LG MDS713 Manual book [id]

Model: MDS713

(

MDS713-A5U,MDS713V, MDS713C,MDS713S,MDS713W)

MDD263
(

MDD263-A5U,MDS263V)

R

BAHASA

MDS713-A5U_ENG

MDS713-A5U_inni_0218 2/21/08 10:14 AM Page 1

2

Sistem KARAOKE Mini Hi-Fi ] PANDUAN PENGGUNA

PERHATIAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO KEJUTAN LISTRIK JANGAN
BUKA COVER (ATAU BELAKANG) BAGIAN DALAM TIDAK BOLEH DIUBAH
MINTALAH SERVIS KE AHLI SERVIS YANG BERPENGALAMAN

Simbol cahaya petir dengan ujung panah dalam segitiga dimaksudkan
untuk mengingatkan pengguna akan bahaya tegangan listrik yang tidak
disekat yang berada dibagian dalam produk dimana bila sampai pada
jumlah yang besar dapat menimbulkan kejutan listrik pada seseorang.

Tanda seru dalam segitiga dimaksudkan untuk mengingatkan pengguna
akan pentingnya petunjuk pengoperasian dan pemeliharaan (servis)
dalam literatur yang terlampir bersama alat.

PERINGATAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO TERJADINYA API ATAU KEJUTAN
LISTRIK, JANGAN LETAKKAN UNIT DI TEMPAT YANG TERKENA AIR HUJAN ATAU LEMBAB

PERINGATAN: Jangan memasang peralatan ini pada tempat yang sempit seperti
rak buku atau tempat yang sejenis.

PERHATIAN: Jangan menutup lubang ventilasi. Rangkai set sesuai dengan
instruksi pemasangan.
Celah atau lubang pada rak sangat bagus untuk ventilasi dan pastikan peng­operasian yang sesuai dari produk dan lindungi dari kelebihan panas. Lubang
tidak akan tertutup dengan meletakkan produk pada ranjang, sofa, karpet atau
permukaan yang sejenis. Produk ini jangan diletakkan atau dirangkai didalam
seperti rak buku atau rak kecuali dengan ventilasi yang cukup atau instruksi
pemasangan memperbolehkannya.

PERHATIAN: Produk ini menggunakan Sistem Laser.
Agar dapat menggunakan produk ini dengan benar, bacalah buku panduan dengan
baik dan simpanlah untuk keperluan mendatang. Bila alat harus diperbaiki, hubungi
pusat servis resmi.

Penggunaan kontrol, penyesuaian, atau prosedur kerja yang tidak sesuai dengan yang

dianjurkan dalam buku ini dapat menyebabkan terkena sinar radiasi yang berbahaya.

Untuk mencegah terkena sinar langsung dari jarum laser, jangan membuka bagian dalam.

Jika dibuka dapat terjadi radiasi laser pada penglihatan. JANGAN MENATAP JARUM LASER.
PERHATIAN: Peralatan ini tidak boleh terkena air (tertetesi atau terciprat) dan benda-

benda yang diisi air, misalnya vas bunga, sebaiknya jangan diletakkan diatasnya.

MDS713-A5U_inni_0218 2/21/08 10:14 AM Page 2

Tindakan Keselamatan

PERHATIAN

RESIKO KEJUTAN LISTRIK

JANGAN DIBUKA

PERHATIAN mengenai Power Cord

Kebanyakan peralatan dianjurkan menggunakan sirkuit resmi; Berarti, saluran

sirkuit tunggal dimana hanya ada saluran power dari peralatan dan tidak ada saluran

tambahan atau cabang sirkuit. Periksa halaman spesifikasi buku panduan untuk memastikan.

Jangan memberikan beban terlalu berat pada stop kontak, stop kontak yang rusak atau
longgar, kabel terlalu panjang, power cord kusut, atau isolasi kabel yang retak atau rusak
sangat berbahaya. Beberapa dari kondisi tersebut mengakibatkan kejutan listrik atau
kebakaran. Periksa kabel secara berkala dari peralatan anda, dan jika ada indikasi
kerusakan atau bahaya, cabut kabelnya, hentikan pemakaian peralatan, dan dapatkan
kabel pengganti yang tepat di tempat servis yang resmi.

Lindungi power cord dari gangguan fisik atau mekanik, seperti terlalu patah, kusut,
terjepit, dekat dengan pintu, atau terinjak-injak. Berikan perhatian berkala pada steker,
stop kontak dan titik dimana kabel keluar dari peralatan.

