LG MCD-U23X User Manual [uk]
CIS_MCD23_UKR_MFL42270410
ейСЦгъ : MCD-U23X (MCD-U23X, MCS23F)
мдкД∫злъдД
ЯМЪВ МВЪ ‡‰ ВТ‡: http://ua.lge.com ЯМЩУ П‡ˆ¥ИМ‡ ТОЫК·‡ LG: (380-44) 490-7777 ЕВБНУ¯ЪУ‚М‡ ¥МЩУ П‡ˆ¥ИМ‡ О¥М¥fl: 8-800-303-0000
б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ
мЗДЙД
зЦЕЦбиЦдД мкДЬЦззь ЦгЦднкаузае лнкмейе зЦ ЗЯСдкаЗДна
мЗДЙД: фйЕ бзабана кабад мкДЬЦззь ЦгЦднкаузае лнкмейе, зЦ ЗЯСдкаЗДвнЦ дйкимл (ДЕй бДСзы иДзЦгъ). млЦкЦСазЯ икагДСм зЦеД∏ дйеийзЦзнЯЗ, фй иЯСгьЙДынъ йЕлгмЙйЗмЗДззы дйкалнмЗДуЦе. Сгь икйЗЦСЦззь йЕлгмЙйЗмЗДззь икагДСм бЗЦкнДвнЦль Сй дЗДгЯоЯдйЗДзап лиЦсЯДгЯлнЯЗ.
лЛП‚УО ¥Б БУ· ‡КВММflП ·ОЛТН‡‚НЛ Б¥ ТЪ ¥ОНУ˛ ‚ ¥‚МУТЪУ УММ¸УПЫ Ъ ЛНЫЪМЛНЫ Ф ЛБМ‡˜ВМЛИ ‰Оfl ФУФВ В‰КВММfl НУ ЛТЪЫ‚‡˜‡ Ф У М‡fl‚М¥ТЪ¸ Ы
НУ ФЫТ¥ Ф ЛО‡‰Ы МВ¥БУО¸У‚‡МЛı ‰ВЪ‡ОВИ, ˘У ФВ В·Ы‚‡˛Ъ¸ Ф¥‰ ‚ЛТУНУ˛
М‡Ф Ы„У˛, ‚ВОЛ˜ЛМ‡ flНУª ‰УТЪ‡ЪМfl, ˘У· ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ ЛБЛН Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
бМ‡Н УНОЛНЫ ‚ ¥‚МУТЪУ УММ¸УПЫ Ъ ЛНЫЪМЛНЫ Ф ЛБМ‡˜ВМЛИ ‰Оfl ФУФВ В‰КВММfl НУ ЛТЪЫ‚‡˜‡ Ф У М‡fl‚М¥ТЪ¸ ‚‡КОЛ‚Лı ‚Н‡Б¥‚УН ФУ ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª И У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММ˛ (‰У„Оfl‰Ы) ‚ ‰УНЫПВМЪ‡ˆ¥ª ¥Б НУПФОВНЪЫ Ф ЛТЪ У˛.
бДлнЦкЦЬЦззь: Сгь бДийЕЯЙДззь ийЬЦЬЯ ДЕй мкДЬЦззы ЦгЦднкаузае лнкмейе зЦ СйимлдДвнЦ ийнкДигьззь зД икалнкЯв Сйфм ДЕй ЗйгйЙа.
бДлнЦкЦЬЦззь: зВ ‚ТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ Ф ЛТЪ ¥И Ы Б‡ПНМЫЪУПЫ Ф УТЪУ ¥, М‡Ф ЛНО‡‰ М‡ ФУОЛˆ¥ П¥К НМЛКУН Ъ‡ Ъ.Ф.
мЗДЙД: зВ Б‡ЪЫОflИЪВ ‚ВМЪЛОflˆ¥ИМ¥ УЪ‚У Л. мТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ Ф ЛТЪ ¥И Б„¥‰МУ ‚Н‡Б¥‚УН ‚Л У·МЛН‡.
