LG MDD64 User manual [th]

คู่มือการใช้งาน

ระบบเครื่องรับ DVD

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียด ก่อนที่จะเริ่มใช้งานโฮมเธียเตอร์ และเก็บคู่มือไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

รุ่น MDD64 (MDD64-A0U, MDS64V) MDD104 (MDD104-A0U, MDS104V) MDT354 (MDT354-A0U, MDS354V/W) RDD264 (RDD264-A0U, RDS264V)

P/NO : MFL67228228

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 1 2011-04-19 �� 9:48:08

ก�รระมัดระวังคว�มปลอดภัย

ข้อควรระวัง

อัน ต ร � ย จ � ก ไ ฟ ฟ้� ดูด

อ ย่� เ ปิด ฝ � ค ร อ บ เ ค รื่อ ง

ข้อควรระวัง: เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต ห้ามเปิดฝาปิด (หรือฝาปิดด้านหลัง) ภายในไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถตรวจซ่อมได้

ด้วยตนเอง ให้ช่างผู้ชำานาญงานเป็นผู้ทำาการตรวจซ่อม

เครื่องหมายรูปสายฟ้าที่มีหัวลูกศรภายในพื้น 3 เหลี่ยมด้านเท่า แสดงเพื่อเตือนผู้ใช้ถึงอันตรายจากกระแสไฟฟ้าแรงสูง ซึ่งอยู่ ภายในตัวเครื่อง ถ้าท่านเปิดฝาครอบเครื่องท่านอาจได้รับอันตรายจากไฟฟ้าช็อตได้

ข้อควรระวัง: อย่าให้เครื่องสัมผัสถูกน้ำา (หยดหรือสาด) และไม่มีวัตถุสิ่งของที่ใส่ของเหลววางไว้บนตัวเครื่อง เช่น แจกันดอกไม้ ควรระมัดระวังเกี่ยวกับส�ยไฟ เครื่องใช้ไฟฟ้�ที่ใช้ควรว�งไว้บนแผงวงจรที่เหม�ะสม นั่นคือ มีวงจรออกทางเดียวซึ่งใช้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นเดียวและไม่มีวงจรออกหรือ

ทางแยกอื่นๆ เพื่อความแน่ใจโปรดตรวจสอบรายละเอียดหน้าสเปคของคู่มือการใช้งาน อย่าติดตั้งน้ำาหนักเกินขนาดบนผนังติดตั้งน้ำาหนักเกิน ขนาดบนผนัง ขั้วหลวมหรือเสียหาย สายไฟต่อขยาย สายไฟแตกหรือฉนวนขาด ล้วนทำาให้เกิดอันตรายได้เงื่อนไขใดๆ เหล่านี้อาจทำาให้เกิด ไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้ตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือสายไฟของท่านเป็นระยะๆ และถ้าหากพบเห็นความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพใดๆ ให้ถอดปลั๊กออกแล้วหยุดการใช้เครื่อง และเปลี่ยนสายที่เหมือนกันจากศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตป้องกันสายไฟจากการละเมิดทางกายภาพ หรือเชิงกลใช้สายไฟให้ถูกต้อง อย่าบิด งอ โยน ในประตูหรือเหยียบข้างบนให้ความสนใจกับปลั๊ก ผนัง และจุดที่สายออกจากเครื่อง เมื่อ ต้องการถอดสายไฟออกจากสายไฟหลัก ให้ดึงดึงปลั๊กสายไฟออกเมื่อทำาการติดตั้งผลิตภัณฑ์ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเสียบปลั๊กได้ง่าย

เครื่องหมายตกใจภายในพื้น 3 เหลี่ยมด้านเท่าแสดงไว้ เพื่อเตือนผู้ใช้ให้ปฏิบัติตามคำาแนะนำา ที่ติดไว้บนตัวเครื่องเพื่อป้องกัน ปัญหาจากการใช้งานและการดูแลรักษา(ซ่อมแซม) เครื่อง

