve eriflilebilen bölümleri,
kullan›m s›ras›nda ›s›n›r. Is›nan
parçalara dokunmay› engellemek
için dikkatli olunmal›d›r. 8 yafl›ndan
küçük çocuklar, sürekli gözetim
halinde de¤illerse, uzakta
tutulmal›d›rlar.

4. Cihaz ufak çocuklar›n veya engelli
kiflilerin kullan›mlar› için uygun
de¤ildir. Çocuklar›n f›r›n› gözetim
olmadan kullanmalar›na ancak f›r›n›
nas›l güvenlik içinde
kullanabilecekleri ve uygun
kullan›lmad›¤›nda ortaya ç›kabilecek

tehlikelerin ö¤retilmesinden sonra
izin verilebilir.

 Uygun olmayan kullan›m yang›n,

elektrik floku ve yan›k gibi güvenli¤inizi
tehlikeye sokabilecek oluflumlara
neden olabilir.

5. Kullan›m esnas›nda eriflilebilir
parçalar s›cak olabilir. Küçük
çocuklar uzak tutulmal›d›r.

 Yanma olaylar› olabilir.

UYARI

6

Daha sonra baflvurmak üzere saklay›n›z. F›r›n›n›z› kullanmadan önce, yang›n, elektrik
çarpmas›, kiflisel yaralanma ve zarar risklerini ortadan kald›rmak için tüm yönergeleri
okuyun ve uygulay›n. Bu k›lavuz olas› her türlü olay› kapsamayabilir. Anlamad›¤›n›z
herhangi bir problem için her zaman yetkili servisiniz veya üreticiniz ile temasa geçin.

Önemli güvenlik

talimatlar›

6. S›v›lar veya di¤er yiyecekler patlama
riski oluflturabilece¤inden s›k›ca
a¤z› mühürlenmifl kaplarda
›s›t›lmamal›d›r. Piflirmeden veya
buzunu çözmeden önce yiyece¤in
üzerindeki plastik sarg›lar› ç›kar›n.
Baz› durumlarda ›s›tma veya piflirme
için yiyeceklerin plastik tabakayla
kaplanmas› gerekti¤ini unutmay›n.

 Çocuklar›n ani hareketlerinden dolay›

kaza olabilir.

7. Bu cihaz, fiziksel, duyusal ve
zihinsel alg›lar› düflük olan (çocuklar
dahil) veya kullan›m için gerekli
yetkinli¤e veya bilgiye sahip
olmayan kiflilerin kullan›m›na uygun
olmay›p, güvenliklerinden sorumlu
kiflilerce gözetim alt›nda veya e¤itim
verilerek kullan›labilir.

8. Alet kombinasyon modunda
çal›flt›r›ld›¤›nda, üretilen s›cakl›klar
nedeniyle, çocuklar f›r›n› sadece
yetiflkin gözetiminde kullanmal›d›r.

UYARI

7

Daha sonra baflvurmak üzere saklay›n›z. F›r›n›n›z› kullanmadan önce, yang›n, elektrik
çarpmas›, kiflisel yaralanma ve zarar risklerini ortadan kald›rmak için tüm yönergeleri
okuyun ve uygulay›n. Bu k›lavuz olas› her türlü olay› kapsamayabilir. Anlamad›¤›n›z
herhangi bir problem için her zaman yetkili servisiniz veya üreticiniz ile temasa geçin.

Önemli güvenlik

talimatlar›

1. F›r›n›n›z›, kap› mekanizmas› içerisine
yerlefltirilen güvenlik kilitleri nedeni
ile kap›s› aç›k konumda iken
çal›flt›ramazs›n›z. Güvenlik kilitleri ile
oynanmamas› önemlidir.

 Zarar verici afl›r› mikro dalga enerjisine

maruz kalmaya neden olabilir.
(Güvenlik kilitleri f›r›n kapa¤› aç›ld›¤›nda
devam ettirilen piflirme etkinli¤ine ara
verir.)