йЪ‚У Л ¥ Ф У ¥БЛ Ы НУ ФЫТ¥ Ф ЛБМ‡˜ВМ¥ ‰Оfl ‚ВМЪЛОflˆ¥ª, МВУ·ı¥‰МУª ‰Оfl М‡‰¥ИМУª У·УЪЛ Ф ЛТЪ У˛ Ъ‡ ‰Оfl Б‡ıЛТЪЫ ‚¥‰ ФВ В„ ¥‚Ы. зВ ТЪ‡‚ЪВ Ф ЛТЪ ¥И М‡ О¥КНУ, ‰Л‚‡М, НУ‚‰ Ы Ъ‡ ФУ‰¥·МЫ ФУ‚В ıМ˛, ‰В ‚ВМЪЛОflˆ¥ИМ¥ УЪ‚У Л ПУКЫЪ¸ ·ЫЪЛ Б‡·ОУНУ‚‡М¥. и ЛТЪ ¥И ПУКМ‡ ‚ТЪ‡МУ‚О˛‚‡ЪЛ М‡ НМЛКНУ‚Ы ФУОЛˆ˛ ‡·У М‡ ТЪВО‡К Ъ¥О¸НЛ Б‡ ЫПУ‚ Б‡·ВБФВ˜ВММfl М‡ОВКМУª ‚ВМЪЛОflˆ¥ª ¥ ‰УЪ ЛП‡ММfl ¥МТЪ ЫНˆ¥И ‚Л У·МЛН‡.
мЗДЙД:
м ‰‡МУПЫ ‚Л У·¥ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl О‡БВ М‡ ТЛТЪВП‡.
СОfl Б‡·ВБФВ˜ВММfl Ф ‡‚ЛО¸МУ„У ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММfl Ф ЛТЪ У˛, Ы‚‡КМУ УБМ‡ИУПЪВТfl Б ¥МТЪ ЫНˆ¥π˛ Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª Ъ‡ Б·В ВК¥Ъ¸ ªª ‰Оfl Б‚В МВМ¸ Ы П‡И·ЫЪМ¸УПЫ. ьН˘У Ф ЛТЪ У˛ БМ‡‰У·ЛЪ¸Тfl ЪВıМ¥˜МВ У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl, Б‚В М¥Ъ¸Тfl ‰У УЩ¥ˆ¥ИМУ„У ТВ ‚¥ТМУ„У ˆВМЪ Ы. ЗЛНУМ‡ММfl М‡ТЪ УИУН, В„ЫО˛‚‡ММfl, ‡·У Ф УˆВ‰Ы , ‚¥‰П¥ММЛı ‚¥‰ ЪЛı, ˘У ‚Н‡Б‡М¥ ‚ ˆ¥И ¥МТЪ ЫНˆ¥ª, ПУКВ Ф Л‚ВТЪЛ ‰У МВ·ВБФВ˜МУ„У УФ УП¥МВММfl. фУ· Б‡ФУ·¥„ЪЛ Ф flПУПЫ О‡БВ МУПЫ УФ УП¥МВММ˛, МВ ‚¥‰Н Л‚‡ИЪВ НУ ФЫТ.
и Л ‚¥‰Н ЛЪЪ¥ НУ ФЫТЫ Ф ЛТЫЪМπ ‚Л‰ЛПВ О‡БВ МВ ‚ЛФ УП¥М˛‚‡ММfl. зЦ СаЗЯнъль зД гДбЦкзав икйеЯзъ.
мЗДЙД: з‡ Ф ЛТЪ ¥И МВ ФУ‚ЛММ¥ ФУЪ ‡ФОflЪЛ Н ‡ФОЛМЛ ‡·У · ЛБНЛ ¥‰ЛМЛ. з‡ М¸У„У МВ ПУКМ‡ ТЪ‡‚ЛЪЛ Ф В‰ПВЪЛ, Б‡ФУ‚МВМ¥ ¥‰ЛМУ˛, М‡Ф ЛНО‡‰, ‚‡БЛ.
