LG MDD64 User manual [th]

Download

คู่มือการใช้งาน

ระบบเครื่องรับ DVD

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียด ก่อนที่จะเริ่มใช้งานโฮมเธียเตอร์ และเก็บคู่มือไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

รุ่น MDD64 (MDD64-A0U, MDS64V) MDD104 (MDD104-A0U, MDS104V) MDT354 (MDT354-A0U, MDS354V/W) RDD264 (RDD264-A0U, RDS264V)

P/NO : MFL67228228

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 1 2011-04-19 �� 9:48:08

ก�รระมัดระวังคว�มปลอดภัย

ข้อควรระวัง

อัน ต ร � ย จ � ก ไ ฟ ฟ้� ดูด

อ ย่� เ ปิด ฝ � ค ร อ บ เ ค รื่อ ง

ข้อควรระวัง: เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต ห้ามเปิดฝาปิด (หรือฝาปิดด้านหลัง) ภายในไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถตรวจซ่อมได้

ด้วยตนเอง ให้ช่างผู้ชำานาญงานเป็นผู้ทำาการตรวจซ่อม

เครื่องหมายรูปสายฟ้าที่มีหัวลูกศรภายในพื้น 3 เหลี่ยมด้านเท่า แสดงเพื่อเตือนผู้ใช้ถึงอันตรายจากกระแสไฟฟ้าแรงสูง ซึ่งอยู่ ภายในตัวเครื่อง ถ้าท่านเปิดฝาครอบเครื่องท่านอาจได้รับอันตรายจากไฟฟ้าช็อตได้

ข้อควรระวัง: อย่าให้เครื่องสัมผัสถูกน้ำา (หยดหรือสาด) และไม่มีวัตถุสิ่งของที่ใส่ของเหลววางไว้บนตัวเครื่อง เช่น แจกันดอกไม้ ควรระมัดระวังเกี่ยวกับส�ยไฟ เครื่องใช้ไฟฟ้�ที่ใช้ควรว�งไว้บนแผงวงจรที่เหม�ะสม นั่นคือ มีวงจรออกทางเดียวซึ่งใช้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นเดียวและไม่มีวงจรออกหรือ

ทางแยกอื่นๆ เพื่อความแน่ใจโปรดตรวจสอบรายละเอียดหน้าสเปคของคู่มือการใช้งาน อย่าติดตั้งน้ำาหนักเกินขนาดบนผนังติดตั้งน้ำาหนักเกิน ขนาดบนผนัง ขั้วหลวมหรือเสียหาย สายไฟต่อขยาย สายไฟแตกหรือฉนวนขาด ล้วนทำาให้เกิดอันตรายได้เงื่อนไขใดๆ เหล่านี้อาจทำาให้เกิด ไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้ตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือสายไฟของท่านเป็นระยะๆ และถ้าหากพบเห็นความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพใดๆ ให้ถอดปลั๊กออกแล้วหยุดการใช้เครื่อง และเปลี่ยนสายที่เหมือนกันจากศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตป้องกันสายไฟจากการละเมิดทางกายภาพ หรือเชิงกลใช้สายไฟให้ถูกต้อง อย่าบิด งอ โยน ในประตูหรือเหยียบข้างบนให้ความสนใจกับปลั๊ก ผนัง และจุดที่สายออกจากเครื่อง เมื่อ ต้องการถอดสายไฟออกจากสายไฟหลัก ให้ดึงดึงปลั๊กสายไฟออกเมื่อทำาการติดตั้งผลิตภัณฑ์ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเสียบปลั๊กได้ง่าย

เครื่องหมายตกใจภายในพื้น 3 เหลี่ยมด้านเท่าแสดงไว้ เพื่อเตือนผู้ใช้ให้ปฏิบัติตามคำาแนะนำา ที่ติดไว้บนตัวเครื่องเพื่อป้องกัน ปัญหาจากการใช้งานและการดูแลรักษา(ซ่อมแซม) เครื่อง

คำ�เตือน: ไม่ควรวางผลิตภัณฑ์นี้ให้ถูกฝนหรือความชื้น เพื่อป้องกันการเกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต คำ�เตือน: ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ไว้ในพื้นที่ที่จำากัด เช่น บนชั้นวางหนังสือหรือบริเวณอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน

ข้อควรระวัง: ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศ ทำาการติดตั้งโดยปฏิบัติตามคำาแนะนำาจากผู้ผลิตร่องและช่องในโครงเครื่องมีไว้เพื่อระบายอากาศ

และเพื่อให้แน่ใจว่าผลิต ภัณฑ์จะทำางานได้อย่างถูกต้อง และป้องกันไม่ให้ผลิตภัณฑ์มีความร้อนมากเกินไป ไม่ควรปิดกั้นช่องต่างๆ โดยการ วางผลิตภัณฑ์ไว้บนเตียง, โซฟา, พรม หรือพื้นผิวที่คล้ายคลึงกัน ไม่ควรวางผลิตภัณฑ์นี้ไว้ในเฟอร์นิเจอร์ที่ประกอบในแบบยึดติด เช่น ชั้นวาง หนังสือหรือชั้นวางของ เว้นแต่จะมีการระบายอากาศที่เหมาะสม หรือได้รับคำาแนะนำาจากผู้ผลิตว่าสามารถทำาได้

ข้อควรระวัง: สินค้านี้ใช้ระบบเลเซอร์ เพื่อแน่ใจว่ามีการใช้ผลิตภัณฑ์นี้อย่างเหมาะสม โปรดอ่านคู่มือฉบับนี้อย่างละเอียดก่อนที่ท่านจะใช้งานและเก็บรักษาไว้เพื่อใช้อ้างอิงใน

อนาคตถ้าหากต้องการซ่อมแซมเครื่อง ให้ติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต การใช้ตัวควบคุม การปรับเปลี่ยนหรือการใช้งานนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้อาจทำาให้ได้รับสารรังสีที่เป็นอันตรายได้ เพื่อป้องกันการสัมผัสกับลำาแสงเลเซอร์โดยตรง อย่าพยายามทำาการเปิดตู้สามารถมองเห็นรังสีเลเซอร์เมื่อเปิดออกอย่ามองตรงไปที่ลำาแสง

อุปกรณ์นี้มีแบตเตอรี่แบบพกพาหรือตัวสะสมประจุไฟฟ้าติดตั้งเอาไว้

วิธีที่ปลอดภัยในก�รถอดแบตเตอรี่ออกจ�กอุปกรณ์:

ถอดแบตเตอรี่ชุดเก่าออก โดยปฏิบัติตามขั้นตอนการใส่แบตเตอรี่ในลำาดับ ย้อนกลับ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการปนเปื้อนกับสิ่งแวดล้อม และ ไม่ให้เกิดความเป็นไปได้ที่จะคุกคามสุขภาพของมนุษย์และสัตว์ ให้ใส่แบตเตอรี่เก่าหรือแบตเตอรี่ไว้ในภาชนะที่เหมาะสม ณ จุดรวบรวม ขยะที่ได้กำาหนดไว้ ห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะอื่นๆ ขอแนะ นำาให้ท่านใช้ระบบการคืนแบตเตอรี่และตัวสะสมประจุไฟฟ้าโดยไม่เสียค่า ใช้ จ่ายที่มีอยู่ในท้องถิ่นของท่าน ไม่ควรวางแบตเตอรี่เอาไว้ในบริเวณที่โดนความร้อนสูง เช่น แสงแดด เปลวไฟ หรือบริเวณอื่นๆ ที่มีลักษณะ ทำานองเดียวกัน

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 2 2011-04-19 �� 9:48:09

ส�รบัญ

การระมัดระวังความปลอดภัย 2 สารบัญ 3

การตั้งค่า 4 การเชื่อมเข้ากับตัวเครื่อง 5 ตัวเครื่องหลัก 6 รีโมทคอลโทรล 7 OSD การตั้งค่าภาษาเริ่มต้น – เลือกได้ 8 เริ่มต้นการตั้งค่ารหัสพื้นที่ 8 ปรับการตั้งค่าทั่วไป 8-10 การตั้งค่าโหมดเสียง 10 บันเทิงไปกับเขตข้อมูลเสียงที่ตั้งไว้ล่วงหน้า 11 ตั้งค่านาฬิกา 11

แสดงข้อมูลดิสก์ 12 การเล่นแผ่นดิสก์ 12-14 ดูไฟล์ภาพ 14 การฟังวิทยุ 15 การฟังเทปคาสเซ็ท 15 ฟังเพลงจากอุปกรณ์ภายนอกของท่าน 16 การใช้อุปกรณ์ USB 16

บันทึกไปยัง USB 17 การบันทึกเทป 18 ถ่ายโอนข้อมูลการบันทึกจากแผ่นซีดีไปที่เทป 18

รหัสภาษา 19 รหัสพื้นที่ 19 การแก้ไขปัญหา 20 ชนิดของแผ่นดิสก์ที่เล่นได้ 21 ข้อมูลจำาเพาะ 22

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 3 2011-04-19 �� 9:48:09

ก�รตั้งค่�

ก�รติดลำ�โพงกับตัวเครื่อง

เชื่อมต่อปลายสายสีดำาไปขั้วที่ทำาเครื่องหมาย - (ลบ) และปลายอีกขั้วที่ทำาเครื่องหมาย + (บวก) ในการเชื่อมต่อสายไปยังลำาโพงแต่ละตัว ให้กด ขั้วพลาสติกแต่ละแป้นเพื่อเปิดช่องเชื่อมต่อที่ ด้านหลังของแต่ละลำาโพง สอดลวดและปล่อยแป้นออก

MDT354 (2.1 ช่องสัญญ�ณ)

โปรดใช้คว�มระมัดระวังดังต่อไปนี้

• โปรดใช้ความระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่เอามือหรือวัตถุใดๆ แหย่เข้าไปใน *ท่อลำาโพง * ท่อลำาโพง: รูให้เสียงเบสในตู้ลำาโพง (ปิดไว้)

สี

สีแดง

สีขาว

สีส้ม

ลำ�โพง

ข้างหน้า

ซับวูฟเฟอร์

ตำ�แหน่ง

ข้างหน้าของท่าน ไปทางขวาของหน้าจอ

ข้างหน้าของท่าน ที่ด้านซ้ายของหน้าจอ

สามารถวางไว้ด้านหน้าทุกที่

MDD64/MDD104/RDD264 (2 ช่องสัญญ�ณ)