2. F›r›n ön yüzü ve kapa¤› üzerine
herhangi bir obje koymay›n (mutfak
havlusu, peçete ve vb) ve yemek
veya temizlik malzeme kal›nt›lar›n›n

f›r›n›n iç yüzeyi ve tavan›nda
birikmesine izin vermeyin.

 Zarar verici afl›r› mikro dalga enerjisine

maruz kalmaya neden olabilir.

3. F›r›n›n›z›n ar›zal› olmas› durumunda
çal›flt›rmay›n. F›r›n kapa¤›n›n tam
olarak kapanmas› ve afla¤›daki
unsurlar›n zarar görmemifl olmas›
önem tafl›maktad›r: (1) kap›(e¤iklik),
(2) mentefle ve kilit mekanizmas›
(k›r›k veya gevflemifl), (3) kap›
contalar› ve conta yüzeyleri.

 Zarar verici afl›r› mikro dalga enerjisine

maruz kalmaya neden olabilir.

D‹KKAT

8

Daha sonra baflvurmak üzere saklay›n›z. F›r›n›n›z› kullanmadan önce, yang›n, elektrik
çarpmas›, kiflisel yaralanma ve zarar risklerini ortadan kald›rmak için tüm yönergeleri
okuyun ve uygulay›n. Bu k›lavuz olas› her türlü olay› kapsamayabilir. Anlamad›¤›n›z
herhangi bir problem için her zaman yetkili servisiniz veya üreticiniz ile temasa geçin.

Önemli güvenlik

talimatlar›

4. Yemek piflirme zamanlar›n›n do¤ru
olarak ayarland›¤›ndan emin olun. Az
miktarda g›da piflirilmesi veya ›s›t›lmas›
için daha k›sa süreye gereksinim
duyar.

 Fazla piflirme g›da maddesinin yanmaya

bafllamas›na ve f›r›n›n›za zarar vermesine
neden olur.

5. Mikro dalga f›r›n›n›z içerisinde çorba,
sos, içecek gibi s›v›lar›n ›s›t›lmas›
esnas›nda,

* yüksek kenarl› ve dar a¤›zl› kaplar›n

kullan›m›ndan kaç›n›n.

* Fazla piflirmeyin.

* F›r›n içine koyaca¤›n›z s›v›lar› kap içine

koymadan önce kar›flt›r›n ve tekrar
›s›tma süresinin ortas›nda kar›flt›r›n.

* Is›tma iflleminden sonra, k›sa bir süre

için f›r›n›n içinde beklemesini sa¤lay›n,
dikkatlice ve hafifçe kar›flt›r›n veya
sallay›n ve yanmay› önlemek için
tüketim öncesinde ›s›s›n› kontrol edin
(özellikle, bebek biberonlar› ve bebek
g›da kavanozlar›).

 Kab› tutarken dikkatli olun. Mikro dalgada

›s›t›lm›fl s›v›lar herhangi bir fokurdama
olmaks›z›n gecikmeli olarak kaynamaya
bafllayabilir. Bu durum s›cak s›v›n›n aniden
kaynayarak kab›n d›fl›na taflmas›na neden
olabilir.

D‹KKAT

9

Daha sonra baflvurmak üzere saklay›n›z. F›r›n›n›z› kullanmadan önce, yang›n, elektrik
çarpmas›, kiflisel yaralanma ve zarar risklerini ortadan kald›rmak için tüm yönergeleri
okuyun ve uygulay›n. Bu k›lavuz olas› her türlü olay› kapsamayabilir. Anlamad›¤›n›z
herhangi bir problem için her zaman yetkili servisiniz veya üreticiniz ile temasa geçin.

Önemli güvenlik

talimatlar›

6. F›r›n›n alt›nda, üstünde, yan›nda

veya alt›nda bir hava ç›k›fl›
bulunmaktad›r. Bu hava ç›k›fl›n›
bloke etmeyin.

 Kapat›lmas› durumunda f›r›n›n›za zarar

verebilece¤i gibi piflirme iflleminden de
kötü sonuç alabilirsiniz.

7. F›r›n› boflken çal›flt›rmay›n.

Kullan›lmad›¤› zamanlarda f›r›n›n
içine bir bardak su b›rak›lmas› iyidir.
F›r›n yanl›fll›kla çal›flt›r›ld›¤›nda, su
güvenli flekilde mikrodalga enerjisini
emer.

 Düzgün kullan›lmamas› durumunda

f›r›n›n›z zarar görebilir.

8. Ka¤›t havluya sar›l› g›dalar›, yemek
kitab›n›zda nas›l piflirilece¤ine dair
talimatlar bulunmuyorsa piflirmeyin.
Ka¤›t havlu yerine gazete ka¤›d›n›
piflirme amac› ile kullanmay›n.

 Uygun olmayan kullan›m bir patlaman›n

veya yang›n›n nedeni olabilir.

D‹KKAT

10

Daha sonra baflvurmak üzere saklay›n›z. F›r›n›n›z› kullanmadan önce, yang›n, elektrik
çarpmas›, kiflisel yaralanma ve zarar risklerini ortadan kald›rmak için tüm yönergeleri
okuyun ve uygulay›n. Bu k›lavuz olas› her türlü olay› kapsamayabilir. Anlamad›¤›n›z
herhangi bir problem için her zaman yetkili servisiniz veya üreticiniz ile temasa geçin.

Önemli güvenlik

talimatlar›

9. Ahflap kaplar kullanmay›n. Bunlar
›s›n›p kömür haline gelebilir. Metalik
(örn. alt›n veya gümüfl) kakma
seramik kaplar kullanmay›n. Metal
ba¤c›klar› her zaman ç›kar›n.
F›r›ndaki metal nesneler elektrik
atlamas›na neden olarak ciddi zarara
yol açabilir. Mutfak araç gereçlerini
kullanmadan önce mikrodalga
f›r›nda kullan›labilir olup
olmad›klar›n› kontrol edin.

 Bu maddeler ›s›n›r ve kömürleflmeye

bafllayabilir. Özellikle f›r›n içerisindeki
metal objeler elektrik ark› oluflmas›na
ve ciddi hasarlara neden olabilir.

10. Geri dönüflüm ka¤›tlar›
kullanmay›n.

 Bu tip ka¤›tlar içlerinde yabanc›

maddeler içerdi¤inden yemek piflirme
için kullan›ld›¤›nda k›v›lc›m oluflmas›na
ve/veya yang›na neden olabilir.

11. Piflirme iflleminden hemen sonra
tepsi veya raf› temizlik amac› ile
suya koymay›n. K›r›lmalar›na veya
zarar görmelerine neden olabilir.

 Düzgün kullan›lmamas› durumunda

f›r›n›n›z zarar görebilir.

D‹KKAT

11

Daha sonra baflvurmak üzere saklay›n›z. F›r›n›n›z› kullanmadan önce, yang›n, elektrik
çarpmas›, kiflisel yaralanma ve zarar risklerini ortadan kald›rmak için tüm yönergeleri
okuyun ve uygulay›n. Bu k›lavuz olas› her türlü olay› kapsamayabilir. Anlamad›¤›n›z
herhangi bir problem için her zaman yetkili servisiniz veya üreticiniz ile temasa geçin.

Önemli güvenlik

talimatlar›

12. Cihaz›n yanl›fll›kla devrilmesini
önlemek için, kapa¤›n›n önü ile
yerlefltirildi¤i yüzeyin kenar›
aras›nda en az 8 cm kalacak
flekilde f›r›n› yerlefltirin.

 Düzgün kullan›lmamas› durumunda

yaralanmalara ve f›r›n›n›z›n zarar
görmesine neden olabilir.

13. Piflirmeden önce patateslerin,
elmalar›n veya bu tür sebze ya da
meyvelerin kabu¤unu delin.

 Çocuklar›n ani hareketlerinden dolay›

kaza olabilir.

14. Yumurtalar› kabuklar› ile
piflirmeyin. Kabuklar› ile beraber
konan veya kabuklu rafadan
yumurtalar›n mikro dalga f›r›n›
içerisinde ›s›t›lmalar› durumunda
yumurtalar patlayacakt›r. Hata, bu
patlama ›s›tma süresi
tamamland›ktan sonrada
gerçekleflebilir.

 Yumurtan›n içinde bas›nç oluflarak

patlamas›na yol açabilir.

15. F›r›n›n›zda derin k›zartma yapmay›
denemeyin.

 Bu durum s›cak s›v›n›n aniden

kaynayarak kab›n d›fl›na taflmas›na
neden olabilir.

D‹KKAT

12

Daha sonra baflvurmak üzere saklay›n›z. F›r›n›n›z› kullanmadan önce, yang›n, elektrik
çarpmas›, kiflisel yaralanma ve zarar risklerini ortadan kald›rmak için tüm yönergeleri
okuyun ve uygulay›n. Bu k›lavuz olas› her türlü olay› kapsamayabilir. Anlamad›¤›n›z
herhangi bir problem için her zaman yetkili servisiniz veya üreticiniz ile temasa geçin.

Önemli güvenlik

talimatlar›

16. Duman görülürse (veya d›flar›
ç›karsa), f›r›n› kapat›n veya güç
kayna¤› ile ba¤lant›s›n› kesin ve
alevlerin sönmesi için f›r›n›n
kapa¤›n› kapal› tutun.

 Böyle bir durum yang›n ve elektrik

floku gibi ciddi tehlikelerin ortaya
ç›kmas›na neden olur.

17. G›da maddelerinin plastik, k⤛t
veya di¤er yanabilir tek kullan›ml›k
kaplarda ›s›t›lmas› veya piflirilmesi
durumunda gözünüz f›r›nda olsun
ve s›kl›kla kontrol edin.

 G›dan›z, içerisinde bulunan kab›n

bozulmas› durumunda d›flar› akarak
yang›n ç›kmas›na neden olabilir.

18. Cihaz çal›fl›r konumda iken
eriflebilir yüzeylerde ›s›nma
oluflabilir. F›r›n kapa¤›n›, d›fl
yüzeyleri, f›r›n›n arka k›sm›n›, f›r›n
bofllu¤unu, aksesuarlar› ve g›dalar›
gril, ›s› yay›m ve otomatik piflirme
ifllemleri modunda ellemeyin, ifllem
bittikten sonra s›cak
olmad›klar›ndan emin olun.

 S›cak olacaklar›ndan dolay› f›r›n

eldiveni ile tutulmad›klar› takdirde
yanma riski bulunmaktad›r.

D‹KKAT

13

Daha sonra baflvurmak üzere saklay›n›z. F›r›n›n›z› kullanmadan önce, yang›n, elektrik
çarpmas›, kiflisel yaralanma ve zarar risklerini ortadan kald›rmak için tüm yönergeleri
okuyun ve uygulay›n. Bu k›lavuz olas› her türlü olay› kapsamayabilir. Anlamad›¤›n›z
herhangi bir problem için her zaman yetkili servisiniz veya üreticiniz ile temasa geçin.

Önemli güvenlik

talimatlar›

19. F›r›n düzenli aral›klarla
temizlenmeli ve yiyecek kal›nt›lar›
yok edilmelidir.

 F›r›n›n temiz koflullarda tutulmamas›,

yüzeyin bozularak cihaz ömrünün
olumsuz yönde etkilenmesine ve
tehlikeli durumlar›n oluflmas›na yol
açabilir.

20. Yaln›zca bu f›r›n için önerilen
s›cakl›k sondas›n› kullan›n (s›cakl›k
ölçüm sondas› kullanabilen
cihazlar için).

 Uygun olmayan derece ölçüm cihazlar›

ile yap›lan ›s› ölçümleri yan›lt›c› olabilir.

21. Is›tma parçalar› varsa, kullan›m
s›ras›nda cihaz ›s›n›r. F›r›n›n
içindeki ›s›tma parçalar›na
dokunurken dikkatli olunmas›
gerekir.

 Yanma riski bulunmaktad›r.

22. M›s›r patlat›rken, her üreticinin
verdi¤i talimatlara uyun. M›s›r
patlarken f›r›n›n bafl›ndan
ayr›lmay›n. Önerilen süre içerisinde
m›s›r patlamaya bafllamaz ise
ifllemi sonland›r›n. M›s›r patlatmak
için asla keseka¤›d› kullanmay›n.
Patlamam›fl taneleri patlatmay›
denemeyin.

 Fazla ›s›t›ld›¤› takdirde m›s›r taneleri

yanmaya bafllayabilir.

D‹KKAT

14

Daha sonra baflvurmak üzere saklay›n›z. F›r›n›n›z› kullanmadan önce, yang›n, elektrik
çarpmas›, kiflisel yaralanma ve zarar risklerini ortadan kald›rmak için tüm yönergeleri
okuyun ve uygulay›n. Bu k›lavuz olas› her türlü olay› kapsamayabilir. Anlamad›¤›n›z
herhangi bir problem için her zaman yetkili servisiniz veya üreticiniz ile temasa geçin.

Önemli güvenlik

talimatlar›

23. Bu cihaz›n topraklanmas›
gerekmektedir.

Ana kablo içerisinde bulunan
ba¤lant› telleri afla¤›daki gösterilen
renk kodlar›na sahiptir
MAV‹ ~ Nötr
KAHVERENG‹ ~ Yüklü
YEfi‹L ve SARI ~ Toprak

Bu cihaz›n verilen renk kodlar›n›n
ba¤lanaca¤› noktadaki kablo
renkleri ile örtüflmemesi
durumunda afla¤›daki yöntemi
izleyin:

MAV‹ renkli kablonun N harfi ile

kodlanan terminale veya S‹YAH
renkli kabloya ba¤lanmal›d›r.
KAHVERENG‹ kablonun L harfi ile
kodlanan terminale veya KIRMIZI
renkli kabloya ba¤lanmal›d›r.
YEfi‹L ve SARI veya YEfi‹L renkli
kablonun E harfi ile kodlanan
terminale veya .

Elektrik kablonuzun hasar görmesi
halinde, herhangi bir tehlikenin
önüne geçmek amac› ile kablo,
üretici firma, yetkili servis hizmeti
sa¤lay›c›c›s› veya yetkin bir kifli
taraf›ndan de¤ifltirilmelidir.

 Uygun olmayan kullan›m ciddi elektrik

hasarlar›na yol açabilir.

D‹KKAT

15

Daha sonra baflvurmak üzere saklay›n›z. F›r›n›n›z› kullanmadan önce, yang›n, elektrik
çarpmas›, kiflisel yaralanma ve zarar risklerini ortadan kald›rmak için tüm yönergeleri
okuyun ve uygulay›n. Bu k›lavuz olas› her türlü olay› kapsamayabilir. Anlamad›¤›n›z
herhangi bir problem için her zaman yetkili servisiniz veya üreticiniz ile temasa geçin.

Önemli güvenlik

talimatlar›

24. F›r›n kapa¤›n› temizlerken sert
afl›nd›r›c› temizlik malzemeleri veya
keskin metal kaz›y›c›lar
kullanmay›n.

 Yüzeyin çizilmesine ve cam›n

k›r›lmas›na yol açabilir.

25. Bu cihaz ticari g›da hizmetleri
amac› için kullan›lmamal›d›r.

 Düzgün kullan›lmamas› durumunda

f›r›n›n›z zarar görebilir.

26. Mikrodalga f›r›n, dekoratif kapa¤›
aç›k flekilde çal›flt›r›lmal›d›r.

 Mikro dalga f›r›n›n bir dolap içinde

olmas› durumda dolap kapaklar› f›r›n
çal›fl›rken kapal› konumda ise hava
dolafl›m› bozulur ve yang›n ç›kabilir,
f›r›n ve dolab›n›z zarar görebilir.

27. Ba¤lant› fifle kolay ulafl›m veya
kablolama esaslar›na uygun olarak
yerlefltirilmifl bir dü¤me vas›tas› ile
kumanda ederek sa¤lanabilir.

 Uygun olmayan fifl veya dü¤me

kullan›m› elektrik flokuna veya yang›na
neden olabilir.

D‹KKAT

16

Daha sonra baflvurmak üzere saklay›n›z. F›r›n›n›z› kullanmadan önce, yang›n, elektrik
çarpmas›, kiflisel yaralanma ve zarar risklerini ortadan kald›rmak için tüm yönergeleri
okuyun ve uygulay›n. Bu k›lavuz olas› her türlü olay› kapsamayabilir. Anlamad›¤›n›z
herhangi bir problem için her zaman yetkili servisiniz veya üreticiniz ile temasa geçin.

Önemli güvenlik

talimatlar›

28. (Küçük) Çocuklar, aletle
oynamamalar› için denetim alt›nda
tutulmal›lar.

29. Bu alet sadece 8 yafl ve üstü
çocuklar taraf›ndan ve aletin
güvenli bir flekilde kullan›m›na
iliflkin bilgilendirilmifl, gözetim
alt›nda ve tehlikeleri anlam›fl
olmalar› kayd›yla, fiziksel, duyusal
veya zihinsel becerileri az ya da
bilgi ve deneyim eksikli¤i olan
kifliler taraf›ndan kullan›labilir.
Çocuklar aletle oynamamal›d›r.

Temizlik ve kullan›c› bak›m›,
gözetimsiz olarak çocuklar
taraf›ndan yap›lmamal›d›r.

30. Alet, harici bir zamanlay›c› veya
ayr› bir uzaktan kumanda sistemi
ile kullan›lmak üzere
tasarlanmam›flt›r.

31. Biberon ve mama kavanozlar›n›n
içindekiler kar›flt›r›lmal› veya
çalkalanmal›, ayr›ca a¤z›n
yanmas›n› önlemek için yenmeden
önce s›cakl›¤› kontrol edilmelidir.

32. Buharl› temizleyici kullan›lamaz.

D‹KKAT

17

Önlemler

Yüksek miktarda mikrodalga enerjisine maruz kal›nmas›n› engellemeye
yönelik önlemler.

Kapak mekanizmas›na yerlefltirilmifl güvenlik kilitlerinden dolay›, kapa¤› aç›k
durumda f›r›n›n›z› çal›flt›ramazs›n›z. Kapak aç›ld›¤›nda, mikrodalga ifllevinin
çal›flt›r›lmas›ndan dolay› zararl› mikrodalga enerjisinin a盤a ç›kma ihtimaline
karfl› bu güvenlik kilitleri piflirme ifllemini otomatik olarak durdurur.

Güvenlik kilitlerinin s›k›flt›r›lmamas› çok önemlidir.

F›r›n›n kapa¤› ile ön yüzü aras›na herhangi bir nesne koymay›n veya conta
yüzeylerinde yiyecek ya da temizleyici kal›nt›lar›n›n birikmesine izin vermeyin.

Zarar görmesi durumunda f›r›n›n›z› çal›flt›rmay›n. Özellikle de f›r›n kapa¤›n›n
düzgün flekilde kapanmas› ve flu parçalara zarar gelmemesi çok önemlidir:
(1) kapak (e¤ik), (2) mentefle ve kilitler (k›r›k veya gevflek), (3) kapak
mühürleri ve conta yüzeyleri.

F›r›n›n›z nitelikli servis personeli d›fl›nda herhangi birisi taraf›ndan
düzeltilmemeli veya onar›lmamal›d›r.

UYARI

Çorba, sos ve içecek gibi s›v›lar› f›r›n›n›zda mikrodalga iflleviyle ›s›t›rken,
herhangi bir fokurdama belirtisi olmadan s›v›lar kab›n k›zg›n yerine çarp›p
s›çrayabilir. Bu da s›cak s›v›n›n aniden taflmas›yla sonuçlanabilir. Bu
olas›l›¤› önlemek için afla¤›daki ad›mlar›n uygulanmas› gerekir:

1 A¤z› dar olan düz kenarl› kaplar kullanmaktan kaç›n›n.

2 Afl›r› ›s›tmay›n.

3 Kab› f›r›na yerlefltirmeden önce ve ›s›tma süresinin yar›s›nda s›v›y›

kar›flt›r›n.

4 Is›tman›n ard›ndan, s›v›y› k›sa bir süre f›r›nda bekletin, tekrar dikkatlice

kar›flt›r›n ya da çalkalay›n (özellikle de biberon ve mama
kavanozlar›n›n içindekileri) ve a¤z›n yanmas›n› önlemek için yemeden
önce s›cakl›¤›n› kontrol edin (özellikle de biberon ve mama
kavanozlar›n›n içindekileri). Kab› tutarken dikkatli olun.

UYARI

Mikrodalgayla pifltikten sonra yiyecekleri f›r›nda

bekletin ve yemeden önce s›cakl›¤›n› kontrol

edin. Özellikle de biberon ve mama

kavanozlar›n›n içindekilere dikkat edin.

Gere¤inden fazla piflirme, YEME⁄‹N yanarak alev

almas›na ve bunun sonucunda f›r›n›n›z›n zarar
görmesine neden olabilece¤inden, lütfen piflirme
sürelerinizin do¤ru flekilde ayarland›¤›ndan emin

olun.

18

Paketten Ǜkarma ve

Yerlefltirme

Bu sayfalardaki temel ad›mlar› izleyerek, f›r›n›n›z›n düzgün çal›fl›p çal›flmad›¤›n› h›zl›ca kontrol
edebileceksiniz. Lütfen f›r›n›n›z›n yerlefltirilece¤i yerle ilgili yol gösterici bilgileri özellikle
dikkate al›n. F›r›n›n›z› paketten ç›kard›¤›n›zda tüm aksesuar ve ambalajlar› ç›kard›¤›n›zdan
emin olun. Teslimat s›ras›nda zarar görmedi¤inden emin olmak için f›r›n›n›z› kontrol edin.

F›r›n› 85 cm’den yüksek herhangi bir düz yere

yerlefltirin, ancak uygun havaland›rmay› sa¤lamak için
üstten 20 cm ve arkadan 10 cm boflluk kald›¤›ndan emin olun.
Devrilmeyi önlemek için f›r›n›n ön k›sm› ile yüzeyin
kenar› aras›nda en az 8 cm ve en fazla 22 cm mesafe olmal›d›r.
F›r›n›n alt›nda veya yan›nda bir egzoz ç›k›fl› bulunur. Bu ç›k›fl›n
herhangi bir flekilde t›kanmas› f›r›na zarar verebilir.

F›r›n›n›z› paketinden ç›kar›p sabit ve düz bir yüzeye
yerlefltirin.

* BU FIRIN T‹CAR‹ AMAÇLI YEMEK TEDAR‹K‹ ‹Ç‹N

KULLANILMAMALIDIR.

METAL TEPS‹

SU HAZNES‹

SU TEPS‹S‹

RAF

19

EKRANDA 30 saniyeden itibaren geri say›m bafllar.

0’a ulafl›ld›¤›nda B‹P sesi ç›kar. F›r›n›n kapa¤›n› aç›p

suyun s›cakl›¤›n› test edin. F›r›n›n›z çal›fl›r durumdaysa suyun ›l›k
olmas› gerekir. Kab› ç›kar›rken dikkatli olun, s›cak olabilir.

ARTIK FIRININIZ YERLEfiT‹R‹LM‹fiT‹R

Mikrodalgada kullan›labilir bir kaba 300ml su

doldurun. Kab› METAL TEPS‹YE yerlefltirip f›r›n›n

kapa¤›n› kapat›n. Ne tür bir kap kullanaca¤›n›z konusunda emin
de¤ilseniz lütfen sayfa 60’e bak›n.

KAPAK KOLUNU çekerek f›r›n›n›z›n kapa¤›n› aç›n.
RAF f›r›n›n içine yerlefltirin.

F›r›n›n›z›n fiflini evdeki standart bir prize tak›n. Prize
f›r›n›n›z d›fl›nda herhangi bir aletin tak›l› olmad›¤›ndan

emin olun. F›r›n›n›z düzgün çal›flmazsa, fiflini elektrik

prizinden çekip tekrar tak›n.

Stop/Clear dü¤mesine bas›n ve

Enter/Start/Quick Start dü¤mesine bir

defa basarak 30 saniyelik piflirme süresini ayarlay›n.

30

SANIYELIK

20

Kontrol Paneli

1

2

3 4 5 6 7

1. DISPLAY WINDOW: Saat, piflirme süresi, güç düzeyi ve piflirme

kategorilerini gösterebilirsiniz.

2. STEAM+/CLOCK

• STEAM+: Buhar ekleyebilirsiniz.

• CLOCK: Saati ayarlayabilirsiniz.

3. AUTO COOK/LAMP

• AUTO COOK: Otomatik Piflirme, en sevdi¤iniz yemekleri, yemek

tipini ve yeme¤in a¤›rl›¤›n› belirtti¤inizde kolayl›kla piflirmenize olanak
sa¤lar.

• LAMP: Bu dü¤meye basarak, piflirmekte oldu¤unuz yemekleri

görebilirsiniz.

4. FUNCTION Select: Ifllevlerin kategorilerini seçebilirsiniz.

5. CONTROL:

• Piflirme süreleri, s›cakl›k, a¤›rl›k ve piflirme kategorilerini
ayarlayabilirsiniz.

• Otomatik ve manuel ifllevi kullan›larak yap›lan piflirme s›ras›nda (buz
çözme modu d›fl›nda), kadran dü¤mesini çevirerek istedi¤iniz zaman
piflirme süresini art›r›p azaltabilirsiniz.

6. ENTER/START/QUICK START:

• Seçilen piflirmeyi bafllatmak için dü¤meye bir kez bas›n.

• H›zl› bafllang›ç özelli¤i, h›zl› bafllang›ç dü¤mesine dokunulmas›yla HIGH
(YÜKSEK) güçte 30 saniyelik piflirme aral›klar› ayarlaman›z› sa¤lar.

7. STOP/CLEAR: Saat d›fl›ndaki tüm giriflleri durdurup temizleyebilirsiniz.

21

12 saat veya 24 saat biçimini ayarlayabilirsiniz.
Afla¤›daki örnekte, 24 saat biçimi kullan›larak saatin 10:30’e nas›l ayarland›¤› gösterilmektedir. F›r›n›n›z›n
tüm ambalaj›n› ç›kard›¤›n›zdan emin olun.

F›r›n›n›z›n fifli ilk kez prize tak›ld›¤›nda
veya k›sa bir kesintiden sonra elektrik
geldi¤inde ekranda ‘0’ gösterilir ve
saati s›f›rlaman›z gerekir.

Saatte (veya ekranda) herhangi bir
garip sembol gösterildi¤inde f›r›n›n›z›n
fiflini prizden ç›kar›p yeniden tak›n ve
saati s›f›rlay›n.

F›r›n›n›z›n, bu kitap盤›n önceki bölümlerinde aç›kland›¤› gibi do¤ru
flekilde yerlefltirildi¤inden emin olun.

STOP/CLEAR dü¤mesine bas›n.

STEAM+/CLOCK 2 saniye için Bas›n.

(12 saat biçimini kullanmak isterseniz, bir kez daha CLOCK
dü¤mesine bas›n. Saati ayarlad›ktan sonra baflka bir seçene¤e
ayarlamak isterseniz, fifli ç›kar›p yeniden takman›z gerekir.)

ENTER/START/QUICK START dü¤mesine bas›n.

CONTROL kadran›n› ekranda “10:00” görünene kadar çevirin.

Saati onaylamak için ENTER/START/QUICK START dü¤mesine
bas›n.

CONTROL kadran›n› ekranda “10:30” görünene kadar çevirin.

ENTER/START/QUICK START dü¤mesine bas›n.

Saat ilerlemeye bafllar.

Saati

Ayarlama