LG MDN73GS User Guide [fa]

ﻪﺑ ﺯﺎﻳﻧ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻭﺑ ﻭ ﻩﺯﻣ ﺕﻼﮑﺷﻣ ﻥﺩﻭﻣﻧ ﻑﺭﻁﺭﺑ ﺕﻬﺟ

.ﺩﺷﺎﺑ ﯽﺑﺁ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﮏﻳ ﺏﺻﻧ

ﻥﮑﻣﻣ .ﺩﺷﺎﺑﻧ ﺯﺎﺳﺭﺎﮐ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﺭﺍﻭﻣ ﯽﺧﺭﺑ ﺭﺩ :ﻪﺟﻭﺗ
ﻪﻟﻭﻟ ﻪﻳﻠﮐ ﺭﺩ ﻩﺯﻣ / ﻭﺑ / ﯽﻧﺩﻌﻣ ﺩﺍﻭﻣ ﯽﻣﺎﻣﺗ ﻥﺩﻭﻣﻧ ﻑﺭﻁﺭﺑ ﺕﺳﺍ

.ﺩﺷﺎﺑﻧ ﺭﻳﺫﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺏﺁ یﺎﻫ

.ﺩﻳﺯﺍﺩﻧﻳﺑ ﺭﻭﺩ

ﻥﻭﭼﻣﻫ ﯽﻧﺩﻌﻣ ﺩﺍﻭﻣ یﻭﺎﺣ ﺏﺁ ﻪﻟﻭﻟ

.ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺭﻭﻔﻟﻭﺳ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺏﺻﻧ ﯽﮔﺯﺎﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﺳ ﺦﻳ ﺍﺭ ﺦﻳ ﻪﻳﻟﻭﺍ ﺏﻟﺎﻗ ﺩﻧﭼ ،ﻡﻌﻁ ﺩﺑ ﺎﻳ ﻩﺩﻳﺭﭘ ﮓﻧﺭ ﺦﻳ ﺯﺍ ﺯﻳﻫﺭﭘ ﺕﻬﺟ

۵۰ﻲﺑﺎﻳ ﺏﻳﻋ

ﺏﻳﻋ ﯽﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺎﻫ ﻝﺣ ﻩﺍﺭ

یﺩﺑ یﻭﺑ ﻭ ﻩﺯﻣ ﺦﻳ

.ﺩﺭﺍﺩ

ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﻬﮐ یﺎﻫ ﺦﻳ .ﺩﻫﺩﺑ ﯽﮔﺩﻧﺎﻣ ﻡﻌﻁ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻭ ،ﻩﺩﺷ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺍﺩﺩﺟﻣ ﻭ ﻪﺗﺧﻳﺭ

ﻥﺩﺷﻧ یﺩﻧﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ یﺩﻧﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﺍﺩﺩﺟﻣ ﺍﺭ ﺍﺫﻏ

.ﺩﻧﮐ ﺍﺩﻳﭘ ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ ﺦﻳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﻲﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣ

ﻪﻅﺣﻼﻣ ﺍﺭ یﺭﺎﮐﺯﻳﻣﺗ ﻭ ﺕﺑﻗﺍﺭﻣ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﺕﻬﺟ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﺭﻓ

ﺍﺭ ﻪﻧﻬﮐ ﻝﮑﺷ ﺏﻌﮑﻣ یﺎﻫ ﺦﻳ) ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺯﻳﻣﺗ ﻭ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻅﻔﺣﻣ

.(ﺩﻳﺯﻳﺭﺑ ﺭﻭﺩ

یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﻝﻣﺎﮐ ﻥﺩﺷ ﮏﺷﺧ ﺯﺍ ،ﺩﺩﺟﻣ ﺏﺻﻧ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺭﺑﺻ ﺕﻋﺎﺳ 24

ﺏﺁ یﺯﺎﺳ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﺵﻳﺎﺟﻧﮔ ،ﺎﻣﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺹﺎﺧ ﻝﺩﻣ ﻪﺑ ﻪﺗﺳﺑ

.ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺱﻧﺍ 30 ﺎﺗ 20 ﺯﺍ ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ

ﻥﺍﻭﻳﻟ ﻥﻳﻟﻭﺍ ،ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺕﻋﺎﺳ ﺩﻧﭼ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﺯﻳﺭﺑﺁ ﻪﭼﻧﺎﻧﭼ

.ﺩﻳﺯﻳﺭﺑ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻪﻳﻟﻭﺍ ﺱﻧﺍ 10 .ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻡﺭﮔ ،ﻩﺩﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺏﺁ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻝﺻﺎﺣ

ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻍﺍﺩ ﺏﺁ ﻪﻟﻭﻟ ﻪﺑ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﻝﺎﺻﺗﺍ :ﺭﺍﺩﺷﻫ

.ﺩﻧﺯﺑ ﻪﻣﺩﺻ ﺯﺎﺳﺧﻳ

ﻪﺑ ﺯﺎﻳﻧ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻭﺑ ﻭ ﻩﺯﻣ ﺕﻼﮑﺷﻣ ﻥﺩﻭﻣﻧ ﻑﺭﻁﺭﺑ ﺕﻬﺟ

.ﺩﺷﺎﺑ ﺏﺁ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﮏﻳ ﺏﺻﻧ

.ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﯽﻧﻻﻭﻁ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺦﻳ ﻩﺭﻳﺗ ﻭ ﮏﭼﻭﮐ ﻩﺩﺷ یﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﯽﻧﻻﻭﻁ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺧﻳ

ﯽﺗﺳﺭﺩﺑ ﺍﺫﻏ ﺎﻫ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﺯﺍ ﮏﻳ ﭻﻳﻫ ﺭﺩ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﻧ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ

ﻥﺩﺷ ﺯﻳﻣﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﻳﻧ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﯽﻧﻭﺭﺩ ﺕﻣﺳﻗ

ﺯﻳﻣﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﻳﻧ ﺦﻳ یﺯﺎﺳ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻪﻅﻔﺣﻣ

.ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺩﺷ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻝﺻﻭ ﯽﮔﺯﺎﺗ ﻪﺑ ﻝﺎﭼﺧﻳ ،ﺏﺁ یﺯﺎﺳ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻥﺯﺧﻣ ﻝﻣﺎﮐ ﻥﺩﺷ ﺩﺭﺳ ﺕﻬﺟ ،ﺏﺻﻧ ﺯﺍ ﺱﭘ

ﻭ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﮔﺯﺎﺗ ﻪﺑ ﺯﻳﺭﺑﺁ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻪﻳﻠﺧﺗ ﺦﻳ ﻥﺯﺧﻣ

ﻩﺩﺷﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺕﻋﺎﺳ ﺩﻧﭼ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﺯﻳﺭﺑﺁ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻝﺻﻭ ﻡﺭﮔ ﺏﺁ ﻊﺑﻧﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻝﺻﻭ ﺩﺭﺳ ﺏﺁ ﻪﻟﻭﻟ ﻪﺑ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﻪﮐ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ

ﻥﻭﭼﻣﻫ ﯽﻧﺩﻌﻣ ﺩﺍﻭﻣ یﻭﺎﺣ ﺏﺁ ﻪﻟﻭﻟ

.ﺕﺳﺍ ﺭﻭﻔﻟﻭﺳ

.ﺩﺭﺍﺩﻧ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﺏﺁ ﺭﺗﻠﻳﻓ :ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﺍﺭ ﺍﻭﻫ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﻪﮐ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺩﺎﻬﻧﺷﻳﭘ

.ﺩﺭﺍﺩ

ﺝﺭﺎﺧ ﻡﺭﮔ ﺏﺁ ﺯﻳﺭﺑﺁ ﺯﺍ

.ﺩﻭﺷ ﻲﻣ

.ﺕﺳﺍ

یﺩﺑ یﻭﺑ ﺎﻳ ﻩﺯﻣ ﺏﺁ

.ﺩﺭﺍﺩ

.ﺭﺎﺑ ﮏﻳ ﻩﺎﻣ ﺵﺷ ﺭﻫ ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ •

.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ ﺏﺁ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﻍﺍﺭﭼ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ •

.ﺩﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺵﻫﺎﮐ ﺯﻳﺭﺑﺁ ﺯﺍ ﯽﺟﻭﺭﺧ ﺏﺁ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ •

ﺩﻳﻟﻭﺗ ﻝﻭﻣﻌﻣ ﺩﺣ ﺯﺍ ﺭﺗﮑﭼﻭﮐ ﻝﮑﺷ ﺏﻌﮑﻣ یﺎﻫ ﺦﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ •

.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ

.(ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺎﺟﮑﻳ ﺭﻭﻁﺑ ﻪﻘﻳﻗﺩ 5 ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ) ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﻟﺎﮔ

یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ ﻪﺗﺳﻭﻳﭘ ﺭﻭﻁﺑ ﻥﻟﺎﮔ 2.5 ﻡﺎﻣﺗ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺯﺍ

ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻝﺍﺩﭘ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻪﻳﻧﺎﺛ 60 ﻭ ﻥﺷﻭﺭ ﻪﻳﻧﺎﺛ 30 یﺎﻫ ﻝﮑﻳﺳ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺎﻫﺭ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ ﻩﺩﻧﻧﮐ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺏﺻﻧ ﯽﮔﺯﺎﺗ ﻪﺑ ﻝﺎﭼﺧﻳ 2.5 ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﯽﮔﺩﻭﻟﺁ ﻥﺩﻭﻣﻧ ﻑﺭﻁﺭﺑ ﻭ ﻡﺗﺳﻳﺳ یﺭﻳﮔﺍﻭﻫ ﺕﻬﺟ

۴۹ ﻲﺑﺎﻳ ﺏﻳﻋ

2.5 ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﯽﮔﺩﻭﻟﺁ ﻥﺩﻭﻣﻧ ﻑﺭﻁﺭﺑ ﻭ ﻡﺗﺳﻳﺳ یﺭﻳﮔﺍﻭﻫ ﺕﻬﺟ
.(ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺎﺟﮑﻳ ﺭﻭﻁﺑ ﻪﻘﻳﻗﺩ 5 ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ) ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﻟﺎﮔ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ ﻪﺗﺳﻭﻳﭘ ﺭﻭﻁﺑ ﻥﻟﺎﮔ 2.5 ﻡﺎﻣﺗ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺯﺍ

ﻝﺍﺩﭘ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻪﻳﻧﺎﺛ 60 ﻭ ﻥﺷﻭﺭ ﻪﻳﻧﺎﺛ 30 یﺎﻫ ﻝﮑﻳﺳ یﺍﺭﺑ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺎﻫﺭ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ ﺯﻳﺭﺑﺁ

ﺎﻳ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺏﺻﻧ ﻲﮔﺯﺎﺗ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻝﺻﺗﻣ ًﺍﺭﻳﺧﺍ ﺏﺁ ﻪﻟﻭﻟ

ﺏﻳﻋ ﯽﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺎﻫ ﻝﺣ ﻩﺍﺭ

ﺝﺭﺎﺧ ﺯﻳﺭﺑﺁ ﺯﺍ ﺏﺁ

.ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ

.ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﻪﻳﻧﺎﺛ 3 ﺕﺩﻣ ﻪﺑ

ﻥﻳﺍ ﺯﺍ .ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺏﺁ ﺎﻳ ﺦﻳ یﺍﺭﺑ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻲﺟﻭﺭﺧ ﻱﺍﺭﺟﻣ

ﻥﺋﻣﻁﻣ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺩﺭﻛﻠﻣﻋ ﻱﺍﺭﺑ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﮐ

ﺍﺭ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ ﺭﺑ ﺏﺁ ﻪﻣﮐﺩ ،ﺏﺁ ﺕﻓﺎﻳﺭﺩ ﺕﻬﺟ .ﺩﻳﻭﺷ

.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ

ﺏﺁ ﺝﻭﺭﺧ ﻝﻣﻋ ،ﺎﻫ ﺏﺭﺩ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺭﻫ ﻥﺩﺷ ﺎﻫﺭ ﺯﺎﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ

.ﺕﻓﺭﻳﺫﭘ ﺩﻫﺍﻭﺧﻧ ﻡﺎﺟﻧﺍ

ﻑﺭﻁﺭﺑ ﻭ ﻡﺗﺳﻳﺳ یﺭﻳﮔﺍﻭﻫ ﺕﻬﺟ ،ﺏﺁ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﺯﺍ ﺱﭘ

ﻪﻘﻳﻗﺩ 5 ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ) ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﻟﺎﮔ 2.5 ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﯽﮔﺩﻭﻟﺁ ﻥﺩﻭﻣﻧ

ﻪﺗﺳﻭﻳﭘ ﺭﻭﻁﺑ ﻥﻟﺎﮔ 2.5 ﻡﺎﻣﺗ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺯﺍ .(ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺎﺟﮑﻳ ﺭﻭﻁﺑ

ﻪﻳﻧﺎﺛ 60 ﻭ ﻥﺷﻭﺭ ﻪﻳﻧﺎﺛ 30 یﺎﻫ ﻝﮑﻳﺳ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺎﻫﺭ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻝﺍﺩﭘ ﺵﻭﻣﺎﺧ

.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺏﺁ ﺭﺎﺷﻓ ﺵﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ،یﺭﺎﮐﺯﻳﻣﺗ ﺎﻳ ﺏﺻﻧ

ﻑﺎﺻ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻪﻟﻭﻟ یﺩﻌﺑ یﺎﻫ ﯽﮔﺩﺭﻭﺧ ﭻﻳﭘ ﺯﺍ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﺕﻬﺟ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺗﺭﻣ ﻭ ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺭﻳﻣﻌﺗ ﺎﻳ ﻩﺩﻭﻣﻧ

ﺭﻭﻁﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﺭﻳﺷ ﻭ ﻩﺩﻭﻣﻧ ﻝﺻﻭ ﺏﺁ ﻪﻟﻭﻟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﭼﺧﻳ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺯﺎﺑ ﻝﻣﺎﮐ

ﺵﮐ ﻪﻟﻭﻟ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،ﻝﮑﺷﻣ ﻥﺗﻓﺎﻳ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ

.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ

ﻥﺩﻭﺑ ﺯﻬﺟﻣ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﺦﻳ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻪﻅﻔﺣﻣ

ﺕﮐﺭﺣ ﻪﻧﺍﺩﺍﺯﺁ ﻭﺯﺎﺑ ﻪﮐ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ،ﻥﻛ ﻊﻁﻗ یﻭﺯﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻣﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ

ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﻭﺑ ﺯﻬﺟﻣ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ،ﺩﻳﺎﻣﻧ

ﻥﺩﻭﺑ ﺯﻳﻣﺗ ﺯﺍ ،ﺦﻳ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﻊﻁﻗ ﯽﮑﻳﻧﻭﺭﺗﮑﻟﺍ ﺭﮕﺳﺣ ﻪﺑ ﺎﻣﺷ ﺯﺎﺳ ﺦﻳ

ﺭﺎﮐ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺕﻬﺟ .ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ،ﺭﮕﺳﺣ ﻭﺩ ﻥﺎﻳﻣ یﺎﺿﻓ

24 ﻭ ﻩﺩﻭﻣﻧ ﻝﺻﻭ ﺍﺩﺩﺟﻣ ﺍﺭ ﺦﻳ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻪﻅﻔﺣﻣ ،ﺢﻳﺣﺻ ﺩﺭﮐ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺭﺑﺻ ﺕﻋﺎﺳ

.ﺕﺳﺍ ﻝﻔﻗ ﺯﻳﺭﺑﺁ ﻝﻧﭘ ﺍﺭ ﻝﻔﻗ ﻪﻣﮐﺩ ،ﻲﺟﻭﺭﺧ ﻱﺍﺭﺟﻣ ﻭ ﻝﻧﭘ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﻝﻔﻗ ﻥﺩﺷ ﺯﺎﺑ ﺕﻬﺟ

ﻩﺩﺷﻧ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺏﺁ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺕﻬﺟ ﻲﺟﻭﺭﺧ

.ﺕﺳﺍ

ﯽﺗﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺭﺯﻳﺭﻓ ﺎﻳ ﻝﺎﭼﺧﻳ یﺎﻫ ﺏﺭﺩ

.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻪﺗﺳﺑ

ﺽﻳﻭﻌﺗ ﺎﻳ ﻪﺗﺷﺍﺩﺭﺑ ﯽﮔﺯﺎﺗ ﻪﺑ ﺏﺁ ﺭﺗﻠﻳﻓ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺎﺗ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﺏﺁ ﻪﻟﻭﻟ ﯽﻁ ﺭﺩ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﺕﮐﺭﺣ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﯽﺷﮐ ﻪﻟﻭﻟ ﻥﺩﺭﻭﺧ ﭻﻳﭘ

ﺭﻳﺷ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﻧ ﻝﺻﻭ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺏﺁ ﻪﻟﻭﻟ

ﺩﻭﺩﺳﻣ ﺭﻳﺷ ﺎﻳ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﻧ ﺯﺎﺑ ﻝﻣﺎﮐ ﺭﻭﻁﺑ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ

ﺩﻭﺩﺳﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻛ ﻊﻁﻗ (ﺭﮕﺳﺣ /ﻭﺯﺎﺑ)

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ

ﺦﻳ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻪﺑ ﺯﺎﺳﺧﻳ

.ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺩﻳﻟﻭﺗ

.ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧﻧ

ﺎﻬﻧﺁ ﺕﺳﺭﺩ ﺝﻭﺭﺧ ﺯﺍ ﻪﮐ ،ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺎﻫ ﺦﻳ ﻥﺩﻳﺑﺳﭼ ﻡﻫ ﻪﺑ

ﻡﻫ ﻪﺑ / ﻥﺩﺷ ﻩﺩﻭﺗ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ ﺕﻬﺟ .ﺩﻳﺎﻣﻧ ﯽﻣ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻲﺳﺭﺭﺑ ﺍﺭ ﺦﻳ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﺦﻳ یﺎﻫ ﻪﻌﻁﻗ ﻥﺩﻳﺑﺳﭼ

ﻥﺩﺭﮐ ﺭﺎﮐ ﺕﺳﺭﺩ یﺍﺭﺑ ،ﺎﻫ ﺦﻳ ﻥﺩﻳﺑﺳﭼ ﻡﻫ ﻪﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﮏﻳﮑﻔﺗ ﻡﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺎﺳﺧﻳ

ﺎﺑ ﻥﺁ یﺍﺭﺟﻣ ﻥﺩﻭﻣﻧ ﺯﻳﻣﺗ ﻭ ﺦﻳ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﻥﺗﺷﺍﺩﺭﺑ ﺎﺑ

ﺍﺭ ﺎﻫ ﺦﻳ ﻩﺩﺭﺧ ﺎﻳ ﮏﻓﺭﺑ ﻪﻧﺎﺧﺯﭘﺷﺁ ﻲﻛﻳﺗﺳﻼﭘ ﻝﻳﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ

ﻪﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺯﻳﻧ ﻝﮑﺷ ﺏﻌﮑﻣ یﺎﻫ ﺦﻳ ﻊﻳﺯﻭﺗ .ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻑﺭﻁﺭﺑ

.ﺩﻳﺎﻣﻧ ﮏﻣﮐ ﺎﻫ ﺦﻳ ﻩﺩﺭﺧ ﻭ ﮏﻓﺭﺑ ﻥﺩﺷ ﻊﻣﺟ ﺯﺍ یﺭﻳﮕﺷﻳﭘ

.ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻪﻳﻧﺎﺛ ﻪﺳ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ

ﻥﺗﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻉﻭﺭﺷ ﺯﺎﺳ ﺦﻳ ﻭ ﻩﺩﻳﺳﺭ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ یﺎﻣﺩ ﻪﺑ ﻝﺎﭼﺧﻳ

(ﺭﮕﺳﺣ / ﻭﺯﺎﺑ) ﺭﺎﻛﺩﻭﺧ ﻥﻛ ﻊﻁﻗ ﻱﻭﺯﺎﺑ ﻪﻛ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ .ﺩﻳﺎﻣﻧ ﺦﻳ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﺭﻓ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ،ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷﻧ ﺩﻭﺩﺳﻣ

ﺎﺗ ﺩﻳﻧﻛ ﺭﺑﺻ ﻪﻘﻳﻗﺩ 90 ﻝﻗﺍﺩﺣ ﺩﻳﺎﺑ ﺦﻳ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﻥﺩﺷ ﻪﻳﻠﺧﺗ ﺎﺑ

24 ﺩﻳﺎﺑ ﺦﻳ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﺩﺩﺟﻣ ﻥﺩﺷ ﺭﭘ ﻱﺍﺭﺑ ﻭ ﺩﻭﺷ ﻪﺗﺧﺎﺳ ﺦﻳ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

.ﺩﻳﻧﻛ ﺭﺑﺻ ﺕﻋﺎﺳ

یﺎﻫ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺭﻫ ﺎﺗ ﺩﺷﮑﺑ ﻝﻭﻁ ﺕﻋﺎﺳ 24 ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ

ﺦﻳ ﻥﺗﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻉﻭﺭﺷ ﺯﺎﺳ ﺦﻳ ﻭ ﻩﺩﻳﺳﺭ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ یﺎﻣﺩ ﻪﺑ ﻝﺎﭼﺧﻳ

.ﺩﻳﺎﻣﻧ

.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ (I)ON ﻥﺷﻭﺭ ﺕﻳﻌﺿﻭ یﻭﺭ

ﺯﺎﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﺭﻳﺷ ﻭ ﻩﺩﻭﻣﻧ ﻝﺻﻭ ﺏﺁ ﻪﻟﻭﻟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﭼﺧﻳ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ

ﺭﺩ .ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ،ﺩﻳﺎﻣﻧ ﺕﮐﺭﺣ ﻪﻧﺍﺩﺍﺯﺁ ﻭﺯﺎﺑ ﻪﮐ ﻥﻳﺍ

ﯽﮑﻳﻧﻭﺭﺗﮑﻟﺍ ﺭﮕﺳﺣ ﻪﺑ ﺎﻣﺷ ﺯﺎﺳ ﺦﻳ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﻭﺑ ﺯﻬﺟﻣ ﺕﺭﻭﺻ

ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ،ﺭﮕﺳﺣ ﻭﺩ ﻥﺎﻳﻣ یﺎﺿﻓ ﻥﺩﻭﺑ ﺯﻳﻣﺗ ﺯﺍ ،ﺦﻳ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﻊﻁﻗ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻝﺻﺎﺣ

یﻭﺭ ﺭﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﻫﺎﻛ ﺍﺭ ﺏﺁ ﺭﺎﺷﻓ ﻲﻘﻳﻠﻌﺗ ﺕﺷﮔﺯﺎﺑ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﻡﺗﺳﻳﺳ

ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺏﺁ ﺭﺎﺷﻓ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺑ) .ﺩﺭﺍﺫﮔ ﯽﻣ ﺭﻳﺛﺎﺗ ﺯﺎﺳ ﺦﻳ ﺭﺎﮐ

.(ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ

.ﺯﻳﺭ ﺦﻳ ﺯﺍ ﺭﺭﻛﻣ ﻥﺩﺭﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺙﻋﺎﺑ ﺯﻳﺭ ﺦﻳ ﺯﺍ ﯽﻧﻻﻭﻁ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺩﻣ ﺭﺩ ﺭﺭﻛﻣ ﻥﺩﺭﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

ﺦﻳ یﺎﻫ ﻩﺩﺭﺧ ﺎﻳ ﮏﻓﺭﺑ ﺎﺑ ﺯﻳﺭﺧﻳ یﺍﺭﺟﻣ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺩﻭﺩﺳﻣ

.ﺕﺳﺍ ﻝﻔﻗ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ ﻝﻔﻗ ﻪﻣﮐﺩ ،ﺯﻳﺭﺑﺁ ﻭ ﻝﺭﺗﻧﻛ ﻝﻧﺎﭘ ﻝﻔﻗ ﻥﺩﻭﻣﻧ ﺯﺎﺑ ﺕﻬﺟ

.ﺕﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ ﺦﻳ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻪﻅﻔﺣﻣ یﺎﻫ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺭﻫ ﺎﺗ ﺩﺷﮑﺑ ﻝﻭﻁ ﺕﻋﺎﺳ 24 ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ

ﻪﺑ ﺯﺎﺳ ﺦﻳ ﺎﻳ ﻭ ﺏﺻﻧ ﯽﮔﺯﺎﺗ ﻪﺑ ﻝﺎﭼﺧﻳ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻝﺻﻭ ﯽﮔﺯﺎﺗ

.ﺕﺳﻳﻧ ﻥﺷﻭﺭ ﺯﺎﺳ ﺦﻳ ﺭﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺭﻛ ﺍﺩﻳﭘ ﺍﺭ ﺯﺎﺳ ﺦﻳ ﺵﻭﻣﺎﺧ / ﻥﺷﻭﺭ ﻪﻣﮐﺩ ﻝﺣﻣ

ﺎﻳ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﻧ ﻝﺻﻭ ﺏﺁ ﻪﻟﻭﻟ ﻪﺑ ﻝﺎﭼﺧﻳ

.ﺕﺳﻳﻧ ﺯﺎﺑ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﺭﻳﺷ

.ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﺩﻭﺩﺳﻣ ﺯﺎﺳ ﺦﻳ(ﺭﮕﺳﺣ / ﻭﺯﺎﺑ) ﺯﺍ ،ﻥﻛ ﻊﻁﻗ یﻭﺯﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻣﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﻭﺑ ﺯﻬﺟﻣ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ

ﺏﺁ ﻪﻟﻭﻟ ﻪﺑ ﻲﻘﻳﻠﻌﺗ ﺕﺷﮔﺯﺎﺑ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﻡﺗﺳﻳﺳ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻝﺻﻭ ﺎﻣﺷ ﺩﺭﺳ

۴۸ﻲﺑﺎﻳ ﺏﻳﻋ

ﺏﻳﻋ ﯽﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺎﻫ ﻝﺣ ﻩﺍﺭ

.ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺦﻳ.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻪﺗﺳﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺎﻫ ﺏﺭﺩ ﺝﺭﺎﺧ ﺦﻳ ،ﻝﺎﭼﺧﻳ یﺎﻫ ﺏﺭﺩ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺭﻫ ﻥﺩﻧﺎﻣ ﺯﺎﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ

ﯽﻣﻧ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺦﻳ ﺯﺎﺳﺧﻳ

.ﺩﻧﮐ

۴۷ ﻲﺑﺎﻳ ﺏﻳﻋ

ﻁﻳﺣﻣ یﺍﻭﻫ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺎﻫ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺷ ﺯﺎﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ

یﺎﻣﺩ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﻡﺭﮔ ﻝﺎﭼﺧﻳ

ﻪﺑ ﺎﻫ ﺏﺭﺩ ﺭﺭﻛﻣ ﻥﺩﺭﮑﻧ ﺯﺎﺑ .ﺩﻳﺎﻣﻧ ﯽﻣ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﯽﻣﻳﻅﻧﺗ

.ﺩﻳﺎﻣﻧ ﯽﻣ ﮏﻣﮐ ﻝﺎﭼﺧﻳ یﺎﻣﺩ ﺵﻫﺎﮐ

،ﺎﻫ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻭ ﺍﺯﺟﺍ ﻲﺑﺎﻳ ﺏﻳﻋ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺩ .ﺕﻓﺭﮔ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺭﺍﺭﻗ

ﻪﻅﺣﻼﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻥﺩﺷ ﺯﺎﺑ ﻭ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺷ ﻪﺗﺳﺑ ﻡﺩﻋ ﺵﺧﺑ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﺭﻓ

.ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ -18 ﻝﻭﻣﻌﻣ

.ﺩﻭﺑ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺭﺛﻭﻣ ﺦﻳ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺭﺑ ،ﺯﻳﺭﻓ یﺎﻣﺩ ﻥﺩﺷ ﺭﺗ ﻡﺭﮔ

.ﺭﺎﺑ ﮏﻳ ﻩﺎﻣ ﺵﺷ ﺭﻫ ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ •

.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ ﺏﺁ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﻍﺍﺭﭼ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ •

.ﺩﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺵﻫﺎﮐ ﺯﻳﺭﺑﺁ ﺯﺍ ﯽﺟﻭﺭﺧ ﺏﺁ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ •

ﺩﻳﻟﻭﺗ ﻝﻭﻣﻌﻣ ﺩﺣ ﺯﺍ ﺭﺗﮑﭼﻭﮐ ﻝﮑﺷ ﺏﻌﮑﻣ یﺎﻫ ﺦﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ •

.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ

ﻭ ﺩﻭﺷ ﻲﻣ ﺏﺁ ﺭﺎﺷﻓ ﺵﻫﺎﻛ ﺏﺟﻭﻣ ﻲﻘﻳﻠﻌﺗ ﺕﺷﮔﺯﺎﺑ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﻡﺗﺳﻳﺳ

.ﺩﺭﺍﺫﮔ ﯽﻣ ﺭﻳﺛﺎﺗ ﺯﺎﺳ ﺦﻳ ﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺭﺑ

ﺵﮐ ﻪﻟﻭﻟ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،ﻝﮑﺷﻣ ﻥﺩﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ

ﺭﺎﺷﻓ ﺕﻳﻭﻘﺗ پﻣﭘ ﺯﺍ ،ﻱﺭﺎﺷﻓ ﻡﻛ ﻥﺍﺭﺑﺟ ﻱﺍﺭﺑ ﺎﻳ .ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ

.ﺩﻳﻧﻛ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺏﺁ

120 ﻭ 40 ﻥﻳﺑﺎﻣ ﺏﺁ ﺭﺗﻠﻳﻓ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻬﻟﺩﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻭﺑ یﺁ ﺱﺍ

.ﺩﺷﺎﺑ یﺁ ﺱﺍ ﯽﭘ

ﺵﮐ ﻪﻟﻭﻟ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،ﻝﮑﺷﻣ ﻥﺗﻓﺎﻳ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ

پﻣﭘ ﮏﻳ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﺭﺎﺷﻓ ﻥﺩﻭﻣﻧ ﻥﺍﺭﺑﺟ ﺕﻬﺟ ﺎﻳ .ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺏﺻﻧ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺕﻳﻭﻘﺗ

ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﻭ ﺭﺭﻛﻣ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺏﺭﺩ

.ﺩﻧﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﯽﻧﻻﻭﻁ

.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻪﺗﺳﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺎﻬﺑﺭﺩ ﺭﻳﺛﺎﺗ ﺕﺣﺗ ﺦﻳ ﺩﻳﻟﻭﺗ ،ﺎﻫ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺷﻧ ﻪﺗﺳﺑ ﺢﻳﺣﺻ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ

.ﺕﺳﺍ ﻡﺭﮔ ﯽﻠﻳﺧ ﺭﺯﻳﺭﻓ یﺍﺭﺑ ﺎﻣﺩ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺭﻭﻁﺑ ﺦﻳ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺕﻬﺟ ﺭﺯﻳﺭﻓ ﻪﻅﻔﺣﻣ یﺍﺭﺑ یﺩﺎﻬﻧﺷﻳﭘ یﺎﻣﺩ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻙﻠﻬﺗﺳﻣ ﺏﺁ ﺭﺗﻠﻳﻓ:ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﺍﺭ ﺏﺁ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﻪﮐ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺩﺎﻬﻧﺷﻳﭘ

ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻲﻘﻳﻠﻌﺗ ﺕﺷﮔﺯﺎﺑ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﻡﺗﺳﻳﺳ

.ﺕﺳﺍ

.ﺕﺳﺍ ﻡﻛ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺏﺁ ﺭﺎﺷﻓ ﯽﭘ 120 ﻭ 20 ﻥﻳﺑﺎﻣ ﺩﻳﺎﺑ ﺏﺁ ﺭﺎﺷﻓ ﺏﺁ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﻥﻭﺩﺑ یﺎﻫ ﻝﺩﻣ ﺭﺩ

ﺏﻳﻋ ﯽﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺎﻫ ﻝﺣ ﻩﺍﺭ

ﯽﻓﺎﮐ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻪﺑ ﺯﺎﺳ ﺦﻳ

.ﺩﻧﮐ ﯽﻣﻧ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺦﻳ

ﻲﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﺯﻳﺭﺑﺁ ﺯﺍ ﺏﺁ

.ﺩﻭﺷ ﻲﻣ ﺝﺭﺎﺧ

ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺏﻌﮑﻣ ﺦﻳ ﻪﻌﻁﻗ 80 ﺎﺗ 50 ﺕﻋﺎﺳ 24 ﺭﻫ ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ ﺯﺎﺳ ﺦﻳ

.ﺩﺭﮐ ﺩﻫﺍﻭﺧ

ﻭ ﻩﺩﻭﻣﻧ ﻝﺻﻭ ﯽﻓﺎﮐ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ ﺩﺭﺳ ﺏﺁ ﻊﺑﻧﻣ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﭼﺧﻳ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺯﺎﺑ ﻩﺩﻧﺎﭼﻳﭘ ﻝﻣﺎﮐ ﺭﻭﻁﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﺭﻳﺷ

ﻱﺯﺎﺳ ﺦﻳ ﺕﻳﻓﺭﻅ ﺯﺍ ﺦﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﺍﺯﻳﻣ

.ﺕﺳﺍ ﺭﺗﺷﻳﺑ

ﻝﻣﺎﻛ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺭﻳﺷ ،ﺕﺳﻳﻧ ﻝﺻﺗﻣ ﺏﺁ ﻪﻟﻭﻟ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺩﻭﺩﺳﻣ ﺭﻳﺷ ﺎﻳ ﻭ ﺕﺳﻳﻧ ﺯﺎﺑ

