Lg MC-7884-NLC User Manual [zh]
P/NO.:3828W5A4620
注意事項
注意避免暴露在過強的微波能量下。
在門的機械結構中構制了安全互鎖裝置所以在門開著時不能對微波爐
進行操作。在門打開時這些安全互鎖裝置自動斷開任何烹調活
動；在門開著的情況下操作微波功能會導致有害的微波能接觸。重要
的是不要干預安全互鎖。
注意不要在微波爐的前面及閘之間放置任何物體或使食物和清潔劑在
密封面上積累。
如果微波爐損壞了則不要再使用了。特別重要的是微波爐的門要正常
閉合並且在（1）門（彎）處、（2）合葉以及鎖扣處（斷開或鬆懈）
、（3）門封及密封面處沒有損壞。
除了授權的維修人員以外，不得由任何其他人員對微波爐進行調整和
修理。
警 告
請確保烹調時間設置的正確，因為過長的烹調時間會使食物燃著
並導致對微波爐的損壞。
在沒有發泡的任何事先跡象的情況下會發生突然的沸騰。這會導致熱
液體的突然漫出。為了避免這種情況，應當遵循下述步驟：
1. 不要使用具有較窄瓶徑的直角容器。
2. 不要過熱
3. 在將容器放置到微波爐中以前，先攪動液體，並且在加熱過程中間
再攪動一次。
4. 在加熱以後，要使其在微波爐中呆一會，再次仔細攪動液體
(特別是在加熱奶瓶及嬰兒食品罐時更要如此）並且在享用這些液
體前要檢查液體的溫度以避免燙傷（特別是在加熱奶瓶及嬰兒食品
罐時更要如此）。
當對容器進行操作要小心。
警 告
在每次微波烹調後都要使食品在微波爐中呆一會並在享用食物
前檢查食物的溫度。特別是在加熱奶瓶及嬰兒食品罐時更要如
此
2
目錄
微波功能是如何工作的
微波是一種類似於無線電波和電視波以及日常光線的能量形式。通常
，微波以向四周擴散的形式在空氣中穿過並且消失得無影無蹤。但是
，本微波爐具有一個磁電管其用於利用微波形式的能量。給磁電管供
電的電能用以產生微波能量。
這些微波通過微波爐內的開口進入烹調區域。在微波爐的底部有一個
轉盤或託盤。微波不能穿過微波爐的金屬壁，但是穿透諸如玻璃、瓷
器以及紙等材料以及用以生產微波烹調盤子的材料。
儘管烹調容器最終會由食品產生的熱變得熱起來，但微波並不對炊具
加熱。
一種非常安全的器具
微波爐是最安全的家電微設備之一。
當外門打開時，微波爐自動停止產生微波。
施加於食物的微波能量將完全轉換為熱量，
不會「殘留」任何有害健康的物質。
注意事項____________________________________________________ 2
目錄________________________________________________________ 3
拆箱及安裝__________________________________________________ 4 ~ 5
不同模式下使用配件的方法____________________________________ 6
設定時鐘____________________________________________________ 7
兒童鎖______________________________________________________ 8
快速起動____________________________________________________ 9
微波火力烹煮食物____________________________________________ 10
微波功率等級________________________________________________ 11
燒烤煮食____________________________________________________ 12
燒烤混合烹煮食物____________________________________________ 13
蒸氣保溫____________________________________________________ 14
EZ清潔 _____________________________________________________ 15
高速熱氣噴射預熱____________________________________________ 16
快速熱氣噴射烹煮____________________________________________ 17
對流混合烹煮________________________________________________ 18
對流預熱____________________________________________________ 19
對流烹煮____________________________________________________ 20
自動烹煮____________________________________________________ 21 ~ 23
脆焗烹煮____________________________________________________ 24 ~ 25
蒸煮廚師____________________________________________________ 26 ~ 29
自動解凍____________________________________________________ 30
解凍指導____________________________________________________ 31
加熱或翻熱指南______________________________________________ 32
新鮮蔬菜 指南 _______________________________________________ 33
解凍指南____________________________________________________ 34
燒烤烹煮指南________________________________________________ 35
對流加熱烹焗指南____________________________________________ 36 ~ 37
金屬托盤 (脆焗盤)烹飪指南 ___________________________________ 38 ~ 39
高速熱氣噴射烹煮指南________________________________________ 40
蒸煮烹煮指南________________________________________________ 41
重要安全說明
請小心詳閱並加以保存, 以利未來參考之用______________________ 42 ~ 43
微波爐用廚具________________________________________________ 44
食物的特點和微波烹製________________________________________ 45 ~ 46
問與答______________________________________________________ 47
插頭接線/技術规格 ___________________________________________ 48
3
拆箱及
安裝
請依從這兩頁所述之基本步驟進行檢查，您將可很快得知微波爐是否能正常運作。請特別注意微
波爐的安裝位置。拆除微波爐的包裝時，請確認所有零配件及包裝材料均已移除。此外，也請確
認微波爐沒有在運送途中受損。
拆除微波爐的包裝並將其置於表面平坦之水平處所。
蒸鍋
燒烤架
蒸汽罩
蒸汽盤
玻璃轉盤
轉環
蒸汽盛水碗
(金屬盤，
脆焗盤）
選擇放置微波爐的水平位置高度不可超過85cm，並請確
認其頂部至少還有30cm的空間，後部則至少有10cm的
空間，以利通風。至於正面則應與前方表面至少保有
8cm的距離，以防止撞擊。
在微波爐的頂部或側面有一排氣孔，若此排氣孔堵塞，將可能造成微
波爐損毀。
本微波爐不可作商業用途。
4
將微波爐插到一個標準的家庭插座上。確保微波爐是唯一
連接到該插座上的電器。如果微波爐不正常工作，則將其
由電氣插座上拔下並再將其插回到該插座上。
拉動微波爐的門把手將微波爐的門打開。將金屬
托盤放入到微波爐內。
將一個微波專用容器內注入300ml
(1/2品脫）的水。
將其放到
如果您對使用哪種類型的容器有疑問，則請參見44頁。
金屬托盤
上並關上微波爐的門。
為30秒鐘。
按啟動按鈕
一次，將烹調
時間設定
顯示幕將出現30秒鐘的倒數計時。當倒
數計時歸零時，微波爐會再度發出嗶聲，打
開微波爐外門並測試水溫。如微波爐的運作
正常，水應該是溫溫的。請小心拿出容器，因其可能會灸
手。
秒鐘
這樣便安裝好微波爐了。
5
不同模式下使用配件的方法
蒸汽罩
蒸汽盤
蒸氣盛水碗
蒸汽盤＋
蒸汽盛水碗
蒸鍋（組裝）
蒸氣罩+
蒸氣盛水碗
烤架
微波 燒烤 對流 蒸氣保暖 高速熱汽噴射 混合
脆焗
玻璃盤
小心︰使用配件前，請先參考烹飪指南
: 可以用
6
: 不可以用
可以設置12小時時鐘或24小時時鐘。
在下面的例子中介紹如何設置24小時制式的時間：14:35。
確保已經去掉了所有的微波爐包裝。
確認已經按照本書的前面的說明正確地安裝了本微波爐。
按STOP/CLEAR。
設定時鐘
當微波爐第一次插到電源上時或者當
在斷電後電源恢復時，在顯示視窗上
將顯 示一個“ 0”；這 時將不得不 重定
時鐘。
如果時鐘 （ 或 顯示 視 窗 ）顯 示 一些
怪模怪樣的符號，則將微波爐的電源
由電源插座上拔下並再次插上並重定
時鐘。
按CLOCK。
(如果要採用12小時時鐘，則再按動CLOCK一次。
如果在設置了時鐘以後要改變為不同的選擇項，
則必須拔下電源插頭並再次插入。）
轉動DIAL旋鈕直到顯示視窗顯示“14: ”時為止。
按START進行小時確認。
轉動DIAL旋鈕直到顯示視窗顯示“14:35”時為止。
按START。
時鐘開始計數。
7
兒童鎖
按STOP/CLEAR。
本微波爐具備一個避免微波爐意外運
行的安全特性。一旦設置了兒童鎖，
則將不能使用微波爐的任何功能並且
不能進行任何烹調。
但是，兒童仍能打開微波爐的門。
按STOP/CLEAR並保持住，直到
在顯示視窗上出現“L”並響起嗶嗶聲為止。
這樣兒童鎖(CHILD LOCK)便設置好了。
要去掉兒童鎖(CHILD LOCK)，按STOP/CLEAR
按鈕並保持住，直到“L”出現。當鎖定 釋放時將聽到嗶一聲。
8
在下列例子，我會示範以高火力烹煮食物2分鐘。
按STOP/CLEAR。
快速起動
只須輕按Q-START按鈕，便可使
用QUICK START功能，以高火力
（HIGH）烹煮食物，每按一次，有
30秒的烹煮時間。
按Q-START 4次，選擇高火力（HIGH）烹煮食物2分鐘。
你的烤爐會先開始操作，而無須待你完成4次按鍵的操作。
在QUICK START烹煮期間，若你重複按Q- START按鈕或使用DIAL，便可延長烹煮時間至99分鐘
59秒。
9
微波火力
烹煮食物
你的微波爐有5段微波火力設定。
在下列例子，我會示範以720W（80%)火力，烹煮食物5分鐘30秒。
請確保遵照用戶指南的說明，正確安裝本微波爐。
按STOP/CLEAR。
轉動MODE DIAL選擇MICRO。
火力級數
高
中高
中
解凍 (中低)
低
%
100%
80%
60%
40%
20%
火力輸出
900W(最高)
720W
540W
360W( )
180W
轉動DIAL直至顯示“720”。
按START確認火力級數。
轉動DIAL直至顯示屏出現“5:30”。
按START。
在烹煮食物期間，你可轉動DIAL，增加或減少烹煮時間。
10
您的微波爐具有五種功率等級可供選擇，提供您烹調上最大的彈性和控制自由。
針對不同種類的食物，當採用本微波爐進行烹調時，我們有不同的功率等級建議。
現以下表為例加以說明：
微波功率
等級
強
中強
中
解凍/
中弱
弱
功率等級
輸出 用途
900W
720W
540W
360W
180W
100%
80%
60%
40%
20%
* 燒開水
* 烹調牛絞肉
* 烹調家禽片、魚、蔬菜
* 烹調嫩肉片
* 重新加熱
* 烤肉和家禽
* 烹調磨菇和貝類海產
* 烹調含有起士和雞蛋的食物
* 烘蛋糕和烤餅
* 雞蛋之預熱
* 烹調蛋奶凍
* 米飯、湯之預熱
* 解凍
* 奶油和巧克力之融解
* 烹調薄嫩肉片
* 軟化奶油和起士
* 軟化冰淇淋
* 增加麵團發酵速度
11
燒烤
煮食
在下列例子，我會示範以燒烤方法，烹煮食物12分30秒
按STOP/CLEAR。
本功能可讓你快速脆焗食物及變成金
黃色。
在烤焗期間，必須使用烤架。
轉動MODE DIAL，選擇GRILL。
轉動DIAL直至顯示屏出現“12: 30”。
按START。
在烹煮食物期間，如轉動DIAL，可增加或減少烹煮時間。
12
燒烤混合
在下列例子，我會示範以電腦程式，用微波火力180W（20%)結合燒烤功能，烹煮食物25分鐘。
按STOP/CLEAR。
轉動MODE DIAL選擇GRILL COMBI。
你的微波爐具有熱力和微波加熱功能
，本功能可同時或交替使用，你便可
使用較少時間，更快速烹煮食物。
在混合模式，共有3種微波火力供選
擇（20%，40%和60%）
轉動DIAL直至顯示屏出現“180”。
按START確認火力。
轉動DIAL直至顯示屏出現“25:00”。
烹煮食物
按START。
烹煮期間，轉動DIAL可增加或減少烹煮時間。
當移走食物時，容器會變得很熱，要特別小心。
13
蒸氣保溫
在下列例子我會示範使用HI模式，保溫食物30分鐘。
本功能在你使用蒸氣烹煮食物後，用
作食物保溫之用。
蒸汽保溫功能，共有2個模式︰高
(Hi)和低(Lo)
蒸汽保溫烹煮指南
將300毫升的水，倒入蒸汽盛水碗，安
放蒸汽盤並將食物放在上面，以及用
蒸汽罩蓋著食物。
要謹慎將蒸汽盛水碗放在玻璃托盤的
中央並保持平行﹗
碟裝食物，湯，醬汁，燉等。
小心︰
1） 請確保食物在蒸鍋，並使用蒸汽保
溫模式。
2） 當從微波爐移走蒸鍋，請使用微波
爐專用手套，因蒸鍋會變得很熱。
3） 切勿將滾熱的蒸鍋，放在玻璃台面
上或放在一些容易熔掉的表面上，
請經常使用隔熱墊或托盤。
4） 當使用蒸鍋烹煮食物前，切記注水
入容器內。
5） 當連水將蒸鍋移走時，要特別小
心。
6） 當使用蒸鍋時，請確保蒸氣罩和蒸
汽盛水碗的位置，要絕對正確安放
，若沒有安放蒸氣罩和蒸汽盛水碗
，雞蛋和粟子均會爆裂!
按STOP/CLEAR。
轉動MODE DIAL選擇STEAM KEEP WARM。
轉動DIAL直至顯示屏出現“HI”字樣。
按START進行食物種類確認。
轉動DIAL設定保溫時間，直至顯示屏出現“30:00”。
按START。
烹煮期間，轉動DIAL可增加或減少烹煮時間。
14
在下列例子，我會示範如何除去微波爐難聞的氣味。
按STOP/CLEAR。
EZ清潔
本微波爐具備特別功能，只須輕觸按
鈕，便能除去爐腔難聞氣味。
當爐腔內沒有食物時，你可使用EZ清
潔功能。
EZ-Cleaning操作期間，請移開托盤
及其他配件。待EZ-Cleaning操作完
成後，再將托盤及其他配件放回。
轉動MODE DIAL選擇EZ CLEAN。
按START（時間會自動倒數計算）。
15
高速熱氣噴射
預熱
焗爐的溫度範圍為100℃~250℃(當選
擇高速熱氣噴射模式，可用溫度會自
動轉為180℃。)
在下列例子，我會示範以230℃預熱你的焗爐。
按STOP/CLEAR。
轉動MODE DIAL，選擇SPEED HOT AIR。
轉動DIAL，直至顯示屏出現"230℃"。
按START確認溫度。
按START。
當顯示屏出現"Pr-H"預熱便會開始。
16
Loading...