สี

สีแดง

สีขาว

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 4 2011-04-19 �� 9:48:09

ลำ�โพง

ข้างหน้า

ตำ�แหน่ง

ข้างหน้าของท่าน ไปทางขวาของหน้าจอ

ข้างหน้าของท่าน ที่ด้านซ้ายของหน้าจอ

ก�รเชื่อมเข้�กับตัวเครื่อง

แจ็คเชื่อมต่อกับช่องวีดีโอ

เชื่อมต่อแจ็คกับช่องวีดีโอขาออกบนตัวเครื่อง กับแจ็คช่องวีดิโอขาเข้าบน โทรทัศน์ของท่านโดยใช้สายเคเบิลวิดีโอ

ช่องต่อวิดีโอข�ออก ช่องเสียบ (ระบบ PROGRESSIVE SCAN) ก�รเชื่อมต่อ

เชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของชิ้นส่วน สายเคเบิ้ล (Y PB PR) ไปที่ ชิ้นส่วน เสียบแจ็คเข้าช่องต่อวิดีโอขาออก (PROGRESSIVE SCAN) เข้าบนตัวเครื่องและ

ปลายอีกข้างหนึ่งเข้ากับ

เสียบแจ็คเข้าช่องต่อขาเข้าบนโทรทัศน์ของท่าน

ก�รเชื่อมต่อเส�อ�ก�ศ

ใส่ส�ยห่วง AM ท�งอ�ก�ศเข้�กับที่ตั้ง

เชื่อมต่อสายห่วง AM ทางอากาศไปที่เครื่อง

เชื่อมต่อ FM ท�งอ�ก�ศ

การรับสัญญาณจะดีที่สุดเมื่อปลายหลวมของ ทางอากาศทั้งสองอยู่ในแนวเส้นตรงและแนวนอน

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 5 2011-04-19 �� 9:48:09

เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ VCR หรืออุปกรณ์เสริมและอื่นๆ กับ ช่องเสียบแจ็คขาเข้าของ เครื่องนี้

กดปุ่มฟังก์ชั่นบนรีโมทคอลโทรลจนกระทั่งเห็น ตัวชี้บอก "AUX" ปรากฏขึ้นที่ช่องหน้าต่างแสดงผล

แจ็คเชื่อมต่อ AUX IN (L/R)

ตัวเครื่องหลัก

ถาดใส่แผ่นดิสก์

1/\ STANDBY/ON

หน้าต่างแสดง

CLOCK

TIMER

ผู้ใช้ EQ

เลือกฟังก์ชั่น DVD/CD

เลือกฟังก์ชั่น TUNER เลือกฟังก์ชั่น TAPE เลือกฟังก์ชั่น AUX

ตั้งค่ายืนยันการตั้งค่า

(ตั้งเวลา/นาฬิกา)

CD II หยุด ตั้งเครื่องให้ดำ�เนินก�รในเวล�ที่กำ�หนด (-) .m ปรับแต่ง (-) USB เลือกฟังก์ชั่น USB ส�ธิตในการปิดเครื่องเพื่อแสดงให้เห็นถึงการ

ทำางานของหน้าต่างแสดงผล หากต้องการยกเลิก ให้กด 1/\ หรือกดปุ่มนี้อีกครั้ง

ช่องเสียบหูฟัง

ขั้วต่อ USB

ช่องใส่เทปคาสเซ็ทที่ 1, 2

Z OPEN/CLOSE: เปิดหรือปิดฝาซีดีของท่าน

DISC SKIP

เลือกแผ่นดิสก์ที่ต้องการ

ท่านสามารถเลือกความประทับใจของเสียงที่ปรับแต่งแล้ว

2 3

4 5

8 9

13 14 15

17 18

XDSS

ระบบเสียง Extreme Dynamic เสริมเสียงเบส เสียงแหลมและเพิ่มพลังด้วย surround effect

MP3 OPT ปรับไฟล์บีบอัด MP3 เพื่อช่วยเพิ่มเสียงเบส

ให้ดีขึ้น

REC/PAUSE(USB/TAPE)

LG EQ

ท่านสามารถเลือกความประทับใจของเสียงที่ปรับแต่งแล้ว

CD SYNC. CD ไปยังเทป Synchronize

DUBB การบันทึกเทปสู่เทป

B ตั้งเครื่องให้ดำ�เนินก�รในเวล�ที่กำ�หนด (+)

M> ปรับแต่ง (+) x หยุด

MIC VOL. U/u

ปรับระดับเสียงไมโครโฟน

MIC 1, 2

ควบคุมระดับเสียง

โหมดประหยัดพลังง�น

ท่านสามารถตั้งเครื่องให้อยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน ในสถานะที่เปิดเครื่อง กดปุ่ม

ค้างไว้เป็นเวลาประมาณ 3 วินาที

1/\

- หน้าต่างแสดงผลจะไม่แสดงข้อมูลใดๆเมื่อปิดเครื่อง ถ้าต้องการยกเลิก กด

1/\

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 6 2011-04-19 �� 9:48:09

รีโมทคอลโทรล

1 3

POWER: การเปิดหรือปิดเครื่อง FUNCTION: การเปลี่ยนฟังก์ชั่น SLEEP:

บให้ปิดเครื่องเองโดยอัตโนมัติในเวลา ที่กำาหนด (หรี่ลง: หรี่แสง (ไดโอดเปล่งแสง) บนหน้าแผงเพียงครึ่งหนึ่ง)

Z OPEN/CLOSE: เปิดหรือปิดฝาซีดีของท่าน TITLE: หากแผ่นดีวีดีที่ใช้งานอยู่มีรายการเพลง ชื่อรายการจะปรากฏบนหน้าจอ มิฉะนั้นจะปรากฏ

เมนูดิสก์ขึ้น

DISPLAY: แสดงหน้าจอที่เข้าถึง MENU: เข้าถึงรายการจากเมนูในแผ่นดิสก์ดีวีดี SETUP: เข้าถึงหรือลบเมนูการตั้งค่า I i U u (ซ้�ย/ขว�/ขึ้น/ลง): ใช้ในการสำารวจหน้าจอที่แสดงผล ENTER: รับทราบเมนูที่เลือก PRESET (U u): เลือกโปรแกรมวิทยุ

TUN. +/- (I i): ปรับเลือกสถานีวิทยุที่ต้องการ

RETURN (O): Moving back wards in the menu.

REC (z): การบันทึก USB /เทป STOP (x): หยุดการเล่นหรือการบันทึก PLAY (B): เริ่มเล่น MO./ST.: โหมด FM MONO/STEREO เลือก MONO หรือ STEREO ได้ด้วยการกดปุ่มนี้

PAUSE/STEP(X): หยุดการเล่น SCAN(bb/BB): ค้นหาย้อนกลับหรือเดินหน้า

SKIP(./>): ไปบท/แทร็ค/ชื่อเรื่อง ต่อไปหรือก่อนหน้านั้น

D.SKIP: เลือกแผ่นดิสก์ที่ต้องการ MUTE: เพื่อปิดเสียง VOL (Volume) +/-: ปรับระดับเสียงของลำาโพง EQ/ LG EQ (

EQUALIZER Effect): ท่านสามารถเลือกการแสดงผลเสียง 0-9 numerical buttons: เลือกเลขตัวเลือกในเมนู REPEAT/RANDOM : เลือกโหมดการเล่น (สุ่ม ซ้ำา) SUBTITLE: ในระหว่างการเล่น ท่านสามารถเลือกภาษาที่

ต้องการคำาบรรยาย

ปุ่มควบคุมโทรทัศน์: ควบคุมโทรทัศน์ (โทรทัศน์แอลจีเท่านั้น) PROG./MEMO.: เข้าหรือลบโปรแกรมเมนู

ควบคุมโทรทัศน์

ท่านสามารถควบคุมระดับเสียง แหล่งสัญญาณเข้าและสวิตช์ของโทรทัศน์แอลจีเช่นกัน กดที่ เปิด/ปิด (โทรทัศน์) และกด ปุ่ม PR / CH (+/-)ซ้ำาๆ จนกว่าโทรทัศน์จะเปิดหรือปิด

MIC VOL.(+/ - ): ปรับระดับเสียงไมโครโฟน ECHO VOL.(+/ - ): ปรับระดับเสียงก้อง VOCAL FADER: ท่านสามารถเพลิดเพลินเล่นฟังก์ชั่นคาราโอเกะได้โดยการลดเสียงนักร้องของ

แหล่งต่างๆ ดนตรี CLEAR: ลบหมายเลขแทร็คในรายการโปรแกรม

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 7 2011-04-19 �� 9:48:10

ก�รใช้รีโมทคอนโทรล

ชี้รีโมทคอนโทรลไปที่หน้าต่างแสดงผล และกดปุ่ม

ก�รใส่แบตเตอรี่ให้กับรีโมทคอนโทรล 1 นำาฝาปิดช่องแบตเตอรี่ที่ด้านหลังของรีโมทคอนโทรลออก

2 ใส่แบตเตอรี่ (ขนาด AAA) ตามขั้ว 3 และ # ให้ถูกต้อง

OSD ก�รตั้งค่�ภ�ษ�เริ่มต้น – เลือกได้

เมื่อเปิดใช้งานเครื่องนี้ครั้งแรก เมนูจะปรากฏการติดตั้ง ภาษาเริ่มต้นบนหน้าจอโทรทัศน์ของท่าน ท่านต้องทำาการเลือกภาษาที่จะใช้ ภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาแรกที่จะถูก เลือกใช้

รีโมทคอลโทรล

1 เปิดเครื่อง

รายการเลือกภาษาปรากฏขึ้น POWER 2 เลือกภ�ษ� U u I i 3 กด ENTER 4 ยืนยันกด I i และ ENTER

