LG MC-782MC, MC-783MC User manual

еадкйЗйгзйЗДьиЦуъл ЙкагЦеадйзЗЦдсаЦв

кмдйЗйСлнЗйийгъбйЗДнЦгь

ейСЦга: MC-782MC MC-783MC MC-783RC

и ВК‰В ˜ВП ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‚‡¯ВИ ФВ˜¸˛, ФУК‡ОЫИТЪ‡, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЪЛЪВ ‰‡ММУВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl.

лУı ‡МЛЪВ В„У ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ·Ы‰Ы˘ВП.

еЦкх икЦСйлнйкйЬзйлна, унйЕх абЕЦЬДнъ ЗйбейЬзйЙй укЦбеЦкзйЙй ЗйбСЦвлнЗаь еадкйЗйгзйЗйв щзЦкЙаа

зЛ Ф Л Н‡НЛı У·ТЪУflЪВО¸ТЪ‚‡ı МВО¸Бfl Ф˚Ъ‡Ъ¸Тfl ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ФВ˜¸˛ Ф Л УЪН ˚ЪУИ ‰‚В ˆВ, Ъ‡Н Н‡Н ФУО¸БУ‚‡МЛВ ФВ˜¸˛ Ф Л УЪН ˚ЪУИ ‰‚В ˆВ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ‚ В‰МУПЫ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ М‡ ‚‡Т ПЛН У‚УОМУ‚УИ ˝МВ „ЛЛ. З‡КМУ МВ Ф˚Ъ‡Ъ¸Тfl ˜ЪУ-ОЛ·У ‰ВО‡Ъ¸ Т ·ОУНЛ У‚У˜М˚ПЛ НУМЪ‡НЪ‡ПЛ.

зВ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ МЛН‡НЛı Ф В‰ПВЪУ‚ ПВК‰Ы ‰‚В ˆВИ ФВ˜Л Л ФВ В‰МВИ Ф‡МВО¸˛ Л МВ ФУБ‚УОflИЪВ УТЪ‡ЪН‡П ФЛ˘Л ЛОЛ УТ‡‰Н‡П ˜ЛТЪfl˘Лı Т В‰ТЪ‚ М‡Н‡ФОЛ‚‡Ъ¸Тfl М‡ ЫФОУЪМfl˛˘Лı ФУ‚В ıМУТЪflı.

зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ МВЛТФ ‡‚МУИ ФВ˜¸˛. йТУ·ВММУ ‚‡КМУ, ˜ЪУ·˚ ‰‚В ˆ‡ ФВ˜Л М‡‰ВКМУ Б‡Н ˚‚‡О‡Т¸, Л ˜ЪУ·˚ МВ ·˚ОЛ ФУ‚ ВК‰ВМ˚: (1) ‰‚В ˆ‡ (ТУ„МЫЪ‡), (2) ФВЪОЛ ‰‚В ˆ˚ Л Б‡˘ВОНЛ (ТОУП‡М˚ ЛОЛ УТО‡·ОВМ˚), (3) ЫФОУЪМЛЪВОЛ ‰‚В ˆ˚ Л ЫФОУЪМfl˛˘ЛВ ФУ‚В ıМУТЪЛ.

иВ˜¸ МВ ‰УОКВМ М‡ТЪ ‡Л‚‡Ъ¸ ЛОЛ ВПУМЪЛ У‚‡Ъ¸ МЛНЪУ, Н УПВ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММУ„У ТФВˆЛ‡ОЛТЪ‡ ФУ ПЛН У‚УОМУ‚УПЫ У·У Ы‰У‚‡МЛ˛.

