How it Works
Lg
Loading...
MF-FE501WF
Owner's Manual
67 pgs4.92 Mb0
User Manual
30 pgs3.22 Mb0
user Manual [cz]
31 pgs3.28 Mb0
user Manual [de]
67 pgs4.78 Mb0
user Manual [es]
28 pgs2.96 Mb0
user Manual [it]
67 pgs2.98 Mb0
user Manual [it]
67 pgs4.77 Mb0

Lg MF-FE501WF, MF-FE501WS, MF-FE501S, MF-FE501B, MF-FE501P user Manual [it]

...
Download
Page 1
LETTORE DI BRANI MUSICALI DIGITALI
MANUALE DELL'UTENTE
MODELLO: MF-FE501WF/WS/S/B/P/N
MF-FE502WF/WS/S/B/P/N MF-FE505WF/WS/S/B/P/N MF-FE509WF/WS/S/B/P/N
Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto. Conservarlo in luogo sicuro per futuro riferimento.
Il design e le specifiche possono essere soggetti a modifiche per miglioramento senza preavviso.
Page 2
Indice
Caratteristiche Precauzioni Caratteristiche e comandi
del lettore
Accessori Lato anteriore/sinistro/destro Parte su/giù LCD (modalità musica) LCD (modalità radio FM)
Installazione del software
Requisiti di sistema Installazione di MP3 Explorer Installazione di MediaSync Player
Connessioni
Collegamento del cavo USB Carica della batteria Ricarica dell’adattatore CA Scollegamento del cavo USB
Uso del dispositivo rimovibile .
Download dei file
Utilizzo di MP3 Explorer
Utilizzo di MP3 Explorer Scaricamento dei file Caricamento dei file Eliminazione di file da MP3 Explorer Formattazione della memoria Upgrade firmware (upgrade SO) Verifica delle Informazioni sulla versione Upgrade di MP3 Explorer Selezione della lingua del menu MP3 Explorer
Funzionamento base
Accensione/spegnimento Uso delle cuffie
. . . . . . . . . . . .3-4
. . . . . . . . . . . . . .5-6
. . . . . . . . . . . . . . . .7-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . .15-16
. . . . . . . . . . . .17-20
. . . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . . . . .30-32
. . . . . . . . . . . . . . .39
. . . . . . . . . . . ..43
. . . .8
. . . . . . .10
. . . . . .11
.12-16
. . . . . . . . . .12
.13-14
. . .17
. . . . . . . . .18
. . . .18
.
19-20
. .22-42
. . . .22-23
. . . . . .24-27
. . . . . . .28-29
.33-35
36-38
. . .40-41
. . . . . . . . . .42
. . .43-48
. . . . ..43
Funzione Hold/ Regolazione del volume Riproduzione file/ Messa in pausa di file Passaggio da un file ad un altro/ Ricerca dei file da riprodurre indietro o con avanzamento rapido Uso della navigazione Eliminazione di file da MP3 Player . Funzione Reset/ Funzione segnalibro Funzione Local Repeat
Funzionamento menu
Selezione del menu Per selezionare la modalità MUSIC o FM RADIO Funzione Equalizzatore Funzione Repeat (ripeti) Funzione CONTRAST Funzione BACKLIGHT Funzione SCROLL Funzione LYRICS Funzione ID3 TAG Selezione della lingua di menu Verifica delle informazioni sulla capacità di memoria e sulla
21
versione Selezionare l’impostazione di registrazione
Funzionamento radio
Ascolto in radiofrequenza Modalità di frequenza o modalità di preimpostazione Preimpostazione della frequenza radio Eliminazione di una frequenza radio
Registrazione
Registrazione vocale Registrazione con ingresso ausiliario Registrazione radio in frequenza FM
. . . . . . . . . . . . . . . . .43
. . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . .53
. . . . . . . . . . .54
. . . . . . . . . . .54
/
Funzione EXIT
. . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . .59
. . . . . . . . . . .60-62
. . . . . . . . . . . . . . . .61-62
. . . . . . . . . . . . . . .62
Uso del software per PC Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche
2
.45
. . . . . . . .46
46 47
. . . . . . .48
. . . .49-56
. . . . . . . . . .49
. . . . . . . . .50
. . . . . . .51
. . . . . .52
. . . . . . . .52
. . . . . . . .53
.55
. . . . . .55
. . . . .57-59
. . . . .57
. . .58
59
. . . . . . . . .60
. .63-64
. . . .65
. . . . . . . .66
Page 3
Caratteristiche
Periferica di memorizzazione rimovibile
Con Esplora Risorse è possibile copiare e incollare file sul lettore.
Supporto USB 2.0
USB 2.0 trasmette dati a una velocità di 480 Mbps, 40 volte superiore a USB1.1.
Registrazione diretta di MP3
È possibile convertire musica da CD, cassette e radio in file MP3 senza PC.
Ricezione FM
L’ascolto di un programma FM è facilitato dalla funzione di ricerca automatica e frequenza.
Magnifico audio 3D SRS, WOW
Prova l’audio in 3D che si avvale dell’avanzata tecnologia SRS WOW.
3
Page 4
Caratteristiche
Upgrade del firmware
È possibile migliorare continuamente le funzioni e le varie impostazioni del prodotto.