Untuk melepaskan power dari set utama, lepaskan kabel utama. Ketika memasang
produk, pastikan bahwa soket dapat dengan mudah dijangkau.

Logo

Jenis

Simbol “Dolby”, “Pro Logic”, dan double-D adalah merk dagang dari
Dolby Laboratories.
Diproduksi di bawah lisensi Dolby Laboratotries.

Diproduksi di bawah lisensi dari U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674;

5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & U.S. lainnya dan paten internasional

lainya. DTS dan DTS Digital Surround terdaftar sebagai merk dagang
dan logo dan Simbol DTS adalah merk dagang dari DTS, Inc. ©
1996-2007 DTS, Inc. Semua Hak cipta dilindungi.(MDS713)

MDS713-A5U_inni_0218 2/21/08 10:14 AM Page 3

Sistem KARAOKE Mini Hi-Fi ] PANDUAN PENGGUNA 3

Jenis Disc Yang Dapat Diputar

DVD-VIDEO: Disc seperti film yang dapat untuk
dibeli atau disewa.

DVD-R: Hanya mode video dan telah jadi.

DVD-RW: Hanya mode video dan telah jadi.

DVD+R: Hanya mode video.

Juga mendukung disc double layer

DVD+RW: Hanya mode video.

Video CD (VCD/SVCD):

Audio CD:

Selain itu, unit ini dapat memainkan DVD±R/RW, SVCD dan CD-R atau
CD-RW yang berisi file audio title, MP3, WMA, JPEG.
Bergantung pada kondisi perangkat perekaman atau disk CD-R/RW
(atau DVD±R/RW) itu sendiri, sebagian disc CD-R/RW (atau DVD±R/RW)
tidak dapat diputar pada unit ini meskipun sesuai kualitas rekaman atau

kondisi fisik dari disc, atau karakteristik dari peralatan rekaman dan software

legal. Disc tidak akan diputar jika belum jadi sepenuhnya. Player tidak
support jenis disc ini.

Tentang Tampilan Simbol

“ ” mungkin muncul di layar TV selama penggunaan. Ikon ini menandakan
bahwa fungsi yang dijelaskan dalam buku petunjuk ini tidak tersedia untuk disc
DVD video tersebut.

Kode Regional

Unit ini memiliki kode regional yang tercetak pada belakang unit. Unit ini hanya

memutar disc DVD berlabel sama dengan yang tercetak di belakang unit atau “ALL”.

• Kebanyakan disc DVD mempunyai globe dengan satu nomor atau lebih

yang dapat dilihat dari tutupnya. Nomor ini harus sesuai dengan kode
wilayah DVD player Anda, jika tidak disc tidak dapat diputar.

•

Jika Anda mencoba memutar DVD dengan kode wilayah yang berbeda dengan

kode player Anda, pesan "Periksa Kode Regional" akan muncul di layar TV.

Keterangan Hak Cipta

Menurut hukum dilarang mengkopi, menyiarkan, menunjukkan, menyiarkan via

kabel, memutar di tempat umum, atau menyewakan material yang ada hak

cipta tanpa izin. Produk ini dilengkapi dengan alat proteksi copy yang dibuat
oleh Macrovision. Sinyal proteksi Copy direkam di Disc tertentu. Saat Anda
merekam atau memutar gambar dari disc-disc ini akan muncul suara berisik.
Produk ini memiliki proteksi hak cipta teknologi yang dilindungi hak paten U.S
dan hak properti intelektual yang dimiliki Macrovision Corporation dan hak
lainnya. Penggunaan hak cipta ini harus dengan izin Macrovision corporation,
dan ditujukan hanya untuk penggunaan dalam rumah dan penggunaan ter­batas lainnya kecuali dengan seizin Macrovision Corporation. Dilarang mem­bongkar produk ini untuk mempelajari cara kerjanya.

PEMBELI HENDAKNYA MENYADARI BAHWA TIDAK SEMUA TELEVISI
DEFINISI TINGGI BENAR-BENAR KOMPATIBEL DENGAN PRODUK INI DAN
MUNGKIN MENYEBABKAN DITAMPILKAN PEMBERITAHUAN TERTENTU.
SEANDAINYA ADA PEMBERITAHUAN MASALAH GAMBAR PROGRESSIVE
SCAN 525 ATAU 625, DISARANKAN AGAR PEMAKAI MEMINDAHKAN SAMBUNGAN
KE OUTPUT ‘STANDARD DEFINITION’ APABILA ADA PERTANYAAN TENTANG
KOMPABILITAS PESAWAT TV KAMI DENGAN MODEL DVD PLAYER
525p DAN 625p, SILAKAN HUBUNGI PUSAT LAYANAN PELANGGAN KAMI.