۴۶ﻲﺑﺎﻳ ﺏﻳﻋ

ﺏﻳﻋ ﯽﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺎﻫ ﻝﺣ ﻩﺍﺭ

ﯽﻓﺎﮐ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻪﺑ ﺯﺎﺳ ﺦﻳ

.ﺩﻧﮐ ﯽﻣﻧ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺦﻳ

ﺵﮐ ﻪﻟﻭﻟ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،ﻝﮑﺷﻣ ﻥﺩﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ

.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ

.ﺭﺎﺑ ﮏﻳ ﻩﺎﻣ ﺵﺷ ﺭﻫ ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ •

.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ ﺏﺁ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﻍﺍﺭﭼ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ •

.ﺩﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺵﻫﺎﮐ ﺯﺑﺭﺑﺁ ﺯﺍ ﯽﺟﻭﺭﺧ ﺏﺁ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ •

ﻝﻭﻣﻌﻣ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺩﺣ ﺯﺍ ﺭﺗﮑﭼﻭﮐ ﻝﮑﺷ ﺏﻌﮑﻣ یﺎﻫ ﺦﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ •

.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ

120 ﻭ 40 ﻥﻳﺑﺎﻣ ﺏﺁ ﺭﺗﻠﻳﻓ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻬﻟﺩﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻭﺑ یﺁ ﺱﺍ ﯽﭘ

.ﺩﺷﺎﺑ یﺁ ﺱﺍ ﯽﭘ

.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ ﺵﮐ ﻪﻟﻭﻟ ﮏﻳ ﺎﺑ ،ﻝﮑﺷﻣ ﻥﺩﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ

ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺕﻳﻭﻘﺗ پﻣﭘ ﮏﻳ ،ﺏﺁ ﺭﺎﺷﻓ ﺵﻫﺎﮐ ﻥﺍﺭﺑﺟ ﺭﻭﻅﻧﻣﺑ ﺎﻳ ﻭ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺏﺻﻧ

ﺩﺣ ﺭﺩ ﺏﺁ ﺭﺎﺷﻓ ﺵﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻲﻘﻳﻠﻌﺗ ﺕﺷﮔﺯﺎﺑ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﻡﺗﺳﻳﺳ

.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺯﺎﺳ ﺦﻳ ﯽﺟﻭﺭﺧ ﺵﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﻭ ﻩﺩﻭﺑ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﺭﺎﻳﺳﺑ

(.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺏﺁ ﺭﺎﺷﻓ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺑ)

ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺕﮐﺭﺣ ﻝﺎﭼﺧﻳ یﺭﺎﮐﺯﻳﻣﺗ ﺎﻳ ﺏﺻﻧ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ

.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺏﺁ ﺭﺎﺷﻓ ﺵﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﻩﺩﺭﻭﺧ ﭻﻳﭘ ،ﯽﺷﮐ ﻪﻟﻭﻟ ﺩﻭﺷ

ﭻﻳﭘ ﺯﺍ یﺭﻳﮕﺷﻳﭘ ﺕﻬﺟ ﻭ ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺭﻳﻣﻌﺗ ﺎﻳ ﻭ ﻑﺎﺻ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻪﻟﻭﻟ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺏﺗﺭﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﺩﺟﻣ ﯽﮔﺩﺭﻭﺧ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻙﻠﻬﺗﺳﻣ ﺏﺁ ﺭﺗﻠﻳﻓ :ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﺍﺭ ﺏﺁ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﻳﺻﻭﺗ

.ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺏﺁ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﺭﺎﺷﻓ 120 ﻭ 20 ﻥﻳﺑﺎﻣ ﺩﻳﺎﺑ ﺏﺁ ﺭﺎﺷﻓ ،ﺏﺁ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﻥﻭﺩﺑ یﺎﻫ ﻝﺩﻣ ﺭﺩ

ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻲﻘﻳﻠﻌﺗ ﺕﺷﮔﺯﺎﺑ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﻡﺗﺳﻳﺳ

.ﺕﺳﺍ

ﻩﺩﺷ ﺎﺗ ﺏﺁ ﺭﻳﺷ ﻪﺑ ﻝﺻﺗﻣ ﻲﻛﻳﺗﺳﻼﭘ ﻪﻟﻭﻟ

.ﺕﺳﺍ

۴۵ ﻲﺑﺎﻳ ﺏﻳﻋ

ﯽﻌﻳﺑﻁ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ

یﺍﺭﺑ ﺭﺗﺭﺛﻭﻣ ﺩﺭﻛﻠﻣﻋ ﻱﺍﺭﺑ ﻝﺎﭼﺧﻳ

یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺎﻣﺷ ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ

ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﯽﺣﺍﺭﻁ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ

ﻪﮐ ﺩﻭﺷ ﺙﻋﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﯽﻳﺍﺭﺎﮐ ﺎﺑ ﺭﻭﺳﺭﭘﻣﮐ

ﻥﺎﺗﻳﻣﻳﺩﻗ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﻪﺑ ﺕﺑﺳﻧ ﺎﻣﺷ ﻭﻧ ﻝﺎﭼﺧﻳ

ﻪﺑ ﺕﺑﺳﻧ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻧﻛ ﺭﺎﮐ یﺭﺗﺷﻳﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺩﻣ

ﻪﻓﺭﺻ ﻕﺭﺑ ﻑﺭﺻﻣ ﺭﺩ ﯽﻠﺑﻗ یﺎﻫ ﻝﺩﻣ

ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ یﺭﺗﺷﻳﺑ ﯽﻳﻭﺟ

ﺵﭘﺗ یﺍﺩﺻ ﻥﺩﻳﻧﺷ ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻝﺎﭼﺧﻳ

.ﺕﺳﺍ ﯽﻌﻳﺑﻁ یﺭﻣﺍ

ﺏﻳﻋ ﯽﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺎﻫ ﻝﺣ ﻩﺍﺭ

ﺏﺎﺗﺭﭘ ﺎﻳ ﻥﺩﻳﭘﺗ یﺍﺩﺻ

یﺩﻧﻠﺑ ﺯﺍ ﻥﺩﺷ

.ﺩﻳﻧﻳﭼﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺏﺭﺩ ﺕﺎﻘﺑﻁ ﻭ ﺏﺭﺩ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ

ﺵﻭﭘﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺯ ﺎﺟ ﺍﺭ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ یﺎﻫ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﻕﺑﻁ
یﺎﻬﻠﺣﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﺩﺑﺳ ﻭ ﺕﺎﻘﺑﻁ ،ﺎﻫ ﯽﻧﻳﺳ ،ﺍﺫﻏ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻝﺣﻣ

ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﺏﺳﮐ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺩﻭﺧ ﺕﺳﺭﺩ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﻅﺣﻼﻣ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

ﻱﺎﻫ ﻩﺭﻳﮕﺗﺳﺩ ﺩﺩﺟﻣ یﺭﺍﺫﮕﻳﺎﺟ ﻭ ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ ﺵﻭﺭ ﺵﺧﺑ ﺎﺑ ﻕﺑﺎﻁﻣ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻥﻳﺯﮕﻳﺎﺟ ﺍﺩﺩﺟﻣ ﻭ ﻪﺗﺷﺍﺩﺭﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﺑﺭﺩ ،ﺎﻫ ﺏﺭﺩ ﻭ ﻝﺎﭼﺧﻳ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﺭﻓ ﻪﻅﺣﻼﻣ ﺍﺭ ﻝﺎﭼﺧﻳ

ﯽﻣ ﺱﺎﻣﺗ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﺣﻭﻁﺳ ﻭ ﺏﺭﺩ یﻻ یﺎﻫ ﮏﻳﺗﺳﻻ

،ﺏﺭﺩ یﻻ یﺎﻫ ﮏﻳﺗﺳﻻ ﻥﺩﻭﻣﻧ ﺯﻳﻣﺗ ﺯﺍ ﺱﭘ .ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺯﻳﻣﺗ ﺩﻧﺷﺎﺑ

.ﺩﻳﻟﺎﻣﺑ ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻪﻧﺎﺧﺯﭘﺷﺁ ﺱﮐﺍﻭ ﺎﻳ ﺵﻳﻟﻭﭘ ﺯﺍ کﺯﺎﻧ ﻪﻳﻻ ﮏﻳ

ءﻼﺧ ﺕﻟﺎﺣ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﮏﻧﺧ ﻡﺭﮔ یﺍﻭﻫ ﻪﮐ ﺭﻭﻁﻧﺎﻣﻫ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ

ﺕﺧﺍﻭﻧﮑﻳ ﺕﻬﺟ ،ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺕﻔﺳ ﺏﺭﺩ ﻪﭼﻧﺎﻧﭼ .ﺩﻧﻛ ﻲﻣ ﺩﺎﺟﻳﺍ

