LG MP500-BJBFP QUICK SETUP INSTRUCTIONS
Easy Setup Guide
Digital Signage Media Player
MP500
Please read this guide carefully before using this product and keep it for future reference. Please record the model number and serial number of the product on this guide. You will need to provide this information (if applicable) when you require service.
Safety Precautions
Please read these safety precautions carefully before using the product.
■Make sure to connect the power cable a grounded outlet.
-You may be electrocuted or injured.
■Use the rated voltage only.
-The product can be damaged, or you may be electrocuted.
■During a thunder or lightning storm, unplug the power cable or signal cable.
-You may be electrocuted or a fire can break out.
■Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the cord pin is wet or covered with dust, dry the power plug completely or wipe dust off.
-You may be electrocuted due to excess moisture.
■Do not insert a conductor (like a metal chopstick) into one end of the power cable while the other end is connected to the input terminal on the wall. Additionally, do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal.
-You may be electrocuted.
■The appliance coupler is used as the disconnect device.
■Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions.
Installation Environment of MP500 Media Player
Leave at least 10 cm of space at each side of the player from an obstacle when installing the player to ensure sufficient ventilation.
|
10 cm |
|
10 cm |
|
|
|
|
10 cm |
10 cm |
10 cm |
10 cm |
|
|
||
|
10 cm |
|
10 cm |
|
|
|
< Install Media Player Attached to Monitor > |
< Install Media Player > |
<![endif]>ENGLISH
*MFL69179101* |
P/NO. : MFL69179101(1505-REV00) |
1 |
|
Printed in Korea |
Included in the Box
Basic Components
The MP500 with the following components. Please check that these components have been included prior to installation.
MP500 |
Owner’s Manual / Cards |
Power Cable |
M 3.0 mm x Pitch 0.5 mm |
x Length 6.0 mm X 4 ea |
Attention
●These illustrations may differ from your product and are subject to change.
●In some countries, a Y-type cable may be provided instead of the power cord.
●Always use genuine components to ensure safety and product life. Any damages or injuries by misuse or using an improper accessory are not covered by the warranty.
Note
●SuperSign software and manual.
-Downloading from the LG Electronics website.
-Visit the LG Electronics website (http://www.lgecommercial.com/supersign) and download the latest software for your model.
(Depending on the model, this feature may not be supported.)
Optional Items
The following items are supported by the MP500, but are not provided with the product.
Please purchase optional items as needed.
● HDMI cable, DP cable, LINE-OUT cable, LAN cable, mouse, keyboard.
Weight |
2.08 kg |
● The specifications shown above may change |
|
without prior notice for quality improvement. |
|||
2 |
|
||
|
|
How to Install on Monitor
**WS50, **LT55A Models
We recommend you to use the items provided with your MP500 and follow our instructions for integrating the product with your monitor in order to ensure the correct results.
Attention
The illustrations shown are to guide your integration and may differ from your product.
Place a soft cloth on the table and put the product with the screen facing downward.
1Push the MP500 into the compartment to mount it.
Fix the MP500 on the set using the four
2screws provided.
Attention
● Be careful of sharp edges on the rail and the handle.
●Fixing the product with non-standard screws may cause damage or the product to fall down. LG Electronics is not liable for any accidents relating to the use of non-standard screws.
●Do not over tighten the screws as this may cause damage to the product and void your
warranty. |
3 |
**WX50MF Model
For proper use, it is recommended to use the basic components provided with the MP500 to attach it to a monitor.
Attention
The picture shows an example connection and may look different to the product that you have.
Place a soft cloth on the table and put the product with the screen facing downward.
1Remove the opening cover by unfastening two screws as shown in the picture.
Fix the MP500 on the product using the two
3screws provided.
Push the MP500 into the compartment to
2mount it.
Attention
● Be careful of sharp edges on the rail and the handle.
● Fixing the product with non-standard screws may cause damage or the product to fall down. LG Electronics is not liable for any accidents relating to the use of nonstandard screws.
● Do not over tighten the screws as this may cause damage to the product and void your warranty.
4
In/Out Cable Connection
Attention
●HDMI, DP, LINE-OUT, and LAN cables are not included in the basic components. You need to purchase a cable separately as it is not provided as an accessory.