เริ่มต้นก�รตั้งค่�รหัสพื้นที่

เมื่อท่านใช้เครื่องนี้เป็นครั้งแรก ท่านจะต้องตั้งค่าพื้นที่ รหัสแสดงอยู่ด้านล่าง

รีโมทคอลโทรล

1 จอแสดงเมนูตั้งค่� SETUP 2 เมนูเลือก LOCK ในระดับแรก U u 3 ย้�ยไปยังระดับที่สอง

งานรหัสพื้นที่เปิดใช้จะปรากฏขึ้นในระดับที่สอง i

4 ย้�ยไปยังระดับที่ส�ม i 5 ใส่รหัสผ่�นใหม่ ปุ่มตัวเลข

(0-9) และ ENTER 6 ตรวจสอบรหัสผ่�นที่ใส่ใหม่อีกครั้ง ปุ่มตัวเลข

(0-9) และ ENTER 7 เลือกรหัสสำ�หรับพื้นที่ท�งภูมิศ�สตร์

หลังจากที่เลือกแล้ว การตั้งค่าและรหัสผ่าน จะเปิดใช้งานได้ (หน้า 19)

ENTER 8 เพื่อยืนยันสิ่งที่ท่�นกด

ให้แน่ใจว่าได้ทำาการตั้งรหัสพื้นที่เรียบร้อยแล้ว

ก่อนออกจากการตั้งค่าเมนู ถ้าท่านไม่สามารถ

เปิดใช้การตั้งค่าและรหัสผ่าน ENTER

U u I i และ

ปรับก�รตั้งค่�ทั่วไป

รีโมทคอลโทรล

1 จอแสดงเมนูตั้งค่� SETUP 2 เลือกตัวเลือกที่ต้องก�รในระดับแรก U u 3 ย้�ยไปยังระดับที่สอง i 4 เลือกตัวเลือกที่ต้องก�รในระดับที่สอง U u 5 ย้�ยไปยังระดับที่ส�ม i 6 เปลี่ยนก�รตั้งค่� U u และ

ENTER

ปรับก�รตั้งค่�ทั่วไป - ม�กว่�ที่ท่�นส�ม�รถทำ�ได้

ปรับก�รตั้งค่�ภ�ษ�

OSD - เลือกภ�ษ�สำ�หรับเมนูก�รตั้งค่�และ แสดงผลบนหน้�จอ Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu - เลือก

ภาษาสำาหรับ เสียง/ เมนู/ คำาบรรยาย

[ต้นฉบับ]: อ้างอิงภาษาต้นฉบับในแผ่นดิสก์ได้รับ การบันทึกไว้ [อื่น ๆ]: การเลือกภาษาอื่น กดปุ่มตัวเลข แล้วกด ENTER เพื่อกรอกตัวเลข 4 หลักที่สอดคล้องกัน ตามรายการรหัสภาษาในบทอ้างอิง อ้างถึงรหัสภาษาในหน้า 19 [ปิด] (สำาหรับคำาบรรยายในแผ่นดิสก์): ปิดคำาบรรยาย

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 8 2011-04-19 �� 9:48:10

ปรับก�รตั้งค่�ก�รแสดงผล

TV Aspect – เลือกที่หน้าจอที่จะใช้งานตามรูป

ทรงของหน้าจอโทรทัศน์ของท่าน

[4:3]: เลือก เมื่อมีการเชื่อมต่อโทรทัศน์แบบมาตรฐาน 4:3 [16:9]: เลือก เมื่อมีการเชื่อมต่อโทรทัศน์แบบจอกว้าง 16:9

โหมดแสดงผล - ถ้�ท่านเลือก 4:3 ท่านจะต้อง กำาหนดว่าท่านต้องการโปรแกรมจอกว้างและ ภาพยนตร์ที่จะแสดงบนหน้าจอโทรทัศน์ของท่าน

[Letterbox]: ซึ่งจะแสดงภาพจอกว้างที่มีแถบสีดำาที่ด้านบน และด้านล่างของหน้าจอ [Panscan]: เต็มหน้าจอ 4:3 และตัดภาพออกตามความ

จำาเป็น

Progressive Scan

Progressive Scan Video ให้ภาพวิดีโอคุณภาพ สูงที่มีการกระพริบน้อยมาก ถ้าท่านกำาลังใช้แจ็ค Component Video ในการเชื่อมต่อกับโทรทัศน์หรือจอแสดงผล ที่เข้ากันได้กับสัญญาณ การแสดงผลต่อ เนื่องให้ตั้ง [Progressive Scan] ไว้ที่ [On] กด ENTER เพื่อยืนยันการเลือกของท่าน

- ถ้าท่านไม่กด ENTER ภายใน 10 วินาทีมันจะ [Off] ลง

ปรับก�รตั้งค่�เสียง

DRC (Dynamic Range Control) – ทำาให้เสียง

ที่ถูกต้องเมื่อหรี่เสียงลง (Dolby Digital เท่านั้น) ตั้งค่าเป็น [On] สำาหรับผลกระทบนี้ เกี่ยวกับเสียงพูด - เลือก [On] ในการผสมช่องเสียงคาราโอเกะกับช่องเสียงสเตอริโอปกติฟังก์ชันนี้ให้ผลดีกับช่องมัลติแชนเนล

DVD คาราโอเกะเท่านั้น

ก�รตั้งค่�ลำ�โพง 2.1 (MDT354)

รีโมทคอลโทรล

1 เปิดเมนูก�รตั้งค่� SETUP 2 เลือกไอคอนเสียง U u 3 เลือกขว�เพื่อเข้�เมนูเสียง แล้วเลือกก�รตั้งค่� ลำ�โพง 2.1 i ENTER 4 เลือกลำ�โพงที่ท่�นต้องก�รปรับ I i

5 เลือกตัวเลือกและเปลี่ยนก�รตั้งค่� U u I i 6

ตั้งระดับเสียงออก (ระดับคว�มดังของเสียง) ของลำ�โพงจ�ก -5dB ถึง +5dB

7 ทดสอบสัญญ�ณของแต่ละลำ�โพง

ปรับระดับความดังของเสียงให้เข้ากับความต้องการของท่านตามสัญญาณเหล่านี้

8 บันทึกก�รตั้งค่�ของท่�นและออกจ�กก�รตั้งค่�

เมนู O RETURN

I i

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 9 2011-04-19 �� 9:48:10

ปรับก�รตั้งค่�ล็อค

เพื่อเข้าถึงตัวเลือกล็อค ท่านจะต้องป้อนรหัสผ่าน 4 หลัก หากท่านยังไม่ได้ป้อนรหัสผ่าน ท่านจะถูกให้ตั้งค่าก่อน ใส่รหัสผ่าน 4 หลัก

ใส่รหัสผ่านอีกครั้งเพื่อยืนยัน ถ้าท่านทำา

ผิดพลาดในขณะที่ป้อนตัวเลข ให้กด

Clear เพื่อลบตัวเลขแล้วแก้ไขให้ถูกต้อง

หากท่านลืมรหัสผ่านของท่าน ท่านสามารถตั้งค่า ใหม่ได้โดยกด SETUP และ ใส่ '210499' และกด ENTER เพื่อลบรหัสผ่านเดิม ก�รตั้งค่� - เลือกระดับการตั้งค่า การลดระดับ ลงต่ำา จะทำาให้การตั้งค่าเข้มงวดขึ้น เลือก [Unlock] เพื่อยกเลิกการตั้งค่า รหัสผ่�น – เปลี่ยนแปลงหรือตั้งรหัสผ่านเพื่อการ ตั้งค่าล็อค

[New]: ใส่รหัสผ่าน 4 หลักใหม่โดยใช้ปุ่มตัวเลข แล้วกด ENTER ใส่รหัสผ่านอีกครั้งเพื่อยืนยัน [เปลี่ยน]: ใส่รหัสผ่านใหม่สองครั้งหลังจากป้อน

รหัสผ่านปัจจุบัน

รหัสพื้นที่ – เลือกรหัสพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เป็น

ระดับการตั้งค่าในการเล่น

เพื่อทำาการกำาหนด มาตรฐานของพื้นที่ใดที่จะใช้ควบคุมอัตราแผ่น DVD โดยล็อคจากตัวแม่ ดูรหัสพื้นที่บนหน้า 19

ก�รปรับตั้งค่�อื่นๆ

ก�รจดทะเบียน DivX (R) - - เรามีให้ท่าน

DivX R VOD (Video on demand) รหัสลงทะเบียนที่ช่วยให้ท่านเช่าและ ซื้อวิดีโอใช้ บริการ DivX R VOD ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.divx.com/vod กด ENTER เมื่อ [Select] ไอคอนปรากฎไฮไลต์

ขึ้นและท่านสามารถดูการลงทะเบียน รหัสของเครื่อง กึ่งค�ร�โอเกะ (ถ้�มี) – เมื่อ บท/ ชื่อเรื่อง/ แทร็ค เสร็จสิ้นสมบูรณ์ ฟังก์ชั่นนี้จะแสดงผลบนหน้าจอด้วยการโฆษณา เสียง

ก�รตั้งค่�โหมดเสียง

ผู้ใช้ EQ 1 กด ผู้ใช้ EQ

2 "ผู้ใช้ EQ" จะปรากฏขึ้น 3 กด SET 4 เลือกผลเสียงที่ท่านต้องการในหมู่เบส (100Hz) กลาง (1kHz) เสียงแหลม (10KHz) โดยการกด PRESET (-)/ PRESET

(+)

5 ปรับระดับเสียงโดยกด .m/M>. 6 กด SET เพื่อสิ้นสุดการตั้งค่า

VOCAL FADER

ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการทำางานเของฟังก์ชั่นคาราโอเกะโดยการลดเสียงนักร้องของดนตรีใน แหล่งต่าง ๆ (MP3/ WMA/ CD/ ฯลฯ) กด VOCAL FADER และ

“FADE ON” จะปรากฏฝาแสดงผลขึ้น หากต้องการยกเลิกก็ให้กด VOCAL FADER อีกครั้ง

- ฟังก์ชั่นนี้มีให้ใช้เฉพาะเมื่อมีการเชื่อมต่อกับ ไมโครโฟน

- คุณภาพของ VOCAL FADER อาจจะแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับ สภาวะของการบันทึกไฟล์เพลง

- ไม่สามารถใช้ได้ในโหมด MONO

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 10 2011-04-19 �� 9:48:10

บันเทิงไปกับเขตข้อมูลเสียงที่ตั้งไว้ล่วงหน้�

ระบบมีเขตข้อมูลเสียงตั้งไว้รอบจำานวนหนึ่ง ท่าน สามารถเลือก โหมดเสียงที่ต้องการโดยใช้ EQ/ LG EQ รายการที่ปรากฏสำาหรับ Equalizer อาจจะแตก ต่างกันขึ้นอยู่กับเสียง แหล่งที่มาและผลของเสียง

