Lg MF-FE501WF, MF-FE501WS, MF-FE501S, MF-FE501B, MF-FE501P user Manual [de]

...

DIGITALER MUSIK-PLAYER

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODELL: MF-FE501WF/WS/S/B/P/N

MF-FE502WF/WS/S/B/P/N MF-FE505WF/WS/S/B/P/N MF-FE509WF/WS/S/B/P/N

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Legen Sie das Handbuch zu Ihren Unterlagen.

Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung möglich.

Inhalt

Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . .5-6

Funktionen und Bedienelemente des MP3-Players

Zubehörteile Vordere und seitliche Gerätekomponenten Gerätekomponenten Oberseite/Unterseite LCD-Anzeige (Musik-Modus) LCD-Anzeige (UKW-Radio-Modus) .

Installieren der Software . . .

Systemanforderunge Installation des MP3-Explorers Installation des MediaSync-Players

Anschlüsse

Anschluss des USB-Kabels Aufladen der Batterie Aufladen mit dem Netzadapter Trennen des USB-Kabels

Verwendung als Wechseldatenträger

Dateien laden

Verwenden von MP3 Explorer

Verwenden von MP3 Explorer So laden Sie Dateien herunter So laden Sie Dateien hoch So löschen Sie Dateien auf dem MP3 Explorer So formatieren Sie den Speicher . Firmware-Upgrade So prüfen Sie die Versionsinformationen Aktualisierung von MP3 Explorer . So wählen Sie die Sprache der Menüs von MP3 Explorer aus

Betrieb – Erste Schritte . .

Netzbetrieb ein/aus Verwendung von Kopfhörern

. . . . . . . . . . . . .7-11

. . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . .8

. . . . . . . . .9

. .10

12-16

. . . . . . . .12

13-14

. . . . . . . . . . . . .17-20

. . . . . . . . . . . . .21

15-16

. . .17

. . . . . . . .18

. .19-20

. . . . . . . .21

.22-42

.22-23

24-27

.28-29

. . . . . . .30-32

33-35

. . . . . . .36-38

. . . . . . .39

40-41

.42

43-48

. . . . . . . ..43

. . ..43

Hold-Funktion/ So stellen Sie die Lautstärke ein So geben Sie Dateien wieder So unterbrechen Sie die Wiedergabe So überspringen Sie Dateien Zurückspulen- oder Vorspulen Navigation Löschen von Dateien im MP3-Player Reset Wiederholungsfunktion

Menüführung

Auswahl der Menüs Auswahl des MUSIK- bzw. UKW-Radio-Modus EQUALIZER WIEDERHOLEN KONTRAST HINTERGRUNDBELEUCHTUNG SCROLL-Funktion SONGTEXTE ID3-TAG-Informationen So prüfen Sie Speicher- und Versionsinformationen So prüfen Sie Speicher- und Versionsinformationen Auswahl der Aufnahmeeinstellung

Aufnahme

Einstellen der Senderfrequenz Voreinstellungsmodus und Frequenzmodus Speichern der Senderfrequenz Löschen einer gespeicherten Senderfrequenz

Recording . . . . . . . . . . . . . .60-62

Sprachaufnahme Aufnahme von Zusatzgeräten UKW-Radioaufnahme

Bedienung der PC-Software . Störungsbehebung Technische Daten

. . . . . . . . . . . . . . . .43

. . . . . . . . . . . . . . . . .46

Lesezeichen-Funktion

. . . . . . . . . . . . . . . .52

. . . . . . .48

. . . . . . . . . . .49-56

. . . . . . . . . .49

. . . . . . . . . .50

. . . . . . . . . . . . . . .51

. . . . . . . . . . . .52

. . . . . . . . . . .53

. . . . . . . . . . . . . .54

. . . . . . .54

. . . . . . . . .55

EXIT

. . . . . . . . . . . . . .57-59

. . . . . . . . . . . . .58

. . . . . . . . . . . . .59

. . . . . . . . . . . .60

. . . . . . . .62

. . . . . . . . .65

. . . . . . . . .66

. . . . .55

63-64

.44

.45

.46

. .47

.53

.56

.57

.59

61-62

Merkmale

Wechselspeichergerät

Dateien können mit Hilfe des Windows Explorers einfach auf den Player kopiert und eingefügt werden

Unterstützung von USB 2.0

Bei USB 2.0 werden Daten mit einer Geschwindigkeit von 480 Mbps übertragen, d. h. 40 Mal schneller als bei USB 1.1.