бДлнЦкЦЬЦззь ТЪУТУ‚МУ ¯МЫ ‡ КЛ‚ОВММfl.
Е¥О¸¯¥ТЪ¸ Ф ЛТЪ Уª‚ ВНУПВМ‰У‚‡МУ Ф¥‰НО˛˜‡ЪЛ ‰У УН ВПУª О¥М¥ª ВОВНЪ УПВ ВК¥.
нУ·ЪУ, У‰М‡ О¥М¥fl КЛ‚ЛЪ¸ Ъ¥О¸НЛ У‰ЛМ Ф ЛТЪ ¥И ¥ МВ П‡π ‰У‰‡ЪНУ‚Лı УБВЪУН ‡·У ‚¥‰„‡ОЫКВМ¸. иВ ВНУМ‡ИЪВТfl, ˘У Ф‡ ‡ПВЪ Л ВОВНЪ УПВ ВК¥ ‚¥‰ФУ‚¥‰‡˛Ъ¸ ЪВıМ¥˜МЛП ‰‡МЛП, М‡‚В‰ВМЛП Ы ‰‡М¥И ¥МТЪ ЫНˆ¥ª.
зВ ФВ В‚‡МЪ‡КЫИЪВ ¯ЪВФТВО¸М¥ УБВЪНЛ. иВ В‚‡МЪ‡КВМ¥, МВБ‡Н ¥ФОВМ¥ ‡·У Ы¯НУ‰КВМ¥ ¯ЪВФТВО¸М¥ УБВЪНЛ, ФУ‰У‚КЫ‚‡˜¥, БМУ¯ВМ¥ ¯МЫ Л КЛ‚ОВММfl Ъ‡ Ы¯НУ‰КВМ‡ ‡·У Ъ ¥ТМЫЪ‡ ¥БУОflˆ¥fl π ‰КВ ВОУП МВ·ВБФВНЛ. ЕЫ‰¸-flН‡ Б ˆЛı У·ТЪ‡‚ЛМ ПУКВ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥. иВ ¥У‰Л˜МУ ФВ В‚¥ flИЪВ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl ‚‡¯У„У Ф ЛТЪ У˛, Ъ‡, flН˘У ИУ„У ‚Л„Оfl‰ ЫН‡БЫπ М‡ ФУ¯НУ‰КВММfl ‡·У БМУ¯ВММfl, ‚¥‰’π‰М‡ИЪВ ИУ„У, Ф ЛФЛМ¥Ъ¸ ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММfl ‚Л У·Ы Ъ‡ Б‡П¥М¥Ъ¸ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl М‡ ВН‚¥‚‡ОВМЪМЛИ, Б‚В МЫ‚¯ЛТ¸ ‰У УЩ¥ˆ¥ИМУ„У ТВ ‚¥ТМУ„У ˆВМЪ Ы.
ЕВ ВК¥Ъ¸ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl ‚¥‰ Щ¥БЛ˜МУ„У ¥ ПВı‡М¥˜МУ„У Ы¯НУ‰КВММfl, МВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ТФОЫЪЫ‚‡ММfl, Б„ЛМ‡ММfl, Б‡ЪЛТН‡ММfl, Б‡˘ВПОВММfl ‰‚В ЛП‡, МВ М‡ТЪЫФ‡ИЪВ М‡ ¯МЫ . кВЪВО¸МУ ФВ В‚¥ flИЪВ ТЪ‡М ¯ЪВФТВО¥‚, УБВЪУН, Ъ‡ П¥Тˆfl Б’π‰М‡ММfl ¯МЫ ‡ ¥Б Ф ЛТЪ УπП. фУ· ‚¥‰’π‰М‡ЪЛ ¯МЫ ‚¥‰ УБВЪНЛ, ФУЪfl„М¥Ъ¸ Б‡ ¯ЪВФТВО¸. и Л ‚ТЪ‡МУ‚ОВММ¥ ‚Л У·Ы Б‡·ВБФВ˜ЪВ ОВ„НЛИ ‰УТЪЫФ ‰У УБВЪНЛ.
