LG MH6344BAR User guide [ru]

PУССКИЙ ҚАЗАҚ

O`zbek

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
С ГРИЛЕМ

Перед использованием внимательно прочтите данное руководство
пользователя.

Серия MH634 / MB434
( дополнительно, проверьте спецификацию модели )

MFL68119951

***

***

www.lg.com

Панель управления

5

7

:

2

1

=

>

Поворотное

кольцо

Аксессуары

Стеклянный

поднос

6

8
9

;

3
4

<

?

Решетка

Установка часов

Когда вы первый раз подсоединили печь к сети или,
когда после временного отключения в сети вновь
появляется напряжение, дисплей будет показывать ‘0’;
вам потребуется вновь установить часы.
Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу
печь, как описано выше в данном Руководстве.

(1). Нажмите кнопку

(2). Один раз нажмите кнопку
(Если вы хотите, чтобы часы работали в 12-часовой

системе, нажмите кнопку
установки часов вы захотите перейти к другой системе
отсчета времени, вам будет необходимо отсоединить
сетевой шнур от розетки и затем подсоединить его
вновь).

(3). Нажмите кнопку =(10 МИН) , чтобы установить часы;

Нажмите кнопку

(4). Нажмите кнопку
времени.
Если на часах (или дисплее) появились имеющие странный
вид символы, отсоедините сетевой шнур печи от розетки,
затем вновь подсоедините его и повторите установку часов.
Во время установки часов на дисплее будет мигать
двоеточие. После установки часов двоеточие перестанет
мигать.

> .

1 два раза.

1 еще раз. Если после

(1 МИН/10СЕК), чтобы установить минуты;

=

1 для подтверждения введенного

Орган управления

Часы ( См. стр. 2 )

1

Установка времени приготовления пищи и часы

СВЧ ( См. стр. 3 )

2

В вашей печи можно выбирать пять
мощности.

Гриль ( См. стр. 3 )

3

Этот режим позволяет вам быстроподрумянить
пищу с образованиемхрустящей корочки.

Комби ( См. стр. 3 )

4

В вашей печи имеются режим комбинированного приготовления,
который позволяют вам готовить пищу, используя нагревательный
элементи микроволны одновременно или поочередно.

Pyccкий повар ( См. стр. 4 )

5

Режим Pyccкий повар позволяет приготовить большинство
любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

Французский повap ( См. стр. 5 )

6

Режим Французский повap позволяет приготовить большинство
любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

Итальянский повap ( См. стр. 7 )

7

Режим Итальянский повap позволяет приготовить большинство
любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

Восточный повap ( См. стр. 9 )

8

Режим Восточный повap позволяет приготовить большинство
любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

Авт

о разморoзка ( См. стр. 10 )

9

Выбор требующейся категории производится последовательными
нажатиями кнопки Авто разморoзка.

Быстрая разморoзка ( См. стр. 11 )

:

Эта функция подходит для очень быстрого размораживания

0.5 кг. рубленого мяса, кусочков курицы или рыбного филе.

Coxpaнить тeплым

;

В следующем примере я покажу вам, как использовать функцию

подогрева для разогрева пищи. на высоком уровне мощности
в течение 90 минут.

Меньше и Больше

<

Установка времени приготовления и вес пищи.

Установка времени

=

Установка времени приготовления пищи и часы

СТОП / СБРОС / ECO ON

>

• Выключение и очистка всех параметров приготовления, за
исключением текущего времени.

• Энергосбережение

Старт / Быстрый старт

?

• Для запуска выбранного режима приготовления нажмите
данную кнопку один раз.

• Функция быстрого запуска позволяет устанавливать
30-секундные интервалы для режима ВЫСОКОЙ мощности
прикосновением к кнопке быстрого запуска.

( См. стр. 11 )

уровней микроволновой

Блокировкаот детей

В вашей печи имеется предохранительное устройство,
которое позволяет предотвратить случайное включение
печи. После включения блокировки от детей вы не сможете
пользоваться никакими функциями печи и не сможете
ничего готовить в ней до снятия блокировки. Однако,
ребенок все равно сможет открыть дверцу печи.

(1). Нажмите кнопку
(2). Нажмите и удерживайте

появится “L” и не прозвучит сигнал. Режим блокировки
от детей установлен. Если вы ранее устанавливали часы,
дисплей перестанет показывать текущее время

(3). Чтобы отменить режим блокировки от детей , нажмите и
уде

рживайте кнопку

показывать букву “L”. Печь сделает остальное.

> .

> , пока на экране не

, пока дисплей не перестанет

>

Энергосбережение

С помощью функции ECO ON вы можете съэкономить
электроэнергию, за счет уменьшения расхода энергии на
дисплей.

(1) Нажмите кнопку
(2)

На экране появится "0". Функция
экономии электроэнергии включена.

>

>

2

(3)

Функция экономии электроэнергии
автоматически через 5 минут после завершения работы с
печью, даже если дверь остается открытой.
Дисплей возвращается в обычный режим работы при
нажатии любой из кпонок на панеле управления.

включается

>

Приготовление с использованием

микроволновой энергии

В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой
мощности. Автоматически выбирается максимальный уровень
мощности, но последовательными нажатиями кнопки
можно выбирать другие уровни мощности.

Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу
печь, как описано выше в данном Руководстве.

(1). Нажмите кнопку
(2). Нажмите кнопку

микроволновая мощность.
(3). Нажмите кнопку

приготовления.
(4). Нажмите кнопку

УРОВЕНЬ
МОЩНОСТИ

ВЫСОКИЙ

СРЕДНИЙ
ВЫСОКИЙ

СРЕДНИЙ

СРЕДНИЙ
НИЗКИЙ

НИЗКИЙ

.

>
2 повторно, чтобы выбрать

=

, чтобы установить время

.

?

ВЫХОДНАЯ
МОЩНОСТЬ

800 Вт
(100%)

640 Вт
(80%)

480 Вт
(60%)

320 Вт
(40%)

160 Вт
(20%)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Кипячение воды

• Говяжий фарш

• Куски домашней птицы,

рыба, овощи

• Приготовление нежных
кусков мяса

• Разогревание

• Поджаривание мяса и

домашней птицы

• Приготовление грибов и
моллюсков

• Приготовление блюд с
сыром и яйцами

• Выпечка кексов и лепешек

• Приготовление яиц

• Приготовление крема

• Приготовление рисовых

блюд, супов

• Оттаивание

• Расплавление сливочного

масла и шоколада

• Приготовление менее
нежных кусков мяса

• Размягчение сливочного
масла и сыра

• Размягчение мороженого

• Заквашивание

дрожжевого теста

2

Приготовление в два этапа

Во время приготовления в два этапа вы можете открывать
дверцу печи, чтобы проверить пищу. Закройте дверцу печи,

нажмите кнопку
продолжится. В конце 1 этапа подается звуковой сигнал и
начинается 2 этап.
Если вы захотите стереть программу приготовления из

памяти печи, дважды нажмите кнопку
(1). Нажмите кнопку

(2). Задайте уровень мощности и время приготовления
для 1 этапа.