คำ�เตือน: ไม่ควรวางผลิตภัณฑ์นี้ให้ถูกฝนหรือความชื้น เพื่อป้องกันการเกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต คำ�เตือน: ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ไว้ในพื้นที่ที่จำากัด เช่น บนชั้นวางหนังสือหรือบริเวณอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน

ข้อควรระวัง: ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศ ทำาการติดตั้งโดยปฏิบัติตามคำาแนะนำาจากผู้ผลิตร่องและช่องในโครงเครื่องมีไว้เพื่อระบายอากาศ

และเพื่อให้แน่ใจว่าผลิต ภัณฑ์จะทำางานได้อย่างถูกต้อง และป้องกันไม่ให้ผลิตภัณฑ์มีความร้อนมากเกินไป ไม่ควรปิดกั้นช่องต่างๆ โดยการ วางผลิตภัณฑ์ไว้บนเตียง, โซฟา, พรม หรือพื้นผิวที่คล้ายคลึงกัน ไม่ควรวางผลิตภัณฑ์นี้ไว้ในเฟอร์นิเจอร์ที่ประกอบในแบบยึดติด เช่น ชั้นวาง หนังสือหรือชั้นวางของ เว้นแต่จะมีการระบายอากาศที่เหมาะสม หรือได้รับคำาแนะนำาจากผู้ผลิตว่าสามารถทำาได้

ข้อควรระวัง: สินค้านี้ใช้ระบบเลเซอร์ เพื่อแน่ใจว่ามีการใช้ผลิตภัณฑ์นี้อย่างเหมาะสม โปรดอ่านคู่มือฉบับนี้อย่างละเอียดก่อนที่ท่านจะใช้งานและเก็บรักษาไว้เพื่อใช้อ้างอิงใน

อนาคตถ้าหากต้องการซ่อมแซมเครื่อง ให้ติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต การใช้ตัวควบคุม การปรับเปลี่ยนหรือการใช้งานนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้อาจทำาให้ได้รับสารรังสีที่เป็นอันตรายได้ เพื่อป้องกันการสัมผัสกับลำาแสงเลเซอร์โดยตรง อย่าพยายามทำาการเปิดตู้สามารถมองเห็นรังสีเลเซอร์เมื่อเปิดออกอย่ามองตรงไปที่ลำาแสง

อุปกรณ์นี้มีแบตเตอรี่แบบพกพาหรือตัวสะสมประจุไฟฟ้าติดตั้งเอาไว้

วิธีที่ปลอดภัยในก�รถอดแบตเตอรี่ออกจ�กอุปกรณ์:

ถอดแบตเตอรี่ชุดเก่าออก โดยปฏิบัติตามขั้นตอนการใส่แบตเตอรี่ในลำาดับ ย้อนกลับ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการปนเปื้อนกับสิ่งแวดล้อม และ ไม่ให้เกิดความเป็นไปได้ที่จะคุกคามสุขภาพของมนุษย์และสัตว์ ให้ใส่แบตเตอรี่เก่าหรือแบตเตอรี่ไว้ในภาชนะที่เหมาะสม ณ จุดรวบรวม ขยะที่ได้กำาหนดไว้ ห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะอื่นๆ ขอแนะ นำาให้ท่านใช้ระบบการคืนแบตเตอรี่และตัวสะสมประจุไฟฟ้าโดยไม่เสียค่า ใช้ จ่ายที่มีอยู่ในท้องถิ่นของท่าน ไม่ควรวางแบตเตอรี่เอาไว้ในบริเวณที่โดนความร้อนสูง เช่น แสงแดด เปลวไฟ หรือบริเวณอื่นๆ ที่มีลักษณะ ทำานองเดียวกัน