บนจอแสดงผล

NATURAL ท่านสามารถเพลิดเพลินไปกับเสียงที่ไพเราะและเป็นธรรมชาติ

อีควอไลเซอร์พิเศษท้องถิ่น ผลเสียงกระทบที่ดีที่สุดเฉพาะจุด (DANGDUT/ ARABIC/PERSIAN/ INDIA/ REGUETON/ MERENGUE/ SAMBA/SALSA)

AUTO EQ ให้ตระหนักถึงอีควอไลเซอร์เสียงที่คล้ายกับ ประเภทที่รวมอยู่ในแท็ก MP3 ID3 ของไฟล์เพลง

POP โปรแกรมนี้จะให้บรรยากาศเสียงที่ดึงดูดใจ CLASSIC ความรู้สึกเหมือนท่านกำาลังร็อค ป๊อป แจ๊ส หรือคอนเสิร์ตคลาสสิคจริง JAZZ ROCK

MP3 OPT ฟังก์ชันนี้เหมาะสำาหรับไฟล์บีบอัด MP3/WMA มันช่วยเพิ่มเสียงเบสให้ดีขึ้น XDSS ON เสริมผลเสียงกระทบของเสียงแหลม เสียงเบส และเสียงรอบทิศทาง VIRTUAL ท่านสามารถเพลิดเพลินกับระบบเสียงรอบทิศ เสมือนจริงมากขึ้น NORMAL(OFF) ท่านสามารถเพลิดเพลินกับเสียงโดยไม่ต้อง มีอีควอไลเซอร์

ก�รบรรย�ย

ตั้งค่�น�ฬิก�

บนเครื่องเล่น

1 เปิดเครื่อง 2 กดค้�งไว้ไม่น้อยกว่� 2 วิน�ที 3 เลือกจ�กทั้ง

AM 12:00 (เพื่อแสดง AM และ PM) หรือ 0:00 (สำาหรับ แสดง 24 ชั่วโมง)

4 ยืนยันก�รเลือกของท่�น 5 เลือกชั่วโมง 6 กด 7 เลือกน�ที 8 กด

ก�รใช้เครื่องเล่นของท่�นเป็นน�ฬิก�ปลุก 1 กดและถือ TIMER แต่ละฟังก์ชั่นจะกะพริบแฟลช (เช่น TUNER, USB, ...)

2 กด SET เมื่อมีการแสดงฟังก์ชั่นที่ท่านต้องการที่

จะให้ปลุก หากท่านเลือกที่ TUNER, “PLAY” และ “REC” แฟลชหน้าต่างแสดงผลจะกะพริบ สลับกันไปมา

3 เลือกเอาหนึ่งอันโดยการกด SET 4 “ON TIME” จะปรากฏขึ้น และนี่คือเวลาที่ท่าน ต้องการตั้งค่า เพื่อปลุกท่าน ใช้ .m/M> เพื่อ

เปลี่ยนชั่วโมงและนาที และตั้งค่าให้บันทึก

5 “OFF TIME” จะปรากฏขึ้น นี่คือค่าเวลาที่ท่านตั้งไว้ ต้องการให้หยุดทำางาน 6 ใช้ .m/M> เพื่อเปลี่ยนชั่วโมงและนาทีและกด SET เพื่อทำาการบันทึก 7 ท่านจะได้เห็นระดับเสียง (VOL) ที่ท่านต้องการจะให้ปลุกใช้ .m/M> เพื่อเปลี่ยนระดับเสียงและตั้ง

ค่าให้บันทึก กดปิดระบบ ไอคอนภาพนาฬิกาปลุก “ ” จะ แสดงว่ามีการตั้งค่าแล้ว

8 เมื่อปิดระบบ ท่านสามารถตรวจสอบเวลาปลุกและเปิดได้ เปิดและปิดนาฬิกาโดยการกด TIMER พักผ่อนขณะที่ฟังเพลง

กด SLEEP หนึ่งครั้งหรือมากกว่าเพื่อเลือกการยืดเวลาระหว่าง 10 และ 180 นาที หลังจากนั้นเพื่อเครื่องจะปิด กด SLEEP เพื่อตรวจ สอบเวลา

ที่เหลือ (Dimmer ON) -> SLEEP 180 -> ... -> SLEEP 10 -> (Dimmer OFF) * หรี่: แสงไฟ (ไดโอดเปล่งแสง) ของแผง ด้านหน้าจะถูกปิดและหน้าต่างแสดงผลจะมืด ลงครึ่งหนึ่ง

1/ |

CLOCK

.m/M>

SET

.m/M>

SET

.m/M>

SET

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 11 2011-04-19 �� 9:48:10

แสดงข้อมูลดิสก์

ก�รเล่นแผ่นดิสก์

1 กด DISPLAY 2 เลือกร�ยก�ร U u 3 ปรับก�รตั้งค่�ก�รแสดงเมนู I i 4 เพื่อกลับไปออกจ�กโปรแกรม DISPLAY

แสดงข้อมูลดิสก์ - อื่นๆ ที่ท่�นส�ม�รถทำ�ได้

ท่านสามารถเลือกรายการโดยการกด U u และเปลี่ยนหรือเลือกการตั้งค่าโดยการกด I i.

ชื่อเรื่องปัจจุบัน (หรือแทร็ค/ไฟล์) จำานวน/

จำานวนรวมของชื่อ (หรือแทร็ค/ไฟล์)

หมายเลขบทปัจจุบัน/จำานวนรวมของบท เวลาเล่นที่ผ่านไป เลือกภาษาเสียงหรือช่อง เลือกคำาบรรยาย เลือกมุม/จำานวนรวมของมุม

เลือกเสียง/โหมด EQ

สัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือก�รใช้ง�นนี้

แผ่นดิสก์ทั้งหมดและแฟ้มรายการที่ระบุด้านล่าง DVD และ finalized DVD±R/RW ไฟล์ DivX

ALL

DVD

DivX

ไฟล์ MP3 ไฟล์ WMA

ซีดีเสียง

รีโมทคอลโทรล

MP3

WMA

ACD

บนเครื่องเล่น

1 เปิดถ�ดใส่แผ่นดิสก์ 2 ใส่แผ่นดิสก์ 3 ปิดถ�ดใส่แผ่นดิสก์ 4 เพื่อเริ่มเล่น 5 เพื่อหยุดเล่น

Z OPEN/CLOSE

STOP

ก�รเล่นดิสก์ - อื่นๆ ที่ท่�นส�ม�รถทำ�ได้

ก�รเล่น DVD ที่มีเมนู

ดีวีดีในตอนนี้ส่วนมากจะโหลดเมนูก่อนที่จะเริ่ม เล่นภาพยนตร์ ท่าน สามารถเลือกเมนูเหล่านี้ได้ โดยใช้ I i U u เพื่อไฮไลต์ ตัวเลือก แล้วกด PLAY เพื่อเลือก

เรื่องถัดไป /บทก่อนหน้�นี้ /แท็รค/ไฟล์

กด > เพื่อเลื่อนไปยัง บทต่อไป/แท็รค/ไฟล์ กด . เพื่อกลับไปจุดเริ่มต้นของบทปัจจุบัน/แท็รค/ไฟล์ กด . สองครั้งสั้นๆ เพื่อย้อนกลับไปยังบทก่อนหน้า/แท็รค/ไฟล์

ก�รหยุดก�รเล่น

กด PAUSE/STEP (X) บนรีโมทคอลโทรลเพื่อเล่นหยุดชั่วคราว กด B เพื่อเล่นต่อ

เล่น เฟรม–ต่อ–เฟรม

กด PAUSE/STEP (X) บนรีโมทคอนโทรลซ้ำาๆ เพื่อเล่น เฟรม–ต่อ–เฟรม

ก�รเล่นซ้ำ�ๆ หรือเล่นแบบสุ่ม

1 กด REPEAT/RANDOM ซ้ำา แทร็คปัจจุบัน/ไฟล์ จะสามารถเล่นซ้ำาๆ หรือเล่นแบบสุ่ม 2 ในการกลับไปเล่นปกติ กด REPEAT/RANDOM ซ้ำาๆ เพื่อเลือก [Off].

- โหมดการเล่นสุ่ม: ไฟล์เพลงเท่านั้น

ก�รเลือกภ�ษ�คำ�บรรย�ย

ระหว่างการเล่น กด SUBTITLE บน รีโมทคอนโทรลซ้ำา

ไปข้�งหน้�หรือย้อนกลับอย่�งเร็ว

1 กด m หรือ M บนรีโมทคอนโทรลระหว่างการเล่น 2 ท่านสามารถเปลี่ยนความเร็วในการเล่นโดยการกด m หรือ M ซ้ำา 3 กด B เพื่อดำาเนินการเล่นต่อที่ความเร็วปกติ

DVD

ALL

DVD DivX

ALL

DVD DivX

ALL

รีโมทคอลโทรล

Z OPEN/CLOSE

B x

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 12 2011-04-19 �� 9:48:11

เล่นเร็วขึ้น 1.5 เท่�

DVD

1 กด B เมื่อแผ่นดิสก์กำาลังเล่นอยู่เพื่อรับชมและรับฟัง 2 B x1.5 จะปรากฏบนหน้าจอ 3 กด B อีกครั้งเพื่อกลับไปที่ความเร็วในการเล่นปกติ

คว�มเร็วในก�รเล่นช้�ลง

DVD

1 ในขณะที่การเล่นหยุดอยู่ชั่วคราว กด m/M. 2 ท่านสามารถเปลี่ยนความเร็วในการเล่นโดยการกด m/M ซ้ำา

3 กด B เพื่อดำาเนินการเล่นต่อที่ความเร็วปกติ

เล่นเริ่มจ�กเวล�ที่เลือกไว้

DVD DivX

ค้นหาจุดเริ่มต้นของรหัสเวลาเข้า

1 กด DISPLAY จากนั้นเลือกไอคอนนาฬิกา แล้วกด ENTER 2 ใส่เวลาแล้วกด ENTER

ตัวอย่างเช่น ในการค้นหาฉากที่ 1 ชั่วโมง 10 นาที และ 20 วินาที ให้ใส่ "11020" โดยใช้ปุ่มตัวเลขและกด ENTER หากท่าน ป้อนหมายเลขที่ไม่ถูกต้อง ให้กด CLEAR แล้วใส่ใหม่อีกครั้ง