Нажмите кнопку
микроволновая мощность.

(3). Нажмите кнопку
приготовления.

(4). Задайте уровень мощности и время приготовления
для 2 этапа.

Нажмите кнопку
микроволновая мощность.

(5). Нажмите кнопку
установить время приготовления.

(6). Нажмите кнопку

? и текущий этап приготовления

.

>

> .

2 повторно, чтобы выбрать

= , чтобы установить время

2 повторно, чтобы выбрать

= , чтобы

? .

1 этапа

2 этапа

Быстрый старт

Режим Старт позволяет вам задавать время приготовления
пищи на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности 30
секундными интервалами нажатием кнопки

(1). Нажмите кнопку
(2). Нажмите кнопку

выставить время приготовления.

В

аша печь будет автоматически ворк.

В режиме
кнопки
приготовления максимум до 10 минут.

последовательными нажатиями

?

вы можете увеличить время

?

>
?

.
, чтобы

Приготовление в режиме Гриль

Этот режим позволяет вам быстроподрумянить
пищу с образованиемхрустящей корочки.

(1). Нажмите кнопку
(2). Нажмите кнопку

повторно, чтобы выбрать

микроволновая мощность.

(3). Нажмите кнопку

установить время приготовления.
(4). Нажмите кнопку

>
3

=

?

.

Аксессуары

, чтобы

.

Комбинированный режим

приготовления

В вашей печи имеются режим комбинированного
приготовления, который позволяют вам готовить пищу,
используя нагревательный элементи микроволны
одновременно или поочередно.Это обычно позволяет
вамприготовить пищу за болеекороткое время.
Кварцевый нагревательныйэлемент поджаривает
поверхностьпищи в то время, как микроволны готовят
ее внутреннюю часть.Кроме того,
вам не требуетсяпредварительно прогревать печь.

(1). Нажмите кнопку
(2). Для выбора сочетания режимов приготовления,
несколько раз нажать кнопку
(3). Нажмите кнопку

(4). Нажмите кнопку

В процессе приготовления вы можете использо
вать кнопки [ + ] / [ - ]для увеличения/уменьшения
времениприготовления. Будьте осторожны,

вынимая пищу, так как посуда, вкоторой
она готовилась, будет горячей!

Категория

Co-1

Co-2

Co-3

3

> .

4.

=, чтобы установить время приготовления.

? .

Мощность
микроволн (%)

25

45

65

.

?

В режиме гриля должна
использоваться
предназначенная для э
того режима решетка .

Мощность
гриля (%)

75

55

35

PУССКИЙ

.

>
5
? .

> .
5

<

.

?

Категория

1.Борщ (гс-1)

-Предел веса : 1,7 кг

-Температура пищи :
Комнатная

-Принадлежности : чаша
для микроволновой
печи

Инструкции

1. С ложите все ингредиенты в глубокую бол
тщательно перемешайте. Накройте пищев
проделав в ней отверстия.

пуска, чтобы начать приготовление. Во вр
перемешайте

2.Мясная солянка
(rс-2)

-Предел веса : 1,7 кг

-Температура пищи

:Комнатная

-Принадлежности: Чаша

для микроволновой
печи

Инструкции

1. С ложите все ингредиенты в глубокую боль
тщательно перемешайте. Накройте пищев
проделав в ней отверстия.

2. П оместите блюдо в печь. Выберите меню и
пуска, чтобы начать приготовление. Во вре
перемешайте как минимум дважды.

3.Картофель в
мундире (rс-3)

-Предел веса :

0,2~0,8 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности :

Стеклянный поднос

как минимум дважды.

Ингредиенты
300 г говядины, на
1/2 измельченной
1/2 измельченной
1/2 измельченной
1 измельченной ка
1 измельченный п
100 г нарезанной к
1 измельченный зу
1 столовая ложка т
3 столовых ложки
свежей зелени
2 чашки воды или
1 чайная ложка укс
Соль и перец по вк

Ингредиенты

100 г колбасных из
ломтиками \ 1 изме
1 измельченный п
3 измельченных ма
10 измельченных ч
косточек \ 2 столо
пасты \ 3 чашки во
Соль и перец по вк

Инструкции

1. В ыберите средн
по 180~220 г. Вы
картофелины. П
картофелины в н
вилкой.

Выберите меню
пуска, чтобы нач

продукт фольгой на 5 минут.

резанной кубиками

свеклы
морковки
луковицы
ртошки

омидор

апусты
бчик чеснока
оматной пасты

измельченной

бульона

уса

усу

ьшую миску и

ой пленкой,

и юнем етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .2

емя приготовления

делий, нарезанных

льченная луковица

омидор

ринованных огурца

ерных маслин без

вые ложки томатной

ды или бульона

усу

ой пленкой,

нажмите кнопку

мя приготовления

мойте и высушите

роколите

ескольких местах

отрак етитсемоП .2

и нажмите кнопку

ать приготовление.

укпонк етимжан

и уксим юуш

ынилефотрак еи

.ьчеп в ынилеф

етйоркан яинелвотогирп елсо П .3

Категория

Ингредиенты

кылшаш йыниру К.4

(гс-4)

-Предел
веса : 0,4 кг

-Температура
пищи : Охлажденный

-Принадлежности :
Решетка на поддоне для
масла

Инструкции

сливочное масло, соль, перец и тщательно перемешайте.

2. Н асадите кусочки курицы на деревянные шампуры. Следите,
чтобы шампуры вошли в центр кусочков.

масла. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление.

5. Шашлык из лосося

(гс-5)

-Предел веса : 0,4 кг

-Температура пищи :

Охлажденный

-Принадлежности:

Решетка на поддоне для
масла

Инструкции

растительное масло, соль, перец и тщательно перемешайте.

2. Н асадите кусочки лосося на деревянные шампуры. Следите,
чтобы шампуры вошли в центр кусочков.

3. У ложите шампуры на решетку, установленную на поддоне для
масла. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление.

6.П ельмени (гс-6)

-Предел веса : 0,3 кг

-Температура пищи :
Замороженные

-Принадлежности:
блюдо для
микроволновой печи

Инструкции

и тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

пуска, чтобы начать приготовление.