44

Selamat datang ke Sistem KARAOKE Mini Hi-Fi Baru Anda

Daftar Isi

Tindakan Keselamatan . . . . . . . . . . . . . . . .2

Jenis Disc Yang Dapat Diputar . . . . . . . . .3

Pengaturan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Main Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Menghubungkan unit . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Pengaturan bahasa dasar OSD (Opsional) .9
Pengaturan dasar Kode Area (Opsional). . .9

Pengaturan setting . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Tampilan Informasi Disc . . . . . . . . . . . . . .11

Pengaturan Jam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Menggunakan player anda sebagai jam alarm .11

Pengaturan mode suara. . . . . . . . . . . . . . .12

Memutar Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Memutar file DivX movie . . . . . . . . . . . . . .14

Mendengarkan Audio CD, file MP3 atau WMA .14-15

Melihat file foto . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16

Mendengarkan radio . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Mendengarkan Kaset Tape . . . . . . . . . . . .17

Perekaman Tape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Perekaman Sinkronisasi CD . . . . . . . . . . .18

Mendengarkan musik dari player portable

anda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Menghubungkan player portable USB anda . .18

Merekam Langsung USB . . . . . . . . . . . . . . .19

Pemutaran Dasar Karaoke . . . . . . . . . . . . . .20

Pemesanan Lagu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Pemutaran Menu Karaoke. . . . . . . . . . . . .21-22

Kode Bahasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Kode Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Pemecahan Masalah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Spesifikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Mode Hemat Energi

Anda dapat mengeset unit ke mode hemat energi yang ekonomis.
Pada status power-on, tekan dan tahan tombol

STANDBY/ON 1

sekitar selama 3 detik.

- Tidak ada yang ditampilkan pada jendela tampilan ketika unit dimatikan.

Untuk membatalkan, tekan STANDBY/ON 1, CLOCK, TIMER atau
REVERSE MODE/DEMO.

MDS713-A5U_inni_0218 2/21/08 10:14 AM Page 4

Sistem KARAOKE Mini Hi-Fi ] PANDUAN PENGGUNA

Memasang speaker ke unit

Menghubungkan kabel ke unit.

Cocokkan setiap warna gelang pada kabel ke warna yang sama pada terminal
di bagian belakang unit.
Untuk menghubungkan kabel ke unit, tekan bagian plastik untuk membuka
terminal.

Masukkan kabel dan lepaskan bagian plastik yang ditekan.

Konektor akan terbuka untuk menerima kabel.

Pengaturan

Abu-abu

Biru

Hijau

Orange

Merah

Putih

Belakang

Belakang

Tengah

Sub Woofer

Depan

Depan

Belakang anda dan kanan anda

Belakang anda dan kiri anda

Diatas layar, langsung di depan anda

Di depan anda, bagian kanan
dari layar

Di depan anda, bagian kiri
dari layar

POSISI

SPEAKER

WARNA

Hubungkan ujung merah dari kabel ke terminal bertanda +(plus) dan ujung
hitam ke terminal bertanda - (minus).

Untuk menghubungkan kabel ke speaker tengah, tekan bagian plastik untuk
membuka terminal penghubung pada bagian belakang dari speaker tengah.
Masukkan kabel dan lepaskan bagian plastik.(MODEL MDS713)

Merah

Putih

Depan

Depan

Di depan anda, bagian kanan
dari layar

Di depan anda, bagian kiri
dari layar

POSISI

SPEAKER

WARNA

MODEL MDD263

Hubungkan ujung merah dari kabel ke
terminal bertanda +(plus) dan ujung hi­tam ke terminal bertanda - (minus).

MODEL MDS713

MDS713-A5U_inni_0218 2/21/08 10:14 AM Page 5

Sistem KARAOKE Mini Hi-Fi ] PANDUAN PENGGUNA 5

Hati-hati akan hal berikut

• Hati-hati untuk memastikan anak-anak tidak meletakan tangan atau benda

lainnya pada Speaker duct.

•

Speaker duct : ruang depan untuk suara bass pada kabinet speaker (lampiran).

Pengoperasian Remote control

Arahkan Remote Control pada remote sensor dan tekan tombolnya.

Pemasangan baterai remote control

Lepaskan penutup baterai di bagian belakang remote control, dan masukkan
baterai R03 (size AAA) dengan 3 dan # dalam posisi yang benar.
Jangan mencampur baterai lama dan baru. Jangan mencampur baterai
dari jenis berbeda (standard, alkaline, dsb.).