หน่วยคว�มจำ�ฉ�กสุดท้�ย

DVD

หน่วยนี้จดจำาฉากสุดท้ายจากแผ่นดิสก์สุดท้ายที่ดูฉากสุดท้ายยังคงอยู่ในหน่วยความจำาแม้ว่าท่านจะเอาแผ่นดิสก์ออกจากการเล่น หรือปิดเครื่องทิ้งไป ถ้าท่านโหลดแผ่นที่เครื่องได้จำาฉากไว้ เครื่องจะทำาการเรียกฉากคืนให้โดยอัตโนมัติ

โปรแกรมรักษ�หน้�จอ

โปรแกรมรักษาหน้าจอจะปรากฏขึ้นเมื่อท่านออกจากเครื่องในโหมดหยุดประมาณห้านาที

ระบบเลือก – มีให้เลือกได้

ท่านต้องเลือกโหมดของระบบที่เหมาะสำาหรับระบบโทรทัศน์ของท่าน ใน DVD/CD นำาแผ่นดิสก อาจอยู่ในเครื่องออก กดปุ่ม

PAUSE/STEP (X) ค้างไว้ห้าวินาทีเพื่อให้สามารถเลือกระบบ (PAL, NTSC, AUTO) ต่างๆ

ผสมแผ่นดิสก์หรือ USB Flash Drive – DivX MP3/WMA และ JPEG

เมื่อเล่นแผ่นดิสก์หรือ USB Flash Drive ที่มี DivX, MP3/WMA และ ไฟล์ JPEG ร่วมกัน ท่านสามารถเลือกชนิด ของไฟล์ โดยกดปุ่ม MENU ที่รีโมทคอนโทรล

ก�รเปลี่ยนอักษรตั้งค่�ให้แสดง DivX® คำ�บรรย�ยอย่�งถูกต้อง - มีให้เลือกได้

DivX

1 ถ้าคำาบรรยายไม่ได้แสดงอย่างถูกต้อง ให้กดปุ่ม SUBTITLE ค้างไว้ 3 วินาทีเพื่อให้แสดงเมนูรหัสภาษา 2 กด SUBTITLE ซ้ำาๆ เพื่อเปลี่ยนรหัสภาษา จนคำาบรรยายจะปรากฏขึ้นอย่างถูกต้อง

แผ่นดิสก์ DivX ที่เข้�กันได้กับเครื่องเล่นนี้มี จำ�กัดดังต่อไปนี้

DivX

• ความละเอียดที่มี: ภายในช่วง 800x600 (W x H)พิกเซล

• ชื่อไฟล์ของคำาบรรยาย DivX ควรจะใส่ภายใน 45 อักษร

• หากมีรหัสที่ไม่สามารถแสดงในไฟล์ DivX ได้ มันอาจจะแสดงเป็นเครื่องหมาย "_" บนจอแสดงผล

• ห�กวิดีโอและโครงสร้�งของแฟ้มที่บันทึกเสียงไม่ได้อัดสอดแทรกไว้ จะออกม�เป็นวิดีโอหรือเอ�ท์พุต

• ไฟล์ DivX ที่เล่นได้ : ".avi", ".mpg", ".mpeg", ".divx"

• รูปแบบคำ�บรรย�ยที่เล่นได้: SubRip (*.srt/ *.txt), SAMI (*.smi), SubStation Alpha (*.ssa/ *.txt), MicroDVD (*.sub/ *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/ *.txt)

• รูปแบบรหัสที่เล่นได้: "DIVX3.xx", "DIVX4.xx", "DIVX5.xx", "MP4V3","3IVX"

• รูปแบบที่เล่นเสียงได้: “AC3","PCM","MP3","WMA"

• สำาหรับแผ่นดิสก์ที่จัดรูปแบบในระบบ Live fileท่านไม่สามารถเล่นบนเครื่องนี้ได้

• ถ้าชื่อของไฟล์หนังแตกต่างจากของไฟล์คำาบรรยาย คำาบรรยายอาจจะไม่แสดงระหว่างการเล่นไฟล์ DivX

• ถ้าท่านเล่นไฟล์ DivX ที่แตกต่างจาก DivXspec ก็อาจไม่ทำางานได้ตามปกติ

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 13 2011-04-19 �� 9:48:11

ก�รสร้�งโปรแกรมของท่�นเอง ท่านสามารถเล่นเพลงจากแผ่นดิสก์ตามลำาดับที่ท่านจัดไว้ โปรแกรมจะถูกล้างทิ้งเมื่อเอาแผ่น

ดิสก์ออก 1 เลือกเพลงที่ต้องการแล้วกด PROG./MEMO หรือเลือก “ ” แล้วกด ENTER เพื่อเพิ่มเพลงลงใน รายการ

2 การเพิ่มเพลงทั้งหมดลงบนในแผ่นดิสก์ ให้เลือก “ ” แล้วกด ENTER 3 เลือกเพลงจากรายชื่อโปรแกรมแล้วกด ENTER เพื่อเริ่มเล่นโปรแกรม

4 การลบเพลงออกจากรายการโปรแกรม ให้เลือก เพลงที่ท่านต้องการล้างทิ้งแล้วกด CLEAR หรือเลือกไอคอน “” แล้วกด

ENTER การลบเพลงทั้งหมดออกจากรายชื่อโปรแกรม เลือก “ ” แล้วกด ENTER

แสดงข้อมูลไฟล์ (ID3 TAG)

ขณะที่เล่นไฟล์ MP3 ที่มีรายละเอียดข้อมูล ท่าน สามารถแสดงข้อมูลหรือเวลาโดยการกด DISPLAY ซ้ำา

แผ่นดิสก์ MP3 / WMA ที่เข้�กันได้กับเครื่องเล่น นี้มีจำ�กัดดังต่อไปนี้

WMA MP3

• ตัวอย่างความถี่: ภายใน 32 - 48 kHz (MP3/WMA)

• อัตราบิต: ภายใน 32 - 320kbps (MP3), 40 - 192kbps (WMA)

• ส่วนขยายไฟล์: ". mp3"/"wma."/ JOLIET

• รูปแบบไฟล์ CD - ROM: ISO9660

• เราขอแนะนำาให้ท่านใช้ Easy-CD Creator ซึ่งจะสร้างระบบไฟล์ ISO 9660

• ไม่ควรมีตัวอักษรพิเศษเช่น / ? * : “ < > l เป็นต้น

• จำานวนรวมของไฟล์บนแผ่นดิสก์ควรจะน้อยกว่า 999 เครื่องนี้ต้องใช้แผ่นดิสก์และการบันทึกให้ตรงกับ มาตรฐานทางเทคนิคบางอย่างเพื่อให้ได้คุณภาพ การเล่นที่ดีที่สุด แผ่นดีวีดีที่บันทึกไว้ล่วงหน้ามีการกำาหนด มาตรฐานเหล่านี้โดยอัตโนมัติ มีรูปแบบดิสก์ ที่บันทึกได้หลายประเภท (รวมถึง CD–R ที่มีไฟล์ MP3 หรือ WMA) และต้องมีเงื่อนไขบาง อย่างที่มีอยู่แล้ว (ดูข้างต้น) เพื่อให้แน่ใจว่า การเล่นที่เข้ากันได้

ลูกค้�ควรทร�บสิทธิ์ที่จำ�เป็นเพื่อที่จะด�วน์โหลด บริษัทเร�ไม่มีสิทธิที่จะอนุญ�ตให้ใช้ไฟล์และเพลง MP3 / WMA จ�ก อินเทอร์เน็ต ควรได้รับ ก�รอนุญ�ตจ�กเจ้�ของลิขสิทธิ์

WMA MP3 ACD

MP3

ดูไฟล์ภ�พ

บนเครื่องเล่น

1 เปิดถ�ดใส่แผ่นดิสก์ 2 ใส่แผ่นดิสก์ 3 ปิดถ�ดใส่แผ่นดิสก์ 4 เลือกไฟล์ภ�พในเมนู

5 แสดงไฟล์ที่เลือกในแบบเต็มหน้�จอ

6 หยุดก�รเล่น

ดูไฟล์ภ�พ - อื่นๆ ที่ท่�นส�ม�รถทำ�ได้

ดูไฟล์ภ�พเป็นสไลด์โชว์

1 ใช้ไอคอน I i U u to highlight แล้วกด ENTER เพื่อเริ่มการแสดงภาพสไลด์

2 ท่านสามารถเปลี่ยนความเร็วในการแสดงภาพนิ่งสไลด์โดยใช้ไอคอน I i when

ข้�มรูปภ�พถัดไป/ก่อนหน้�

กด . หรือ > เพื่อดูภาพก่อนหน้า/ถัดไป

ก�รหมุนภ�พ

ใช้ U u เพื่อหมุนภาพในแบบเต็มหน้าจอ

ก�รหยุดก�รนำ�เสนอภ�พสไลด์

1 กด PAUSE/STEP (X). 2 กด B หรือ X เพื่อดำาเนินการนำาเสนอภาพสไลด์ต่อ

แผ่นดิสก์ JPEG ที่เข้�กันได้กับเครื่องเล่นนี้มีดังต่อไปนี้:

แผ่นดิสก์ JPEG ที่เข้ากันได้กับเครื่องเล่นนี้มีดังต่อไปนี้:

• พิกเซลความกว้างสูงสุด: 5120 x 3840Jpeg ต่อเนื่อง : 2043 x 1536

• เงื่อนไขการบันทึก : ISO 9660 ระดับที่ 1/ JOLIET

• ไฟล์สูงสุด: น้อยกว่า 999

• แผ่นดิสก์บางแผ่นอาจไม่ทำางานเนื่องจากมีรูปแบบการบันทึกหรือสภาพของแผ่นดิสก์ที่แตกต่างกัน

• ไฟล์ขยาย: “.jpg”

Z OPEN/CLOSE

STOP

รีโมทคอลโทรล

Z OPEN/CLOSE

U u

ENTER

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 14 2011-04-19 �� 9:48:11

ก�รฟังวิทยุ

ก�รฟังเทปค�สเซ็ท

รีโมทคอลโทรล

FUNCTION

TUN. +/-

PROG./MEMO.