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура пищи :
Комнатная

-Принадлежности : Чаша
для микроволновой печи

Инструкции

и тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

8. Кулебяка с лососем
(гс-8)

-Предел веса : 0,3 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности :

Решетка

400 г куриных грудок (без кожи,
толщиной до 2,5 см)
1 столовая ложка томатной пасты
1 измельченный зубчик чеснока 1
столовая ложка сливочного масла
Соль и перец по вкусу
2~3 деревянных шампура

,консеч ,утсап юунтамот ,осям еонирук уксим в етижолС .1

Ингредиенты

400 г филе лосося (до 2,5 см толщиной)
2 столовые ложки лимонного сока
1 столовая ложка сливочного масла
1 столовая ложка растительного масла
Соль и перец по вкусу
2~3 деревянных шампура

Ингредиенты

15 ~ 20 замороженных пельменей
2 1/2 чашки воды
Лавровый лист, 1 штука
Соль и перец по вкусу

юушьлоб в ытнеидергни есв етижолС .1 и глубокую миску

Ингредиенты

)7-сr( вонагортсфеБ .7

400 г говядины, нарезанной кубиками
2 измельченные луковицы
1 чашка сметаны
1 столовая ложка томатной пасты
1 столовая ложка муки общего
назначения \ 1 столовая ложка
растительного масла \ 3 столовые
ложки измельченной свежей зелени
1 чашка воды или бульона
Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

130 г замороженного слоеного теста,
разморозить
100 г нарезанного филе лосося
1/2 измельченной луковицы
1 измельченное крутое яйцо
Соль и перец по вкусу
1 яичный желток

уксим юукобулг и юушьлоб в ытнеидергни есв етижолС .1

ялд еноддоп ан юуннелвонатсу ,уктешер ан ырупмаш етижолУ .3

,олсам еончовилс ,кос йынномил ,ьсосол уксим в етижолС .1

укпонк етимжан и юнем етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .2

укпонк етимжан и юнем етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .2

4

Категория

Инструкции

и тщательно перемешайте.

поверхности и покройте половину лепешки смесью из
лосося. Заверните и запечатайте края.

на пергамент.

кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Когда прозвучит
звуковой сигнал, переверните кулебяку, и нажмите кнопку

еще раз для продолжения процесса приготовления.

пуска

9. Картофельные
чипсы (гс-9)

-Предел веса : 1

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности :

Стеклянный поднос

10. Гречневая каша

(гс10)

-Предел веса : 0,3 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности : Чаша

для микроволновой печи

11.Щи (гс11)

л веса : 1,5 кг

-Преде

-Температура пищи

: Комнатная

-Принадлежности : Чаша

для микроволновой
печи

Инструкции

тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой, проделав
в ней отверстия.

пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

12.Уха (гс12)

-Предел веса : 1,7 кг

-Температ

Комнатная

-Принадлежности : Чаша

для микроволновой
печи

Инструкции

ура пищи :

тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой и
сделайте в ней отверстия.

пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

свежей зеленью или по вкусу.

Инструкции

ломтиками, используя шинковку
«мандолина» или овощечистку.

картофель полотенцем и уложите
на пергамент. Для получения
наилучшего результата укладывайте
в один слой.

меню и нажмите кнопку пуска, чтобы
нача

ть приготовление.

выждите 1~2 минуты.

Инструкции

гречневой крупы. Налейте 600
мл воды с солью в глубокую и
большую миску, оставьте на 15
минут, накройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

меню и нажмите кнопку пуска,
чтобы начать приготовление.

блюдо под крышкой на 15 минуты.

Ингредиенты

300 г говядины, нарезанной кубиками
200 г мелко нарезанной капусты
1 измельченная луковица
1 измельченная морковка
3 столовые ложки измельченной
свежей зелени \ 3 чашки воды или
бульона \ Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

500 г трески, нарезанной кубиками
2 картошки, нарезанной кубиками
1 луковица, нарезанная кубиками
1 морковка, нарезанная кубиками
1/4 чашки водки
2 чашки воды или бульона
Лавровый лист, 2 штуки
Соль и перец по вкусу

йоксолп ан мм 2 од йонищлот меолс отсет етйатаксаР .2

г 003 етишусыв и етйоморП .1

и уксим юушьлоб юукобулг в ытнеидергни есв етижолС .1

Категория

13.Расстегай с рыбой

уксим в цереп и ьлос ,оцйя еотурк ,уцивокул ,ясосол етижолС .1

етижолоп и моктлеж мынчия мытибзв ухревс телур етьжамС .3

етимжан и юнем етиребыВ .уктешер ан одюлб етитсемоП .4

имикнот имымас ьлефотрак етьжераН .1

имакитмол йынназеран етишусыВ .2

етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .3

яинелвотогирп яиначноко елсоП .4

етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .2

етьватсо яинелвотогирп елсоП .3

(гс13)

-Предел веса : 0,3 кг

-Температура
пищи : Комнатная

-Принадлежности :
Решетка

Инструкции

перец в миску и тщательно перемешайте.

в лепешку толщиной до 2 мм на плоской поверхности,
положите на лепешки рыбную смесь. Заверните и
запечатайте края, придав пирогу круглую или овальную
форму.

на пергамент.

кнопку пуск
звуковой сигнал, переверните пирог и нажмите кнопку пуска
для продолжения процесса приготовления.

14. Мясной гуляш
(гс14)

-Предел веса : 1,0 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности : чаша

для микроволновой
печи

Инструкции

тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как м

гарнируйте свежей зеленью, или по желанию.

а, чтобы начать приготовление. Когда прозвучит

Ингредиенты

130 г замороженного слоеного теста,
разморозить
100 г филе белой рыбы, измельчить
\ 3 столовые ложки изрубленных
шампиньонов.
3 столовые ложки вареного риса
Соль и перец по вкусу
1 яичный желток

Ингредиенты

500 г говядины или свинины,
нарезанной кубиками
2 луковицы, нарезанные кубиками
1 столовые ложки муки общего
назначения
3 столовые ложки томатной пасты
Лавровый лист, 1 штука.
1 чашка воды или бульона
Соль и перец по вкусу

инимум дважды.

PУССКИЙ

и ьлос ,сир йынерав ,ыноьнипмаш ,елиф еонбыр етижолС .1

ьтсач юуджак етйатаксар и итсач 2 ан отсет етиледзаР .2

етижолоп и моктлеж мынчия мытибзв ухревс горип етьжамС .3

етимжан и юнем етиребыВ .уктешер ан горип етижолоП .4

и уксим юукобулг юушьлоб в ытнеидергни есв етижолС .1

укпонк етимжан и юнем етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .2

йечадоп дереп и етйашемереп яинелвотогирп ииначноко оП .3

Французский повap

(1). Нажмите кнопку >.

укпонк етимжан и юнем етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .2

и уксим юушьлоб юукобулг в ытнеидиргни есв етижолС .1

укпонк етимжан и юнем етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .2

етйуринраг йечадоп дереп ,яинелвотогирп ииначноко оП .3

(2). Нажмите кнопку
выбрать Продукт.