ìÚËÎ¥Á‡ˆ¥fl ÒÚ‡ Ó„Ó Ô ËÒÚ Ó˛
1.лЛП‚УО М‡ Ф ЛТЪ Уª, ˘У БУ· ‡К‡π ФВ ВН ВТОВМЛИ НУМЪВИМВ ‰Оfl ТП¥ЪЪfl М‡ НУОВТ‡ı, УБМ‡˜‡π, ˘У М‡ ‰‡МЛИ ‚Л ¥· ФУ¯Л ˛˛Ъ¸Тfl ФУОУКВММfl ∏‚ УФВИТ¸НУª ‰Л ВНЪЛ‚Л 2002/96/Цл.
2.мТ¥ ВОВНЪ Л˜М¥ И ВОВНЪ УММ¥ ‚Л У·Л Ф¥‰Оfl„‡˛Ъ¸ ЫЪЛО¥Б‡ˆ¥ª УН ВПУ ‚¥‰ ФУ·ЫЪУ‚Лı ‚¥‰ıУ‰¥‚ ˜В ВБ ТФВˆ¥‡О¥БУ‚‡М¥ ФЫМНЪЛ Ф ЛИУПЫ, Ф ЛБМ‡˜ВМ¥ ‰Оfl ˆЛı ˆ¥ОВИ Ы fl‰УП ‡·У П¥ТˆВ‚У˛ ‚О‡‰У˛.
3.и ‡‚ЛО¸М‡ ЫЪЛО¥Б‡ˆ¥fl ·Ы‚¯У„У Ы ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММ¥ Ф ЛТЪ У˛ ‰УФУПУКВ Б‡ФУ·¥„ЪЛ ФУЪВМˆ¥ИМЛП МВ„‡ЪЛ‚МЛП М‡ТО¥‰Н‡П ‰Оfl М‡‚НУОЛ¯М¸У„У ТВ В‰У‚Л˘‡ И Б‰У У‚'fl О˛‰ЛМЛ.
4.б‡ ·¥О¸¯ ‰УНО‡‰МУ˛ ¥МЩУ П‡ˆ¥π˛ ‚¥‰МУТМУ ЫЪЛО¥Б‡ˆ¥ª ТЪ‡ У„У Ф ЛТЪ У˛, Б‚В М¥Ъ¸Тfl П¥Т¸НУª ‚О‡‰Л, Ы ТОЫК·Ы ФУ ЫЪЛО¥Б‡ˆ¥ª, ‡·У Ы П‡„‡БЛМ, ‰В ‚Л Ф Л‰·‡ОЛ ‰‡МЛИ ‚Л ¥·.
2
мдкД∫злъдД
З‡¯‡ HI-FI ТЛТЪВП‡ П‡π ·‡„‡ЪУ ¥БМУП‡М¥ЪМЛı ЩЫМНˆ¥И
áÏ¥ÒÚ
иВ В‰Мfl Ф‡МВО¸ ТЛТЪВПЛ |
4 |
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl |
5 |
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl |
6 |
è ÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ |
7 |
и УТОЫıУ‚Ы‚‡ММfl ПЫБЛНЛ Б ФВ ВМУТМУ„У ФОВπ ‡ |
7 |
è ÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó |
8 |
è ÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ͇ÒÂÚ |
8 |
и УТОЫıУ‚Ы‚‡ММfl ПЫБЛНЛ Б USB-Ф ЛТЪ У˛ |
9 |
è flÏËÈ Á‡ÔËÒ Ì‡ USB |
9 |
á‡ÔËÒ Ì‡ ͇ÒÂÚÛ |
10 |
з‡О‡¯ЪЫ‚‡ММfl „У‰ЛММЛН‡ |
10 |
ÇËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ·Û‰ËθÌË͇ |
10 |
б‡ТЛМ‡ИЪВ Ф¥‰ ПЫБЛНЫ Б ‚‡¯Уª ТЪВ ВУТЛТЪВПЛ |
10 |
VSM (Virtual Sound Matrix) |
10 |
иУ¯ЫН ¥ ЫТЫМВММfl МВТФ ‡‚МУТЪВИ |
11 |
нВıМ¥˜М¥ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ |
11 |
çÂÒ‡Ì͈¥ÓÌÓ‚‡Ì ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á‡ıˢÂÌÓ„Ó Ï‡Ú ¥‡ÎÛ, ‚Íβ˜‡˛˜Ë ÍÓÏÔ’˛Ú ̥ Ô Ó„ ‡ÏË, Ù‡ÈÎË, Ú ‡ÌÒÎflˆ¥ª ¥ Á‚ÛÍÓ‚¥ Á‡ÔËÒË, ÏÓÊ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÒÓ·Ó˛ ÔÓ Û¯ÂÌÌfl ‡‚ÚÓ Ò¸ÍÓ„Ó Ô ‡‚‡ ¥ Í‚‡Î¥Ù¥ÍÛ‚‡ÚËÒfl flÍ Í Ëϥ̇θÌËÈ ÁÎÓ˜ËÌ. чÌËÈ Ô ËÒÚ ¥È Ì ÔÓ‚ËÌÂÌ ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl Á Ú‡ÍÓ˛ ÏÂÚÓ˛.
ÅÛ‰¸Ú ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸Ì¥ èÓ‚‡Ê‡ÈÚ ‡‚ÚÓ Ò¸Í¥ Ô ‡‚‡
иВ В‰ Ф¥‰НО˛˜ВММflП, ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММflП Ъ‡ М‡ТЪ УИНУ˛ ‚Л У·Ы Ы‚‡КМУ Ъ‡ ФУ‚М¥ТЪ˛ УБМ‡ИУПЪВТfl Б ‰‡МУ˛ ¥МТЪ ЫНˆ¥π˛.
3
иВ В‰Мfl Ф‡МВО¸ ТЛТЪВПЛ |
VOLUME |
|
|
||
TUNER |
ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ ‚ ÛÒ¥ı ÂÊËχı. |
|
ÇË·¥ ÙÛÌ͈¥ª TUNER (FM ‡·Ó AM). |
гйнйд Сгь СалдД |
|
TIMER |
||
|
||
б‡ ‰УФУПУ„У˛ ЩЫМНˆ¥ª Ъ‡ИПВ Ы ‚Л ПУКВЪВ |
ЗЯдзй СалигЦь |
|
Б‡‰‡‚‡ЪЛ ˜‡Т ФУ˜‡ЪНЫ ¥ Ф ЛФЛМВММfl ‚¥‰Ъ‚У ВММfl |
||
|
||
НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡ ‡·У Ф ЛИУПЫ ‡‰¥У. |
CD |
|
CLOCK |
ÇË·¥ ÙÛÌ͈¥ª CD (äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ). |
|
з‡О‡¯ЪЫ‚‡ММfl „У‰ЛММЛН‡ ¥ ФВ В‚¥ Н‡ ˜‡ТЫ. |
USB Rec. |
|
|
||
ÇÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl |
á‡ÔËÒ Ì‡ USB Á ‰Ê Â· FM, AM, CD, TAPE |
|
SET (RDS - йисЯь) |
‡·Ó PORTABLE. |
|
|
||
襉ڂ ‰ÊÂÌÌfl ‚‚‰ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ Ô Ë Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ¥ |
Z OPEN/CLOSE |
|
„У‰ЛММЛН‡. |
ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ¥ |
|
‚Ë‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇. |
||
EQ |
||
бЫФЛМН‡ ‚¥‰Ъ‚У ВММfl ‡·У Б‡ФЛТЫ |
||
åÓÊ̇ ‚Ë· ‡ÚË Ó‰ÌÛ ¥Á Òڇ̉‡ ÚÌËı ̇ÒÚ ÓÈÓÍ |
||
|
||
Á‚Û˜‡ÌÌfl. |
ÇË·¥ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ |
|
eXtreme Dynamic Sound System |
||
|
||
и¥‰‚Л˘ВММfl ‰ЛМ‡П¥НЛ ‚ЛТУНЛı ¥ МЛБ¸НЛı ˜‡ТЪУЪ, ‡ |
|
|
Ъ‡НУК ФУТЛОВММfl ВЩВНЪЫ УЪУ˜Ы˛˜У„У Б‚ЫНЫ. з‡ |
|
|
‰ЛТФОВª ·Ы‰В ФУН‡Б‡МУ XDSS ON. фУ· ‚¥‰НО˛˜ЛЪЛ |
USB |
|
ЩЫМНˆ¥˛ ( ВКЛП NORMAL), М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ˘В |
ÇË·¥ ÙÛÌ͈¥ª USB. |
|
‡Á. |
DEMO |
|
OPTIMIZER |
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ DEMO ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl |
|
йФЪЛП¥Б‡ˆ¥fl Б‚Ы˜‡ММfl МЛБ¸НЛı ˜‡ТЪУЪ |
‰Оfl ‰ВПУМТЪ ‡ˆ¥ª ЩЫМНˆ¥И ‰ЛТФОВfl. СОfl ‚ЛıУ‰Ы |
|
ТНУПФ ВТУ‚‡МЛı ек3-Щ‡ИО¥‚. |
Б ВКЛПЫ ФУ‚ЪУ МУ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ. |
|
(XDSS ON → MP3 - OPT ON → NORMAL) |
||
|
||
PORTABLE |
èÓ¯ÛÍ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥ª |
|
ÇË·¥ ÙÛÌ͈¥ª PORTABLE. |
èÓ¯ÛÍ ÔÓÚ ¥·ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl ̇ Ú ÂÍÛ |
|
PORT.IN |
ò‚ˉÍËÈ ÔÓ¯ÛÍ Ì‡Á‡‰ ¥ ‚Ô ‰ |
|
|
||
С‡М‡ ТЛТЪВП‡ ‰УБ‚УОflπ ТОЫı‡ЪЛ ПЫБЛНЫ Б ·‡„‡Ъ¸Уı |
дМУФНЛ НВ Ы‚‡ММfl ‚¥‰Ъ‚У ВММflП Н‡ТВЪЛ |
|
|
ЪЛФ¥‚ ФВ ВМУТМЛı ФОВ𠥂.
USB-ÔÓ Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
TAPE |
|
|
|
|
||||||||
è ËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı |
|
ÇË·¥ ÙÛÌ͈¥ª TAPE (ä‡ÒÂÚ‡). |
||||||||
Ф ЛТЪ Уª‚ Б Ф¥‰Ъ ЛПНУ˛ ¥МЪВ ЩВИТЫ USB. |
|
|
èÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl |
|||||||
PHONES (ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚) |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
MO./ST. |
||||
|
|
|
|
|
||||||
襉Íβ˜¥Ú¸ ¯ÚÂÍ ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ ( |
|
3,5 ÏÏ) ‰Ó ˆ¸Ó„Ó |
|
|
|
|||||
|
|
иВ ВПЛН‡ММfl Ф ЛИП‡˜‡ Б ВКЛПЫ ТЪВ ВУ ‚ ВКЛП |
||||||||
„Ì¥Á‰‡. |
|
ПУМУ, ˘У, flН Ф ‡‚ЛОУ, ФУО¥Ф¯Ыπ flН¥ТЪ¸ Ф ЛИУПЫ. |
||||||||
4
Loading...