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 2 2011-04-19 �� 9:48:09

ส�รบัญ

การระมัดระวังความปลอดภัย 2 สารบัญ 3

การตั้งค่า 4 การเชื่อมเข้ากับตัวเครื่อง 5 ตัวเครื่องหลัก 6 รีโมทคอลโทรล 7 OSD การตั้งค่าภาษาเริ่มต้น – เลือกได้ 8 เริ่มต้นการตั้งค่ารหัสพื้นที่ 8 ปรับการตั้งค่าทั่วไป 8-10 การตั้งค่าโหมดเสียง 10 บันเทิงไปกับเขตข้อมูลเสียงที่ตั้งไว้ล่วงหน้า 11 ตั้งค่านาฬิกา 11

แสดงข้อมูลดิสก์ 12 การเล่นแผ่นดิสก์ 12-14 ดูไฟล์ภาพ 14 การฟังวิทยุ 15 การฟังเทปคาสเซ็ท 15 ฟังเพลงจากอุปกรณ์ภายนอกของท่าน 16 การใช้อุปกรณ์ USB 16

บันทึกไปยัง USB 17 การบันทึกเทป 18 ถ่ายโอนข้อมูลการบันทึกจากแผ่นซีดีไปที่เทป 18

รหัสภาษา 19 รหัสพื้นที่ 19 การแก้ไขปัญหา 20 ชนิดของแผ่นดิสก์ที่เล่นได้ 21 ข้อมูลจำาเพาะ 22

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 3 2011-04-19 �� 9:48:09

ก�รตั้งค่�

ก�รติดลำ�โพงกับตัวเครื่อง

เชื่อมต่อปลายสายสีดำาไปขั้วที่ทำาเครื่องหมาย - (ลบ) และปลายอีกขั้วที่ทำาเครื่องหมาย + (บวก) ในการเชื่อมต่อสายไปยังลำาโพงแต่ละตัว ให้กด ขั้วพลาสติกแต่ละแป้นเพื่อเปิดช่องเชื่อมต่อที่ ด้านหลังของแต่ละลำาโพง สอดลวดและปล่อยแป้นออก

MDT354 (2.1 ช่องสัญญ�ณ)

โปรดใช้คว�มระมัดระวังดังต่อไปนี้

• โปรดใช้ความระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่เอามือหรือวัตถุใดๆ แหย่เข้าไปใน *ท่อลำาโพง * ท่อลำาโพง: รูให้เสียงเบสในตู้ลำาโพง (ปิดไว้)

สี

สีแดง

สีขาว

สีส้ม

ลำ�โพง

ข้างหน้า

ซับวูฟเฟอร์

ตำ�แหน่ง

ข้างหน้าของท่าน ไปทางขวาของหน้าจอ

ข้างหน้าของท่าน ที่ด้านซ้ายของหน้าจอ

สามารถวางไว้ด้านหน้าทุกที่

MDD64/MDD104/RDD264 (2 ช่องสัญญ�ณ)

สี

สีแดง

สีขาว

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 4 2011-04-19 �� 9:48:09

ลำ�โพง

ข้างหน้า

ตำ�แหน่ง

ข้างหน้าของท่าน ไปทางขวาของหน้าจอ

ข้างหน้าของท่าน ที่ด้านซ้ายของหน้าจอ

ก�รเชื่อมเข้�กับตัวเครื่อง

แจ็คเชื่อมต่อกับช่องวีดีโอ

เชื่อมต่อแจ็คกับช่องวีดีโอขาออกบนตัวเครื่อง กับแจ็คช่องวีดิโอขาเข้าบน โทรทัศน์ของท่านโดยใช้สายเคเบิลวิดีโอ

ช่องต่อวิดีโอข�ออก ช่องเสียบ (ระบบ PROGRESSIVE SCAN) ก�รเชื่อมต่อ

เชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของชิ้นส่วน สายเคเบิ้ล (Y PB PR) ไปที่ ชิ้นส่วน เสียบแจ็คเข้าช่องต่อวิดีโอขาออก (PROGRESSIVE SCAN) เข้าบนตัวเครื่องและ