Riproduzione MP3, WMA, OGG
•MP3 è un formato audio MPEG1 Layer3.. MP3 è un formato audio digitale di elevata qualità, molto conosciuto. I file MP3 possono essere compressi fino a 12 volte rispetto alla dimensione originale.
• WMA (Windows Media Audio) significa massima qualità in termini di audio e musica. WMA garantisce audio ottimiz­zato dagli 8 kHz ai 48 kHz.
Dichiarazione di conformità
La societa LG ELECTRONICS ITALIA S.p.A. dichiara che il prodotto MF-FE501WF/WS/S/B/P/N, MF-FE502WF/WS/S/B/P/N, MF-FE505WF/ WS/S/B/P/N e MF-FE509WF/WS/S/B/P/N è costruito in conformità alle prescrizioni del D.M.n˚548 del 28/8/95, pubblicato sulla G.U.n˚301 del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell’art.2, comma 1 dello stesso descreto.
Questo prodotto è stata fabbricato in conformità ai requisiti disposti dalla DIRETTIVA ECC 89/336/ ECC, 93/68/ECC e 73/23/ECC per le interferenze radio.
4
Page 5
Precauzioni
Non tentare di smontare o riparare il prodotto autonomamente.
Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli descritti in questo Manuale.
Se si utilizza il prodotto in ambienti soggetti a frequente elettricità statica si potrebbero verifi­care malfunzionamenti dello stesso.
Non lasciare il prodotto in luoghi umidi o molto caldi.
Prestare particolare attenzione nel toccare la scatola del prodotto, il manuale e gli accessori onde evitare tagli.
Se il prodotto emette un odore insolito o calore eccessivo, o se si nota qualcosa di insolito, non utilizzarlo e contattare il centro di assistenza cli­enti.
5
Page 6
Precauzioni
Fare attenzione al cavo USB nel collegare il dis­positivo al PC. L’errato collegamento del cavo USB può danneggiare il PC o il prodotto. Non uti­lizzare cavi USB usurati o danneggiati.
Non utilizzare il prodotto in prossimità dell’acqua. Non toccare il prodotto con le mani bagnate.
Eseguire il backup dei file di dati. I file presenti sul lettore potrebbero andare persi durante l’uso del prodotto. Il fabbricante declina ogni respons­abilità per file danneggiati o persi che non siano stati salvati sul PC. Il centro di assistenza clienti non esegue il back­up dei dati durante gli interventi di assistenza.
Non utilizzare cuffie o auricolari durante la guida o se si lavora in aree pericolose. Ciò non solo è pericoloso, ma in alcune aree è persino illegale.
6
Page 7
Caratteristiche e comandi del lettore
Accessori
Auricolare Cavo USB
Adattatore CA
CD di installazione
* I contenuti sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Laccio da collo
Cavo di ingresso/uscita ausiliario
7
Page 8
Caratteristiche e comandi del lettore
Lato anteriore/sinistro/destro
LCD
Connettore USB
M
Jack auricolare
() : 3.5mm
Pulsante MENU (M) [VOLUME (-/+), SKIP/SEARCH (bb/BB)]
8
Page 9
Caratteristiche e comandi del lettore
Parte su/giù
A-B HOLD
REC
B-MARK
POWER
REC
B-MARK
Di registrazione (REC)
Pulsante BOOK MARK (B-MARK) [HOLD, LOCAL REPEAT (A-B)]
Pulsante PLAY/PAUSE ( (accensione/spegnimento)
Attacco laccio da collo
Attacco laccio da collo
BB//
X)
MIC/RST
MICROFONO(M IC)/RESET(RST)
9
Page 10
Caratteristiche e comandi del lettore
A
B
FR
F
A
AR
F
A
1
15
T
A
B
FR
F
A
AR
F
A
1
RD
A
B
15
T
44 KHz
44
KHz
320
KBPS
320
KBPS
FLAT
VBR
FR
F
A
AR
F
A
1
RD
A
B
15
T
320
KBPS
FLAT
VBR
FR
F
A
AR
F
A
1
LCD (modalità musica)
• Traccia corrente /traccia totale
• Traccia corrente/tempo di riproduzione file
Spia segnalibro
• :
Spia local repeat
• :
Spia di ripetizione riproduzione
Spia HOLD
Spia batteria
003/000:07
Mr. KIM of UPSYS.MP3
44
M P 3
320
KBPS
KHz
Indicatore del tipo di file
• : Indicatore di Bit Rate
• : Indicatore file VBR
• :
• : Indicatore file di testi
RD
T
FLAT
15
Indicatore equalizzatore
• Indicatore del volume
• Indicatore livello ( )
Indicatore frequenza di campionamento
10
Informazioni file
Page 11
Caratteristiche e comandi del lettore
RD
A
B
15
T
44
KHz
44
KHz
320
KBPS
320
KBPS
FLAT
VBR
M P3
MO
ST
FR
F
A
AR
F
A
1
RD
A
B
15
T
320
FLAT
MO
ST
FR
F
A
AR
F
A
1
RD
A
B
15
T
44
KHz
44 KHz
320 KBPS
320
KBPS
FLAT
VBR
M P3
T
MO
ST
ST
FR
F
A
AR
F
A
1
15
LCD (modalità radio FM)
Numero preimpostato
• : Indicatore MONO
• : Indicatore STEREO
Indicatore antenna
ST
Frequenza radio FM
Spia HOLD
T
15
Indicatore del volume
CH-02
99.3 MHz
• : Indicatore modalità preimpostazione
• : Indicatore modalità frequenza
Spia batteria
Indicatore MUTE
11
Page 12
Installazione del software
Requisiti di sistema
Il lettore MP3 richiede la presenza dei requisiti minimi di sis­tema del computer in uso.