(3). Нажмите кнопку

Категория

луковый суп (Fc-1)

-Предел веса : 1,5 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности : чаша

для микроволновой
печи

6 повторно, чтобы

?.

йиксзуцнарФ .1

Ингредиенты

4 луковицы, нарезанные тонкими
кольцами
50г сливочного масла
1 чайная ложка белого сахара
1 столовая ложка муки общего
назначения
3 чашки говяжьего бульона
1/2 чашки красного вина
8 ломтиков подсушенного
французского хлеба
1чашка тертого сыра

5

Категория

Инструкции

пока он не приобретет золотисто-коричневый цвет.

миску, хорошо перемешайти и добавьте говяжий бульон и
красное вино. Покройте пищевой пленкой, проделав в ней
отверстия.

пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

сервировочные миски.

миску с супом, ломтики посыпьте сыром. Готовьт
минуты в микроволновке на мощности 700 Вт, пока сыр не
расплавится.

2. Сырный крем-суп с
мидиями (Fc-2)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности : чаша

для микроволновой
печи

Инструкции

белое вино, соль и перец в глубокую большую миску и
хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой, сделав в
ней отверстия.

пуска, чтобы начать приготовление.

добавьте крем-суп и хорошо перемешайте.
* Крем-суп
1/2 чашки сливочного масла \ 6 столовых ложки муки общего
назначения \ 2 чашки молока \ 1 куриный бульонный кубик

перемешайте до однородного состояния.

медленном огне до загустения.

3. Крем-суп из шпината

(Fc-3)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура пищи :
Комнатная

-Принадлежности : чаша
для микроволновой
печи

Инструкции

хорошо перемешайте. Наройте пищевой пленкой, сделав в

ней отверстия

пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления

перемешайте как минимум дважды.
* Овощное пюре
400 г измельченного шпината \ 2 измельченные луковицы \ 4
столо вых ложки воды

воду и закройте пищевой пленкой.

микроволновке на мощности 700 Вт.

или в кухонном комбайне, пока пюре не обретет гладкую и

однородную к

онсистенцию.

Ингредиенты

1 нашинкованная картошка
1/2 нашинкованной луковицы
2 столовые ложки измельченной
свежей зелени
1 измельченный стебель сельдерея
800 г мидий, помыть щеткой и
удалить бородки и наросты
1/2 чашки белого вина
Соль и перец по вкусу
600 г крем-супа

Ингредиенты

600 г овощного пюре
1 1/2 чашки куриного бульона
2 столовых ложки муки общего
назначения \ 2 столовых ложки
сливочного масла \ 1 чашка сливок
Мускатный орех, соль и перец по
вкусу

юушьлоб и юукобулг в укум и кул йыннеражбо етижолС .2

в етйелан и пус етйашемреп яинелвотогирп елсоП .4

юуджак в ухревс абелх огоннешусдоп китмол 1 етижолоП .5

е 2~3

и укум етьвабод ,екдоровокс ан олсам етипотсаР .1

ан етирав ,кибук йынноьлуб йынирук и околом етьвабоД .2

и уксим юушьлоб и юукобулг в ытнеидергни есв етижолС .1

в туним 11~9 еинечет в етьвотоГ ьчеп в одюлб етитсемоП .2

Категория

4. Рататуй (Fc-4)

,морахас и молсам мынчовилс ос екдоровокс в кул етьражбО .1

-Предел веса : 1,5 кг

-Температура пищи :
Комнатная

-Принадлежности
: блюдо для

укпонк етимжан и юнем етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .3

,иидим ,йередьлес ,ьнелез юужевс ,кул ,ьлефотрак етижолС .1

укпонк етимжан и юнем етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .2

укпонк етимжан и юнем етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .2

мореднелб ищово еывотог етйашемс яинелвотогирп елсоП .3

микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в большую и глубокую миску
и хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

5. Фаршированные
помидоры (Fc-5)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности

: блюдо для
микроволновой печи

Инструкции

1. Срежьте верхушки помидоров, сделав из них шляпки, выньте
семена, стараясь не повредить мякоть и кожицу. Сбрызните
каждый помидор солью и перцем.

2. Сложите оставшиеся ингредиенты в миску, хорошо

,йидим ирицнап етиребу яинелвотогирп яинешреваз елсоП .3

етьвабоД .ичеп йовонловорким ялд уксим в ищово етижолоП .1

перемешайте.

3. Наполните помидоры смесью с говяжьим фаршем и накройте
шляпками.

4. Уложите фаршированные помидоры на блюдо и накройте
пищевой пленкой.

5. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление.

6. Фаршированные
шампиньоны (Fc-6)

-Предел веса : 0,5 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности

: Жаропрочное
стеклянное блюдо на
решетке

Инструкции

1. Удалите ножки у каждого гриба и положите на блюдо.

2. Заполните шляпку каждого гриба начинкой.

3. Посыпьте сыром каждый фаршированный гриб.

4. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите
кнопку пуска.

Начинка
2 столовые ложки сливочного масла
Измельченные оставшиеся ножки грибов.
1/4 чашки красного вина \ 30 г хлебных крошек
3 столовые ложки измельченной свежей зелени
1/2 чашки сливок \ Соль и перец по вкусу

1. Обжарьте ножки грибов на сливочном масле в сковородке.
Добавьте красное вино, хлебные крошки и петрушку, хорошо
перемешайте.

2 Добавьте сливки и тушите на медленном огне до загустения

сливок. Приправьте солью и перцем.

7. Жюльен в булочках

(Fc-7)

-Предел веса : 0,8 кг

-Температура пищи

: Комнатная

-Принадлежности

: Жаропрочное
стеклянное блюдо на
решетке

Ингредиенты

1 луковица,нарезанная кубиками
1 баклажан, нарезанный кубиками
1 цуккини, нарезанный кубиками
1 сладкий перец, нарезанный
кубиками \ 3 измельченных помидора
1 столовая ложка томатной пасты
2 измельченный зубчик чеснока
1 столовая ложка измельченной
свежей зелени \ 2 столовые ложки
уксуса \ 1 чайная ложка сахара
Добавьте соль и перец по вкусу

Ингредиенты

4 средних помидора
Соль и перец по вкусу
400 г говяжьего фарша
1/2 чашки хлебных крошек
2 измельченныхх зубчика чеснока
1 столовая ложка дижонской
горчицы \ 1 столовая ложка сушеной
зелени \ 1 столовая ложка сыра
пармезан

Ингредиенты

15~20 шампиньонов, без ножек
Начинка
50 г тертого сыра

Ингредиенты

4~5 булочки
Начинка
50 г тертого сыра

6

Категория

7

Инструкции

проткнуть корку.

на блюдо.

3. Сверху каждую булочку посыпьте сыром.

кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

Начинка

2 столовых ложки сливочного масла
200 г нарезанных куриных грудок
100 г измельченных грибов
1 нашинкованная луковица
1 чашка сливок
Соль и перец по вкусу

сливочным маслом.

сливок. Приправьте со

8. Стейк из палтуса
(Fc-8)

-Предел веса : 0,2 кг

-Температура пищи

: Охлажденный

-Принадлежности :

Решетка на поддоне
для масла

Инструкции

и перец.

2. Смажьте масляной смесью стейк из палтуса.

масла. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление.

и нажмите кнопку пуска для продолжения процесса
приготовления.

9.Свиное филе в

беконе с
баклажанами (Fc-9)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности

: Жаропрочное
стеклянное блюдо на
решетке

Инструкции

добавить соль и перец.

2. Оберните куски свиного филе беконом.

масло.

ломтиками баклажан на жаропрочное стеклянное блюдо.

кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

10.Куриные ножки с

черносливом (Fc10)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности : Чаша

для
микроволновой печи

Инструкции

и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

пуска. Во время приготовления перемешайте как минимум
дважды.

лью и перцем.

Ингредиенты

Стейк из палтуса 200 г
1 столовая ложка лимонного сока
1 столовая ложка растительного
масла
Соль и перец по вкусу

,кйетс етинревереп ,лангис йовокувз тичувзорп адгоК .4

Ингредиент

400 г свиного филе
8 полосок бекона
1/2 баклажана
2 столовых ложки оливкового масла
Соль и перец по вкусу

Ингредиен

1 нарезанная кольцами луковица
1 морковь, нарезанная ломтиками
500 г куриных ножек
15 половинок чернослива, без
косточек
1 чашка куриного бульона
Соль и перец по вкусу

ы

,)г 05 оп онремирп( воксук 8 ан елиф еонивс ьтазерзаР .1

ты

уксим юушьлоб юукобулг в ытнеидергни есв етижолС .1

Итальянский повap

ен ьсяаратс ,шикям ьтуныв и кечолуб икшухрев ьтазерС .1

икчолуб етижолоп и йокничан укчолуб юуджак етинлопаЗ .2

етимжан и юнем етиребыВ .уктешер ан одюлб етитсемоП .4

ос екдоровокс ан кул и ыбирг ,икдург еынирук етьражбО .1

яинетсугаз од енго моннелдем ан етишут и иквилс етьвабоД .2

ьлос ,олсам еоньлетитсар ,кос йынномил ексим в етйашемС .1

ялд еноддоп ан юуннелвонатсу ,уктешер ан одюлб етижолУ .3

еовоквило в етижолоп и имакитмол нажалкаб етьжераН .3

етимжан и юнем етиребыВ .уктешер ан одюлб етитсемоП .5

укпонк етимжан и юнем етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .2

(1). Нажмите кнопку >.

(2). Нажмите кнопку
выбрать Продукт.

(3). Нажмите кнопку

Категория

1. Крем-суп с
морепродуктами (Ic-1)

-Предел веса : 0,5 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности : чаша

для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите картофель, лук, свежую зелень, сельдерей,
морепродукты, масло, соль и перец в большую глубокую
миску и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
сделайте в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление.

3. После окончания приготовления добавьте крем-суп и
хорошо перемешайте.

* Крем-суп

1/2 чашки сливочного масла
6 столовых ложек муки общего назначения
2 чашки молока \ 1 куриный бульонный кубик

1. Растопите масло на сковородке, добавьте муку и
перемешайте до однородной массы.

2. Добавьте молоко и куриный бульонный кубик, варите на
медленном огне до загустения.

2. Пьемонтский суп (Ic-2)

-Предел веса : 1,5 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности : чаша

для микроволновой печи

Инструкции

1. Добавьте все ингредиенты в большую и глубокую чашу
и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой и
сделайте в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку

йынназеран и ,монокеб еытунребо ,ынинивс иксук етижолоП .4

пуска, чтобы начать приготовление. Перемешайте как минимум
дважды во время приготовления.

3. Баклажан с помидором
и сыром (Ic-3)

-Предел веса : 1,0 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности :

Огнеупорное стеклянное
блюдо на решетке

Инструкции

1. Нарежьте баклажаны и помидоры ломтиками толщиной 1,5
см и заправьте солью и перцем.

2. Разложите баклажаны и помидоры на блюдо и посыпьте
сыром сверху каждый помидор.

3. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите
кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

7 повторно, чтобы

?.

Ингредиенты

1 нарезанная картошка
1/2 нашинкованной луковицы
2 столовые ложки измельченной
свежей зелени 1 порубленный
стебель сельдерея \ 200 г
очищенных и выпотрошенных
морепродуктов \ 2 столовые ложки
растительного масла
Соль и перец по вкусу
600 г крем-супа

Ингредиенты

2 яйца \ 4 столовые ложки
сухарной муки \ 2 столовые ложки
натертого сыра
5 чашек воды
Мускатный орех, соль и перец по
вкусу

Ингредиенты

1~2 баклажана
1~2 помидора
Соль и перец по вкусу
100 г тертого сыра

PУССКИЙ

Категория

88

4. Перец,
фаршированный
тунцом и хлебом (Ic-4)

-Предел веса : 1,5 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности : блюдо

для микроволновой печи

Инструкции

1. Срежьте верхушки с перцев, выньте семена.

2. Смешайте тунец, хлеб, чеснок, сыр пармезан, соль и перец.

3. Наполните перцы смесью с тунцом и положите

фаршированные перцы на блюдо.

4. Доб авьте сверху томатную пасту и закройте пищевой

пленкой.

5. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку

пуска, чтобы начать приготовление.

5. Лазанья (Ic-5)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности :

Противень для выпечки
20x20 см

Инструкции

1. Положите рядом 2 пластины для лазаньи на дно противня,
закрыв дно. Намажьте сверху 1/3 количества мяса и томатного
соуса.

2. Повторите то же со следующими 2 пластинами лазаньи,
уложив на них 1/3 порции мяса и томатного соуса, затем
накройте сверху 2 оставшимися пластинами для лазаньи и
оставшейся частью мяса и томатного соуса.

3. Сверху посыпьте тертым сыром

4. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление.

* Mясо с томатным соусом

1 нарезанный cтебель сельдерея
1 нашинкованная луковица \ 1 измельченный зубчик чеснока \
800 г измельченных зрелых помидоров
1 ветка тимьяна \ Лавровый лист, 1 шт.
300 г говяжьего фарша \ Соль и перец по вкусу

1. Обжарьте сельдерей, лук и чеснок в смазанной растительным
маслом сковороде до мягкости.

2. Добавьте помидоры, тимьян и лавровый лист, соль и перец.
Перемешайте и тушите около 30 минут.

3. Обжарьте говяжий фарш в смазанной растительным маслом
сковороде в течение 5 минут, постоянно помешивая. Вылейте
помидорную смесь в фарш и тушите 5 минут.

6. Спагетти болоньез
(Ic-6))

-Предел веса : 1,0 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности : чаша

для микроволновой печи

Инструкции

1. Добавьте все ингредиенты соуса болоньез в глубокую
большую миску и хорошо перемешайте. Накройте пищевой
пленкой, сделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

3. После завершения приготовления перемешайте и добавьте
соус болоньез в сваренную пасту, перед подачей гарнируйте
сыром пармезан или по вкусу.

Ингредиенты

4 разноцветных сладких перца
2 банки консервированного тунца
\ 2 измельченный кусок сухого
черного хлеба
1 измельченный зубчик чеснока
100 г сыра пармезан
Соль и перец по вкусу
200 г томатного пюре

Ингредиенты

6 пластин для лазаньи, приготовить
согласно указаниям
на упаковке
1 кг мяса и томатный соус
40 г тертого сыра

Ингредиенты соуса болоньез

1 столовая ложка оливкового
масла \ 1 нашинкованная луковица
\ 1 измельченный зубчик чеснока
\ 400 г говяжьего фарша \ 100 г
томатной пасты \ 2 помидора,
нарезать \ 1 столовая ложка
сушеной зелени
Соль и перец по вкусу
Ингредиенты для приготовления
пасты
150 г пасты, сварить согласно
указаниям на упаковке
1 столовая ложка сыра пармезан

Категория

7. Спагетти карбонара
(Ic-7)

-Предел веса : 0,4 кг

-Температура пищи

: Комнатная

-Принадлежности : Чаша

для микроволновой печи

Инструкции

1. Обжарьте бекон с чесноком в смазанной растительным
маслом сковородке, пока он не зарумянится, удалите
излишки жира.

2. Сложите обжаренный бекон, сливки, яичные желтки, сыр
пармезан, соль и перец в большую глубокую миску и
хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой, сделав в
ней отверстия.

3. Поместите блюдо в печь. Поместите блюдо в печь. Выберите
меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

4. Завершив приготовление, перемешайте и добавьте соус
карбонара в сваренную пасту, перед подачей гарнируйте
сыром пармезан, или по вкусу.

8. Ризотто (Ic-8)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура пищи
: Комнатная

-Принадлежности : Чаша
для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую и большую миску и
хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой, сделав в
ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

9.Свежая пицца (Ic-9)

-Предел веса : 0,4 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности :

Огнеупорное стеклянное
блюдо на решетке

Инструкции

1. Положите готовую основу из теста на жаропрочное
стеклянное блюдо. Смажьте соусом для пиццы. Уложите
сверху начинку и сыр.

2. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите
кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

Готовая основа из теста

120 г муки общего назначения или хлебной муки
1 чайная ложка быстродействующих сухих дрожжей
1/3 чайной ложки соли \ 1 чайная ложка сахара, \ 70 мл теплой
воды \ 1 чайная ложка оливкового масла холодного отжима, и
еще немного для смазывания

1. Смешайте все ингредиенты в большой емкости.

2. С помощью электрического миксера взбейте до получения
равномерного и эластичного теста.

3. Раскатайте тесто и положите лепешку на смазанное жиром
стеклянное жаропрочное блюдо. Равномерно проколите
поверхность теста вилкой.

4. Поместите блюдо на решетку в печи и готовьте 7~9 минут в
режиме Гриль.

5. После приготовления выложите готовую лепешку на блюдо.

Ингредиенты соуса болоньез

100 г нарезанного копченого бекона
\ 1 измельченный зубчик чеснока \
1/2 чашки сливок
4 яичных желтка \ 100 г сыра
пармезан \ Соль и перец по вкусу
Ингредиенты для приготовления
пасты
150 г пасты, сварить согласно
указаниям на упаковке
1 столовая ложка сыра пармезан

Ингредиенты

200 г риса для ризотто
1 1/2 чашки воды или бульона
1/2 чашки молока
200 г говядины, нарубить
2 яйца \ 1 нашинкованная луковица
\ 50 г зеленого горошка \ 100 г
тертого сыра
Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

Готовая основа из теста
Начинка:
3 столовые ложки томатного соуса
\ 30 г нарезанной ломтиками
колбасы \1/2 луковицы, нарезанной
ломтиками \ 2 свежих гриба,
нарезанные ломтиками
1/2 свежего перца \ 100 г
измельченного сыра Моцарелла

Категория

10.Яблочные чипсы
(Ic10)

-Предел веса : 1

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности :

Стеклянный поднос

Инструкции

1. Нарежьте яблоко самыми тонкими ломтиками, используя

шинковку «мандолина» или овощечистку, и положите их в
сладкую воду на 1~2 часа.

2. Высушите ломтики яблока полотенцем и уложите на

пергамент. Для получения наилучшего результата
укладывайте в один слой.

3. Поместите блюдо в печь.

4. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать

приготовление.

5. После приготовления подождите 1~2 минуты

Ингредиенты

1/2 яблока \ 1 чашка сладкой воды
(1 чашка воды + 2 столовые ложки
сахара)

Восточный повap

(1). Нажмите кнопку >.

(2). Нажмите кнопку
выбрать Продукт.

(3). Нажмите кнопку

Категория

1.Суп харчо (Oc-1)

-Предел веса : 1,5 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности: чаша

для микроволновой
печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую и большую миску и

хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой, сделав в
ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку

пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

2. Aзу (Oc-2)

-Предел веса : 1,5 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности :

Чаша для
микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и

хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой, сделав в
ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку

пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

8 повторно, чтобы

?.

Lapsha uchun Ингредиенты

400 г говядины или баранины,
нарезать кубиками
100 г длиннозерного риса, промыть
и высушить
50 г измельченных грецких орехов
\ 1 нашинкованная луковица \ 3
измельченных зубчика чеснока
1 измельченный красный перец
2 чайные ложки молотого красного
перца
3 столовой ложки измельченной
свежей зелени
2 1/2 чашки воды или бульона
Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

500 г говядины или свинины,
нарезанной кубиками
1 маринованый огурец, нарезанный
кубиками
2 картошки, нарезанные кубиками
1 луковица, нарезанная кубик
2 измельченных зубчика чеснока
2 столовые ложки томатной пасты
2 столовые ложки растительного
масла
1 чашки воды или бульона
Лавровый лист, 1 штука
Соль и перец по вкусу

ами

Категория

3. Долма (Oc-3)

-Предел веса : 1,0 кг

-Температура
пищи : Комнатная

-Принадлежности : Чаша
для микроволновой
печи

Инструкции

1. Сложите вареный рис, говяжий фарш, лук, соль и перец в
миску и хорошо перемешайте.

2. Разложите виноградные листья на плоскую поверхность
и положите в центр каждого листа 1 1/2 чайные ложки
рисовой смеси. Заверните фарш в лист.

3. Положите рядами все завернутые листья в глубокую большую
миску и добавьте воды. Накройте пищевой пленкой.

4. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление.

5. После окончания приготовления подавайте со сметаной,
или по вкусу.

4. Плов (Oc-4)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности : Чаша

для микроволновой
печи

Инструкции

1. Обжарьте говядину, лук, морковь и чеснок в смазанной
растительным маслом сковороде до светло-коричневного
цвета. Добавьте куркуму, соль и перец, тщательно
перемешайте.

2. Сложите готовую смесь в глубокую большую миску, добавьте
рис и воду. Накройте пищевой пленкой, проделав в ней
отверстия.

3. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

5. Курица в карри

(Oc-5)

-Предел веса : 1,5 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности : Чаша

для микроволновой
печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску
и хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

2. Поместите в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска,
чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

6. Шаурма (Oc-6)

-Предел веса : 0,8 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности

: блюдо для
микроволновой печи

Ингредиенты

1 банка виноградных листьев
200 г сваренного риса
500 г говяжьего фарша
1 луковица, нашинковать
Соль и перец по вкусу
1/2 чашки воды \ 1/2 чашка сметаны

Ингредиенты

300 г говядины, нарезать кубик
1 нашинкованная луковица
1 нашинкованная морковь
3 измельченных зубчика чеснока
1 чайная ложка куркумы
Соль и перец по вкусу
200 г длиннозерного риса, промыть
и высушить
2 чашки воды или бульона

Ингредиенты

400 г куриных грудок, нарезать
кубиками
1/4 чашки оливкового масла
2 нашинкованные луковицы
4 измельченных зубчика чеснока
1 натертый корень имбиря
1 палочка корицы
2 сушеных красных перца чили
1 чайная ложка измельченной
куркумы \ 400 г томатного соуса
1/2 чашка воды или бульона
1/2 чашки простого йогурта
1 ст. л. лимонного сока
Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

4~6 лаваша или тонких пшеничных
лепешек
200г куриных грудок, сваренных и
измельченных
1 помидор, измельчить
1 огурец, измельчить
3 столовые ложки измельченной
свежей зелени
Соус:
1 столовая ложка майонеза
1 столовая ложка сметаны
1 столовая ложка кетчупа
1 измельченный зубчик чеснока

ами

PУССКИЙ

9

Категория

Инструкции

большую глубокую миску и тщательно перемешайте.

соус и смесь с курицей. Заверните в виде рулетов.

пуска, чтобы начать приготовление.

7. Чахохбили (Oс-7)

-Предел веса : 1,7 кг

-Температура
пищи : Комнатная

-Принадлежности : Чаша
для
микроволновой печи

Инструкции

и хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

пуска, чтобы начать приг
перемешайте как минимум дважды.

8. Баклажанная икра
(Oc-8)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура пищи

: Комнатная

-Принадлежности

: блюдо для
микроволновой печи

Инструкции

тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
сделав в ней отверстия.

пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

кухонном комбайне или при помощи блендера.

9. Сациви (Oc-9)

-Предел веса : 1,7 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности : Чаша

для микроволновой
печи

Инструкции

корицу, налейте воду в миску и пюрируйте при помощи
блендера или в кухонном комбайне.

сок, соль и перец в большую глубокую миску и тщательно
перемешайте. Покройте пищевой пленкой, проделав в ней
отверстия.

дюлб етитсемоП .3 о в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

10. Хинкали (Oc10)

-Предел веса : 0,6 кг

-Температура
пищи : Замороженные

-Принадлежности
: блюдо для
микроволновой печи

оп ,икдург еынирук етижолС .1 мидор, огурец и зелень в

Ингредиенты

1 кг куриного мяса, нарезать кубиками

дкий перец, измельчить

1 сла
1 нашинкованная луковица
1 измельченный помидор
2 измельченных зубчика чеснока
1/2 чашки красного или белого вина
3 столовые ложки измельченной
свежей зелени
1 столовая ложка острого красного
перца \ 1/2 чайной ложки шафрана
Соль и перец по вкусу

уксим юушьлоб юукобулг в ытнеидергни есв етижолС .1

отовление. Во время приготовления

Ингредиенты

2 очищенных от кожи измельченных
баклажана \ 1 измельченный сладкий
перец \ 1 нарезанная тонкими
кольцами луковица \ 1 мелко
измельченный помидор \ 2 столовые
ложки измельченной свежей зелени
2 измельченных зубчика чеснока
1 столовая ложка оливкового масла
1 чайная ложка сахара
Соль и перец по вкусу

,уксим юушьлоб юукобулг в ытнеидергни есв етижолС .1

в ищово етйурирюп яинелвотогирп яинешреваз елсоП .3

Ингредиенты

250 г грецких орехов \ 1 луковица
2 измельченных зубчика чеснока
1/2 чайной ложки шафрана
1/2 чайной ложки корицы
1 1/2 чашки воды или бульона
1кг мяса курицы или индейки,
нарезанного кубиками
1 столовая ложка сока граната
Соль и перец по вкусу

,нарфаш ,консеч ,кул ,ихеро еикцерг уксим в етижолС .1

йывотанарг ,уцирук ,мохеро микцерг с ьсемс етижолС .2

Инструкции

блюдо. Для получения наилучшего
результата разложите в один слой.
Закройте пищевой пленкой.

меню и нажмите кнопку пуска,
чтобы начать приготовление.

етижолоП .1 замороженное хинкали на

Автоматическое

размораживание продуктов

Так как температура и плотность продуктов могут быть

.ексим йогурд в асуос ялд ытнеидергни есв етйашемереП .2

.йокнелп йовещип етйорказ и одюлб ан ытелур етижолоП .4

укпонк етимжан и юнем етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .5

укпонк етимжан и юнем етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .2

укпонк етимжан и юнем етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .2

различными, мы рекомендуем вам проверить продукты
перед началом приготовления. Особенное внимание

оген ан етижолу и ьтсонхревоп юуксолп ан шавал етижолоП .3

обращайте на большие куски мяса и птицы, так как
некоторые продукты не должны быть полностью оттаявшими
перед приготовлением. Напри-мер, рыба готовится так
быстро, что иногда лучше начинать приготовление тогда,
когда она еще слегка заморожена. Программа Хлеб подходит
для размораживания небольших хлебных изделий, таких как
рогалики или маленькие батоны. Для хлеба потребуется
время отстоя, чтобы он полностью оттаял в цент-ре.

(1). Нажмите кнопку
Взвесьте продукты, которые вы собираетесь

размораживать. Обязательно удалите
металлические завязки или обертки, затем
поместите продукты в печь и закройте дверцу.

(2). Нажмите кнопку .
Выбор требующейся категории произ-водится
последовательными нажатиями;

(3). Задайте желаемый вес. Нажмите на сектор
кнопки ввода веса.

(4). Нажмите кнопку

В процессе размораживания ваша печь подаст звуковой
сигнал, после которого откройте дверцу печи, переверните
продукты и разделите куски для обеспечения равномерного
оттаивания. Выньте оттаявшие куски или экранируйте их
фольгой для замедления оттаивания. После проверки
продуктов закройте дверцу и нажмите кнопку Старт для
продолжения размораживания.

Ваша печь будет продолжать размораживать
продукты (даже после звукового сигнала об окончании
размораживания), пока вы не откроете дверцу.

>.

9

?.

Продукт Рецепт приготовления

Мясо (dEF1)
ПТИЦА (dEF2)
РЫБА (dEF3)

- Вес : 0,1~4,0 кг

- Посуда :
Посуда для
микроволн. печи
(плоская тарелка)

ХЛЕБ (dEF4)

- Вес : 0,1~0,5 кг

- Посуда :
Бумажное
полотенце или
плоская тарелка

• Пищевой продукт, требующий размораживания,
должен быть помещен в подходящую для
микроволновой печи посуду, которую, не закрывая,
следует поместить в печь на стеклянный поворотный
стол.

• Если некоторые части продуктов оттаивают быстрее
других, прикройте их небольшими кусочками фольги.
Это поможет замедлить процесс размораживания,
предотвращая продукт от пересыхания. Проверьте,
чтобы фольга не касалась стенок печи и кусочки
фольги не соприкасались друг с другом.

• Такие продукты, как мясной фарш , отбивные котлеты,
колбаски (сосиски) и бекон, по возможности следует
отделять друг от друга. Когда прозвучит
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ, откройте дверцу и переверните
продукты. Если есть уже размороженные куски, выньте
их. Верните еще замороженную часть в печь и
продолжите размораживание. После размораживания,
дайте продукту постоять до полного оттаивания.

• Например, куски мяса и целые тушки цыплят должны
ПОСТОЯТЬ не менее 1 часа перед началом
приготовления.

етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .2

1010

Мясо:

Говяжий фарш, филе, нарезка для
тушения, стейк , бифштекс, гамбургеры,
свиные отбивные, отбивные из баранины,
колбаски (сосиски), котлеты (2 см) .
Переверните продукт после звукового
сигнала.
После размораживания, дайте продукту
отстояться 5-15 минут.

Птица:

Целиком (до 2 кг), грудки (бескостные),
ножки. Грудки (до 2.5 кг)

Рыба :

Филе, большие куски, целиком, Крабовое
мясо, хвосты омаров, креветки, гребешки

ХЛЕБ:

Нарезанный ломтиками хлеб,
булочки, багет, и т.д.

<

Быстрая разморoзка

В процессе размораживания ваша печь подаст

звуковой сигнал, после которого откройте дверцу печи,
переверните продукты и разделите куски для
обеспечения равномерного оттаивания. Выньте
оттаявшие куски или экранируйте их фольгой для
замедления оттаивания. После проверки продуктов
закройте дверцу и нажмите кнопку Старт для
продолжения размораживания.

Ваша печь будет продолжать размораживать
продукты (даже после звукового сигнала об
окончании разморажива-ния), пока вы не откроете
дверцу.

(1). Нажмите кнопку
Взвесьте продукты, которые вы собираетесь
размораживать. Обязательно удалите металлические
завязки или обертки, затем поместите продукты в
печь и закройте дверцу.

(2). Нажмите один раз кнопку .
Печь сделает остальное.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЫСТРОЙ РАЗМОРОЗКЕ

* Полностью удалите упаковку мяса.
* Положите фарш в посуду для микроволновой печи.
Когда прозвучит звуковой сигнал, откройте дверцу,
выньте фарш из печи, переверните его и положите
обратно в печь. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы
продолжить разморозку. В конце программы выньте
фарш из микроволновой печи, накройте фольгой и
оставьте постоять 5-15 минут до полного оттаивания.

>

.

:

Продукт Рецепт приготовления

Фарш

- Вес : 0,5 кг

- Посуда :
Посуда для

Посуда для микроволн.
печи (плоская тарелка)

микроволн. печи
(плоская тарелка)

Увеличение и уменьшение
времени приготовления

Если при использовании какой-либо программы
автоматического приготовления вы обнаружили, чтопища
недожарена или пережарена,вы можете увеличить
илиуменьшить время приготовлениянажатием кнопок

<.

При приготовлении пищи в автоматическом и ручном
режиме вы можете в любой момент увеличить или
уменьшить время приготовления нажатием кнопок

<.

При этом нет необходимости останавливать процесс
приготовления.

(1). Нажмите кнопку
(2). Выберите требующуюся программу Международ
кухня, Задайте вес продуктов.

(3). Нажмите кнопку
Нажмите кнопку < При каждом нажатии кнопки время

приготовления будет увеличиваться / уменьшаться на
10 секунд.

>.

?.

Coxpaнить тeплым

Если вы хотите разогреть пищу при использовании
программы ; вы можете разогреть пищу,нажав на кнопку.
Если необходимо разогреть пищу без использования
автоматической функции, вы можете включить режим
разогрева в любой момент,.нажав на кнопку. Функция
подогрева работает только на одном уровне в течение 90
минут. Но действие этой функциипрекращается, когда вы
откроете дверь.

Подогрев в ручном режиме

(1). Поместите некоторое количества продуктов в

микроволновую печь, дважды нажмите кнопку,

(2).на дисплее появится сообщение Нo-Н.
(3). Нажмите кнопку

Поддержание пищи в разогретом состоянии после
МЕЖДУНАРОДНАЯ КУХНЯ

(1). Вы берите необходимую программу МЕЖДУНАРОДНАЯ

КУХНЯ Нажмите кнопку .

(2) По завершении программы МЕЖДУНАРОДНАЯ КУХНЯ печь

будет поддерживать функцию подогрева после пяти минут.

(3) По окончании МЕЖДУНАРОДНАЯ КУХНЯ вы, также, можете

нажать

Когда функция подогрева работает, на дисплее
отображается

А при повторном нажатии ; на дисплее отображается
оставшееся время работы функции подогрева.

и функция разогрева продолжит работать.

;

?

.

?

;

Технические характеристики

Серия MH634 / MB434

Напряжение сети 230 В ~ 50 Гц

Выходная мощность

Частота микроволн (СВЧ)

Наружные размеры 485 (Ш) х 285 (В) х 385 (Г) мм

Потребляемая
мощность

***

Микроволновый
режим

Гриль 1000 Вт

Комбинированный
режим

800 Вт (номинальное значение
согласно с тандарту IEC60705)

2450 МГц +/- 50 МГц
(Группа 2/Класс B)

1200 Вт

1200 Вт

PУССКИЙ

11