PRESET U u PROG./MEMO.

PRESET U u

1 เลือก FM/AM 2 เลือกสถ�นีวิทยุ 3 ก�ร 'บันทึก' สถ�นีวิทยุ

จะแสดงตัวเลขที่ตั้งไว้บนจอแสดงผล

4 เลือกหม�ยเลขที่ตั้งไว้ 5 ยืนยันกด

สามารถบันทึกได้ถึง 50 สถานี

6 กด 'บันทึก' สถ�นีที่เลือก

บนเครื่องเล่น

TUNER

TUNING(-/+)

PRESET(-/+)

ฟังร�ยก�รวิทยุ - ที่ท่�นส�ม�รถทำ�ได้

ห�สถ�นีวิทยุโดยอัตโนมัติ

กด TUNING(-/+) บนแผงด้านหน้า (TUN.- /TUN.+ บนรีโมทคอลโทรล)1 วินาทีกว่า จูนเนอร์จะสแกนเพื่อค้นหาสถานี วิทยุและหยุดโดยอัตโนมัติ

ก�รลบสถ�นีวิทยุทั้งหมดที่บันทึกไว้ 1 กด PROG./MEMO. บนรีโมทคอลโทรลค้างไว้ ให้แสดง “ERASE ALL”

2 กด PROG./MEMO. เพื่อลบสถานีที่บันทึกไว้ทั้งหมด ก�รปรับปรุงก�รรับ FM ไม่ดี

กด PLAY (B) (MO./ST.) บนรีโมทคอลโทรล

1 เปิดฝ�เทป 2 ใส่เทป 3 ปิดฝ�เทป 4 เลือกฟังก์ชั่นเทป 5 เริ่มเล่นเทป 6 ห�กต้องก�รหยุดเล่นเทป

บนเครื่องเล่น

Z PUSH EJECT

TAPE

STOP

รีโมทคอลโทรล

FUNCTION

ฟังเทปค�สเซ็ท - อื่นๆ ที่ท่�นส�ม�รถทำ�ได้

ก�รเล่นย้อนกลับหรือเดินหน้�อย่�งรวดเร็ว

หลังจากกด .m/M> (bb/BB บนรีโมทคอลโทรล) ในระหว่างการเล่น ให้กด B บนจุดที่ท่าน ต้องการ

ก�รพ�กย์ (Dubbing)

ฟังก์ชั่นนี้จะช่วยให้ท่านสามารถบันทึกจากเทปสู่เทป

1 กด TAPE เพื่อเลือก “TAPE-1” 2 ใส่เทปดังต่อไปนี้

TAPE1 - ใส่เทปที่ต้องการพากย์ TAPE2 - ใส่เทปเปล่า

3 กด DUBB “DUBBING” แสดง เริ่มการพากย์ 4 หยุดการพากย์ กด x

หม�ยเหตุ: ในกรณีที่ท่านใช้เทปเป็นครั้งแรกผลัก Z PUSH EJECT เพื่อเปิดฝาเทปแล้วเอายางกั้นออก

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 15 2011-04-19 �� 9:48:11

ฟังเพลงจ�กอุปกรณ์ภ�ยนอกของท่�น

เครื่องนี้สามารถใช้เล่นเพลงจากอุปกรณ์หลากหลายชนิด

1 เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกเข้ากับขั้วต่อ AUX ของเครื่อง > ถ้าโทรทัศน์ของท่านมีเพียงขั้วเสียงออกหนึ่งขั้ว (MONO) เชื่อมต่อเข้า

กับด้านซ้าย (สีขาว)แจ็คเสียงบนตัวเครื่อง

Your unit

VCR, TV, ...

บนเครื่องเล่น รีโมทคอลโทรล

ก�รใช้อุปกรณ์ USB

ท่านสามารถเพลิดเพลินไฟล์มีเดียที่บันทึกไว้บนอุปกรณ์ USB โดยการเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB เข้ากับพอร์ต USB ของ เครื่อง ถ้าท่านต้องการใช้งานฟังก์ชั่นอื่นๆ ให้ดูที่ส่วน การเล่นแผ่นซีดี

บนเครื่องเล่น รีโมทคอลโทรล

1 เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB เข้�กับพอร์ต USB ของเครื่อง 2 เลือกฟังก์ชั่น USB 3 เลือกไฟล์ที่ท่�นต้องก�รเล่น 4 เริ่มเล่นสื่อมีเดียของท่�น 5 ต้องก�รหยุด ให้กด 6 ก่อนที่จะถอดอุปกรณ์แบบพกพ� USB ใดๆ เปลี่ยนไปฟังก์ชั่

นก�รทำ�ง�นอื่นๆ

USB

STOP

TUNER/TAPE/...

FUNCTION

U u

B / ENTER

FUNCTION

2 เปิดเครื่อง 3 เลือกฟังก์ชั่น AUX 4 เปิดอุปกรณ์ภ�ยนอกและเริ่มเล่น

1/ |

AUX

POWER

FUNCTION

อุปกรณ์ USB ที่เข้�กันได้

• เครื่องเล่น MP3: เครื่องเล่น MP3 ชนิดเล่นแฟลช

• USB Flash Drive: อุปกรณ์ที่รองรับ USB 2.0 หรือ USB 1.1

• อาจจะไม่มีฟังก์ชั่น USB นี้ ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่ใช้

อุปกรณ์ USB ที่ต้องก�ร

อุปกรณ์ที่จำาเป็นต้องติดตั้งโปรแกรมเพิ่มเติมเมื่อท่านต้องทำาการเชื่อมต่อไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ ที่จะไม่มีการรองรับ

ระวังเรื่องดังต่อไปนี้

• ไม่ดึงอุปกรณ์ USB ออกในขณะที่ทำ�ง�นอยู่

• สำาหรับ USB ที่มีหน่วยความจำามาก อาจใช้เวลานานหลายนาทีในการค้นหา

• สำารองข้อมูลทั้งหมดไว้เพื่อป้องกันการสูญหาย

• ถ้าท่านใช้สายเคเบิลต่อ USB หรือ USB hubเครื่องอาจไม่รู้จักอุปกรณ์ USB

• ไม่รองรับการใช้ระบบไฟล์ NTFS (รับเฉพาะระบบไฟล์ FAT(16/32) เท่านั้น)

• เครื่องนี้ไม่รองรับจำานวนไฟล์รวม 1000 หรือมากกว่า

• ไม่รองรับ External HDD อุปกรณ์ล็อคหรืออุปกรณ์ USB ชนิดแข็ง

• เครื่องไม่อาจใช้เป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล

• พอร์ต USB ของเครื่องไม่สามารถเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 16 2011-04-19 �� 9:48:11

บันทึกไปยัง USB

ท่านสามารถบันทึกเสียงต่างๆ ไปที่ USB

บนเครื่องเล่น รีโมทคอลโทรล

1 เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB ให้กับเครื่อง

2 เลือกโหมดที่ท่�นต้องก�รบันทึก (TUNER/ CD/ ....)

เล่นจ�กแหล่งเสียงก่อน

3 เริ่มต้นทำ�ก�รบันทึก

> ถ้าท่านกดปุ่มลงบนปุ่มรีโมทคอลโทรล แสดงการเปลี่ยนแปลงในลำาดับต่อไปนี้

“USB REC” <-> “TAPE REC” จากนั้นกดปุ่ม บน “USB REC” อีกครั้งหนึ่ง

4 ห�กต้องก�รหยุดบันทึก ให้กด

บันทึกไปยัง USB - อื่นๆ ที่ท่�นส�ม�รถทำ�ได้

ก�รบันทึกไฟล์เพลงลงในแผ่นดิกส์ไปที่ USB

บันทึกแทร็กเดียว

หากมีการเล่นจากบันทึก USB ระหว่างการเล่นแผ่นซีดี จะมีการบันทึก หนึ่งแทร็ค/ไฟล์ ลงใน USB

ทุกแทร็คก�รบันทึก

ถ้ามีการกดปุ่มบันทึกลงที่ CD, แทร็ค / แฟ้ม ทั้งหมดจะ ถูกทำาการบันทึกไว้

บันทึกร�ยก�รโปรแกรม

USB ทำาการบันทึกหลังจากสร้างโปรแกรมของ ท่านเอง หากท่านต้องการบันทึกแทร็คที่ท่านต้อง การ (Audio CD เท่านั้น)

TUNER/TAPE/...

REC/PAUSE (USB)

STOP

FUNCTION

z REC

เมื่อท่�นทำ�ก�รบันทึก ระวังสิ่งต่อไปนี้

• ท่านสามารถตรวจสอบอัตราร้อยละของการบันทึก USB บนหน้าจอในระหว่างทำาการบันทึก (AUDIO, MP3/ WMA CD เท่านั้น)

• จะไม่มีเสียงในระหว่างทำาการบันทึก MP3/ WMA

• เมื่อท่านหยุดทำาการบันทึกระหว่างการเล่น ไฟล์ดังกล่าวที่ได้รับการบันทึกจะถูกเก็บไว้ (AUDIO CD เท่านั้น)

• อย่าถอดอุปกรณ์ USB ออกระหว่าง USB ทำาการบันทึก มิฉะนั้นไฟล์ที่สร้างจะไม่สมบูรณ์และจะไม่ถูกลบออกจากเครื่อง คอมพิวเตอร์

• หากการบันทึก USB ไม่ทำางาน มีข้อความในลักษณะ “NO USB”, “ERROR” “USB FULL” หรือ “NO REC” ปรากฏบน

หน้าต่างแสดงผล

• อุปกรณ์อ่านบัตรหลายชนิดหรือฮาร์ดดิสก์ภายนอกไม่สามารถใช้สำาหรับการบันทึก USB

• ไฟล์จะถูกบันทึกเป็น 128 Mbyte เมื่อท่านทำาการบันทึกอย่างต่อเนื่อง

• เมื่อท่านหยุดการบันทึกระหว่างการเล่น ไฟล์จะไม่ถูกเก็บไว้

• USB จะไม่ทำาการบันทึกแผ่นที่เป็นลักษณะ CD-G

• ท่านอาจไม่สามารถทำาการบันทึกมากกว่า 999 ไฟล์

• จำานวนไฟล์จะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติ

• จะถูกเก็บไว้ดังต่อไปนี้

AUDIO CD

MP3/ WMA

แหล่งอื่น

การทำาสำาเนาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์รวมถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ไฟล์การถ่ายทอดและการบันทึกเสียง