ﯽﮔﺩﺎﺳﺑ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﻳﺑﺑ ﺱﭘﺳ ،ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺭﺑﺻ ﻪﻘﻳﻗﺩ ﮏﻳ ﺍﻭﻫ ﺭﺎﺷﻓ ﻥﺩﺷ

.ﺭﻳﺧ ﺎﻳ ﺩﻧﻭﺷ ﻲﻣ ﺯﺎﺑ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﺭﻓ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺎﻬﺑﺭﺩ ﻕﺎﺑﻁﻧﺍ ﻭ ﻥﺩﻭﻣﻧ ﺯﺍﺭﺗ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺑ

.ﺩﺷﺎﺑ ﺯﺎﻳﻧ ﺏﺻﻧ ﻥﺩﻭﻣﻧ ﻝﻣﺎﮐ ﺕﻬﺟ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﺎﻗ یﺎﻫ

ﯽﻣ یﺩ یﺍ ﻝﺍ ﯽﻧﻭﺭﺩ ﻍﺍﺭﭼ یﺍﺭﺍﺩ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﻝﺧﺍﺩ پﻣﻻ

.ﺩﻭﺷ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺯﺎﺟﻣ ﻥﻳﺳﻧﮑﺗ ﮏﻳ ﻁﺳﻭﺗ ﺩﻳﺎﺑ ﻥﺁ ﺱﻳﻭﺭﺳ ﻭ ،ﺩﺷﺎﺑ

ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺷ ﺯﺎﺑ یﻭﻠﺟ ﺍﺫﻏ یﺎﻫ یﺩﻧﺑ ﻪﺗﺳﺑ

.ﺩﻧﺭﻳﮔ ﯽﻣ ﺍﺭ

ﻪﻅﻔﺣﻣ ﺵﮐﻭﺭ ،ﺦﻳ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻪﻅﻔﺣﻣ

ﻪﻅﻔﺣﻣ ،ﺕﺎﻘﺑﻁ ،ﺎﻫ ﯽﻧﻳﺳ ،ﺍﺫﻏ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ

ﺩﻭﺧ یﺎﺟ ﺭﺳ ﺎﻫ ﺩﺑﺳ ﺎﻳ ،ﺭﺍﺩ ﺏﺭﺩ یﺎﻫ

.ﺩﻧﺗﺳﻳﻧ

ﻪﺗﺷﺍﺩﺭﺑ ﺎﻫ ﺏﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺏﺻﻧ ﯽﻁ ﺭﺩ

ﻩﺩﺷﻧ ﻥﻳﺯﮕﻳﺎﺟ ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻭﻁﺑ ﻭ ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ

.ﺩﻧﺍ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﻧ ﺯﺍﺭﺗ ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻭﻁﺑ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﺏﺻﻧ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺏﺭﺩ ﻕﺎﺑﻁﻧﺍ ﺕﻣﺳﻗ ،ﻝﺎﭼﺧﻳ ﻥﺩﻭﻣﻧ ﺯﺍﺭﺗ ﺕﻬﺟ

ﺎﻳ ﻑﻳﺛﮐ ،ﺏﺭﺩ یﻻ یﺎﻫ ﮏﻳﺗﺳﻻ

.ﺩﻧﺷﺎﺑ ﯽﻣ کﺎﻧﺑﺳﭼ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺯﺎﺑ ﻲﮔﺯﺎﺗ ﻪﺑ ﺏﺭﺩ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﺗ ﻡﺭﮔ ی ﺍﻭﻫ ،ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺏﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ

ﻩﺩﺷﻧ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﯽﺗﺳﺭﺩﺑ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ

.ﺩﻧﺍ

.ﺕﺳﻳﻧ ﺯﺍﺭﺗ ﻥﻳﻣﺯ ﻑﮐ ﻪﻳﺎﭘ ﺭﻳﺯ ﺭﺩ ﻙﺗﻠﻏ ﺎﻳ یﺯﻠﻓ ﯽﻳﻻ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻪﺑ ﺯﺎﻳﻧ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ

ﻪﺗﺳﺑ ﯽﺗﺳﺭﺩﺑ ﺎﻫ ﺏﺭﺩ

ﺯﺎﺑ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﺎﻳ ﺩﻧﻭﺷ ﻲﻣﻧ

.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ

ﺯﺎﺑ ﻲﺗﺧﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺏﺭﺩ

.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ

ﺕﺳﺍ ﻝﺯﻟﺯﺗﻣ ﻝﺎﭼﺧﻳ

ﺩﺳﺭ ﯽﻣ ﺭﻅﻧ ﻪﺑ ﺎﻳ

.ﺕﺳﺍ ﺭﺍﺩﻳﺎﭘﺎﻧ

.ﺩﻧﻧﮐ ﯽﻣﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻫ ﻍﺍﺭﭼ ﺭﻭﻧ ﻡﻛ ﯽﻠﺧﺍﺩ یﺩ ﯽﻳﺍ ﻝﺍ ﻍﺍﺭﭼ ﯽﻳﺎﻧﺷﻭﺭ

ﺭﻭﺎﭘ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻪﺑ ﺎﻧﺑ ﺍﺭ ﻩﺯﺎﺗ ﯽﺋﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﯽﺗﺷﺍﺩﻬﺑ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﺭﺗﻠﻳﻓ

ﺭﺗﻠﻳﻓ ،ﺩﻭﺭﻧ ﻥﻳﺑ ﺯﺍ ﺕﻋﺎﺳ 24 ﺎﺗ ﺩﺑ یﻭﺑ ﻪﭼﻧﺎﻧﭼ .ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻡﻳﻅﻧﺗ

یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ یﺍﺭﺑ .ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺩﺷ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﻳﻧ

ﻩﺯﺎﺗ ﯽﺋﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﯽﺗﺷﺍﺩﻬﺑ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﺕﻣﺳﻗ ،ﺽﻳﻭﻌﺗ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﺭﻓ ﻪﻅﺣﻼﻣ ﺍﺭ

،ﺵﺗﺁ یﺍﺭﺍﺩ ﯽﻳﺎﻣﺭﮔ ﻊﺑﻧﻣ ﮏﻳ ﺕﺭﻭﺎﺟﻣ ﺭﺩ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﻪﮐ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ

ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻊﻣﺷ ﺎﻳ ﺵﮐﺩﻭﺩ ،یﺭﺎﺧﺑ ﻝﺛﻣ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻝﺻﺎﺣ

ﺩﺍﻭﻣ ﯽﺗﺷﺍﺩﻬﺑ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ

یﻭﺭ ﺭﺑ ﻥﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﻳﻧ ،ﻩﺯﺎﺗ ﯽﺋﺍﺫﻏ

.ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﺎﻳ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﺕﻟﺎﺣ

یﺍﺭﺍﺩ ﯽﻳﺎﻣﺭﮔ ﻊﺑﻧﻣ ﺕﺭﻭﺎﺟﻣ ﺭﺩ ﻝﺎﭼﺧﻳ
ﺭﺍﺭﻗ ﻊﻣﺷ ﺎﻳ ﺵﮐﺩﻭﺩ ،یﺭﺎﺧﺑ ﻝﺛﻣ ،ﺵﺗﺁ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ

یﺩﺎﻋ ﺭﻳﻏ یﻭﺑ ﻝﺎﭼﺧﻳ

.ﺩﺭﺍﺩ

ﻝﺎﭼﺧﻳ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺕﻣﺳﻗ

ﻩﺩﻭﺩ ﺎﻳ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺭﮔ ﺎﺑ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﻧﺎﺷﻭﭘ

.ﺕﺳﺍ ﯽﻌﻳﺑﻁ ﺩﺎﻳﺯ ﺏﺁ یﻭﺗﺣﻣ ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ یﺍﺭﺑ ﺭﻣﺍ ﻥﻳﺍ

ﺭﺩ ﯽﻧﻻﻭﻁ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﺏﺁ یﻭﺗﺣﻣ یﺎﻫﺍﺫﻏ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﺯﺍ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ ﺭﺯﻳﺭﻓ

ﺭﺩ ﺩﺎﻳﺯ ﺏﺁ یﻭﺗﺣﻣ یﺎﻫﺍﺫﻏ ﺏﺁ ﺕﺍﺭﻁﻗ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺯ ﺦﻳ ﺍﺫﻏ یﺩﻧﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﻥﻭﺭﺩ

ﻪﺗﺷﺍﺫﮔ ﺭﺯﻳﺭﻓ ﺭﺩ ﯽﻧﻻﻭﻁ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺩﻣ ﺍﺫﻏ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ

۴۴ﻲﺑﺎﻳ ﺏﻳﻋ

ﺏﻳﻋ ﯽﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺎﻫ ﻝﺣ ﻩﺍﺭ

ﺎﻳ ﮏﻓﺭﺑ یﺎﻫﺭﻭﻠﺑ

ﺦﻳ یﺍﺫﻏ یﻭﺭ ﺭﺑ ﺦﻳ

یﺩﻧﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﻥﻭﺭﺩ) ﻩﺩﺯ

(ﻡﮑﺣﻣ

ﯽﻌﻳﺑﻁ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ

ﯽﻌﻳﺑﻁ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ

ﻡﻳﻅﻧﺗ یﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﺕﺳﺍ ﺭﺍﻭﻣﻫﺎﻧ ﺎﻳ ﺕﺳﻳﻧ ﻡﮑﺣﺗﺳﻣ ﻥﻳﻣﺯ ﻑﮐ

ﺍﺭ ﺏﺭﺩ یﺎﺗﺳﺍﺭ ﻕﺎﺑﻁﻧﺍ ﺕﻣﺳﻗ .ﺩﻧﺭﺍﺩ ﻥﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﻳﻧ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻲﺳﺭﺭﺑ

ﯽﻌﻳﺑﻁ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ

ﯽﻌﻳﺑﻁ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ

ﯽﻌﻳﺑﻁ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ

ﯽﻌﻳﺑﻁ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ

ﯽﻌﻳﺑﻁ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ

ﯽﻌﻳﺑﻁ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ

ﻪﺑ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﺕﺷﭘ ﻭ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﻪﮐ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ،ﺍﺩﺻ ﻥﺩﻭﻣﻧ ﻑﺭﻁﺭﺑ ﺕﻬﺟ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻳﺑﺳﭼﻧ ﺕﻧﻳﺑﺎﻛ ﺎﻳ ﺭﺍﻭﻳﺩ

ﯽﻌﻳﺑﻁ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ

ﻝﺭﺗﻧﮐ ﺩﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻭ ﻩﺩﺷ ﻉﻭﺭﺷ

ﻙﻳﻠﻛ ﻱﺍﺩﺻ ﻥﺩﻳﻧﺷ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﯽﻳﺍﺩﺯ ﮏﻓﺭﺑ ﻝﮑﻳﺳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ

ﻝﺭﺗﻧﮐ .ﺩﺭﻛ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﮏﻳﻠﮐ ﯽﻳﺍﺩﺯ ﮏﻓﺭﺑ

ﯽﺧﺭﺑ ﺭﺩ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﺎﻳ) ﺕﺎﺗﺳﻭﻣﺭﺗ

ﻭ ﻥﺷﻭﺭ ﻝﮑﻳﺳ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺯﻳﻧ (ﺎﻫ ﻝﺩﻣ

.ﺩﺭﻛ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﮏﻳﻠﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ

ﻥﺩﺭﮐ ﻕﺗ ﻕﺗ ﻪﻟﻭﻟ ،ﻝﺎﭼﺧﻳ ﺏﺁ ﻥﺎﻳﺭﺟ ﺯﺍ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ

ﺩﺍﻭﻣ ﺎﻳ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺷﭘ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺩ ﺏﺁ

ﻑﺍﺭﻁﺍ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ

ﺵﻭﮔ ﻪﺑ یﺩﻧﻧﺎﻣ ﻕﺗ ﻕﺗ یﺎﻫﺍﺩﺻ ،ﻝﺎﭼﺧﻳ

.ﺩﺳﺭﺑ

ﻩﺩﺷﻧ ﺭﻘﺗﺳﻣ ﻡﮑﺣﻣ ﻑﮐ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻝﺎﭼﺧﻳ

.ﺕﺳﺍ

ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﯽﻁﺧ ﺭﻭﺳﺭﭘﻣﮐ یﺍﺭﺍﺩ ﻝﺎﭼﺧﻳ

.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺵﻌﺗﺭﻣ ﻥﺩﺭﮐ

ﺩﺎﺑ یﺍﺩﺻ ﻥﺎﻳﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺍﻭﻫ ،ﺭﻭﺗﺍﺭﭘﺍﻭﺍ ﻥﻓ ﺭﻭﺗﻭﻣ

ﺵﺩﺭﮔ ﻪﺑ ﺭﺯﻳﺭﻓ ﻭ ﻝﺎﭼﺧﻳ یﺎﻫ ﻪﻅﻔﺣﻣ

.ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ

یﻻﺎﺑ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺑ ﺍﻭﻫ ،ﺭﻭﺳﻧﺍﺩﻧﻛ ﻥﻓ ﻁﺳﻭﺗ

.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﻳﺯﻭ ﺭﻭﺳﻧﺍﺩﻧﻛ

ﻥﺩﺭﮐﺭﺷﺭﺷ ﮏﻧﺧ ﻡﺗﺳﻳﺳ ﺭﺩ ﺯﺎﺳ ﮏﻧﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺵﺩﺭﮔ

.ﻩﺩﻧﻧﮐ

پﻠﻗ پﻠﻗ یﺍﺩﺻ ﺭﺩ ﯽﻧﻭﺭﺩ یﺎﻫ ﻩﺭﺍﻭﻳﺩ ﻁﺎﺳﺑﻧﺍ ﻭ ﺽﺎﺑﻘﻧﺍ

.ﺎﻣﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺭﺛﺍ

ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻟﻭ ﺯﻠﺟ ﮏﻓﺭﺑ ﺕﻧﻣﻟﺍ یﻭﺭ ﺭﺑ ﺏﺁ ﻥﺩﺭﮐ ﻪﮑﭼ

.ﯽﻳﺍﺩﺯ ﮏﻓﺭﺑ ﻝﮑﻳﺳ ﮏﻳ ﯽﻁ ﺭﺩ ﯽﻳﺍﺩﺯ

ﻥﺗﺷﺍﺩ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺎﻳ ﺕﻧﻳﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﺏﻘﻋ ﺎﻳ ﺭﺎﻧﮐ ﻪﭼﺎﻧﭼ

یﺍﺩﺻ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﻳﺎﻣﻧ ﺩﺭﻭﺧﺭﺑ ﺭﺍﻭﻳﺩ

.ﺩﺳﺭ ﺵﻭﮔ ﻪﺑ یﺩﺎﻋ ﯽﺗﺎﺷﺎﻌﺗﺭﺍ

ﻥﺩﺭﮐ ﻪﮑﭼ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺏﺁ ﯽﻳﺍﺩﺯ ﮏﻓﺭﺑ ﻝﮑﻳﺳ ﯽﻁ ﺭﺩ

.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺵﺧﭘ ﻪﻳﻠﺧﺗ ﯽﻧﻳﺳ

۴۳ ﻲﺑﺎﻳ ﺏﻳﻋ

،ﺩﻧﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﯽﻧﻻﻭﻁ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﻭ ﺭﺭﻛﻣ ﺎﻫ ﺏﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ

ﺎﻣﺩ ﺢﻁﺳ ﻝﻣﻋ ﻥﻳﺍ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻭ ﻡﺭﮔ یﺍﻭﻫ

ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﺕﻬﺟ .ﺩﺭﺑ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻭ

.ﺩﻳﻫﺩ ﺵﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺷ ﺯﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺩﻣ ﻭ ﺩﺍﺩﻌﺗ ،ﻥﺁ ﺭﻳﺛﺎﺗ

ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﻭ ﺭﺭﻛﻣ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺏﺭﺩ

.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﯽﻧﻻﻭﻁ

ﺏﻳﻋ ﯽﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺎﻫ ﻝﺣ ﻩﺍﺭ

ﻻﺎﺑ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺕﺑﻭﻁﺭ

.ﺩﻭﺭ ﯽﻣ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﺭﻓ ﻪﻅﺣﻼﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻥﺩﺷ ﺯﺎﺑ ﻭ ﺏﺭﺩ

ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺙﻋﺎﺑ ﺏﻭﻁﺭﻣ یﺍﻭﻫ ﻭ ﺏﺁ

ﻪﻧﺎﺧ یﺎﺿﻓ ﺭﺩ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺢﻁﺳ ﻅﻔﺣ .ﺩﺩﺭﮔ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻪﻅﻔﺣﻣ

.ﺩﻭﻣﻧ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﮏﻣﮐ ﺎﻫ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﺭﺩ

ﯽﻣﮐ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﺭﻫ یﺎﻣﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﯽﻳﺍﺩﺯ ﮏﻓﺭﺑ ﻝﮑﻳﺳ ﯽﻁ ﺭﺩ