●After cabling is complete, assign the SET ID of the monitor to be connected to MP500.
●To configure the SET ID, please refer to the owner’s manual for your monitor.
Connecting a Monitor with an HDMI Cable
1Connect the appropriate power cables to a monitor and MP500 respectively.
2Connect MP500 to a monitor with an HDMI cable.
5
3Connect MP500 (OUT) to the monitor (IN) with an RS-232C cable.
4Connect a LAN cable to MP500.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
Attention |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● The monitor to connect with MP500 should have the HDMI in for the HDMI connection. |
|||||||||||||||||||||
|
● To use an HDMI device, connection should be done on the Windows, the operating system of |
|||||||||||||||||||||
|
|
MP500. To connect and disconnect the HDMI audio device, see the Connecting/Disconnecting |
||||||||||||||||||||
6 |
|
HDMI Audio Device in Windows section of this document. |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Connecting a Monitor with DP Cable
1Connect the appropriate power cables to a monitor and MP500 respectively.
2Connect MP500 to the monitor via a DP cable.
3Connect MP500 to the monitor (IN) with an RS-232C cable.
7
4Connect the MP500 to the monitor with a LINE-OUT cable.
AUDIO
IN
5Connect a LAN cable to MP500.
Attention
●MP500 prioritizes video output in the following order: DP → HDMI. If you connect multiple cables simultaneously and turn the product on, video output is prioritized accordingly.
●When the product is turned on after cable connection or the operating system is completely booted, DP and HDMI video output start operating.
●The product does not support a dual mode where DP can be switched either to HDMI or DVI. It is only for DP output.
●The DisplayPort (DP) of the MP500 does not support digital audio output. It is
8recommended to use it with a line-out cable for analog audio output.
<![endif]>ČESKY
Příručka snadné instalace
Přehrávač digitálních reklam a prezentací (Digital Signage)
MP500
Před uvedením tohoto produktu do provozu si pečlivě prostudujte tuto příručku a uložte ji pro budoucí potřebu. Do této příručky si také poznamenejte si číslo modelu a sériové číslo produktu. Tyto údaje bude třeba sdělit při žádosti o servisní zásah (je-li to možné).
Bezpečnostní opatření
Před použitím produktu si důkladně přečtěte tyto bezpečnostní pokyny.
■Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce.
-Mohlo by dojít ke zranění elektrickým proudem nebo ke zranění.
■Používejte pouze jmenovité napětí.
– Mohlo by dojít k poškození produktu nebo k usmrcení elektrickým proudem.
■Při bouřce odpojte od produktu napájecí a signálový kabel.
– Mohlo by dojít k usmrcení elektrickým proudem nebo ke vzniku požáru.
■Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama. Pokud je kolík konektoru mokrý nebo zaprášený, vysušte jej nebo otřete od prachu.
– Vysoká vlhkost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem.
■Pokud je zástrčka kabelu připojena do zásuvky ve zdi, nevkládejte do konektoru napájecího kabelu žádné vodiče (například dráty). Nedotýkejte se ani napájecího kabelu ihned po jeho připojení do zásuvky ve zdi.
– Mohlo by dojít ke zranění elektrickým proudem.
■Napájecí kabel slouží jako hlavní prostředek pro odpojení z elektrické sítě. Zkontrolujte, zda je zásuvka po instalaci snadno dostupná.
■V případě náhrady baterie nevhodným typem hrozí nebezpečí výbuchu. Proveďte likvidaci použitých baterií podle pokynů.
Instalační prostředí přehrávače médií MP500
Při instalaci přehrávače nechte na každé straně přibližně 10 cm volného místa, abyste zajistili dostatečnou ventilaci.
|
10 cm |
|
10 cm |
|
|
|
|
|
|
10 cm |
10 cm |
10 cm |
10 cm |
|
|
|
|
||
|
10 cm |
|
10 cm |
|
|
|
|
|
|
<Nainstalujte přehrávač médií připojený |
< Nainstalujte přehrávač médií > |
1 |
||
|
k monitoru> |
|
|
|
Součásti zařízení
Základní součásti
Zařízení MP500 s uvedenými součástmi. Před instalací zařízení zkontrolujte, zda jsou dané součásti přiloženy.