6

Main unit

STANDBY/ON 1

Untuk on atau off.

Disc tray

• Konektor USB

Hubungkan remote USB kompatibel player
disini.

• Jack Headphone

Menghubungkan headphone ( 3.5 mm) pada
jack untuk mendengarkan suara melalui head­phone (tidak disediakan).

• XDSS Plus (MP3 Optimizer)

Menguatkan efek treble, bass dan surround,
XDSS ON akan tampil pada display, tekan
kembali untuk NORMAL (Halaman 12)

• Tombol STOP

• USER EQ pengaturan kualitas suara.

•

Jendela Tampilan

• MULTI JOG Putar MULTI JOG ke kanan
dan ke kiri step by step

- Pengaturan penalaan manual /CD skip/CLOCK.

•

TIMER ( Gunakan player sebagai jam alarm.)

Dengan fungsi timer anda dapat menghidup atau
mematikan DVD/CD ,TAPE, USB dan penerimaan
radio pada waktu yang diinginkan.

• CLOCK (

Lihat Pengaturan jam)

• EQ Anda dapat memilih 7 pilihan ekspresi
suara

• REVERSE MODE menggulung pilihan dari
option kaset yang sedang diputar.

- Tekan REVERSE MODE/DEMO saat status
power off untuk demontrasi fungsi pada jendela

tampilan. Membatalkannya, tekan

STANDBY

/ON 1 atau REVERSE MODE/DEMO. kembali.

• Tombol-tombol pemilihan fungsi

Untuk memilih Fungsi tekan

(TUNER,

TAPE,AUX/PORTABLE,KARAOKE/DVD/CD,USB).

-

REC./II

Merekam langsung USB (Halaman19)/

Perekaman TAPE. (Halaman17)

• Pengatur VOLUME

•

REWIND atau FAST FORWARD (bb/BB) - TAPE

- Auto Tuning ( bb/BB) -TUNER

- Tombol SCAN (bb/BB ) -CD

- USER EQ SET(bb/BB )

• FORWARD / REVERSE PLAY (bb/BB) -TAPE

- PLAY atau X1.5 play- CD (Halaman 13)

- PRESET (bb/BB) Pilih “Preset number” untuk

Stasiun Radio

• Z OPEN

• DISC SKIP Pilih disc yang diinginkan.

•

DUBB./CD SYNC./ST.MO. Perekaman sinkronisasi

CD ke Tape atau untuk merekam dari tape ke
tape.

-

ST.MO. Memperbaiki penerimaan FM pada TUNER

• SET Mengkonfirmasi waktu yang telah anda

pilih saat pengaturan jam.

- CDII Pause

• MIC1/MIC2 Menghubungkan mikrofon
( 6.3 mm)

• PORT. IN Untuk menghubungkan peralatan

portable dan memutarnya melalui sistem speaker.

MIC VOL. (bb/BB) Atur volume mikrofon dengan
menekan MIC VOL.

ECHO VOL.(bb/BB) Atur volume mikrofon dengan
menekan ECHO VOL.

TOMBOL NOMOR KARAOKE

Posisi ZPUSH
EJECT - TAPE2

Posisi ZPUSH EJECT - TAPE1

MDS713-A5U_inni_0218 2/21/08 10:14 AM Page 6

Sistem KARAOKE Mini Hi-Fi ] PANDUAN PENGGUNA

MDS713

MDD263

MDS713-A5U_inni_0218 2/21/08 10:14 AM Page 7

Menghubungkan unit

Hubungan jack
COMPONENT VIDEO
OUT (PROGRESSIVE

Hubungan jack VIDEO OUT

Hubungkan jack VIDEO OUT pada unit ke
jack input yang sesuai pada TV anda meng­gunakan kabel Video.

VIDEO OUT / COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) / AUX IN

Hubungan jack AUX IN

SCAN )

Hubungkan salah satu
ujung kabel component
(Y PB PR) ke jack COM­PONENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE SCAN)
pada unit dan ujung lain­nya ke jack COMPONENT
INPUT pada TV anda.

Hubungan Antenna

Pasangkan AM loop aerial
pada kakinya

Hubungkan AM loop aerial
ke player.

Hubungan FM aerial

Penerimaan akan lebih
bagus ketika dua ujung
dari kawat aerial lurus
sejajar dan horizontal.

(R/L)

Hubungkan VCR atau peralatan
tambahan, dll. ke jack INPUT dari
unit ini.

Tekan tombol INPUT pada
remote control hingga indikator
“AUX” muncul pada jendela
tampilan.

Sistem KARAOKE Mini Hi-Fi ] PANDUAN PENGGUNA 7

8

Remote control

        a        

POWER: Menyalakan dan mematikan unit.
DISC SKIP Pilih disc yang diinginkan.

MUTE : Tekan MUTE untuk mematikan suara unit anda.

Contohnya, untuk menjawab telepon.

FUNCTION : (DVD/CD →TAPE→FM→AM)
I

NPUT : Merubah sumber input (USB→AUX

→

PORTABLE )

SLEEP : Anda dapat mengatur unit mati secara otomatis
pada waktu yang ditentukan.

- DIMMER Meredupkan LED (Light-emitting diode) pada
panel depan setengahnya pada status power-on.

EQ (Efek

EQUALIZER) : Anda dapat memilih 7 pilihan

ekspresi suara. (halaman12)

VSM : Tekan VSM untuk menseting suara VIRTUAL. (halaman 12)

Tombol numerik 0-9: Memilih nomor option di dalam menu.

        b        

ECHO VOL.(V /v ) :Mengatur volume echo.
MIC VOL.(V /v ): Mengatur volume mikrofon.

SETUP : Masuk atau keluar menu Setup.
MENU : Memilih menu pada disc DVD.
DISPLAY: Mengakses tampilan pada layar.
TITLE : Jika title DVD yang sedang diputar memiliki

menu, menu title muncul pada layar. Sebaliknya, menu
disc muncul.

b / B / v / V (kiri/kanan/atas/bawah) :

Gunakan untuk

navigasi pada layar tampilan.

SELECT/ENTER : Menetapkan pilihan pada menu.
PRESET (-/+) (V/v) : Memilih program Radio.
TUN.(-/+) (b/B): Penalaan stasiun radio yang diinginkan.

        c        

PLAY (N): Memulai playback.

- Pemutaran mundur tape tekan (N) satu kali lagi

- 1.5 speed playback

1.5 speed memungkinkan anda melihat gambar dan men­dengar suara lebih cepat dari yang diputar pada kecepatan
normal pada disc.- (halaman 13)

- MONO/STEREO Status mode FM, pilih MONO atau
STEREO dengan menekan tombol PLAY (N).

STOP (x): Menghentikan playback atau perekaman.
PAUSE/STEP(X): Menghentikan sementara playback.

REC (z/[]) : MEREKAM LANGSUNG USB /REKAMAN TAPE

Anda dapat merekam satu file atau semua dari file musik
dalam AUDIO CD ke USB -(halaman 19). atau Merekam
dari CD atau radio ke kaset.- (halaman 17)

TEMPO (-/+) : Fungsi ini dapat membuat anda mempercepat

atau perlambat kecepatan musik pada mode KARAOKE.

- SCAN(bb/BB) : Pencarian kebelakang atau kedepan.
KEY CON.( b/ #

):

Fungsi ini dapat merubah nada sesuai

jangkauan vocal anda.

- SKIP (../ >>): Pindah ke chapter/track berikutnya
atau sebelumnya.

PROG./MEMO. : Mengakses atau keluar menu Program.
VOLUME (+/-) : Menyetel volume suara speaker.

       d        

TONE CONTROL( ) :Mengatur nada laki-laki atau
wanita pada mode karaoke.(halaman 20 )

- REPEAT : Mengulang Chapter/ Track/ Title all.
S-TITLE: Ketika playback, tekan S-TITLE berulang untuk

memilih bahasa subtitle yang diinginkan.

- SHADOW : Jika judul disc KARAOKE dan teks lagu
tercampur, teks lagu akan tidak terlihat. Dalam hal
ini, untuk menyorot teks lagu, tekan SHADOW.

- Hal ini akan tersorot dengan latar belakang berbayang.

CLEAR: Menghapus nomor track pada daftar program.
RETURN (O): Tekan untuk kembali dalam menu.
KARAOKE : Dalam fungsi DVD, dapat merubah ke fungsi

Karaoke

VOCAL FADER : Anda dapat menikmati fungsi karaoke,
dengan mengurangi vocal penyanyi dari musik dalam

MP3/WMA/CD/ DD dll. kecuali mode Karaoke. (Halaman12)

a

b

c

d

MDS713-A5U_inni_0218 2/21/08 10:14 AM Page 8

Sistem KARAOKE Mini Hi-Fi ] PANDUAN PENGGUNA