นั้น อาจเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และเป็นความผิดทางอาญา

อุปกรณ์นี้ไม่ควรใช้สำาหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าว

ให้มีคว�มรับผิดชอบ

เค�รพลิขสิทธิ์

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 17 2011-04-19 �� 9:48:11

ก�รบันทึกเทป

ท่านสามารถบันทึกเสียงต่างๆ ไปที่เทป

1 เปิดที่เล่นเทปออก

> มีที่เล่นเทป 2 ตัวบนตัวเครื่อง เปิดตัวที่สองออก

2 ใส่เทปเปล่�และปิดฝ�เครื่องเล่นเทป 3 เลือกโหมดที่ท่�นต้องก�รบันทึก

4 เล่นกลับไปที่เพลงต้นเสียง 5 กด

> จอจะเปลี่ยนแสดงในลำาดับต่อไปนี้ “USB REC” * “TAPE REC”

6 กดปุ่มอีกครั้งหนึ่ง เมื่อ

““TAPE REC” ปร�กฏขึ้น

> เริ่มการบันทึก

7 ห�กต้องก�รหยุดบันทึก ให้กด

บนเครื่องเล่น รีโมทคอลโทรล

PUSH EJECT

TUNER/USB/...

REC/PAUSE

STOP

FUNCTION

z REC

ถ่�ยโอนข้อมูลก�รบันทึกจ�กแผ่นซีดีไปที่เทป

บนเครื่องเล่น

1 เปิดที่เล่นเทปแล้วใส่ เทปเปล่�

> มีที่เล่นเทป 2 ตัวบนตัวเครื่อง เปิดตัวที่สองออก

2 ปิดฝ�และใส่แผ่นซีดีปิดฝ�และใส่แผ่นซีดี

> CD เสียงเท่านั้น

3 เลือกฟังก์ชั่น CD แล้วกด 4 กดปุ่มให้หยุดเพื่อเลื่อนไปยังโหมดซีดีที่ตรงกัน

> ทำาการบันทึกโดยอัตโนมัติ โดยจะเริ่ม 7 วินาที หลังจาก “CD SYNC” เริ่มกระพริบ

5 ต้องก�รหยุด ให้กด

PUSH EJECT

Z OPEN/CLOSE

DVD/CD

CD SYNC.

STOP

รีโมทคอลโทรล

Z OPEN/CLOSE

FUNCTION

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 18 2011-04-19 �� 9:48:11

รหัสภ�ษ�

ใช้รายการนี้เพื่อป้อนข้อมูลภาษาที่ท่านต้องการ สำาหรับการตั้งค่าเริ่มต้นต่อไปนี้: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu

ภ�ษ� รหัส

อะฟาร์ 6565 แอฟริกา 6570 อัลบาเนีย 8381 อัมฮารา 6577 อาหรับ 6582 อาร์เมเนีย 7289 อัสสัม 6583 ไอมารา 6588 อาเซอร์ไบจัน 6590 บัชคีร์ 6665 บาสก์ 6985 เบงกอล 6678 ภูฏาน 6890 พิหาร 6672 บริตตานี 6682 บัลแกเรีย 6671 พม่า 7789 ไบเอลโลรัสเซีย 6669 จีน 9072

ภ�ษ� รหัส

โครเอเชีย 7282 เชค 6783 เดนมาร์ก 6865 ดัตช์ 7876 อังกฤษ 6978 เอสเพอแรนโต 6979 เอสโตเนีย 6984 แฟโร 7079 ฟิจิ 7074 ฟินแลนด์ 7073 ฝรั่งเศส 7082 ฟรีเซีย 7089 กาลิเชียน 7176 จอร์เจียน 7565 เยอรมัน 6869 กรีก 6976 กรีนแลนด์ 7576 กวารานิ 7178 คุชราต 7185

ภ�ษ� รหัส

เฮาซา 7265 ฮิบรู 7387 ฮินดู 7273 ฮังการี 7285 ไอซ์แลนด์ 7383 อินโดนีเซีย 7378 อินเทอร์ลิงกวา 7365 ไอร์แลนด์ 7165 อิตาลี 7384 ญี่ปุ่น 7465 กันนาดา 7578 แคชเมียร์ 7583 คาซัคสถาน 7575 คีร์กีซ 7589 เกาหลี 7579 เคิร์ด 7585 ลาว 7679 ละติน 7665 ลัตเวีย 7686

รหัสพื้นที่

เลือกรหัสพื้นที่จากรายการนี้

ภ�ษ� รหัส

อัฟกานิสถาน AF อาร์เจนตินา AR ออสเตรเลีย AU ออสเตรีย AT เบลเยียม BE ภูฏาน BT โบลิเวีย BO บราซิล BR กัมพูชา KH แคนาดา CA ชิลี CL จีน CN โคลัมเบีย CO คองโก CG

ภ�ษ� รหัส

คอสตาริกา CR โครเอเชีย HR สาธารณะรัฐเช็ค CZ เดนมาร์ก DK เอกวาดอร์ EC อียิปต์ EG เอลซัลวาดอร์ SV เอธิโอเปีย ET ฟิจิ FJ ฟินแลนด์ FI ฝรั่งเศส FR เยอรมัน DE อังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์ GB กรีซ GR

ภ�ษ� รหัส

กรีนแลนด์ GL ฮ่องกง HK ฮังการี HU อินเดีย IN อินโดนีเซีย ID อิสราเอล IL อิตาลี IT จาไมก้า JM ญี่ปุ่น JP เคนยา KE คูเวต KW ลิเบีย LY ลักเซมเบอร์ก LU มาเลเซีย MY

ภ�ษ� รหัส

ลิงกาลา 7678 ลิธัวเนีย 7684 มาเซโดเนีย 7775 มาดากัสการ์ 7771 มาเลเซีย 7783 มาลายาลัม (อินเดีย) 7776 เมารี 7773 มราฐี (อินเดีย) 7782 มอลโดวา 7779 มองโกล 7778 นาอูรู 7865 เนปาล 7869 นอร์เวย์ 7879 โอริยา (อินเดีย) 7982 ปัญจาบ 8065 พาชตู (อัฟกานิสถาน) 8083 เปอร์เซีย 7065 โปแลนด์ 8076 โปรตุเกส 8084

ภ�ษ� รหัส

มัลดีฟส์ MV เม็กซิโก MX โมนาโค MC มองโกเลีย MN โมร็อคโค MA เนปาล NP เนเธอร์แลนด์ NL แอนทิลลิส AN นิวซีแลนด์ NZ ไนจีเรีย NG นอร์เวย์ NO โอมาน OM ปากีสถาน PK ปานามา PA

ภ�ษ� รหัส

เกชัว (อเมริกาใต้) 8185 แรโต-โรมานซ์ โรมาเนีย 8279 รัสเซีย 8285 ซามัว 8377 สันสกฤษ 8365 สก๊อต เกลิค (สก๊อตแลนด์) 7168 เซอร์เบีย 8382 เซอร์โบ-โครเอเชีย 8372 โซนา 8378 สินธี 8368 สิงหล (ศรีลังกา) 8373 สโลวัค 8375 สโลวีเนีย 8376 สเปน 6983 ซูดาน 8385 สวาฮีลี (แอฟริกาตะวันออก) 8387 สวีเดน 8386 ตากาล็อก 8476

ภ�ษ� รหัส

ปารากวัย PY ฟิลิปปินส์ PH โปแลนด์ PL โปรตุเกส PT โรมาเนีย RO รัสเซีย สหพันธรัฐ RU ซาอุดิอาระเบีย SA เซเนกัล SN สิงคโปร์ SG สาธารณรัฐสโลวัค SK สโลวีเนีย SI แอฟริกาใต้ ZA เกาหลีใต้ KR สเปน ES

8277

ภ�ษ� รหัส

รหัสภาษา ทาจิกิสถาน 8471 ทมิฬ (รัฐทมิฬนาฑู อินเดีย) 8465 เตลูกู (อินเดีย) 8469 ไทย 8472 ตองกา 8479 ตุรกี 8482 เติร์กเมนิสถาน 8475 ทวิ (กานา) 8487 ยูเครน 8575 อูรดู (ปากีสถาน) 8582 อุซเบกิสถาน 8590 เวียดนาม 8673 โวลาปุก 8679 เวลส์ 6789 โวลอฟ (เซเนกัล) 8779 โคซา (แอฟริกาใต้) 8872 ยิดดิช 7473 โยรูบา (ไนจีเรีย) 8979 ซูลู (แอฟริกาใต้) 9085

ภ�ษ� รหัส

ศรีลังกา LK สวีเดน SE สวิตเซอร์แลนด์ CH ไต้หวัน TW ไทย TH ตุรกี TR ยูกันดา UG ยูเครน UA สหรัฐอเมริกา US อุรุกวัย UY อุซเบกิสถาน UZ เวียดนาม VN ซิมบับเว ZW

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 19 2011-04-19 �� 9:48:12

ก�รแก้ไขปัญห�

พลังง�นไฟฟ้�

ไม่มีไฟฟ้า

วิทยุ

ไม่มีเสียง

มีเสียงรบกวนเกิดขึ้น

DVD/CD

เครื่องไม่ทำางาน เริ่มเล่น

ไม่มีภาพ

รีโมทคอลโทรล

อ�ก�ร

ไม่ได้เสียบสายไฟ

สวิตซ์ฟังก์ชั่นไม่ได้ตั้งเป็นโหมดวิทยุ มีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อยู่ใกล้เครื่อง

ตั้งเสาอากาศไว้ในตำาแหน่งที่ไม่ดี

ใส่แผ่นดิสก์ที่เล่นไม่ได้ แผ่นดิสก์ถูกวางคว่ำาลง แผ่นดิสก์ไม่ได้อยู่ในตำาแหน่งที่ถูกต้อง