یﻭﺭ ﺭﺑ ﺏﺁ ﺕﺍﺭﻁﻗ ﻝﻳﮑﺷﺗ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻭ ﻪﺗﻓﺭ ﻻﺎﺑ

ﺢﻳﺣﺻ یﺎﻣﺩ ﻭ ﻩﺩﺷ ﺭﻅﺗﻧﻣ ﻪﻘﻳﻗﺩ 40 .ﺩﻭﺷ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﯽﺑﻘﻋ ﻩﺭﺍﻭﻳﺩ

ﺯﺍ ﺱﭘ ﺍﺭ ﺩﻭﺑ ﻩﺩﺷ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﮏﻓﺭﺑ ﻝﮑﻳﺳ ﻝﻳﻣﮑﺗ ﺭﺎﺑ ﻥﻳﻟﻭﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺩﻳﻳﺎﺗ ﺍﺩﺩﺟﻣ ،ﻝﮑﻳﺳ ﻡﺎﻣﺗﺍ

ﻑﻭﺭﻅ ﻭ ،ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺭﻳﺧﺫ یﺩﻧﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﻭ ﺵﮐﻭﺭ ﻥﻭﺩﺑ ﺎﻫﺍﺫﻏ

ﺯﺍ ﮏﻳ ﺭﻫ ﺭﺩ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻝﻳﮑﺷﺗ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺩﻧﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺏﻭﻁﺭﻣ

ﻭ ﺏﺁ ﺕﺍﺭﻁﻗ ﻝﻳﮑﺷﺗ ﺯﺍ یﺭﻳﮕﺷﻳﭘ ﺕﻬﺟ .ﺩﻧﻭﺷ ﺎﻫ ﻪﻅﻔﺣﻣ

ﺍﺭ ﺎﻫﺍﺫﻏ ﻭ ﻩﺩﻭﻣﻧ ﮏﺷﺧ ﻝﺎﻣﺗﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻑﺭﻅ ﯽﻣﺎﻣﺗ ،ﮏﻓﺭﺑ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﺫﻭﻔﻧ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﻳﻏ یﺩﻧﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﺭﺩ

ﺍﻭﻫ یﺎﻫ ﯽﺟﻭﺭﺧ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺩﺩﺟﻣ ﺍﺭ ﺩﺎﻳﺯ ﺏﺁ یﻭﺗﺣﻣ یﺎﻫﺍﺫﻏ

.ﺩﻳﻧﻳﭼﺑ

ﺩﻳﻫﺩ ﺵﻳﺍﺭﻓﺍ ﺍﺭ ﺎﻣﺩ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﺍﺩﺗﺑﺍ ،ﺍﻭﻫ ﻥﺩﺷ ﺩﺭﺳ ﺩﺎﻳﺯ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ

.ﺩﻳﻧﺎﻣﺑ ﺭﻅﺗﻧﻣ ﺎﻣﺩ ﻥﺩﺷ ﺕﺑﺎﺛ ﺕﻬﺟ ﻭ

ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺎﻫ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺑ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﺏﺳﮐ ﺕﻬﺟ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ

ﻪﺟﺭﺩ 5 ﺯﺍ ﺭﺗ ﻥﻳﻳﺎﭘ یﺎﻣﺩ ﺎﺑ ﯽﻁﻳﺣﻣ ﺭﺩ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ

.ﺩﻧﺯ ﯽﻣ ﺦﻳ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﺭﺩ ﺍﺫﻏ ،ﺩﻧﮐ ﺭﺎﮐ ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ

.ﺩﻧﮐ ﺭﺎﮐ ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 13 ﺯﺍ ﺭﺗﻣﮐ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺩﻳﺎﺑﻧ ﻝﺎﭼﺧﻳ

،ﺩﻧﻧﺎﻣ ﻲﻣ ﺯﺎﺑ ﯽﻧﻻﻭﻁ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﻭ ﺭﺭﻛﻣ ﺎﻫ ﺏﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ
ﺎﻣﺩ ﺢﻁﺳ ﻝﻣﻋ ﻥﻳﺍ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻭ ﻡﺭﮔ یﺍﻭﻫ
ﻪﺑ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﺵﻳﺍﺯﻓﺍ .ﺩﺭﺑ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻭ

ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﺕﻬﺟ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺭﺟﻧﻣ ﺏﺁ ﺕﺍﺭﻁﻗ ﻝﻳﮑﺷﺗ ﻭ ﮏﻓﺭﺑ

.ﺩﻳﻫﺩ ﺵﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺷ ﺯﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺩﻣ ﻭ ﺩﺍﺩﻌﺗ ،ﻥﺁ ﺭﻳﺛﺎﺗ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﺭﻓ ﻪﻅﺣﻼﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻥﺩﺷ ﺯﺎﺑ ﻭ ﺏﺭﺩ

.ﺩﻳﻧﺎﻣﺑ ﺭﻅﺗﻧﻣ ﺎﻣﺩ ﻥﺩﺷ ﺕﺑﺎﺛ ﺕﻬﺟ ﻭ ﺩﻳﻫﺩ

ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺎﻫ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺑ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﺕﻬﺟ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﺭﻓ

.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻪﺗﺳﺑ ﯽﺗﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺷ ﻪﺗﺳﺑ ﻡﺩﻋ ﺵﺧﺑ ،ﺎﻫ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻭ ﺍﺯﺟﺍ ﻲﺑﺎﻳ ﺏﻳﻋ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺩ

.ﺕﺳﺍ ﺏﻭﻁﺭﻣ ﺍﻭﻫ .ﺩﻭﺷ ﻲﻣ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﻭﻫ ﺕﺑﻁﻭﺭ ﺩﻧﻭﺷ ﻲﻣ ﺯﺎﺑ ﺎﻫ ﺏﺭﺩ ﻲﺗﻗﻭ

ﻩﺩﺷ ﻝﻣﺎﮐ ﯽﮔﺯﺎﺗﺑ ﯽﻳﺍﺩﺯ ﮏﻓﺭﺑ ﻝﮑﻳﺳ

.ﺕﺳﺍ

ﻩﺩﺷﻧ یﺩﻧﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﯽﺗﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ

.ﺕﺳﺍ

ﯽﮑﻳﺩﺯﻧ ﺭﺩ ﺩﺎﻳﺯ ﺏﺁ یﻭﺗﺣﻣ یﺍﺫﻏ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩﺭﺍﺭﻗ ﺍﻭﻫ ﯽﺟﻭﺭﺧ

ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺕﺳﺭﺩﺎﻧ ﺭﻭﻁﺑ ﻝﺎﭼﺧﻳ یﺎﻣﺩ ﻝﺭﺗﻧﮐ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ

ﻩﺩﺷ ﺏﺻﻧ ﺩﺭﺳ یﺎﺟ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻝﺎﭼﺧﻳ

.ﺕﺳﺍ

ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﻭ ﺭﺭﻛﻣ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺏﺭﺩ

.ﺩﻧﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﯽﻧﻻﻭﻁ

.ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻪﺗﺳﺑ ﯽﺗﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺷ ﻪﺗﺳﺑ ﻡﺩﻋ ﺵﺧﺑ ،ﺎﻫ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻭ ﺍﺯﺟﺍ ﻲﺑﺎﻳ ﺏﻳﻋ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺩ

ﺎﻣﺩ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﺕﺳﺭﺩﺎﻧ ﺕﺎﻣﻳﻅﺗ ﺵﻫﺎﻛ ﻪﺟﺭﺩ ﻙﻳ ﺍﺭ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﺍﺩﺗﺑﺍ ،ﺍﻭﻫ ﻥﺩﺷ ﺩﺭﺳ ﺩﺎﻳﺯ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ

ﻪﻅﻔﺣﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﺍﺫﻏ

.ﺕﺳﺍ ﻪﺗﺳﺑ ﺦﻳ ﻝﺎﭼﺧﻳ

ﺎﻳ ﮏﻓﺭﺑ یﺎﻫ ﻝﺎﺗﺳﻳﺭﮐ

ﺦﻳ یﺍﺫﻏ یﻭﺭ ﺭﺑ ﺦﻳ

.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﻳﮑﺷﺗ ﻩﺩﺯ

.(یﺩﻧﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﻥﻭﺭﻳﺑ)

ﺭﺯﻳﺭﻓ ﺎﻳ ﻝﺎﭼﺧﻳ ﻪﻅﻔﺣﻣ

.ﺕﺳﺍ ﺩﺭﺳ ﯽﻠﻳﺧ