MP500
Napájecí kabel
Upozornění
Uživatelská příručka / Karty
M 3,0 mm × rozteč 0,5 mm × délka 6,0 mm × 4ea
●Obrázek se může od výrobku lišit. Některé položky se mohou v závislosti na okolnostech lišit.
●V některých zemích může být místo napájecího kabelu přiložen kabel typu Y.
●Používejte pouze originální součásti, jinak není zaručena bezpečnost a životnost výrobku. Záruka se nevztahuje na poškození a zranění způsobená nesprávným použitím nebo nevhodným příslušenstvím.
Poznámka
●Software SuperSign a příručka
-Stahování z webu společnosti LG Electronics.
-Navštivte webovou stránku společnosti LG Electronics(www.lgecommercial.com/supersign) a stáhněte si nejnovější software pro svůj model.
(Tato funkce nemusí být v závislosti na režimu podporována.)
Volitelné položky
Následující doplňky jsou zařízením MP500 podporovány, nejsou ale součástí balení. Případné volitelné položky zakupte podle potřeby.
● Kabel HDMI, kabel DP, kabel LINE-OUT, kabel LAN, myš, klávesnice.
Hmotnost 2,08 kg |
● Výše uvedené technické údaje mohou být v rámci zvyšo- |
2 |
vání kvality změněny bez předchozího upozornění. |
Instalace k monitoru
**model WS50, ** model LT55A
Aby zařízení fungovalo dle uvedených specifikací uváděných výrobcem, tak je nutné používat originální komponenty a dodržovat pokyny v této uživatelské příručce.
Upozornění
● Monitor znázorněný na obrázcích výše v návodu k přimontování se může od vašeho výrobku lišit.
Umístěte na stůl měkkou látku a položte |
2 |
Připojte zařízení MP500 k produktu pomocí |
dvou poskytnutých šroubů. |
||
1 produkt obrazovkou dolů. Zatlačte zařízení |
|
|
MP500 do prostoru a upevněte je.
Upozornění |
|
● Dejte pozor na ostré hrany kolejnic a držadel. |
|
● Pokud produkt upevníte jinými šrouby než je |
|
doporučeno, může dojít k jeho poškození nebo |
|
pádu. Společnost LG Electronics nenese odpo- |
|
vědnost za žádné škody způsobené použitím |
|
nesprávných upevňovacích šroubů. |
|
● Šrouby neutahujte příliš velkou silou, jinak se |
|
výrobek poškodí a záruka pozbude platnosti. |
3 |
|
**Model WX50MF
Pro zajištění správné funkce doporučujeme použít pro připojení zařízení MP500 k monitoru základní prvky, které jsou součástí balení.
Upozornění
● Monitor znázorněný na obrázcích výše v návodu k přimontování se může od vašeho výrobku lišit.
Umístěte na stůl měkkou látku a položte |
3 |
Připojte zařízení MP500 k produktu pomocí |
dvou poskytnutých šroubů. |
||
1 produkt obrazovkou dolů. Odstraňte otevírací |
|
|
kryt uvolněním dvou šroubů podle obrázku.
Zatlačte zařízení MP500 do prostoru a
2upevněte je.
4
Upozornění
●Dejte pozor na ostré hrany kolejnic a držadel.
●Pokud produkt upevníte jinými šrouby než je doporučeno, může dojít k jeho poškození nebo pádu. Společnost LG Electronics nenese odpovědnost za žádné škody způsobené použitím nesprávných upevňovacích šroubů.
●Šrouby neutahujte příliš velkou silou, jinak se výrobek poškodí a záruka pozbude platnosti.
Připojení vstupních a výstupních kabelů
Upozornění
●Kabely HDMI, DP, LINE-OUT a LAN nepatří mezi základní prvky, které jsou součástí balení. Jednotlivé kabely je nutné zakoupit zvlášť.
●Po dokončení kabeláže přiřaďte možnost SET ID (ID PRODUKTU) monitoru, který bude připojen k zařízení MP500.
●Chcete-li nakonfigurovat nastavení SET ID, vyhledejte si informace v uživatelské příručce monitoru.
Připojení monitoru pomocí kabelu HDMI
1Připojte odpovídající napájecí kabely k monitoru a zařízení MP500.
2Připojte zařízení MP500 k monitoru pomocí kabelu HDMI.
5
3Připojte výstup zařízení MP500 (OUT) ke vstupu monitoru (IN) pomocí kabelu rozhraní RS-232C.
4Připojte k zařízení MP500 kabel sítě LAN.
Upozornění
●Monitor, který chcete propojit se zařízením MP500, by měl pro připojení prostřednictvím rozhraní HDMI disponovat vstupem HDMI.
●Chcete-li použít zařízení HDMI, je třeba nastavit připojení v systému Windows, který je operačním systémem zařízení MP500. Pokud chcete připojit a odpojit audio zařízení HDMI, přečtěte si
6část Připojení/Odpojení audio zařízení HDMI ve Windows tohoto dokumentu.
Připojení monitoru pomocí kabelu DP
1Připojte odpovídající napájecí kabely k monitoru a zařízení MP500.
2Připojte zařízení MP500 k monitoru pomocí kabelu DP.
3Připojte zařízení MP500 ke vstupu monitoru (IN) pomocí kabelu rozhraní RS-232C.
7
4Připojte zařízení MP500 k monitoru pomocí kabelu LINE-OUT.
AUDIO
IN
5Připojte k zařízení MP500 kabel sítě LAN.
Upozornění
●Zařízení MP500 upřednostňuje videovýstup v tomto pořadí: DP → HDMI. Pokud připojíte najednou více kabelů a zapnete produkt, bude videovýstup příslušným způsobem upřednostněn.
●Pokud zapnete produkt po připojení kabelu nebo po kompletním nastartování operačního systému, videovýstup DP a HDMI začnou fungovat.
●Produkt nepodporuje duální režim, kde je možné DP přepnout buď na HDMI nebo DVI. Slouží pouze pro výstup DP.
●DisplayPort (DP) zařízení MP500 nepodporuje digitální audio výstup. Doporučuje se používat
8s linkovým kabelem pro analogový audio výstup.
Guía de instalación sencilla
Digital Signage Media Player
MP500
<![endif]>ESPAÑOL
Antes de utilizar el producto, lea esta guía con atención y consérvela para consultarla cuando lo necesite. Anote el número de serie y el modelo del producto dentro de la guía. Se le solicitará esta información (si corresponde) cuando llame al servicio de atención al cliente.
Precauciones de seguridad
Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto.
■Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de corriente con toma de tierra.
-De lo contrario, podría electrocutarse o sufrir daños personales.
■Utilice únicamente la tensión nominal.
-El producto podría sufrir daños o el usuario podría electrocutarse.
■En caso de tormenta eléctrica, desenchufe el cable de alimentación o de señal.
-Puede electrocutarse o se puede provocar un incendio.
■No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas. Si las clavijas están húmedas o cubiertas de polvo, séquelas o límpielas.
-Si hay un exceso de humedad, podría sufrir una descarga.
■No introduzca materiales conductores (como una varilla de metal) en el extremo del cable de alimentación mientras el otro extremo está conectado a la toma de corriente. Tampoco toque el cable de alimentación justo después de enchufarlo a la toma de corriente.
-Podría electrocutarse.
■El cable de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión principal. Compruebe que puede acceder fácilmente al enchufe después de la instalación.
■Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por una del tipo incorrecto. Deshágase de las baterías según las instrucciones.
Entorno de instalación del reproductor multimedia MP500
Cuando instale el reproductor, deje como mínimo unos 10 cm de espacio en cada lado para permitir una ventilación adecuada.
|
10 cm |
|
10 cm |
|
|
|
|
10 cm |
10 cm |
10 cm |
10 cm |
|
|
||
|
10 cm |
|
10 cm |
|
|
|
< Instale el reproductor multimedia |
< Instale el reproductor multimedia > |
1 |
junto al monitor > |
|
Componentes
Componentes básicos
El MP500 con los siguientes componentes. Compruebe que se incluyen estos componentes antes de realizar la instalación.
MP500 |
Guía de usuario / Tarjetas |
Cable de alimentación |
3,0mmderoscamétricax0,5mmdepaso |
x6,0mmdelongitud;4unidades |
Atención
●La ilustración puede variar con respecto al producto real. Algunos de estos elementos pueden cambiar en determinadas circunstancias.
●En algunos países, podría incluirse un cable tipo Y en lugar del cable de alimentación.
●Use siempre componentes originales para garantizar su seguridad y la vida útil del producto. La garantía no cubre los daños ni lesiones físicas causados por el mal uso o por emplear un accesorio inadecuado.
Nota
●Software y manual de SuperSign
-Descarga desde el sitio Web de LG Electronics.
-Visite el sitio Web de LG Electronics (www.lgecommercial.com/supersign) y descargue la última versión del software para su modelo.
(Dependiendo del modelo, esta función podría no estar disponible).
Elementos opcionales
El MP500 es compatible con los siguientes elementos, pero no se incluyen con el producto. Adquiera cualquier elemento opcional según sea necesario.
● Cable HDMI, cable DP, cable LINE-OUT, cable LAN, ratón y teclado.
Peso |
2,08 kg |
● Las especificaciones mostradas anteriormente pueden |
|
cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad. |
|||
|
|
2
Instalación del monitor
Modelos **WS50, **LT55A
Le aconsejamos que use los elementos proporcionados con el MP500 y que siga las instrucciones para integrar el producto en el monitor, para garantizar así unos resultados óptimos.
Atención
●Las ilustraciones del monitor que se muestran más arriba como referencia para llevar a cabo la integración pueden diferir según el producto.
Coloque un paño suave en la mesa y sitúe el |
2 |
Fije el MP500 en el producto con los dos |
producto con la pantalla hacia abajo. Empuje |
|
tornillos proporcionados. |
1 el MP500 hacia el interior del compartimento |
|
|
para montarlo. |
|
|
Atención |
|
● Tenga cuidado con los bordes afilados de los |
|
raíles y el soporte. |
|
● Si se sujeta el producto con tornillos de |
|
tamaño no estándar, podría sufrir daños o |
|
caerse. LG Electronics no se hace |
|
responsable de ningún accidente provocado |
|
por no haber usado tornillos estándar. |
|
● No apriete los tornillos en exceso, ya que esto |
|
podría ocasionar daños en el producto y anu- |
3 |
lar la garantía. |
**Modelo WX50MF
Para un uso adecuado del mismo, se recomienda utilizar los componentes básicos suministrados con el MP500 para fijarlo a un monitor.
Atención
●Las ilustraciones del monitor que se muestran más arriba como referencia para llevar a cabo la integración pueden diferir según el producto.
Coloque un paño suave en la mesa y sitúe el producto con la pantalla hacia abajo. Retire la
1cubierta de apertura desatornillando dos tornillos como se muestra en la imagen.
Fije el MP500 en el producto con los dos
3tornillos proporcionados.
Empuje el MP500 hacia el interior del compar-
2timento para montarlo.
Atención
● Tenga cuidado con los bordes afilados de los raíles y el soporte.
● Si se sujeta el producto con tornillos de tamaño no estándar, podría sufrir daños o caerse. LG Electronics no se hace responsable de ningún accidente provocado por no haber usado tornillos estándar.
● No apriete los tornillos en exceso, ya que esto podría ocasionar daños en el producto y anular la garantía.
4
Conexión de los cables de entrada y salida
Atención
●Los cables HDMI, DP, salida en línea y LAN no están incluidos entre los componentes básicos. Debe adquirirlos por separado, ya que no se proporcionan como accesorio.
●Una vez completado el cableado, asigne el identificador de equipo del monitor que debe conectarse al MP500.
●Para ajustar el valor de Configuración de identificación, consulte el manual del usuario del monitor.
Conexión de un monitor con el cable HDMI
1Conecte los cables de alimentación correspondientes a un monitor y al MP500 respectivamente.
2Use un cable HDMI para conectar el MP500 a un monitor.
5
3Use un cable RS-232C para conectar la salida del MP500 a la entrada del monitor.
4Conecte un cable LAN al MP500.
Atención
●El monitor al que pretenda conectar el MP500 mediante conexión HDMI debe tener una entrada HDMI.
●Para utilizar un dispositivo HDMI, deberá realizar la conexión desde Windows, el sistema operativo del MP500. Para conectar y desconectar el dispositivo de audio, consulte la sección Conexión/ desconexión del dispositivo de audio HDMI en Windows en este documento.
6
Conexión de un monitor con un cable DP
1Conecte los cables de alimentación correspondientes a un monitor y al MP500 respectivamente.
2Conecte el MP500 al monitor con un cable DP.
3Use un cable RS-232C para conectar el MP500 a la entrada del monitor.
7
4Use un cable de salida de línea para conectar el MP500 al monitor.
AUDIO
IN
5Conecte un cable de LAN al MP500.
Atención
●MP500 otorga prioridad a la salida de vídeo en el orden siguiente: DP → HDMI. Si conecta diversos cables simultáneamente y enciende el producto, se dará prioridad a la salida de vídeo como corresponda.
●Cuando se enciende el producto tras haber conectado los cables o haber reiniciado por completo el sistema operativo, las salidas de vídeo DP y HDMI empiezan a funcionar.
●Este producto no es compatible con el modo dual que permite que DP alterne entre HDMI o DVI. Sólo admite salida DP.
●El puerto de pantalla (DP) del MP500 no es compatible con la salida de audio digital. Le
8recomendamos que utilice un cable de salida de línea para la salida de audio analógico.
Guide de configuration rapide
Digital Signage Media Player
MP500
Lisez ce guide soigneusement avant d'utiliser ce produit et conservez-le pour un usage ultérieur. Prenez quelques instants pour inscrire sur ce guide la référence du modèle le numéro de série du produit. Ces informations seront nécessaires, le cas échéant, si de l'assistance s'avère nécessaire.
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant l'utilisation du produit.
Assurez-vous de raccorder le câble d'alimentation à un courant mis à la terre. - Vous encourez sinon un risque d'électrocution ou de blessure.
Utilisez uniquement la tension nominale.
- Le produit peut être endommagé ou vous encourez un risque d'électrocution.
Pendant une tempête ou un orage, débranchez le câble d'alimentation ou le câble d'écran.
- Vous encourez un risque d'électrocution ou un incendie peut se déclarer.
Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. De plus, si les ergots de la prise sont mouillés ou couverts de poussière, séchez intégralement la prise d'alimentation ou essuyez la poussière.
- Vous encourez sinon un risque d'électrocution en raison d'une trop grande humidité.
N'insérez pas de conducteur (tel qu'une baguette métallique) dans une des extrémités du câble d'alimentation pendant que l'autre extrémité est raccordée à la borne d'entrée du mur. De plus, ne touchez pas le câble d'alimentation juste après l'avoir branché dans la borne d'entrée du mur.
- Vous encourez sinon un risque d'électrocution.
Le coupleur d’appareil est utilisé comme support de déconnexion.
La batterie risque d'exploser si vous la remplacez par un modèle inadéquat. Jetez la batterie en suivant les instructions.
Environnement d'installation du lecteur multimédia MP500
Au moment de l'installation, laissez au moins 10 cm d'espace entre chaque bord du lecteur et tout autre objet afin d'assurer une ventilation suffisante.
|
10 cm |
|
10 cm |
|
|
|
|
10 cm |
10 cm |
10 cm |
10 cm |
|
|
||
|
10 cm |
|
10 cm |
|
|
|
<![endif]>FRANÇAIS
< Installer le lecteur multimédia fixé au |
< Installer le lecteur multimédia > |
1 |
moniteur > |
|
Composants
Composants de base
Le MP500 avec les composants suivants. Merci de vérifier que vous disposez des composants suivants avant l'installation.
MP500 |
Manuel / fiches d’utilisation |
|
M 3 mm x 0,5 mm de |
Câble d’alimentation |
pas de vis x 6 mm de |
longueur x 4ea |
Attention
●L’illustration peut ne pas être identique à votre produit.
Certains de ces éléments peuvent varier selon les circonstantes.
●Dans certains pays, le cordon d'alimentation est remplacé par un câble type Y.
●Afin d'optimiser la sécurité et la durée de vie du produit, n'utilisez pas d'éléments non agréés.
La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à une mauvaise utilisation ou à l'utilisation d'accessoires non agréés.
Remarque
●Logiciel et manuel SuperSign
-Téléchargement sur le site Web de LG Electronics.
-Rendez-vous sur le site Web de LG Electronics (www.lgecommercial.com/supersign) et télécharger la dernière version logicielle pour votre modèle.
(Selon le modèle, cette fonctionnalité ne sera pas prise en charge.)
Accessoires
Les éléments suivants sont pris en charge par le MP500 mais ne sont pas fournis avec le produit.
Veuillez acheter les articles en option, le cas échéant.
● Câble HDMI, câble DP, câble LINE-OUT, câble LAN, souris, clavier.
Net |
2,08 kg |
● Afin d’améliorer la qualité de ce produit, les |
spécifications ci-dessus sont sujettes à des |
||
2 |
|
modifications sans préavis. |
Procédure d'installation sur le moniteur
Modèles **WS50, **LT55A
Il est recommandé d’utiliser les éléments fournis avec votre MP500 et de suivre les instructions relatives à l’intégration du produit à votre moniteur afin d’être certain d’obtenir les bons résultats.
Attention
●Les illustrations du moniteur présentées ci-dessus pour faciliter votre installation peuvent différer de votre moniteur.
Placez un chiffon doux sur la table et posez le produit dessus, avec l'écran face vers le bas.
1Placez le MP500 dans le compartiment pour l'installer.
Fixez le MP500 sur le produit grâce aux
2quatre vis fournies.
Attention
● Attention, les bords du rail et de la poignée peuvent être blessants.
●Utilisez des vis standard pour fixer le produit ; le non-respect de cette consigne pourrait provoquer des dysfonctionnements ou une chute du produit. LG Electronics n'est pas responsable des accidents liés à l'utilisation de vis non standard.
●Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait endommager le moniteur et entraîner
l’annulation de votre garantie. |
3 |
**Modèle WX50MF
Nous vous recommandons d'utiliser les composants de base fournis avec le MP500 pour le brancher à un moniteur.
Attention
●Les illustrations du moniteur présentées ci-dessus pour faciliter votre installation peuvent différer de votre moniteur.
Placez un chiffon doux sur la table et posez le produit dessus, avec l'écran face vers le bas.
1Retirez le couvercle en dévissant les deux vis comme indiqué dans l'image.
Fixez le MP500 sur le produit grâce aux
3deux vis fournies.
Placez le MP500 dans le compartiment pour
2l'installer.
4
Attention
●Attention, les bords du rail et de la poignée peuvent être blessants.
●Utilisez des vis standard pour fixer le produit ; le non-respect de cette consigne pourrait provoquer des dysfonctionnements ou une chute du produit. LG Electronics n'est pas responsable des accidents liés à l'utilisation de vis non standard.
●Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait endommager le moniteur et entraîner l’annulation de votre garantie.
Connexion entrée/sortie par câble
Attention
●Les câbles HDMI, DP, LINE-OUT et LAN ne sont pas fournis avec le moniteur. Vous devez acheter le câble séparément, celui-ci n’étant pas fourni avec les accessoires.
●Une fois tous les câble reliés, attribuez un SET ID au moniteur connecté au MP500.
●Pour configurer l’identifiant de configuration, se reporter au manuel d’utilisation du moniteur et au menu de réglages concerné.
Raccordement d’un moniteur à l’aide d’un câble HDMI
1Connectez les câbles d'alimentation appropriés au moniteur et au MP500.
2Connectez le MP500 à un moniteur à l'aide d'un câble HDMI.
5
3Connectez le MP500 (OUT) au moniteur (IN) à l'aide d'un câble RS-232C.
4Branchez un câble LAN au MP500.
Attention
●Le moniteur devant être connecté au MP500 doit disposer d'une entrée HDMI pour la connexion HDMI.
●Si vous utilisez un périphérique HDMI, vous devez effectuer la connexion sur Windows (système d'exploitation du MP500). Pour connecter et déconnecter le périphérique audio HDMI, reportez-
6 vous à la section correspondante dans la partie Windows de ce document.
Loading...