• OS : Windows 98SE/ ME/ 2000/ XP
• CPU : minimo Pentium - 133MHz
• Memoria : minimo 32MB
• Spazio disponibile su disco : minimo 100MB
• Scheda video : 640 x 480 , minimo 16bit (High Color)
• Porta USB
• Driver CD-ROM
Per aggiornare il software MP3 Explorer per Windows 98SE/ME/2000/XP, visitare l'indirizzo di LG Electronics Inc. Per la pro­cedura da seguire, fare riferimento all'esempio qui riportato;
http://www.lge.com SUPPORT Product Support Device Driver
Nota
•I sistemi operativi Windows ME, Windows 2000 e Windows XP suppor­tano USB 2.0 storage senza ulteriori configurazioni. È possibile utilizzare Esplora Risorse per usare il prodotto come per­iferica portatile di memorizzazione senza installare altre informazioni.
•Tuttavia nel sistema operativo Windows 98SE è necessario il software di gestione per utilizzare il prodotto come periferica portatile di memo­rizzazione.
• Quando si installa il CD contenente il software, non collegare il cavo USB, dal PC al lettore MP3. Collegare il cavo solo dopo aver comple­tato l'installazione del CD.
Select Your COUNTRY
12
Page 13
Installazione del software
Installazione di MP3 Explorer
1
Inserire il CD del software nell'unità D:\ (unità CD ROM) e fare clic su "MF-FE500 Explorer".
2
Selezionare la lingua che si desidera e fare clic "OK".
3
Continuare la procedura seguendo le istruzioni nelle finestre di dialogo.
13
Page 14
Installazione del software
4
Quando viene visualizzata la schermata di completamen­to dell’installazione, fare clic su "Finish".
55
Sul desktop Windows viene creata l’icona "MP3 Explorer MF-FE500".
14
Page 15
Installazione del software
Installazione di MediaSync Player
1
Inserire il CD del software nell'unità D:\ (unità CD ROM) e fare clic su “MediaSync Player”.
2
Selezionare la lingua che si desidera e fare clic "OK".
3
Continuare la procedura seguendo le istruzioni nelle finestre di dialogo.
15
Page 16
Installazione del software
4
Sul desktop Windows vengono create le icone
"mediaSync" e "mediaSync Player Deluxe".
55
Quando viene visualizzata la schermata di completamen­to dell’installazione, fare clic su "Finish".
Per completare l’installazione occorre riavviare il computer.
16
Page 17
Connessioni
Collegamento del cavo USB
Per completare l'installazione è necessario collegare il lettore MP3 al PC servendosi del cavo USB fornito.
1
Collegare un'estremità alla porta USB sul retro del PC e l'altra estremità al connettore USB che si trova sul let­tore MP3.
LETTORE MP3
Cavo USB
Connettore USB
Osservare le due estremità del cavo.
2
Se il collegamento è corretto viene visualizzata l’icona nell’area di notifica del PC.
3
La seguente schermata viene visualizzata sull’LCD del prodotto.
Ver 9.333
PORTA USB
17
Page 18
Connessioni
Ver 9.333
Carica della batteria
Quando il cavo USB è collegato al lettore, quest’ultimo si carica automaticamente.
Il tempo di riproduzione è riferito a MP3 a 128 Kbps, volume 20 ed equalizzatore FLAT a carica completa.
•
Tempo di ricarica : Circa 2 ore (quando completamente scarico)
•
Tempo di riproduzione : Circa 16 ore (quando completamente carico)
Nota
La carica della batteria è visualizzata sull’unità.
Ricarica dell’adattatore CA
1
Utilizzare solo l’adattatore CA fornito. Questo prodotto è compatibile con 100V e 220V.
2
Collegare l’adattatore al cavo USB e alla presa di corrente.
18
Page 19
Connessioni
Scollegamento del cavo USB
Attendere di ricevere un messaggio di conferma che è possibile scollegare la periferica prima di staccare il cavo USB.
1
L’icona di conferma della rimozione è visualizzata nel­l’area di notifica del PC accanto all’orologio. Fare clic per espellere il lettore dal computer.
Fare doppio clic
2
Fare clic su "Stop".
19
Page 20
Connessioni
3
Fare clic su "OK".
4
Fare clic su "OK".
Apparirà un messaggio che indica che è possibile scollegare il lettore.
55
Fare clic su "Close".
A questo punto è possibile scollegare il cavo USB dal lettore.
20
Page 21
Uso del dispositivo rimovibile
Download dei file
1
Collegare un'estremità alla porta USB sul retro del PC e l'altra estremità al connettore USB che si trova sul let­tore MP3.
2
Avviare Esplora risorse sul PC.
In Esplora risorse viene visualizzato "Removable Disk" (disco rimovibile).
3
Selezionare il file che si desidera salvare, quindi trasci­narlo sul disco rimovibile. I file salvati verranno riprodotti nell’ordine in cui sono visualizzati i nomi dei file. Per cambiare l’ordine, modifi­care i nomi dei file.
