LG MH6383BAR User manual

PУССКИЙ

УКРАЇНСЬКА

ҚАЗАҚ

O`zbek

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
С ГРИЛЕМ

Перед использованием внимательно прочтите данное руководство
пользователя.

Серия MH638
( дополнительно, проверьте спецификацию модели )

MFL68119907

***

www.lg.com

Панель управления

4
6
1
3

Аксессуары

Поворотное

кольцо

Стеклянный

поднос

5
7
2
8

9

;

:

Решетка

Орган управления

СВЧ ( См. стр. 3 )

1

В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой
мощности.

Гриль ( См. стр. 3 )

2

Э

тот режим позволяет вам быстроподрумянить

пищу с образованиемхрустящей корочки.
Комби ( См. стр. 3 )

3

В вашей печи имеются режим комбинированного приготовления,
который позволяют вам готовить пищу, используя нагревательный
элементи микроволны одновременно или поочередно.

Pyccкий повар ( См. стр. 4 )

4

Режим Pyccкий повар позволяет приготовить большинство
любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

Международная кухня

5

Режим Международная кухня
любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

Авт

о размораживание ( См. стр. 10 )

6

Выбор требующейся категории производится последовательными
нажатиями кнопки Авто размораживание.

Быстрое размораживание ( См. стр. 11 )

7

Эта функция подходит для очень быстрого размораживания

0.5 кг. рубленого мяса, кусочков курицы или рыбного филе.

Готовое блюдо

8

В следующем примере я покажу вам, как использовать функцию

подогрева для разогрева пищи. на высоком уровне мощности
в течение 90 минут.

РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

9

Установка времени приготовления и вес пищи.
Установка времени приготовления пищи и часы.

СТОП / СБРОС / ECO ON

:

• Выключение и очистка всех параметров приготовления, за
исключением текущего времени.

• Энергосбережение

Старт / Быстрый старт

;

• Для запуска выбранного режима приготовления нажмите
данную кнопку один раз.

• Функция быстрого запуска позволяет устанавливать
30-секундные интервалы для режима ВЫСОКОЙ мощности
прикосновением к кнопке быстрого запуска.

( См. стр. 6 )

позволяет приготовить большинство

( См. стр. 11 )

Когда вы первый раз подсоединили печь к сети или,

Установка часов

когда после временного отключения в сети вновь
появляется напряжение, дисплей будет показывать ‘24H’;
вам потребуется вновь установить часы.
Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу
печь, как описано выше в данном Руководстве.

(1). Вкиючите лечь в сеть.
На дисплее появится надпись “24H”.
(Если вы хотите, чтобы часы работали в 12-часовой

системе, нажмите кнопку
установки часов вы захотите перейти к другой системе

отсчета времени, вам будет необходимо отсоединить
сетевой шнур от розетки и затем подсоединить его
вновь).

(2). Чтобы установить часы, поверните круглую ручку .
Нажмите кнопку .

Чтобы установить минуты, поверните круглую ручку .
Нажмите кнопку .

Если на часах (или дисплее) появились имеющие странный
вид символы, отсоедините сетевой шнур печи от розетки,
затем вновь подсоедините его и повторите установку часов.
Во время установки часов на дисплее будет мигать
двоеточие. После установки часов двоеточие перестанет
мигать.

;
;

еще раз. Если после

8

9

9

В вашей печи имеется предохранительное устройство,
которое позволяет предотвратить случайное включение
печи. После включения блокировки от детей вы не сможете
пользоваться никакими функциями печи и не сможете
ничего готовить в ней до снятия блокировки. Однако,
ребенок все равно сможет открыть дверцу печи.

(1). Нажмите кнопку
(2). Нажмите и удерживайте , пока на экране не

появится “L” и не прозвучит сигнал. Режим блокировки
от детей установлен. Если вы ранее устанавливали часы,
дисплей перестанет показывать текущее время

(3). Чтобы отменить режим блокировки от детей , нажмите и
удерживайте кнопку , пока дисплей не пер
показывать букву “L”. Печь сделает остальное.

: .

:

:

Энергосбережение

С помощью функции ECO ON вы можете съэкономить
электроэнергию, за счет уменьшения расхода энергии на
дисплей.

(1) Нажмите кнопку :
(2)

На экране появится "0". Функция
экономии электроэнергии : включена.

Блокировкаот детей

(3)

Функция экономии электроэнергии
автоматически через 5 минут после завершения работы с
печью, даже если дверь остается открытой.
Дисплей возвращается в обычный режим работы при
нажатии любой из кпонок на панеле управления.

2

включается

:

естанет

Приготовление с использованием
микроволновой энергии

В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой
мощности. Автоматически выбирается максимальный уровень

мощности, но последовательными нажатиями кнопки 1
можно выбирать другие уровни мощности.

Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу
печь, как описано выше в данном Руководстве.

(1). Нажмите кнопку :.
(2). Нажмите кнопку 1 повторно, чтобы выбрать

микроволновая мощность.

(3). Чтобы установить время приготовления, поверни те
круглую ручку .

(4). Нажмите кнопку ;.

УРОВЕНЬ
МОЩНОСТИ

ВЫСОКИЙ

СРЕДНИЙ
ВЫСОКИЙ

СРЕДНИЙ

СРЕДНИЙ
НИЗКИЙ

НИЗКИЙ

9

ВЫХОДНАЯ
МОЩНОСТЬ

800 Вт
(100%)

640 Вт
(80%)

480 Вт
(60%)

320 Вт
(40%)

160 Вт
(20%)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Кипячение воды

• Говяжий фарш

• Куски домашней птицы,
рыба, овощи

• Приготовление нежных
кусков мяса

• Разогревание

• Поджаривание мяса и
домашней птицы

• Приготовление грибов и
моллюсков

• Приготовление блюд с
сыром и яйцами

• Выпечка кексов и лепешек

• Приготовление яиц

• Приготовление крема

• Приготовление рисовых
блюд, супов

• Оттаивание

• Расплавление сливочного
масла и шоколада

• Приготовление менее
нежных кусков мяса

• Размягчение сливочного
масла и сыра

• Размягчение мороженого

• Заквашивание
дрожжевого теста

Приготовление в два этапа

Во время приготовления в два этапа вы можете открывать
дверцу печи, чтобы проверить пищу. Закройте дверцу печи,

нажмите кнопку
продолжится. В конце 1 этапа подается звуковой сигнал и
начинается 2 этап.
Если вы захотите стереть программу приготовления из

памяти печи, дважды нажмите кнопку
(1). Нажмите кнопку :.

(2). Задайте уровень мощности и время приготовления
для 1 этапа.

Нажмите кнопку 1 повторно, чтобы выбрать
микроволновая мощность.

(3). Чтобы установить время приготовления, поверните
круглую ручку .

(4). Задайте уровень мощности и время приготовления
для 2 этапа.

Нажмите кнопку
микроволновая мощность.

(3). Чтобы установить время приготовления, поверните
круглую ручку .

(6). Нажмите кнопку ;.

; и текущий этап приготовления

:.

9

1 повторно, чтобы выбрать

9

1 этапа

2 этапа

Быстрый старт

Режим Старт позволяет вам задавать время приготовления
пищи на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности 30
секундными интервалами нажатием кнопки

(1). Нажмите кнопку
(2). Нажмите кнопку

выставить время приготовления.

Ваша печь будет автоматически ворк.

В режиме
кнопки
приготовления максимум до 10 минут.

последовательными нажатиями

;

вы можете увеличить время

;

:
;

.
, чтобы

Приготовление в режиме Гриль

Этот режим позволяет вам быстроподрумянить
пищу с образованиемхрустящей корочки.

(1). Нажмите кнопку
(2). Нажмите кнопку

повторно, чтобы выбрать

микроволновая мощность.

(3). Чтобы установить время

приготовления, поверните

круглую ручку .

(4). Нажмите кнопку

9

:

.

2

.

;

Аксессуары

Комбинированный режим

приготовления

В вашей печи имеются режим комбинированного
приготовления, который позволяют вам готовить пищу,
используя нагревательный элементи микроволны
одновременно или поочередно.Это обычно позволяет
вамприготовить пищу за болеекороткое время.
Кварцевый нагревательныйэлемент поджаривает
поверхностьпищи в то время, как микроволны готовят
ее внутреннюю часть.Кроме того,
вам не требуетсяпредварительно прогревать печь.

(1). Нажмите кнопку
(2). Для выбора сочетания режимов приготовления,
несколько раз нажать кнопку

(3). Чтобы установить время приготовления, поверни те

круглую ручку

(4). Нажмите кнопку

В процессе приготовления Вы можете увеличивать
или уменьшать время приготовления с помощью

УСТАНОВКИ.

Категория

Co-1

Co-2

Co-3

3

.

9

: .

.

;

Мощность
микроволн (%)

3.

25

45

65

.

;

В режиме гриля должна
использоваться
предназначенная для э
того режима решетка .

Мощность
гриля (%)

75

55

35

PУССКИЙ

Русский повар

(1). Нажмите кнопку
(2). Нажмите кнопку 4

Для выбора типа продукта питания,оверните круглую

ручку .

(3). Нажмите кнопку ;.

Картофель в мундире (rc-3):

(1). Нажмите кнопку :.
(2). Нажмите кнопку 4

На дисплее отобразятся символы “rc-3
(3).

(4). Нажмите кнопку

1.Борщ (гс-1)

-Предел веса : 1,7 кг

-Температура пищи :
Комнатная

-Принадлежности : чаша
для микроволновой
печи

2.Мясная солянка
(rс-2)

-Предел веса : 1,7 кг

-Температура пищи
:Комнатная

-Принадлежности: Чаша
для микроволновой
печи

3.Картофель в
мундире (rс-3)

-Предел веса :
0,2~0,8 кг

-Температура
пищи : Комнатная

-Принадлежности :
Стеклянный поднос

9

Для выбора типа продукта питания,оверните круглую

ручку .

9

Нажмите кнопку

Чтобы выбрать вес продуктов, поверните круглую ручку

Категория

Инструкции

1. С ложите все ингредиенты в глубокую большую миску и
тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

2. П оместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

Инструкции

1. С ложите все ингредиенты в глубокую большую миску и
тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

2. П оместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

:.

”.

.

;

.

;

Ингредиенты
300 г говядины, нарезанной кубиками
1/2 измельченной свеклы
1/2 измельченной морковки
1/2 измельченной луковицы
1 измельченной картошки
1 измельченный помидор
100 г нарезанной капусты
1 измельченный зубчик чеснока
1 столовая ложка томатной пасты
3 столовых ложки измельченной
свежей зелени
2 чашки воды или бульона
1 чайная ложка уксуса
Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

100 г колбасных изделий, нарезанных
ломтиками \ 1 измельченная луковица
1 измельченный помидор
3 измельченных маринованных огурца
10 измельченных черных маслин без
косточек \ 2 столовые ложки томатной
пасты \ 3 чашки воды или бульона
Соль и перец по вкусу

Инструкции

1. Выберите средние картофелины
по 180~220 г. Вымойте и высушите
картофелины. Проколите
картофелины в нескольких местах
вилкой.

2. П оместите картофелины в печь.
Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление.

3. После приготовления накройте
продукт фольгой на 5 минут.

.

9

Категория

4.К уриный шашлык
(гс-4)

-Предел

веса : 0,4 кг

-Температура

пищи : Охлажденный

-Принадлежности :

Решетка на поддоне для
масла

Инструкции

1. С ложите в миску куриное мясо, томатную пасту, чеснок,
сливочное масло, соль, перец и тщательно перемешайте.

2. Н асадите кусочки курицы на деревянные шампуры. Следите,
чтобы шампуры вошли в центр кусочков.

3. У ложите шампуры на решетку, установленную на поддоне для
масла. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление.

5. Шашлык из лосося

(гс-5)

-Предел веса : 0,4 кг

-Температура пищи :

Охлажденный

-Принадлежности:

Решетка на поддоне для
масла

Инструкции

1. С ложите в миску лосось, лимонный сок, сливочное масло,
растительное масло, соль, перец и тщательно перемешайте.

2. Н асадите кусочки лосося на деревянные шампуры. Следите,
чтобы шампуры вошли в центр кусочков.

3. У ложите шампуры на решетку, установленную на поддоне для
масла. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление.

6.П ельмени (гс-6)

-Предел веса : 0,3 кг

-Температура пищи :
Замороженные

-Принадлежности:
блюдо для
микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в большую и глубокую миску
и тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

2. П оместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление.

7. Бефстроганов (rс-7)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура пищи :
Комнатная

-Принадлежности : Чаша
для микроволновой печи

Инструкции

1. С ложите все ингредиенты в большую и глубокую миску
и тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

8. Кулебяка с лососем
(гс-8)

-Предел веса : 0,3 кг

-Температура
пищи : Комнатная

-Принадлежности :
Решетка

4

Ингредиенты

400 г куриных грудок (без кожи,
толщиной до 2,5 см)
1 столовая ложка томатной пасты
1 измельченный зубчик чеснока 1
столовая ложка сливочного масла
Соль и перец по вкусу
2~3 деревянных шампура

Ингредиенты

400 г филе лосося (до 2,5 см толщиной)
2 столовые ложки лимонного сока
1 столовая ложка сливочного масла
1 столовая ложка растительного масла
Соль и перец по вкусу
2~3 деревянных шампура

Ингредиенты

15 ~ 20 замороженных пельменей
2 1/2 чашки воды
Лавровый лист, 1 штука
Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

400 г говядины, нарезанной кубиками
2 измельченные луковицы
1 чашка сметаны
1 столовая ложка томатной пасты
1 столовая ложка муки общего
назначения \ 1 столовая ложка
растительного масла \ 3 столовые
ложки измельченной свежей зелени
1 чашка воды или бульона
Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

130 г замороженного слоеного теста,
разморозить
100 г нарезанного филе лосося
1/2 измельченной луковицы
1 измельченное крутое яйцо
Соль и перец по вкусу
1 яичный желток