ปลายอีกข้างหนึ่งเข้ากับ

เสียบแจ็คเข้าช่องต่อขาเข้าบนโทรทัศน์ของท่าน

ก�รเชื่อมต่อเส�อ�ก�ศ

ใส่ส�ยห่วง AM ท�งอ�ก�ศเข้�กับที่ตั้ง

เชื่อมต่อสายห่วง AM ทางอากาศไปที่เครื่อง

เชื่อมต่อ FM ท�งอ�ก�ศ

การรับสัญญาณจะดีที่สุดเมื่อปลายหลวมของ ทางอากาศทั้งสองอยู่ในแนวเส้นตรงและแนวนอน

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 5 2011-04-19 �� 9:48:09

เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ VCR หรืออุปกรณ์เสริมและอื่นๆ กับ ช่องเสียบแจ็คขาเข้าของ เครื่องนี้

กดปุ่มฟังก์ชั่นบนรีโมทคอลโทรลจนกระทั่งเห็น ตัวชี้บอก "AUX" ปรากฏขึ้นที่ช่องหน้าต่างแสดงผล

แจ็คเชื่อมต่อ AUX IN (L/R)

ตัวเครื่องหลัก

ถาดใส่แผ่นดิสก์

1/\ STANDBY/ON

หน้าต่างแสดง

CLOCK

TIMER

ผู้ใช้ EQ

เลือกฟังก์ชั่น DVD/CD

เลือกฟังก์ชั่น TUNER เลือกฟังก์ชั่น TAPE เลือกฟังก์ชั่น AUX

ตั้งค่ายืนยันการตั้งค่า

(ตั้งเวลา/นาฬิกา)

CD II หยุด ตั้งเครื่องให้ดำ�เนินก�รในเวล�ที่กำ�หนด (-) .m ปรับแต่ง (-) USB เลือกฟังก์ชั่น USB ส�ธิตในการปิดเครื่องเพื่อแสดงให้เห็นถึงการ

ทำางานของหน้าต่างแสดงผล หากต้องการยกเลิก ให้กด 1/\ หรือกดปุ่มนี้อีกครั้ง

ช่องเสียบหูฟัง

ขั้วต่อ USB

ช่องใส่เทปคาสเซ็ทที่ 1, 2

Z OPEN/CLOSE: เปิดหรือปิดฝาซีดีของท่าน

DISC SKIP

เลือกแผ่นดิสก์ที่ต้องการ

ท่านสามารถเลือกความประทับใจของเสียงที่ปรับแต่งแล้ว

2 3

4 5

8 9

13 14 15

17 18

XDSS

ระบบเสียง Extreme Dynamic เสริมเสียงเบส เสียงแหลมและเพิ่มพลังด้วย surround effect

MP3 OPT ปรับไฟล์บีบอัด MP3 เพื่อช่วยเพิ่มเสียงเบส

ให้ดีขึ้น

REC/PAUSE(USB/TAPE)

LG EQ

ท่านสามารถเลือกความประทับใจของเสียงที่ปรับแต่งแล้ว

CD SYNC. CD ไปยังเทป Synchronize

DUBB การบันทึกเทปสู่เทป

B ตั้งเครื่องให้ดำ�เนินก�รในเวล�ที่กำ�หนด (+)

M> ปรับแต่ง (+) x หยุด

MIC VOL. U/u

ปรับระดับเสียงไมโครโฟน

MIC 1, 2

ควบคุมระดับเสียง

โหมดประหยัดพลังง�น

ท่านสามารถตั้งเครื่องให้อยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน ในสถานะที่เปิดเครื่อง กดปุ่ม

ค้างไว้เป็นเวลาประมาณ 3 วินาที

1/\

- หน้าต่างแสดงผลจะไม่แสดงข้อมูลใดๆเมื่อปิดเครื่อง ถ้าต้องการยกเลิก กด

1/\

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 6 2011-04-19 �� 9:48:09

รีโมทคอลโทรล

1 3

POWER: การเปิดหรือปิดเครื่อง FUNCTION: การเปลี่ยนฟังก์ชั่น SLEEP:

บให้ปิดเครื่องเองโดยอัตโนมัติในเวลา ที่กำาหนด (หรี่ลง: หรี่แสง (ไดโอดเปล่งแสง) บนหน้าแผงเพียงครึ่งหนึ่ง)

Z OPEN/CLOSE: เปิดหรือปิดฝาซีดีของท่าน TITLE: หากแผ่นดีวีดีที่ใช้งานอยู่มีรายการเพลง ชื่อรายการจะปรากฏบนหน้าจอ มิฉะนั้นจะปรากฏ

เมนูดิสก์ขึ้น

DISPLAY: แสดงหน้าจอที่เข้าถึง MENU: เข้าถึงรายการจากเมนูในแผ่นดิสก์ดีวีดี SETUP: เข้าถึงหรือลบเมนูการตั้งค่า I i U u (ซ้�ย/ขว�/ขึ้น/ลง): ใช้ในการสำารวจหน้าจอที่แสดงผล ENTER: รับทราบเมนูที่เลือก PRESET (U u): เลือกโปรแกรมวิทยุ

TUN. +/- (I i): ปรับเลือกสถานีวิทยุที่ต้องการ

RETURN (O): Moving back wards in the menu.

REC (z): การบันทึก USB /เทป STOP (x): หยุดการเล่นหรือการบันทึก PLAY (B): เริ่มเล่น MO./ST.: โหมด FM MONO/STEREO เลือก MONO หรือ STEREO ได้ด้วยการกดปุ่มนี้

PAUSE/STEP(X): หยุดการเล่น SCAN(bb/BB): ค้นหาย้อนกลับหรือเดินหน้า

SKIP(./>): ไปบท/แทร็ค/ชื่อเรื่อง ต่อไปหรือก่อนหน้านั้น

D.SKIP: เลือกแผ่นดิสก์ที่ต้องการ MUTE: เพื่อปิดเสียง VOL (Volume) +/-: ปรับระดับเสียงของลำาโพง EQ/ LG EQ (

EQUALIZER Effect): ท่านสามารถเลือกการแสดงผลเสียง 0-9 numerical buttons: เลือกเลขตัวเลือกในเมนู REPEAT/RANDOM : เลือกโหมดการเล่น (สุ่ม ซ้ำา) SUBTITLE: ในระหว่างการเล่น ท่านสามารถเลือกภาษาที่

ต้องการคำาบรรยาย

ปุ่มควบคุมโทรทัศน์: ควบคุมโทรทัศน์ (โทรทัศน์แอลจีเท่านั้น) PROG./MEMO.: เข้าหรือลบโปรแกรมเมนู

ควบคุมโทรทัศน์

ท่านสามารถควบคุมระดับเสียง แหล่งสัญญาณเข้าและสวิตช์ของโทรทัศน์แอลจีเช่นกัน กดที่ เปิด/ปิด (โทรทัศน์) และกด ปุ่ม PR / CH (+/-)ซ้ำาๆ จนกว่าโทรทัศน์จะเปิดหรือปิด

MIC VOL.(+/ - ): ปรับระดับเสียงไมโครโฟน ECHO VOL.(+/ - ): ปรับระดับเสียงก้อง VOCAL FADER: ท่านสามารถเพลิดเพลินเล่นฟังก์ชั่นคาราโอเกะได้โดยการลดเสียงนักร้องของ

แหล่งต่างๆ ดนตรี CLEAR: ลบหมายเลขแทร็คในรายการโปรแกรม

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 7 2011-04-19 �� 9:48:10

ก�รใช้รีโมทคอนโทรล

ชี้รีโมทคอนโทรลไปที่หน้าต่างแสดงผล และกดปุ่ม

ก�รใส่แบตเตอรี่ให้กับรีโมทคอนโทรล 1 นำาฝาปิดช่องแบตเตอรี่ที่ด้านหลังของรีโมทคอนโทรลออก