Nota
Non rimuovere il cavo USB durante l’upload o il download di un file.
21
Page 22
Utilizzo di MP3 Explorer
Utilizzo di MP3 Explorer
MP3-Explorer è il software che consente la comunicazione tra MP3 Player e il PC. È possibile scaricare file MP3 o altri tipi di file dati dal PC su MP3 Player o viceversa. Fare doppio clic sull'icona "MP3 Explorer MF-FE500" presente sul desktop in Windows, per aprire il programma MP3-Explorer. La figura successiva descrive il funzionamento del programma MP3-Explorer. Le varie caratteristiche sono spiegate sotto.
Nota
Prima di avviare MP3 Explorer, collegare il cavo USB fornito al lettore MP3 e al PC.
1 2 3 4 5 6
15
14 13
7
8
1 2
22
101112
9
Page 23
Utilizzo di MP3 Explorer
1
“Add” - Aggiunge la finestra con l'elenco dei file di MP3
Player ad un file in via di scaricamento.
2
“Upload” - Consente di copiare su MP3 Player il file
selezionato.
3
“Delete” -
4
“Format” - Elimina tutti i file esistenti nella finestra contenente
5
“Refresh” - Aggiorna il contenuto della pagina attuale.
6
“Cancel” - Annulla l'elemento selezionato.
7
Visualizza i tipi di file (All files, Audio files, Document files, Image files).
8
Finestra che visualizza l'elenco dei file contenuti nel PC.
9
“Transfer(F6)” - Scarica il file selezionato sul PC nella
10
Visualizza lo spazio totale e lo spazio disponibile su MP3 Player.
11
Finestra che visualizza l'elenco dei file di MP3 Player.
12
Finestra che visualizza i folder contenuti nel PC.
13
Consente di passare al folder precedente.
14
Consente di passare alla directory principale.
15
Crea un nuovo folder nella finestra contenente l'elenco dei file di MP3 Player.
Elimina l'elemento selezionato (non è possibile
eliminare i file nella finestra contenente i folder del PC).
l'elenco dei file di MP3 Player.
finestra che visualizza l'elenco dei file di MP3 Player.
23
Page 24
Utilizzo di MP3 Explorer
Scaricamento dei file
Prima di attivare il programma, accertarsi di avere collegato il cavo USB fornito sia al lettore che al PC.
1
Selezionare il/i file da scaricare.
1
24
Page 25
Utilizzo di MP3 Explorer
2
Fare clic sull'icona “Add” o “ ”.
Viene visualizzato il messaggio "Ready to transfer".
2 2
Ready to transfer
25
Page 26
Utilizzo di MP3 Explorer
3
Fare clic sull'icona “Transfer(F6)”.
4
MP3 Player visualizza la procedura di scaricamento dei file.
26
4
3
Page 27
Utilizzo di MP3 Explorer
55
Il file selezionato è stato scaricato.
A questo punto è possibile ascoltare musica con MP3 Player, dopo aver rimosso il cavo USB.
55
Note
• Non rimuovere il cavo USB durante il download dei file..
• Anche se vi è spazio sul lettore MP3, il lettore potrebbe non procedere al download perché il nome è troppo lungo.
27
Page 28
Utilizzo di MP3 Explorer
Caricamento dei file
1
Selezionare il/i file da caricare.
2
Fare clic sull'icona “Upload” o “ ”.
2
2
1
28
Page 29
Utilizzo di MP3 Explorer
3
Il file selezionato è stato caricato.
3
Nota
I file MP3 e WMA non sono disponibili per il caricamento. Comunque è possibile eseguire l’u­pload dei file MP3 registrati utilizzan­do il lettore MP3.
29
Page 30
Utilizzo di MP3 Explorer
Eliminazione di file da MP3 Explorer
1
Selezione del/i file da eliminare.
2
Fare clic sull'icona “Delete”
2
1
30
Page 31
Utilizzo di MP3 Explorer
3
Fare clic su “OK”.
3
31
Page 32
Utilizzo di MP3 Explorer
4
Il file selezionato è stato eliminato.
4
32
Page 33
Utilizzo di MP3 Explorer
Formattazione della memoria
Questa funzione elimina tutti i file esistenti nella finestra conte­nente l'elenco dei file di MP3 Player.
1
Fare clic sull'icona “Format”.
2
Fare clic sull'icona “Start”.
1
2
33
Page 34
Utilizzo di MP3 Explorer
3
Fare clic sull'icona “OK”.
MP3 Player visualizza la procedura di formattazione dei file.
4
Fare clic sull'icona “OK”.
3
4
34
Page 35
Utilizzo di MP3 Explorer
55
Fare clic sull'icona“Close”.
6
L'intero file è stato eliminato.
55
6
Note
• Prima di formattare la memoria interna, collegare il cavo USB al lettore MP3 e al PC.
Non rimuovere il cavo USB durante la formattazione o il download di un file.
•
35
Page 36
Utilizzo di MP3 Explorer
Upgrade firmware (upgrade SO)
Questa funzione mostra come eseguire l'aggiornamento per la nuova versione.
1
Fare clic su “Edit” “OS update”.
1
36
Page 37
Utilizzo di MP3 Explorer
2
Fare clic su “Start”.
2
otes
• Se si spunta l’opzione "Format Data Area", tutti i dati memorizzati nella memoria flash verranno eliminati.
•L’aggiornamento del firmware è possibile solo quando "Format Data Area" è selezionato.
37
Page 38
Utilizzo di MP3 Explorer
3
Fare clic su “Close”.
MP3 Player è ora aggiornato alla nuova versione.
3
38
Page 39
Utilizzo di MP3 Explorer
Verifica delle Informazioni sulla versione
È possibile controllare le informazioni relative alla versione SO e alla versione Explorer.
1
Fare clic su “About Explorer” “About MP3 Explorer MF-FE500”.
2
La versione dell’Explorer sarà visualizzata sullo schermo.
1
2
39
Page 40
Utilizzo di MP3 Explorer
Upgrade di MP3 Explorer
Aggiornamento dei file utilizzati dal programma Explorer.
1
Fare clic su “View” “Explorer Update”.
2
Fare clic su “Update”.
1
2
40
Page 41
Utilizzo di MP3 Explorer
3
Fare clic su “ OK”.
3
41
Page 42
Utilizzo di MP3 Explorer
Selezione della lingua del menu MP3 Explorer
1
Fare clic su “View” “Language”.
2
Selezionare la lingua del menu spostando il mouse.
1
2
42
Page 43
Funzionamento base
M
Accensione/spegnimento
• Per accendere l'unità, premere il
pulsante
• Per spegnere l'unità, tenere pre-
muto il pulsante secondi.
Uso delle cuffie
Collegare le cuffie al connettore.
Funzione Hold
Questa funzione blocca l'unità impedendone il funzionamento qualora si premesse inavvertita­mente un pulsante.
• Premere due volte brevemente
B-MARK.
• Per annullare, premere nuova-
mente due volte brevemente B-MARK.
BB//XX
.
BB//XX
per circa 2
BB//
POWER
X
POWER
A-B HOLD B-MARK
B-MARK
A-B HOLD B-MARK
B-MARK
B-MARK
REC
REC
REC
REC
Regolazione del volume
Per regolare il volume, premere il pulsante M su (+) oppure giù (-).
43
M
Page 44
Funzionamento base
B-MARK
REC
B-MARK
HOLD
A-B
REC
POWER
B-MARK
REC
B-MARK
HOLD
A-B
REC
POWER
M
Riproduzione file
BB//
X
1
Premere il pulsante
2
Premere il pulsante M verso sinistra (b) o destra (B) per
BB//XX
per accendere l'unità.
selezionare il file desiderato.
3
Premere il pulsante
BB//XX
per riprodurre un file.
Messa in pausa di file
BB//
X
M
Mantenere premuto per qualche istante il pulsante
BB//XX
durante la
riproduzione del file. Il tempo di riproduzione lampeggia sul display LCD. Per ripren-
dere la riproduzione, premere nuovamente il pulsante.
44
Page 45
Funzionamento base
M
Passaggio da un file ad un altro
M
Come saltare il file successivo
Premere il pulsante M verso destra (B) per selezionare il file successivo.
Come saltare il file precedente
Premere il pulsante M verso sinistra (b) entro 5 secondi di tempo di riproduzione.
Come tornare all'inizio del file attualmente in riproduzione
Premere il pulsante M verso sinistra (b) dopo 5 secondi di tempo di riproduzione.
Ricerca dei file da riprodurre indietro o con avanzamento rapido
Premere il pulsante M verso sinistra (b) o destra (B) per più di 2 secondi durante la riproduzione del file.
45
Page 46
Funzionamento base
B-MARK
REC
B-MARK
HOLD
A-B
REC
POWER
M
ROOT
VOICE
upsys.mp3
ROOT
VOICE
upsys.mp3
upsys.mp3
NO
YES
Uso della navigazione
Questa funzione cerca e riproduce il file desiderato in modalità di pausa o riproduzione.
M
1
Premere il pulsante M per avviare la
BB//
X
riproduzione di un file. La navigazione viene visualizzata sul display LCD.
2
Premere il pulsante M su (+) o giù (-) per selezionare il file desiderato, quindi premere il pulsante M o
BB//XX
.
Il file selezionato verrà riprodotto.
Eliminazione di file da MP3 Player
1
Premere il pulsante M in modalità di pausa. La navigazione viene visualizzata sul display LCD.
2
Selezionare il file da eliminare premendo il pulsante M su (+) o giù (-), quindi premere REC.
3
Selezionare "YES" premendo il pulsante M verso sinistra (b) o destra (B), quindi premere il pulsante M.
46
Page 47
Funzionamento base
FR
F
A
F
A
1
FR
F
A
F
A
1
B-MARK
REC
B-MARK
HOLD
A-B
REC
POWER
Funzione Reset
Questa funzione è utilizzata per risolvere problemi con i seguenti sintomi.
• Il display LCD non visualizza nulla.
• Il lettore MP3 non funziona normalmente.
MIC/RST
Funzione segnalibro
Se si imposta la funzione segnalibro durante la riproduzione di un file, è possibile individuare automaticamente un punto speci­fico della traccia. (la funzione di bookmark non è disponibile nella modalità radio FM).
B-MARK
1
Selezionare un punto specifico durante la riproduzione di un file, quindi premere e mantenere premuto il pulsante B-MARK per circa 2 secondi. Il simbolo “ ” viene visualizzato sul display LCD.
2
Mantenere premuto per qualche istante il pulsante durante un'altra riproduzione di file.
3
Per annullare la funzione segnalibro, mantenere premuto il pul­sante
B-MARK
Il simbolo “ ” non appare più visualizzato sul display LCD.
per circa 2 secondi.
Utilizzo matitaor o penna di ballpoint.
B-MARK
47
Page 48
Funzionamento base
FR
F
A
AR
F
A
1
FR
F
A
AR
F
A
1
B
FR
F
A
AR
F
A
1
Funzione Local Repeat
Per impostare la funzione di local repeat (ripetizione locale) premere il pulsante
B-MARK.
Se si seleziona il punto finale della local repeat entro 3 secondi, dopo aver impostato il punto iniziale di local repeat, la funzione potrebbe non attivarsi.
A-B HOLD
REC
B-MARK
POWER
B-MARK
1
Per selezionare il punto iniziale di local repeat durante la ripro­duzione di un file, premere brevemente per una volta sola il pul­sante
B-MARK
A
Il simbolo
2
Per selezionare il punto finale di local repeat durante la ripro-
“”
duzione di un file, premere nuovamente il pulsante B-MARK. Il simbolo “ ” viene visualizzato sul display LCD.
3
Per annullare la funzione di local repeat premere il pulsante segnalibro
B-MARK
Il simbolo “ ” non appare più visualizzato sul display LCD.
Nota
La funzione Local Repeat (ripeti punto) non è disponibile nella modalità radio FM.
REC
B-MARK
.
viene visualizzato sul display LCD.
A
B
.
A
B
48
Page 49
Funzionamento menu
Selezione del menu
È possibile scegliere tra 12 modalità di menu fisse. (FM RADIO o MUSIC, EQUALIZER, REPEAT, CONTRAST, BACKLIGHT, SCROLL, LYRICS, ID3 TAG, LANGUAGE, RECORD, INFOR­MATION, EXIT) – Vedere le pagine da 50 a 55.
M
M
1
Premere il pulsante M per circa 2 secondi. Viene visualizzato il menu.
2
Premere il pulsante M verso sinistra (b) o destra (B) per selezionare il menu desiderato.
3
Premere il pulsante M per passare al secondo livello.
4
Premere il pulsante M verso sinistra (b) o destra (B) per selezionare il secondo menu desiderato.
55
Premere il pulsante M per confermare la selezione. Alcune voci richiedono dei passi aggiuntivi.
6
Per annullare la modalità di menu, premere il pulsante M per circa 2 secondi.
Nota
Se non si preme alcun pulsante entro 7 secondi all'interno del menu, si ritorna alla schermata precedente.
49
Page 50
Funzionamento menu
Per selezionare la modalità MUSIC o FM RADIO
1
Premere il pulsante M per circa 2 secondi. Viene visualizzato il menu della modalità MUSIC.
2
Premere il pulsante M. Viene selezionata la modalità MUSIC.
3
Premere il pulsante M per circa 2 secondi nella modalità MUSIC. Viene visualizzato il menu della modalità FM RADIO.
4
Premere il pulsante M. È selezionata la modalità FM RADIO.
55
Ripetere i passi 1-4.
50
Page 51
Funzionamento menu
Funzione Equalizzatore
È possibile scegliere tra 8 modalità acustiche fisse. (vedere pag. 49).
• “FLAT” : suono standard, naturale.
• “X-LIVE” :
• “POP” : ottimizzato per R&B, musica soul e country.
• “CLASSIC” : ottimizzato per musica orchestrale.
• “JAZZ” : Suoni dolci, sensazioni soft.
• “ROCK” : Suoni caldi, sensazioni
• “USEREQ” : utilizzare questo menu per impostare l’audio
• SRS : consente di usufruire dell’effetto sonoro 3D.
• TRUBASS :
• WOW : per ascoltare SRS e TruBass simultaneamente..
otes
• La funzione Equalizer non è disponibile per la modalità FM radio.
•è un marchio registrato di SRS Labs, Inc.
• La tecnologia WOW è stata adottata su licenza di SRS Labs, Inc.
potente realismo con eccellente qualità del suono.
desiderato.
- Regolazione: premere il pulsante M su (+), giù (-), sinistra (b) e destra (B).
- Selezione: premere il pulsante M.
regola il suono dei bassi per renderlo spettacolare
51
.
Page 52
Funzionamento menu
1
F
1
F
F
1
FR
F
F
1
FR
F
F
A
1
FR
F
A
F
A
1
FR
F
A
AR
F
A
1
Funzione Repeat (ripeti)
È possibile scegliere tra 7 modalità di ripetizione. (vedere pag. 49).
MODALITÀ
Repeat Single
Folder
Repeat Folder
Random Repeat
Folder
All
Repeat All
Random Repeat All
LCD
Riproduce in modalità continua il file attualmente selezionato.
Riproduce i file nella cartella. Riproduce ripetutamente i file nella cartella. Riproduce casualmente i file nella
cartella. Riproduce tutti i file..
Riproduce in modalità continua tutti i file. Riproduce ripetutamente tutti i file
DESCRIZIONE
in ordine casuale.
Nota
La funzione REPEAT non è disponibile per la modalità FM radio.
Funzione CONTRAST
Questa funzione consente di regolare la luminosità del display LCD. (vedere pag. 49).
52
Page 53
Funzionamento menu
Funzione BACKLIGHT
• Ogni volta che si preme il pulsante, il display LCD si illumina.
• Questa funzione consente di impostare il tempo di luminosità del display (vedere pag. 49).
(10SEC, 30SEC, 1MIN, 3MIN)
• Se non si imposta la funzione, selezionare "OFF"
Funzione SCROLL
Questa funzione consente di regolare la velocità delle infor­mazioni file visualizzate sul display LCD (vedere pag. 49).
Nota
La funzione SCROLL non è disponibile per la modalità FM radio.
53
Page 54
Funzionamento menu
Funzione LYRICS
Se vi sono dati relativi ai testi del file MP3, saranno visualizzati sul display LCD (vedere pag. 49).
Notas
Se non vi sono dati relativi ai testi del file MP3, sul display LCD sarà
• visualizzato solo il nome file.
La funzione LYRICS non è disponibile per la modalità FM radio.
•
Funzione ID3 TAG
Se vi sono dati relativi ai TAG ID3 del file MP3, saranno visual­izzati sul display LCD (vedere pag. 49).
Nota
La funzione ID3 TAG non è disponibile per la modalità FM radio.
54
Page 55
Funzionamento menu
Selezione della lingua di menu
È possibile selezionare la lingua di menu (vedere pag. 49).
Verifica delle informazioni sulla capacità di memoria e sulla versione
È possibile verificare le informazioni sulla capacità di memoria e sulla versione (vedere pag. 49).
Funzione EXIT
Per tornare al menu precedente, selezionare il menu “EXIT” (vedere pag. 49).
55
Page 56
Funzionamento menu
Selezionare l’impostazione di registrazione
Quando si esegue una registrazione sull'unità MP3 Player, selezionare le impostazione di registrazione (vedere pag. 49).
Note
•
Un bit rate più alto aumenta la qualità ma riduce il tempo di registrazione.
•
Salvato in ciascuna cartella in caso di registrazione VOICE, LINE e FM.
56
Page 57
Funzionamento radio
Ascolto in radiofrequenza
M
M
1
Premere il pulsante M per circa 2 secondi durante la pausa o la riproduzione di un file in modalità musica. Il menu FM RADIO verrà visualizzato sul display LCD.
2
Premere il pulsante M.
3
Premere il pulsante M verso sinistra (b) o destra (B) per selezionare la frequenza radio.
ote
• Se si ascolta la radio in frequenza FM, inserire l'auricolare nell'apposi­to jack. L'auricolare funziona come antenna.
• Se si preme il pulsante la funzione audio.
BB//XX
durante la ricezione FM radio, si elimina
57
Page 58
Funzionamento radio
99.3 MHz
CH-02
MO
MO
99.3 MHz
MO
MO
MO
MO
Modalità di frequenza o modalità di preimpostazione
Se si preme il pulsante B-MARK durante la ricezione FM radio, è possibile selezionare la modalità preimpostata o la modalità di frequenza.
• Modalità di preimpostazione ( )
- Seleziona il canale di frequenza.
- Premere il pulsante M verso sinistra (b) o destra (B).
• Modalità frequenza ( )
- Sintonizzazione manuale Premere il pulsante M verso sinistra (b) o destra (B).
- Sintonizzazione automatica Premere il pulsante M verso sinistra
(b) o destra (B) per circa 2 secondi.
58
Page 59
Funzionamento radio
96.5
MHz
MO
MO
96.5
MHz
CH-01
MO
90.2
MHz
MO
CH-05
MO
92.4
MHz
CH-06
MO
Preimpostazione della frequenza radio
Memorizzazione automatica
Tutte le stazioni radio disponibili con un segnale sufficiente­mente forte vengono memorizzate automaticamente.
- Premere il pulsante di REC per circa 2 secondi durante la ricezione radio FM.
Memoria preimpostazione
1
Per selezionare la frequenza desiderata, tenere premuto per circa 2 secondi il pulsante B-MARK in modalità frequenza.
Modalità frequenza Canale 01 : 96.5 MHz
2
Premere il pulsante B-MARK.
3
Ripetere i punti da 1 a 2 per memorizzare altre frequenze. È possibile memorizzare fino a 20 frequenze.
Eliminazione di una frequenza radio
1
Per selezionare la frequenza desiderata, tenere premuto per circa 2 secondi il pulsante B-MARK in modalità di preimpostazione.
.
Canale 05: eliminazione Canale 06: Display
59
Page 60
Registrazione
Registrazione vocale
1
Selezionare “RECORD” “INPUT” “MIC” .
2
Selezionare il BITRATE desiderato.
L' impostazione per la registrazione è stata completata.
3
Premere brevemente due volte il pulsante di REC durante la pausa della modalità musica.
Spia di
registrazione
4
Avviare la registrazione vocale con il microfono (MIC) che si
00 : 00 : 07
/VOICE/V001.MP3
REC
02 : 24 : 53
trova sull’unità.
55
Per arrestare la registrazione, premere il pulsante REC. ( )
6
Per continuare la registrazione, premere nuovamente il pulsante REC.
77
Per arrestare la registrazione, premere il pulsante La registrazione vocale è stata completata.
Nota
I file registrati vengono memorizzati nell'ordine V001.MP3, V002.MP3,
V003.MP3..... nella cartella VOICE.
60
Durata della registrazione
320
KBPS
Tempo di registrazione residuo
BB//XX
.
Page 61
Registrazione
Registrazione con ingresso ausiliario
1
Selezionare “RECORD” “INPUT” “LINE-IN” .
2
Selezionare il BITRATE desiderato.
L' impostazione per la registrazione è stata completata.
3
Collegare il cavo ingresso/uscita ausiliario al connettore USB e jack di uscita ausiliario sull'unità.
Connettore USB
Jack uscita ausiliaria: 3.5mm
4
Premere il pulsante di REC due volte e brevemente in modalità di pausa, quindi avviare il funzionamento dell'unità ausiliaria principale. La registrazione con ingresso ausiliario è iniziata.
61
Page 62
Registrazione
320
KBPS
55
Per arrestare la registrazione, premere il pulsante REC. ( )
6
Per continuare la registrazione, premere nuovamente il pulsante REC.
77
Per arrestare la registrazione, premere il pulsante La registrazione con ingresso ausiliario è completa.
Nota
I file registrati vengono memorizzati nell'ordine E001.MP3, E002.MP3,
E003.MP3.... nella cartella LINE.
Registrazione radio in frequenza FM
1
Premere brevemente due volte il pulsante di REC durante la ricezione FM.
Spia di
registrazione
2
Per arrestare la registrazione, premere il pulsante REC. ( )
3
Per continuare la registrazione, premere nuovamente il pulsante REC.
4
Per arrestare la registrazione, premere il pulsante
00 : 01 : 07
/FM/F001.MP3
REC
01 : 21 : 23
La registrazione radio FM è stata completata.
Nota
I file registrati vengono memorizzati nell'ordine F001 .MP3, F002.MP3,
F003.MP3.... nella cartella FM.
Durata della registrazione
320
KBPS
Tempo di registrazione residuo
BB//XX
BB//XX
.
.
62
Page 63
Uso del software per PC
MediaSync
MediaSync Player Deluxe ("MediaSync") è un programma per la riproduzione di file mtp che utilizza la tecnologia Digital Right Management (DRM). Questo programma permette inoltre di riprodurre file musicali con la lirica creata con MediaSync. Per i file musicali privi di liri­ca, gli utenti possono ricercare la lirica in Internet e inserirla nei file musicali.
• Avviare MediaSync Player Deluxe e premere F1.
Verrà visualizzata la guida.
63
Page 64
Uso del software per PC
MediaSync Player Deluxe
MediaSync è un programma di sincronizzazione che consente la riproduzione di file digitali audio e video. Utilizzando questo programma è possibile accedere alle informazioni di sincroniz­zazione come la lirica e i dati di testo per modificarli. Durante la riproduzione di file MP3 creati con MediaSync, è possibile visualizzare i contenuti riprodotti sullo schermo LCD. Il programma fornisce inoltre altre normali funzioni di modifica quali: "modify, cut, paste, e save."
• Avviare MediaSync Player Deluxe e premere F1.
Verrà visualizzata la guida.
64
Page 65
Risoluzione dei problemi
1. MP3 Player non funziona o sul display LCD non è
visualizzato alcun elemento.
-Verificare la capacità della memoria.
2. I pulsanti non funzionano.
Verificare che l'interruttore Hold si trovi in posizione di sblocco.
-
3. Impossibile scaricare file.
-Verificare che il cavo USB sia stato inserito correttamente nella porta USB del PC.
- Formatti il lettore MP3.
4. Disturbo della ricezione radio.
- Controllare il collegamento delle cuffie. Le cuffie sono come un antenna per la ricezione radio.
- Se le cuffie sono collegate, provare a orientare l’unità e le cuffie diversamente.
5. Lo schermo LCD è troppo scuro.
- Controllare le impostazioni di luminosità dello schermo LCD.
65
Page 66
Specifiche tecniche
32 Kbps
BITRATE
MEMORY
8 hours 5 hours 4 hours 3 hours 2 hours 2 hours 2 hours
17 hours 10 hours
8 hours 6 hours 5 hours 4 hours 4 hours
34 hours 24 hours 17 hours 13 hours 11 hours
9 hours 8 hours
69 hours 46 hours 34 hours 27 hours 23 hours 19 hours 17 hours
128MB 256MB
512MB 1GB
48 Kbps 64 Kbps 80 Kbps
96 Kbps 112 Kbps 128 Kbps
Sezione generale
Capacità di memoria
Dimensioni (W x H x D) Peso Campo dinamico Separazione canali Potenza in uscita Equalizzatore
File supportato
Sezione FM radio
Frequency Range S/N Ratio Channel Separation Antenna
Tempo di registrazione disponibile
Memoria
MF-FE501WF/WS/B/P/N : 128 MB MF-FE502WF/WS/B/P/N : 256 MB MF-FE505WF/WS/B/P/N : 512 MB MF-FE509WF/WS/B/P/N : 1 GB
50x25x18mm 30g 55/90dB (nessun filtro/22kHZ LPF) 40/40dB (1kHz/10kHz) 9mW+9mW (1kHZ,0dB/16Ω) FLAT/X-LIVE/POP/CLASSIC/JAZZ/
ROCK/USEREQ/TRUBASS/WOW MP3 (MPEG1/2/2.5 Layer3), WMA (32-
192kbps, 8KHz-48KHz), OGG (Q9)
87.5-108.0 MHz 40 dB 25 dB Earphone Antenna
66
Page 67
P/NO:3834RL0013H
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use