РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МЕДИАПРОИГРЫВАТЕЛЬ
РУССКИЙ
DIGITAL SIGNAGE
(аппаратная часть)
Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство
перед началом работы с устройством и сохраните его для
будущего использования.
МЕДИАПРОИГРЫВАТЕЛЬ DIGITAL SIGNAGE
MP500
www.lgsupersign.com
www.lg.com
СОДЕРЖАНИЕ
Лицензии ..........................................................................................................3
Технические характеристики ..........................................................................4
Основные технические характеристики ..................................................................... 4
Порты ввода/вывода ...................................................................................................4
Описание системы ...................................................................................................... 4
комплектация ...................................................................................................5
Комплектация .............................................................................................................. 5
Дополнительные принадлежности ............................................................................. 5
Наименование и функциональное назначение частей устройства .............6
Вид спереди ................................................................................................................ 6
Задняя панель ............................................................................................................. 6
Как установить устройство на монитор .........................................................7
Модель **WS50 ............................................................................................................ 7
Модель **WX50MF ....................................................................................................... 8
Разъем подключения кабелей ввода/вывода ................................................9
Подключение монитора с помощью кабеля HDMI .................................................. 10
Подсоединение/Отсоединение аудиоустройства HDMI в Windows ....................... 12
Подключение монитора с помощью кабеля DP ...................................................... 13
Соединение с несколькими мониторами ................................................................. 16
Ограничения ОС Microsoft Windows Embedded Standard ...........................17
Вопросы и ответы (FAQs) ..............................................................................17
Пакеты кодеков ..............................................................................................19
Настройка сети ..............................................................................................19
2
Лицензии
Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели.
Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com.
«HDMI», логотип «HDMI» и «High-Definition Multimedia
Interface» являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками компании
HDMI Licensing LLC.
3
Технические характеристики
Внимание!
● В целях улучшения производительности технические характеристики изделий могут изменяться без
предварительного уведомления.
Основные технические характеристики
Размеры 260 мм (Ш) x 40,1 мм (В) x 275,9 мм (Г) (только комплект)
Вес 2,08 кг (только комплект)
ЦПУ
Микросхема Карта Mobile Intel QM57 Express Chipset
ОЗУ DDR3
Вспомогательное
устройство хранения
Операционная система
Примечание
В случае SSD 8 ГБ Windows 7 не поддерживается.
Порты ввода/вывода
Последовательный порт Один внешний последовательный порт RS-232
Порт USB Высокоскоростной порт USB 2.0, скорость 480 Мбит/с (x4)
Порт LAN (ЛВС) Intel® 82577 Gigabit Ethernet PHY
Порт HDMI / DP Intel® HD Graphics Controller
Mini PCIe Поддерживается
Выход LINE OUT Поддерживается
Процессор Intel Celeron P4500 (2 МБ кэш-память, 1,86 ГГц)
Процессор Intel Core™ i5-520M (3 МБ кэш-память, 2,40 ГГц)
1333
тип SODIMM 2 ГБ
SSD 8 G, 16 G, 32 G, 64 G
Microsoft Windows Embedded Standard
Microsoft Windows Embedded Standard 7 E
Microsoft Windows Embedded Standard 7 P
Описание системы
Разрешение
Питание
Состояние системы
Условия эксплуатации
4
Примечание
Поддерживаемое разрешение может отличаться в зависимости от мониторов.
Максимальное
разрешение:
Рекомендуемое
разрешение
Номинальное напряжение 100-240 В,~переменный ток, 50 / 60 Гц, 1,8 A
Обычный режим Вкл./Вкл. Активно Вкл.
Режим Глубокого сна
(Настроено = Выкл.)
Условия эксплуатации от 5 °с до 40 °с влажность от 10 % до 80 %
Условия хранения от -20 °с до 60 °с влажность от 5 % до 95 %
DP: 2560 x 1600 @60Hz
HDMI: 1920 x 1200 @60Hz
1920 x 1080 при 60 Гц
Синхронизация (H/V) Видео Светодиод
Выкл./Выкл. Выкл. Выкл.
комплектация
Комплектация
Устройство MP500 поставляется со следующими компонентами. Убедитесь перед установкой, что эти
компоненты входят в комплект поставки.
MP500
Кабель питания
Внимание!
● Устройство может отличаться от изображенного на рисунке. Некоторые принадлежности, входящие
в комплект поставки, могут отличаться в зависимости от модели.
● В некоторых странах вместо кабеля питания может поставляться кабель Y-типа.
● Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства используйте только
фирменные детали. Гарантия не распространяется на повреждения или травмы, полученные в
результате неправильного использования или использования неправильных аксессуаров.