โทรทัศน์ไม่ได้กำาหนดที่จะรับสัญญาณวิดีโอ

ส�เหตุ ก�รแก้ไข

เสียบสายไฟ

ตั้งโหมดวิทยุ ตั้งเครื่องให้ห่างจากอุปกรณ์

ตรวจสอบการติดตั้งเสาอากาศและการปรับตำาแหน่ง

ใส่แผ่นที่เล่นได้ วางแผ่นดิสก์ให้ด้านเล่นลง ใส่แผ่นดิสก์บนถาดในตำาแหน่งที่ถูกต้อง

ทำาความสะอาดดิสก์ เลือกรูปแบบวิดีโอให้เหมาะสมกับโทรทัศน์เพื่อ

ภาพจากเครื่องจะปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์

รีโมทคอลโทรลทำางานไม่ปกติ

รีโมทคอลโทรลไม่ชี้ตรงไปที่รีโมทเซ็นเซอร์ ชี้รีโมทคอลโทรลตรงไปยังรีโมทเซ็นเซอร์ของเครื่อง

แบตเตอรี่ในรีโมทคอลโทรลหมด เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่

เทป

ไม่สามารถบันทึกได้

แท็บปกป้องการบันทึกถูกเอาออก ปิดรูต่างๆ บนขอบด้านหลังของเทปด้วยเทป

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 20 2011-04-19 �� 9:48:12

ชนิดของแผ่นดิสก์ที่เล่นได้

ประเภท

DVD-VIDEO: แผ่นดิสก์เช่นภาพยนตร์ที่สามารถ

จะซื้อหรือเช่า

DVD-R: โหมดวิดีโอเชื่อมต่อเสร็จเท่านั้น

DVD-RW: โหมดวิดีโอเชื่อมต่อเสร็จเท่านั้น

รูปแบบ DVD VR ที่เชื่อมต่อเสร็จแล้วแต่ไม่ สามารถเล่นได้บนเครื่องนี้

DVD+R: โหมดวิดีโอเท่านั้นที่รองรับแผ่นดิสก์แบบสองชั้นด้วย

DVD+RW: โหมดวิดีโอเท่านั้น

Audio CD: ซีดีเพลงหรือ CD-R/ CD-RW ในรูปแบบซีดี เพลงที่หาซื้อได้

นอกจากนี้แล้ว เครื่องนี้สามารถเล่น DVD±R/RW และ CD-R หรือ CD-RW ที่มีชื่อเพลง MP3, WMA, ไฟล์ JPEG ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของอุปกรณ์การบันทึกหรือ CD-R /แผ่นดิสก์ RW (หรือ DVD±R/RW) แผ่นดิสก์ CD-R/RW (หรือ DVD±R/RW) บางแผ่นอาจ จะไม่สามารถเล่นบนตัวเครื่องได้เนื่องจากคุณภาพเสียงที่บันทึก หรือสภาพทางกายภาพของแผ่นดิสก์ หรือลักษณะของ อุปกรณ์บันทึกภาพและซอฟแวร์ที่เขียน แผ่นดิสก์จะไม่เล่นถ้าไม่ได้รับการเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง เครื่องเล่นไม่รองรับชนิดของแผ่นดิสก์เหล่านี้

“Dolby”, “Pro Logic”, และสัญลักษณ์ double-D เป็นเครื่องหมายการค้าของ Dolby Laboratories การผลิตภายใต้ใบอนุญาตจาก Dolby Laboratories

โลโก้

เกี่ยวกับสัญลักษณ์ x ที่แสดง

“ x ” อาจปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์ของท่านในระหว่างการเล่นเพื่อแสดงให้ทราบว่าไม่มีฟังก์ชั่นอธิบายการใช้งานบนแผ่นดิสก์ ดีวีดีในคู่มือเฉพาะนี้

รหัสภูมิภ�ค

เครื่องนี้มีรหัสภูมิภาคพิมพ์อยู่บนด้านหลังของตัวเครื่องเครื่องนี้สามารถเล่นแผ่น DVD ที่มีข้อความเช่น เดียวกับด้านหลังของเครื่องหรือ " ALL" เท่านั้น

• แผ่นดิสก์ DVD ส่วนใหญ่จะมีรูปโลกพร้อมตัวเลขอย่างน้อยหนึ่งตัวที่เห็นได้อย่างชัดเจนบนหน้าปก หมายเลขนี้จะต้องตรงกับรหัส

ภูมิภาคของท่าน มิฉะนั้นแผ่นดิสก์จะไม่สามารถเล่นได้

• หากท่านพยายามที่จะเล่นดีวีดีที่มีรหัสภูมิภาคที่แตกต่างจากเครื่องเล่นของท่าน ข้อความ “Check Regional Code” จะปรากฏ

บนหน้าจอโทรทัศน์

ลิขสิทธิ์

กฎหมายห้ามไม่ให้ทำาสำาเนา ออกอากาศ การแสดง การออกอากาศผ่านทางเคเบิ้ล กาลเล่นในที่สาธารณะ หรือให้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต ผลิตภัณฑ์นี้มีฟังก์ชั่นป้องกันการคัดลอกที่พัฒนาโดย Macrovision สัญญาณป้องกันการคัดลอกจะถูกเก็บไว้บนแผ่นดิสก์ การ

บันทึกหรือเล่นภาพเหล่านี้จะมีเสียงดังขึ้น ผลิตภัณฑ์นี้มีเทคโนโลยีการป้องกันลิขสิทธิ์ที่ได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาและสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ

การใช้เทคโนโลยีการป้องกันลิขสิทธิ์นี้ต้องได้รับอนุญาตจาก Macrovision และมีไว้สำาหรับใช้ในบ้านและการดูที่จำากัดอื่นๆ เท่านั้น เว้นแต่ได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นจาก Macrovision

ห้ามใช้วิธีวิศวกรรมย้อนกลับหรือถอดชิ้นส่วนออก ผู้ใช้ควรจะทราบว่าไม่ใช่ทุกความละเอียดสูง โทรทัศน์ความละเอียดสูงทุกเครื่องจะเข้ากับผลิตภัณฑ์นี้ได้ และอาจทำาให้เกิดภาพ

แปลกๆ บนจอ ใน กรณีของ 525 หรือ 625 การสแกนภาพต่อเนื่องอาจเกิดปัญหาขึ้นได้ จึง ขอแนะนำาให้ผู้ใช้ สวิทซ์การเชื่อม ต่อไปที่ ขั้วสัญญานออก ‘STANDARD DEFINITION’ หากมีคำาถามอะไร เกี่ยวกับการสอดคล้องกับชุดโทรทัศน์ของเรา 525p และ เครื่องรับ 625p โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของเรา

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 21 2011-04-19 �� 9:48:12

ข้อมูลจำ�เพ�ะ

ทั่วไป

แหล่งจ่ายพลัง โปรดดูที่ฉลากหลัก การใช้พลังงาน โปรดดูที่ฉลากหลัก น้ำาหนักสุทธิ MDD64: 5.4 กก. MDD104: 5.5 kg MDT354: 5.8 kg RDD264: 5.7 kg ขนาดภายนอก (ก x ส x ล) 274 x 334 x 344 มม. สภาพการทำางาน อุณหภูมิ: 5°C ถึง 35°C สถานะการทำางาน: แนวนอน ความชื้นขณะทำางาน 5% ถึง 85% แหล่งจ่ายไฟบัส (USB) DC 5 V 500 mA

ปรับเสียง

ช่วงปรับ FM 87.5 - 108.0 MHz หรือ 87.50 - 108.00 MHz ความถี่ระยะกลาง 128 KHz ช่วงปรับ AM 522 - 1,620 KHz หรือ 522 -- 1,710 KHz หรือ 520 - 1,710 KHz ความถี่ระยะกลาง 45 KHz

เครื่องขย�ยเสียง

กำาลังขับ MDD64: 30 W x 2 (4 Ω)

เครื่องเล่น DVD/CD

ความถี่ตอบสนอง (เสียง) 40 - 20000 Hz อัตราส่วนสัญญาณ-ต่อ-เสียง (เสียง) มากกว่า 75 dB (1 kHz) อัตราส่วนสัญญาณ-ต่อ-เสียงรบกวน (วิดีโอ) มากกว่า 75 dB (1 kHz) ช่วงไดนามิค (เสียง) มากกว่า 80 dB สัญญาณวิดีโอขาออก 1.0 V (p - p), 75 Ω ชิ้นส่วนสัญญาณภาพทางออก (Y) 1.0 V (p - p), 75 Ω

(Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 Ω

ลำ�โพง

MDS64V MDS104V MDS354V MDS354W RDS264V ลำาโพงหน้า ลำาโพงหน้า Front Speaker Subwoofer Front Speaker ประเภท 2 ทาง 2 ลำาโพง 2 ทาง 2 ลำาโพง 2 way 2 speaker 1 Way 1 Speaker 2 way 2 speaker ความต้านทาน 4 Ω 4 Ω 4 Ω 3 Ω 4 Ω อัตราไฟเข้า 30 W 50 W 100 W 150 W 130 W ไฟเข้าสูงสุด 60 W 100 W 200 W 300 W 260 W ขนาดสุทธิ (ก x ส x ล) น้ำาหนักสุทธิ (1 EA) 3.6 kg 3.6 kg 3.7 kg 5.9 kg 4.1 kg

MDD104: 50 W x 2 (4 Ω) RDD264: 130 W x 2 (4 Ω) MDT354: หน้า: 100 W x 2 (4 Ω) ซับวูฟเฟอร์: 150 W (3 Ω)

เครื่องเล่นเทปค�สเซ็ท

เวลา F.F/REW 120 วินาที (C-60) ความถี่ตอบสนอง 250 - 8 000 Hz อัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน 43 dB การแยกสถานี 50 dB (P/B)/45 dB (R/P) อัตราส่วนลบ 55 dB (MTT-5511)

219 x 331 x 330 mm 219 x 331 x 330 mm 220 x 333 x 283 mm 274 x 333 x 342 mm 214 x 382 x 301 mm

ก�รออกแบบและข้อมูลจำ�เพ�ะอ�จเปลี่ยนแปลง โดยไม่ต้องแจ้งให้ทร�บล่วงหน้�

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 22 2011-04-19 �� 9:48:12

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 23 2011-04-19 �� 9:48:12

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 24 2011-04-19 �� 9:48:12

LG MDD64 User manual [th]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual