LG MCD102-D0U User manual [hu]

LGEMK_MCD102_JA5HLLN_HUN_MFL36641605

MINI Hi-Fi -RENDSZER

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TÍPUSOK: MCD202

MCD202-A0U/D0U/X0U

MCS202F

MCD102

MCD102-A0U/D0U/X0U

MCD102-A0/D0/X0

MCS102F

Mielőtt csatlakoztatná, bekapcsolná és beállítaná a készüléket, kérjük, gondosan és alaposan olvassa el ezt a könyvecskét.

USB

Biztonsági előírások

FIGYELMEZTETÉS

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

NE NYISSA FEL!

FIGYELMEZTETÉS: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE NYISSA FEL A KÉSZÜLÉKET (VAGY A HÁTULJÁT)! FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET NEM TARTALMAZ! A JAVÍTÁSOKAT BÍZZA SZAKKÉPZETT SZERVÍZRE.

A háromszögben lévő villám arra hívja fel a figyelmet, hogy a készülék belsejében veszélyes elektromos feszültség van, amely áramütést és személyi sérülést okozhat.

A háromszögben található felkiáltó jel arra utal, hogy a termék használatával (és javításával) kapcsolatos fontos információk találhatóak a termékhez adott irodalomban.

FIGYELEM! A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESŐ ÉS NEDVESSÉG!

FIGYELEM: Ne helyezze a készüléket zárt helyre, például könyvespolcra vagy hasonló bútorra.

VIGYÁZAT: Ne takarja el a szellőzőnyílásokat! A készüléket a gyártó előírásainak megfelelően helyezze el.

A készülék rései és nyílásai a szellőzést, a készülék megbízható működését és túlmelegedés elleni védelmét szolgálják.

Ezeket a nyílásokat ne takarja el úgy, hogy a készüléket ágyra, heverőre, szőnyegre vagy más hasonló felületre helyezi.

A készüléket csak akkor helyezze el szűk, zárt térben, pl. könyvespolcon vagy –állványon, ha a megfelelő szellőzés biztosított, illetve megfelel a gyártó előírásainak.

Vigyázat! A készüléket nem érheti csepegő vagy freccsenő víz. Ne tegyen a tetejére vízzel teli tárgyat, például vázát.

ÓVINTÉZKEDÉS a tápvezetékkel kapcsolatban

A legtöbb készüléket ajánlatos saját áramkörre csatlakoztatni;

A legtöbb készülék esetében ajánlatos, hogy olyan áramkörre legyen rákapcsolva, amely az adott berendezés számára van fenntartva.

Másszóval egy olyan aljzatba kell csatlakoztatni, amelynek áramkörén nincsenek további csatlakozási pontok, illetve mellékáramkörök. A biztonság kedvéért nézze meg használati útmutatónk műszaki adatokat tartalmazó lapját.

A fali dugaszolóaljzatokat ne terhelje túl. A fali aljzat túlterhelése, a meglazult, sérült aljzat vagy hosszabbító zsinór, a sérült vagy törött szigetelés veszélyt jelent. Az ilyen állapot áramütéshez vezethet, tüzet okozhat. Rendszeresen vizsgálja meg készüléke vezetékét, és ha sérülést vagy elhasználódást tapasztal, húzza ki a vezetéket az aljzatból, a készüléket ne használja tovább, és hozzáértő szervizszakemberrel végeztesse el a megfelelő cserealkatrész beépítését.

A tápvezetéket védeni kell a fizikai és mechanikai sérülésektől: nem szabad megcsavarni, megcsomózni, összecsípni, ajtórésbe csukni, járni rajta. Különösen figyelni kell a dugaszra, a fali aljzatra és arra a pontra, ahol a vezeték kilép a készülékből.

A hálózati feszültség kikapcsolásához húzza ki a hálózati kábelt a hálózati csatlakozóból. A készülék lehelyezésekor ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó jól hozzáférhető legyen.

Régi eszközök ártalmatlanítása

1.A készüléken látható áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-irányelv hatálya alá esik.

2.Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.

3.Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatások csökkentésében.

4.Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

VIGYÁZAT:

A készülék lézerrel működik.

A rendeltetésszerű használathoz olvassa át ezt a használati útmutatót alaposan, majd őrizze meg: később is szüksége lehet rá. Ha a berendezést karban kell tartani, forduljon valamelyik márkaszervizhez.

A kezelőfelületek, beállítások és egyéb eljárások előírttól eltérő használatával veszélyes sugárzásnak teheti ki magát.

A lézersugárnak való közvetlen kitettség megelőzése érdekében ne próbálja felnyitni a készülékházat.

Nyitott állapotban a lézersugár látható. SOHA NE NÉZZEN A LÉZERSUGÁRBA!

A készülék a következő EU-irányelveknek felel meg: 89/336/EEC, 93/68/EEC és 2006/95/EC.

ENERGIATAKARÉKOS MÓD

A készüléket energiatakarékos üzemmódba lehet kapcsolni. Bekapcsolt állapotban kb. 3 mp-ig tartsa nyomva a

1/ ] (POWER) gombot.

- Ha a készülék az energiatakarékos üzemmódba kapcsol, akkor a kijelzőn semmi sem látható.

Az energiatakarékos üzemmód kikapcsolásához nyomja meg a 1/ ] (POWER) gombot.

2

Használatba vétel előtt

Tartalom

Használatba vétel előtt

Az alkalmazott jelölések /

Megjegyzések a lemezekkel kapcsolatban /

Megjegyzések a kazettákkal kapcsolatban 3

Előlap / hátlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

A távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Csatlakoztatások

A hangszórók / Az antenna /

Külső berendezések csatlakoztatása . . . .6

A készülék használata

USB-funkció - VÁLASZTHATÓ /

MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Hangbeállítás / Az óra . . . . . . . . . . . . . . . .8

Időzítő funkció /Elalvási funkció . . . . . . .9

Rádióállomások tárolása /

Rádióhallgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 RDS funkció - VÁLASZTHATÓ . . . . . . . .11 Magnókazetta lejátszása /

Felvétel magnókazettára . . . . . . . . . . . . .12

CD-lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Programozott lejátszás / Repeat (Ismétlés) /

Az MP3/WMA fájladatok megjelenítése . .14

Mellékletek

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Az alkalmazott jelölések

Ez a megjelölés arra hívja fel a figyelmet, hogy a berendezésben vagy más tárgyban kár keletkezhet.

Speciális megjegyzéseket vagy

Megjegyzés kezelési funkciókat jelöl.

Megjegyzések a lemezekkel kapcsolatban

A lemezek használata

Ne érintse meg a lemezek lejátszott oldalát. A lemezeket a szélüknél fogja meg, hogy a felületre ne kerüljenek ujjlenyomatok.

A lemezekre soha ne ragasszon papírt vagy ragasztószalagot.

A lemezek tárolása

Lejátszás után a lemezt tegye vissza a tokjába.

A lemezeket ne tegye közvetlen napsütésnek kitett helyre és hőforrás közelébe, továbbá soha ne hagyja azokat közvetlen napfénynek kitett parkoló autóban.

A lemezek tisztítása

A lemezen található ujjnyomok és por rossz képminőséget és torz hangot okozhat. Lejátszás előtt tiszta ronggyal tisztítsa meg a lemezeket.

A lemezeket középről kifelé haladva törölje le.

Erős oldószert - pl. alkoholt, benzint, hígítót, háztartási tisztítószert vagy bakelitlemezhez való antisztatikus spray-t - ne használjon.

Megjegyzések a kazettákkal kapcsolatban

Törlésvédelem

A kazetta füleit (kis csavarhúzóval) eltávolítva a kazettára nem lehet felvenni.

„A” oldal

„A” oldal füle

„B” oldal füle

Ha mégis fel szeretne venni az adott oldalra, a kitört fül helyét ragassza le ragasztószalaggal.

Ragasztószalag

<![if ! IE]>

<![endif]>Használatba vétel előtt

3

	Előlap/hátlap
	1			12
	2			11
	3			10
	4			9
	5			8	13
	6			7	14	16
					15
	1. Kijelző ablak				9.	• CD gomb
	2. • 1/ ] (BE-/KIKAPCSOLÓ) gomb					• TAPE gomb
	• Z OPEN/CLOSE gomb				10.	• CLOCK (ÓRA ) gomb
	3. • XDSS/MP3 OPT. gomb					• TIMER (IDŐZÍTÉS ) gomb
	• XTS - PRO gomb					• RDS(VÁLASZTHATÓ)/SET (BEÁLLÍTÁS )/
	4. • USB (VÁLASZTHATÓ)/DEMO gomb					CD[] gomb
	•	USB-csatlakozó (VÁLASZTHATÓ)				• EQ. gomb
	• PHONES		(Fejhallgató-csatlakozó)			• CD SYNC./DUBB (MÁSOLÁS )/
						ST./MONO gomb
	:	3.5mm
						• REC (FELVÉTEL )/[] gomb
	5. • TUNER(RÁDIÓ) gomb
						• HANGERŐ-SZABÁLYOZÓ gomb
	• AUX gomb
					11.	DISC SELECT (LEMEZVÁLASZTÓ) gombok
	6. Z MEGNYOMVA - 1. KAZETTA KIDOBÁSA
						(DISC1, DISC2, DISC3)
	7. Z MEGNYOMVA - 2. KAZETTA KIDOBÁSA
					12.	LEMEZTÁLCA
	8. • TUNING (HANGOLÁS) (-/+) gomb
					13.	AM/FM ANTENNACSATLAKOZÓ
	bb/BB (GYORS ELŐRE/VISSZA )
					14.	AUX IN (külső bemenet) csatlakozó
	gomb				15.	HÁLÓZATI KÁBEL
	.bb/BB> (CD UGRÁS/KERESÉS)
					16.	HANGFAL - CSATLAKOZÓK
	gombok
	• PRESET (PROGRAMHELY) (-/+) gomb
	LEJÁTSZÁS (B) gomb
	• x STOP gomb

4

A távvezérlő

POWER(BE-/KIKAPCSOLÓ )gomb

PRESET/FOLDER( )

(PROGRAMHELY/MAPPA) gombok

SLEEP (elalvás üzemmód) gomb

CD-FUNKCIÓ gombok

LEJÁTSZÁS/SZÜNET (B/[]) gomb • CD STOP(x) gomb •

CD UGRÁS/KERESÉS •

(.bb/BB>) gombok TUN.(-/+)(HANGOLÁS) gombok •

REPEAT (ismétlés) gomb •

D.SKIP gomb

EQ gomb •

XTS Pro gomb •

XDSS plus gomb •

SZÁM gombok

MUTE (NÉMÍTÁS) gomb

•USB (VÁLASZTHATÓ) gomb

•FUNCTION (FUNKCIÓVÁLASZTÓ) gomb

VOLUME (HANGERŐ ) ( ) gombok

DIMMER (FÉNYERŐ-CSÖKKENTŐ ) gomb

PROGRAM/MEMO gomb

KAZETTA FUNKCIÓ gombok

•LEJÁTSZÁS (B) gomb

•GYORS VISSZA (bb) gomb

•GYORS ELŐRE (BB) gomb

•KAZETTAVÁLASZTÓ gombok

•FELVÉTEL/SZÜNET (z/ []) gomb

•TAPE STOP (x) gomb

RANDOM gomb

INFO (MP3/WMA fájladat-kijelző) gomb

Elemcsere a távvezérlőben

		A távvezérlő hátulján távolítsa
		el az elemtartó fedelét és
		helyezzen el két R03 (AAA
<![if ! IE]> <![endif]>AAA	<![if ! IE]> <![endif]>AAA	méretű)elemet úgy, hogy a
		3 és # pólusok megfelelõen
		érintkezzenek.

3#

Figyelmeztetés

:Ne használjon együtt régi és új elemeket.

Ne használjon különböző típusú elemeket

(standard, alkáli stb.).

A távvezérlő hatósugara

A távvezérlővel célozza meg a készülék távvezérlőérzékelőjét és nyomjon meg egy

gombot.
•	Távolság : kb 7 m a távvezérlő érzékelője
		e l ő t t.
•	Szög	: az előlapon található

távvezérlő-érzékelőhöz húzott merőleges vonaltól mindkét irányban kb. 30°.

<![if ! IE]>

<![endif]>Használatba vétel előtt

5