Руководство пользователя
Ф 3,0 мм x Шаг резьбы 0,5
мм x Длина 6,0 мм X 4ea
Дополнительные принадлежности
Следующие элементы поддерживаются устройством MP500, но в комплект поставки не входят.
Дополнительные принадлежности следует приобретать отдельно, по мере необходимости.
● Кабель HDMI, кабель DP, кабель LINE-OUT, кабель ЛВС, мышь, клавиатура.
5
Наименование и функциональное назначение частей устройства
Вид спереди
I
Задняя панель
A
E
Номер Назначение Описание функции
A
Ввод кабеля питания Подключение кабеля питания.
B
Выход RS-232C Out Для кабеля Mini RS-232C.
C
Кнопка питания
D
Разъем LINE-OUT
E
Входной порт USB
F
Выход HDMI Out Подключение HDMI-совместимого монитора.
G
Разъем ЛВС Подключение кабеля ЛВС.
H
Выходной разъем DP Подсоединение кабеля к монитору с поддержкой DP.
B
D
Служит для включения MP500.
Подключение кабеля для передачи аналогового звукового
сигнала.
Подключение USB-устройств: карты памяти, жесткого диска,
привода для компакт-дисков, клавиатуры и мыши.
C
H
GE
F
I
6
Док-порт монитора Служит для подключения MP500 к монитору.
Как установить устройство на монитор
Модель **WS50
Для правильной работы медиапроигрывателя рекомендуется использовать принадлежности, входящие в
комплект MP500, и следовать инструкциям по подключению устройства к монитору.
Внимание!
● Монитор, изображенный в схеме подключения медиапроигрывателя к монитору, может отличаться от
имеющегося у пользователя.
Постелите на стол мягкую ткань и положите
устройство экраном вниз. Вставьте MP500 в
1
отсек для установки.
Внимание!
● Остерегайтесь острых краев направляющих
и держателя.
● Не закрепляйте продукт нестандартными
винтами, это может привести к
повреждению или падению продукта. LG
Electronics не несет ответственности за
происшествия, связанные с использованием
нестандартных винтов.
● Не затягивайте винты с избыточной силой,
т.к. это может привести к повреждению
продукта и потере гарантии."
Закрепите MP500 на устройстве с помощью
2
четыре прилагаемых винтов.
7
Модель **WX50MF
Для подключения MP500 к монитору рекомендуется использовать поставляемые с устройством
компоненты с целью правильной эксплуатации.
Attention
● Монитор, изображенный в схеме подключения медиапроигрывателя к монитору, может отличаться от
имеющегося у пользователя.
Постелите на стол мягкую ткань и положите
устройство экраном вниз. Снимите крышку,
1
открутив два винта, как показано на
рисунке.
Вставьте MP500 в отсек для установки.
2
Закрепите MP500 на устройстве с помощью
3
двух прилагаемых винтов.
Внимание!
● Остерегайтесь острых краев направляющих
и держателя.
● Не закрепляйте продукт нестандартными
винтами, это может привести к
повреждению или падению продукта. LG
Electronics не несет ответственности за
происшествия, связанные с использованием
нестандартных винтов.
● Не затягивайте винты с избыточной силой,
т.к. это может привести к повреждению
продукта и потере гарантии."
8
Разъем подключения кабелей ввода/вывода
Для просмотра изображения на мониторе, не подключенном к док-порту устройства MP500,
необходимо подключить MP500 к монитору с помощью кабеля HDMI или DP.
Внимание!
● Кабели HDMI, DP, LINE-OUT и ЛВС не входят в базовую поставку. Поскольку они не предоставляются
в комплекте с устройством, следует приобрести их самостоятельно.
● После подключения кабелей установите значение параметра SET ID (Установить ID) монитора,
который должен подключаться к MP500.
● Для конфигурации параметра SET ID, обратитесь к руководству пользователя монитора.
Примечание
При использовании программного обеспечения Диспетчер SuperSign:
● Значение SET ID (Установить ID) является уникальным номером для идентификации монитора.
Номер можно выбрать от 1 до 25. Номер SET ID (Установить ID) позволяет программе Диспетчер
SuperSign идентифицировать монитор.
● Чтобы подсоединить монитор непосредственно к MP500, значение SET ID (Установить ID) должно
быть установлено на 1.
● Для использования программы Диспетчер SuperSign монитор, подсоединенный к MP5000, должен
поддерживать протокол LG RS232C. Поддержка протокола LG RS232C позволяет регулировать
различные функции монитора, таких как яркость и звук, с использованием программы Диспетчер
SuperSign.
9
Подключение монитора с помощью кабеля HDMI
Соединение по HDMI позволяет передавать видео и аудио сигналы по одному кабелю.
Кабельное соединение HDMI не требует дополнительного входного аудиокабеля.
Внимание!
● Для подключения к устройству MP500 с помощью кабеля HDMI монитор должен иметь входной
разъем HDMI.
● Для использования устройства HDMI следует выполнить подключение в Windows, операционной
системе устройства MP500. Информацию о подключении и отключении аудиоустройства HDMI см. в
разделе "Подключение и отключение аудиоустройства HDMI в Windows" этого документа.
1
Подсоедините соответствующие кабели питания к монитору и устройству MP500.
2 Подсоедините MP500 к монитору с помощью кабеля HDMI.
10
Соедините выходной разъем (OUT) устройства MP500 с входным разъемом (IN) монитора с
3
помощью кабеля RS-232C.
4 Подсоедините кабель ЛВС к устройству MP500
11
Подсоединение/Отсоединение аудиоустройства HDMI в Windows
Подсоединение аудиоустройства HDMI
Перейдите на рабочий стол монитора, подсоединенного к устройству MP500.
1 Щелкните на кнопке в нижней левой части экрана.
2 Выберите Пуск > Панель управления > Звуковые и аудио устройства > Аудио.
Выберите Воспроизведение звука > Intel(R) Display Audio аудиовыход 1 из списка
3
и нажмите OK.
Отсоединение аудиоустройства HDMI
Перейдите на рабочий стол монитора, подсоединенного к устройству MP500.
1 Щелкните на кнопке в нижней левой части экрана.
2 Выберите Пуск > Панель управления > Звуковые и аудио устройства > Аудио.
Выберите Воспроизведение звука > Realtek HD Audio аудиовыход из списка и
3
щелкните на кнопке OK.
Подключение/Отключение аудиоустройства HDMI в Windows Embedded Standard 7 E, P
1 Выберите Пуск > Панель управления > Аппаратное обеспечение и звук > Звук.
Сначала щелкните вкладку Воспроизведение. Щелкните правой кнопкой мыши
нужное Устройство HDMI или динамики и выберите Установить в качестве устройства
2
по умолчанию, затем щелкните OK для подключения аудиоустройства HDMI или
выберите "Отключить" для отключения устройства.
※ Для того чтобы сменить аудиоустройство необходимо перезагрузить компьютер.
Внимание!
●При подключении или отключении аудиоустройства во время воспроизведения мультимедийного
содержимого необходимо остановить воспроизведение и запустить его снова.
●Если кабель HDMI отключен от MP500, воспроизведение звука невозможно. Кроме того, при
повторном подключении кабеля воспроизведение звука может начаться только через некоторое
время.
12
Подключение монитора с помощью кабеля DP
Внимание!
● Чтобы установить соединение DP, монитор, подключаемый к MP500, должен поддерживать входной
разъем DP.
1
Подсоедините соответствующие кабели питания к монитору и устройству MP500.
2 Подключение
MP500
к монитору с помощью кабеля DP.
13
3 Подключите
AUDIO
IN
AUDIO
IN
MP500
к входному разъему (IN) монитора с помощью кабеля RS-232C.
4 Подключите
14
MP500
к монитору с помощью кабеля LINE-OUT.
5 Подсоедините кабель ЛВС к устройству
Внимание!
● MP500 распределяет выход видеосигналов в следующем порядке: DP → HDMI. При
одновременном подсоединении нескольких кабелей и включении устройства выходной
видеосигнал распределяется аналогичным образом.
● Видеовыход DP и HDMI начинает работать при включении устройства после подключения
кабеля или полной перезагрузки операционной системы.
● Данное устройство не поддерживает двойной режим работы, когда DP можно переключать с
HDMI на DVI. Его можно использовать только для выходного сигнала DP.
● Порт Display port (DP) устройства MP500 не поддерживает цифровой аудиовыход.
Рекомендуется использовать порт с выходным кабелем Line-out для вывода аналогового
звукового сигнала.
MP500
15
Соединение с несколькими мониторами
К одному устройству MP500 можно подключить несколько мониторов. (максимальное количество
подключаемых мониторов зависит от типа мониторов). Для подключения нескольких мониторов
необходимо включить режим видеостены.
Соедините выходной порт RS-232C устройства MP500 с входным портом RS-232C первого
1
монитора (SET ID 1).
Соедините оставшиеся мониторы кабелем RS-232C (соблюдайте порядок входных и выходных
2
портов).
**WS50
MP500
**WX50MF
MP500
RS232C Cable
( SET ID Max )
RS232C Cable
( SET ID Max )
Внимание!
● При одновременном подключении нескольких мониторов могут потребоваться дополнительные
кабели RS-232C.
● С помощью кабеля HDMI или DP подключить несколько мониторов невозможно.
● Максимальное значение SET ID (Установить ID) можно найти в руководстве пользователя.
16
Ограничения ОС Microsoft Windows Embedded Standard
Ниже перечислены возможные ошибки, которые могут возникнуть вследствие внутренних ограничений ОС
Microsoft Windows Embedded Standard, являющейся операционной системой Проигрывателя SuperSign.