2 ใส่แบตเตอรี่ (ขนาด AAA) ตามขั้ว 3 และ # ให้ถูกต้อง

OSD ก�รตั้งค่�ภ�ษ�เริ่มต้น – เลือกได้

เมื่อเปิดใช้งานเครื่องนี้ครั้งแรก เมนูจะปรากฏการติดตั้ง ภาษาเริ่มต้นบนหน้าจอโทรทัศน์ของท่าน ท่านต้องทำาการเลือกภาษาที่จะใช้ ภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาแรกที่จะถูก เลือกใช้

รีโมทคอลโทรล

1 เปิดเครื่อง

รายการเลือกภาษาปรากฏขึ้น POWER 2 เลือกภ�ษ� U u I i 3 กด ENTER 4 ยืนยันกด I i และ ENTER

เริ่มต้นก�รตั้งค่�รหัสพื้นที่

เมื่อท่านใช้เครื่องนี้เป็นครั้งแรก ท่านจะต้องตั้งค่าพื้นที่ รหัสแสดงอยู่ด้านล่าง

รีโมทคอลโทรล

1 จอแสดงเมนูตั้งค่� SETUP 2 เมนูเลือก LOCK ในระดับแรก U u 3 ย้�ยไปยังระดับที่สอง

งานรหัสพื้นที่เปิดใช้จะปรากฏขึ้นในระดับที่สอง i

4 ย้�ยไปยังระดับที่ส�ม i 5 ใส่รหัสผ่�นใหม่ ปุ่มตัวเลข

(0-9) และ ENTER 6 ตรวจสอบรหัสผ่�นที่ใส่ใหม่อีกครั้ง ปุ่มตัวเลข

(0-9) และ ENTER 7 เลือกรหัสสำ�หรับพื้นที่ท�งภูมิศ�สตร์

หลังจากที่เลือกแล้ว การตั้งค่าและรหัสผ่าน จะเปิดใช้งานได้ (หน้า 19)

ENTER 8 เพื่อยืนยันสิ่งที่ท่�นกด

ให้แน่ใจว่าได้ทำาการตั้งรหัสพื้นที่เรียบร้อยแล้ว

ก่อนออกจากการตั้งค่าเมนู ถ้าท่านไม่สามารถ

เปิดใช้การตั้งค่าและรหัสผ่าน ENTER

U u I i และ

ปรับก�รตั้งค่�ทั่วไป

รีโมทคอลโทรล

1 จอแสดงเมนูตั้งค่� SETUP 2 เลือกตัวเลือกที่ต้องก�รในระดับแรก U u 3 ย้�ยไปยังระดับที่สอง i 4 เลือกตัวเลือกที่ต้องก�รในระดับที่สอง U u 5 ย้�ยไปยังระดับที่ส�ม i 6 เปลี่ยนก�รตั้งค่� U u และ

ENTER

ปรับก�รตั้งค่�ทั่วไป - ม�กว่�ที่ท่�นส�ม�รถทำ�ได้

ปรับก�รตั้งค่�ภ�ษ�

OSD - เลือกภ�ษ�สำ�หรับเมนูก�รตั้งค่�และ แสดงผลบนหน้�จอ Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu - เลือก

ภาษาสำาหรับ เสียง/ เมนู/ คำาบรรยาย

[ต้นฉบับ]: อ้างอิงภาษาต้นฉบับในแผ่นดิสก์ได้รับ การบันทึกไว้ [อื่น ๆ]: การเลือกภาษาอื่น กดปุ่มตัวเลข แล้วกด ENTER เพื่อกรอกตัวเลข 4 หลักที่สอดคล้องกัน ตามรายการรหัสภาษาในบทอ้างอิง อ้างถึงรหัสภาษาในหน้า 19 [ปิด] (สำาหรับคำาบรรยายในแผ่นดิสก์): ปิดคำาบรรยาย

MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.indd 8 2011-04-19 �� 9:48:10

+ 16 hidden pages