Direkte MP3-Aufnahme

Musiktitel auf CDs, Kassetten oder aus dem Radio können ohne PC in MP3-Dateien umgewandelt werden.

UKW-Empfang

Für den Radioempfang können UKW-Sender über den automatischen Suchlauf schnell eingestellt werden.

Herausragender 3D-Klang - SRS, WOW

Die professionelle SRS WOW-Technologie liefert einen einmaligen 3D-Klang mit satten Bässen.

Merkmale

Firmware-Aktualisierung

Die Funktionen und die verschiedenen Einstellungen des Gerätes werden immer auf dem neuesten Stand gehalten.

Wiedergabe von MP3, WMA und OGG

•

Unter MP3 versteht man das MPEG1 Layer3-Audioformat. MP3 ist ein populäres, digitales Audioformat hoher Qualität. MP3-Dateien können auf bis zu 1/12 der Originalgröße einer WAV-Datei komprimiert werden.

• WMA (Windows Media Audio-Code) bietet die höchste Klang- und Musikqualität bei Samplingraten von 8 kHz bis 48 kHz.

Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Funkentstöranforderungen der EU-Richtlinien 89/336/EWG, 93/68/EWG und 73/23/EWG hergestellt.

Warnhinweise

Das Gerät niemals selbst öffnen oder reparieren.

Das Gerät nicht für andere Zwecke als in diesem Handbuch beschrieben einsetzen.

Bei Verwendung des Gerätes an Orten mit häufig auftretender, starker statischer Elektrizität können Fehlfunktionen auftreten.

Das Gerät möglichst nicht an warmen oder feuchten Orten betreiben.

Achten Sie beim Berühren der Verpackung, des Benutzerhandbuchs und der Zubehörteile auf eine mögliche Gefahr von Schnittverletzungen.

Falls ungewöhnliche Gerüche vom Gerät ausgehen oder eine übermäßige Hitzeentwicklung oder andere ungewöhnliche Umstände festzustellen sind, das Gerät nicht betreiben. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Warnhinweise

Beachten Sie beim Anschluss an einen PC die korrekte Anschlussrichtung des USB-Kabels. Bei falscher Anschlussrichtung des Kabels könnten der PC oder das Gerät beschädigt werden. Niemals ein beschädigtes bzw. abgenutztes Kabel verwenden.

Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betreiben und niemals mit nassen Händen berühren.

Stellen Sie immer Sicherungskopien Ihrer Daten her. Die Dateien im Player könnten beim Betrieb des Gerätes gelöscht werden. Wir übernehmen keine Haftung für beschädigte oder verloren gegangene Dateien, von denen keine Sicherungen erstellt wurden. Der Kundendienst erstellt bei der Wartung keine Dateisicherung.

Beim Führen von motorisierten Fahrzeugen, beim Fahrrad fahren, beim Sport oder an gefährlichen Orten sollte das Gerät nicht mit den Kopfhörern verwendet werden. Dies ist nicht nur gefährlich, sondern in bestimmten Bereichen ebenso verboten.

Funktionen und Bedienelemente des MP3-Players

Zubehörteile

Kopfhörer USB-Kabel

Netzadapter

Installations-CD

Der tatsächliche Lieferumfang kann von den Angaben abweichen.

Halsband

Eingangs-/Ausgangskabel für Zusatzgeräte

Funktionen und Bedienelemente des MP3-Players

Vordere und seitliche Gerätekomponenten

LCD

USB-Anschluss

Kopfhöreranschluss

() : 3.5mm

MENÜ-Taste (M) [LAUTSTÄRKE (-/+), ÜBERSPRINGEN/ SUCHLAUF (bb/BB)]

Funktionen und Bedienelemente des MP3-Players

Gerätekomponenten Oberseite/Unterseite

A-B HOLD

REC

B-MARK

POWER

PLAY/PAUSE ( (Ein-/Ausschalten)

Halsbandanschluss

REC

B-MARK

AUFNAHME-(REC) Taste

LESEZEICHEN-Taste (B-MARK) [TASTENSPERRE (HOLD), ABSCHNITTSWIEDERHOLUNG (A-B)]

BB//

X) Taste

MIC/RST

MIKROFON(MIC)/RESET(RST)

Funktionen und Bedienelemente des MP3-Players

44 KHz

KHz

320

KBPS

320

KBPS

FLAT

VBR

320

KBPS

FLAT

VBR

LCD-Anzeige (Musik-Modus)

• Aktueller Titel/Gesamttitel

• Aktueller Titel/Wiedergabedauer Titel

Lesezeichen-Anzeige

• :

Wiederholungsanzeige

• :

Wiederholte Wiedergabe-Anzeige

HOLD-Anzeige

Batterieanzeige

003/000:07

Mr. KIM of UPSYS.MP3

M P 3

320

KBPS

KHz

Anzeige Dateityp

• : Anzeige Bitrate

• : Anzeige VBR-Datei

• :

• : Anzeige Songtextdatei

FLAT

Anzeige Equalizer

• Lautstärkeanzeige

• Pegelanzeige ( )

Anzeige Sampling-Frequenz

Dateiinformationen

Funktionen und Bedienelemente des MP3-Players

KHz

320

KBPS

320

KBPS

FLAT

VBR

M P3

320

FLAT

KHz

44 KHz

320 KBPS

320

KBPS

FLAT

VBR

M P3

LCD-Anzeige (UKW-Radio-Modus)

Sendernummer

• : Anzeige MONO

• : Anzeige STEREO

Anzeige Antenne

UKW-Radio-Frequenz

HOLD-Anzeige

Batterieanzeige

Lautstärkeanzeige

Anzeige STUMMSCHALTEN

CH-02

99.3 MHz

• : Anzeige Voreinstellungsmodus

• : Anzeige Frequenzmodus

Installieren der Software

Systemanforderunge

Die folgenden Mindestanforderungen des MP3-Players muss Ihr Computer erfüllen.

• OS : Windows 98SE/ ME/ 2000/ XP

• CPU : Speicher

• Speicherplatz auf der Festplatte: Mindestens

• Grafikkarte

•

-Anschluss

• USB

• CD-ROM

Sie können die MP3 Explorer-Software für Windows 98SE/ME/2000/ XP aktualisieren. Die Updates finden Sie auf der entsprechenden Website von LG Electronics Inc. Gehen Sie wie folgt vor:

http://www.lge.com SUPPORT Product Support Device Driver

Hinweise

• Die Betriebssysteme Windows ME, Windows 2000 und Windows XP unterstützen die USB 2.0-Speicherung ohne zusätzliche Installation. Das Gerät kann ohne weitere Installation im Windows Explorer als Wechseldatenträger verwendet werden.

• Zur Verwendung des Gerätes als Wechseldatenträger unter Windows 98SE ist jedoch eine Verwaltungssoftware erforderlich.

• Bei der Installation der mitgelieferten Software-CD dürfen PC und MP3-Player nicht über das USB-Kabel verbunden sein. Schließen Sie den Player erst nach der Installation an den PC an.

Mindestens Pentium Mindestens 32 MB

: 640 x 480 Modus,

-Treiber

- 133MHz

100MB

Mindestens High Color

Select Your COUNTRY

(16bit)

Installieren der Software

Installation des MP3-Explorers

Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und klicken Sie auf "MF-FE500 Explorer".

Wählen Sie die gewünschte Sprache und klicken Sie auf "OK".

Folgen Sie bei der Installation den Anweisungen in den Dialogfeldern.

Installieren der Software

Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf die Schaltfläche "Finish".

Auf dem Windows-Desktop wird die Verknüpfung "MP3 Explorer MF-FE500" angelegt.

Installieren der Software

Installation des MediaSync-Players

Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und klicken Sie auf "MediaSync Player".

Wählen Sie die gewünschte Sprache und klicken Sie auf "OK".

Folgen Sie bei der Installation den Anweisungen in den Dialogfeldern.

Installieren der Software

Auf dem Windows-Desktop werden die Verknüpfungen "mediaSync" und "mediaSync Player Deluxe" angelegt.

Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf die Schaltfläche "Finish".

Zum Abschluss der Installation muss der Computer neu gestartet werden.

Anschlüsse

Anschluss des USB-Kabels

Schließen Sie den MP3-Player nach der Installation der Software über das enthaltene USB-Kabel an den PC an.

Schließen Sie das eine Kabelende an den USBAnschluss des PCs und das andere Ende an den USBAnschluss des MP3-Players an.

MP3-Player

USB-Kabel

USB-Anschluss

Vergleichen Sie die beiden Kabelenden.

Nach Anschluss des Players am PC wird im Infobereich von Windows ein Symbol angezeigt.

In der LCD-Anzeige erscheint folgende Anzeige.

Ver 9.333

USB-Anschluss

Anschlüsse

Ver 9.333

Aufladen der Batterie

Der Player wird bei Anschluss des USB-Kabels an den Player automatisch aufgeladen.

Die Spielzeit wird bei der MP3-Wiedergabe mit 128 Kbps, Lautstärke 20 und Equalizer FLAT (volle Leistung) gemessen.

• Ladedauer : Ca. 2 Stunden (wenn vollständig Entladen)

• Wiedergabedauer : Ca. 2 Stunden (bei vollständiger Ladung)

Hinweis

Überprüfen Sie den Ladezustand der Batterie im Anzeigefenster.

Aufladen mit dem Netzadapter

Verwenden Sie zur Sicherheit nur den enthaltenen Netzadapter. Dieses Gerät ist für den Betrieb unter 100 V sowie 220 V geeignet.

Schließen Sie das USB-Kabel zuerst am Adapter und dann an die Steckdose an.

Anschlüsse

Trennen des USB-Kabels

Bevor Sie das USB-Kabel abziehen, warten Sie, bis die Meldung zum sicheren Trennen des Gerätes erscheint.

Im Infobereich neben der Uhr befindet sich das Symbol zum sicheren Trennen. Klicken Sie darauf, um den Player vom Computer abzumelden.

Doppelklicken

Klicken Sie auf "Stop".

Anschlüsse

Klicken Sie auf "OK".

Es erscheint eine Meldung, dass der Player jetzt sicher getrennt werden kann.

Klicken Sie auf "Close".

Nun kann das USB-Kabel vom Player abgezogen werden.

Verwendung als Wechseldatenträger

Dateien laden

Schließen Sie das eine Kabelende an den USB Anschluss des PCs und das andere Ende an den USBAnschluss des MP3-Players an.

Öffnen Sie den Windows Explorer.

Der Wechseldatenträger wird im Windows Explorer angezeigt.

Wählen Sie die zu speichernde Datei aus und ziehen Sie sie mit der Maus auf den Wechseldatenträger. Die gespeicherten Dateien werden in alphabetischer Reihenfolge der Dateinamen wiedergegeben. Um die Reihenfolge zu ändern, müssen die Dateien umbenannt werden.

Hinweis

Das USB-Kabel darf während der Übertragung nicht abgezogen werden.

+ 46 hidden pages