● При нажатии клавиш Alt+Enter в окне DOS текст не на английском языке может отображаться
неправильно.
● При использовании функции "Сохранить как" в окне "Печать", название окна меню отображается на
английском языке.
● При переходе к пунктам подменю (например, на Панели управления) вы можете обнаружить, что
некоторые из них приведены на английском языке. Это относится, в частности, к пунктам Гипертерминал,
Настройка языка и региональных стандартов, Менеджер устройств.
Вопросы и ответы (FAQs)
Вопрос Ответ
Откуда можно загрузить
файл драйвера?
Где можно получить
антивирусную программу?
Разрешение экрана
недостаточно велико.
Края изображения обрезаны. В некоторых режимах необходимо установить вход монитора в режим ПК.
Этот файл можно взять на веб-сайте поддержки SuperSign
(http://www.lgsupersign.com).
Этот медиапроигрыватель поставляется в пакете только с программой для
ОС Windows. Приобретайте антивирусную программу отдельно.
Проверьте, правильно ли установлено разрешение экрана в Windows.
Дополнительную информацию можно найти в руководстве пользователя к
вашему монитору.
17
Внимание!
● Правильно отключайте устройство, используя меню "Пуск" ОС Windows. Другие способы
отключения могут привести к ошибкам, связанным с потерей данных, что может привести к
повреждению продукта.
● Предохраняйте отверстия для входа/выхода воздуха в верхней части продукта от засорения
пылью и инородными материалами и не допускайте налипания мусора на вентилятор. В
противном случае в работе устройства могут возникнуть неполадки.
● Старайтесь не использовать продукт в условиях закрытого пространства, препятствующего
проходу воздуха. В противном случае температура продукта может повыситься, что
препятствует нормальной работе устройства и ведет к сокращению срока его службы.
● Использование преобразователей, таких как адаптер DP-HDMI и кабель HDMI-DVI, может
вызвать проблемы с совместимостью.
●
При подключении устройства MP500 к мониторам **WS50 или **WX50MF через док-порт
монитора установите вход монитора в режим SuperSign.
● При подключении/отключении устройства MP500 к монитору через док-порт у б е д и т е с ь ,
что кабели питания монитора и устройства MP500 отключены.
● Подключение через док-порт поддерживают следующие мониторы.
**WS50 (LG Electronics)
**WX50MF (LG Electronics)
● Перед перемещением или установкой продукта сначала отключите кабель питания.
Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током.
● 'При подключении устройства MP500 через док-порт монитора и использовании функции
Factory Reset (Заводские настройки) убедитесь, что устройство MP500 перезагрузилось.
● Во время работы не трогайте отверстия для входа/выхода воздуха. Это может привести к
ожогам.
18
выход воздуха
вход воздуха
Пакеты кодеков
Требуется установить кодеки, необходимые для воспроизведения видеофайлов. Для воспроизведения видеофайлов могут
потребоваться различные кодеки. Вебсайты для загрузки пакетов кодеков указаны ниже:
·http://www.codecguide.com
·http://shark007.net
·http://www.free-codecs.com
Примечание
● Указанные выше веб-сайты не связаны с LG Electronics и могут измениться.
● Посетите эти веб-сайты для получения сведений о лицензии на кодеки.
● Перед установкой пакета кодеков убедитесь, что в состав пакета включены кодеки,
необходимые для воспроизведения нужного содержимого.
● Избегайте многократной установки пакетов кодеков.
● Перед установкой пакета кодеков удалите предыдущий пакет.
Настройка сети
Существуют различные способы подключения сети, выбор зависит от используемого провайдера или
поставщика услуг Интернет.
Внимание!
● Используйте стандартный кабель ЛВС (CAT5 или выше с разъемом RJ45). LG Electronics не
несет ответственности за разрыв Интернет-соединения из-за проблем и неполадок, связанных с
другими подключенными устройствами. LG Electronics не несет ответственности за проблемы,
связанные с подключением к Интернету.
19
Перед началом работы с устройством
внимательно прочитайте раздел "Важные
сведения о мерах предосторожности".
Держите Руководство пользователя на
компакт-диске под рукой, для того, чтобы
обращаться к нему в дальнейшем.
Наименование модели и серийный номер
расположен сзади и на одной из сторон
изделия. Запишите их ниже, потому что
они пон адо бятся при во зни кнове нии
необходимости в обслуживании.
МОДЕЛЬ
СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Это продукт класса
А. Данный продукт может стать причиной
радиопомех в домашней обстановке. В
этом случае следует принять необходимые
меры.
При ВКЛЮЧЕНИИ и ВЫКЛЮЧЕ НИИ
устройство издает шум.
Loading...