икЦСмикЦЬСЦзаЦ

и Л М‡„ В‚‡МЛЛ ‚ ‚‡¯ВИ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л КЛ‰НУТЪВИ, М‡Ф ЛПВ , ТЫФУ‚, ТУЫТУ‚ Л М‡ФЛЪНУ‚, ПУКВЪ Ф УЛБУИЪЛ ФВ В„ В‚ КЛ‰НУТЪЛ ‚˚¯В ЪУ˜НЛ НЛФВМЛfl ·ВБ У· ‡БУ‚‡МЛfl ‚Л‰ЛП˚ı ФЫБ˚ ¸НУ‚ Ф‡ ‡. щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н МВУКЛ‰‡ММУПЫ ‚ТНЛФ‡МЛ˛ ФВ В„ ВЪУИ КЛ‰НУТЪЛ. уЪУ·˚ ЛБ·ВК‡Ъ¸ Ъ‡НУИ ‚УБПУКМУТЪЛ, МВУ·ıУ‰ЛПУ Ф В‰Ф ЛМflЪ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ПВ ˚ :

1.аБ·В„‡ИЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ˆЛОЛМ‰ Л˜ВТНЛı ТУТЫ‰У‚ Т ЫБНЛП „У О˚¯НУП.

2.ç Ô „ ‚‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸.

3.иВ ВПВ¯‡ИЪВ КЛ‰НУТЪ¸ ФВ В‰ ЪВП, Н‡Н ТЪ‡‚ЛЪ¸ ТУТЫ‰ ‚ ФВ˜¸ Л Б‡ЪВП ‚МУ‚¸ ФВ ВПВ¯‡ИЪВ ВВ ФУТОВ ЛТЪВ˜ВМЛfl ФУОУ‚ЛМ˚ ‚ ВПВМЛ ФУ‰У„ В‚‡.

4.иУ УНУМ˜‡МЛЛ ФУ‰У„ В‚‡ КЛ‰НУТЪЛ ‰‡ИЪВ ТУТЫ‰Ы ФУТЪУflЪ¸ ‚ ФВ˜Л МВНУЪУ УВ ‚ ВПfl, Б‡ЪВП УТЪУ УКМУ

ФВ ВПВ¯‡ИЪВ КЛ‰НУТЪ¸ ЛОЛ ФУЪ flТЛЪВ ТУТЫ‰ Л Ф У‚В ¸ЪВ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы КЛ‰НУТЪЛ ФВ В‰ ВВ ЫФУЪ В·ОВМЛВП, ˜ЪУ·˚ ЛБ·ВК‡Ъ¸ УКУ„У‚ (‚ УТУ·ВММУТЪЛ ˝ЪУ УЪМУТЛЪТfl Н ·ЫЪ˚ОУ˜Н‡П Л ·‡МУ˜Н‡П Т ‰ВЪТНЛП ФЛЪ‡МЛВП).

ìÒÚ‡Ìӂ͇

IмТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚‡¯Ы ФВ˜¸, ‚˚ФУОМЛ‚ Ъ Л ТОВ‰Ы˛˘Лı Ф УТЪ˚ı ¯‡„‡:

1.З˚М¸ЪВ ЛБ ФВ˜Л ‚ТВ ЫФ‡НУ‚У˜М˚В П‡ЪВ Л‡О˚ Л Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ.

2.мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФВ˜¸ М‡ У‚МЫ˛ ФУ‚В ıМУТЪ¸ ‚ ‚˚· ‡ММУП ‚‡ПЛ ПВТЪВ, МУ У·ВТФВ˜¸ЪВ Б‡БУ ‚ВОЛ˜ЛМУИ ФУ Н ‡ИМВИ ПВ В 10 ТП Т‚В ıЫ Л ТБ‡‰Л ФВ˜Л ‰Оfl ‰УТЪ‡ЪУ˜МУИ ‚ВМЪЛОflˆЛЛ. З˚ МВ ‰УОКМ˚ МЛ˜ВП Б‡„У ‡КЛ‚‡Ъ¸ ·УНУ‚Ы˛ ФУ‚В ıМУТЪ¸ ФВ˜Л, ˜ЪУ·˚ МВ ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ Ф ВФflЪТЪ‚ЛИ ФУЪУНЫ ‚УБ‰Ыı‡ ЛБ ‚ВМЪЛОflˆЛУММУИ ТЛТЪВП˚.

л‚В ıЫ ФВ˜Л ‡ТФУОУКВМУ ‚˚ıУ‰МУВ ‚ВМЪЛОflˆЛУММУВ УЪ‚В ТЪЛВ. ЕОУНЛ У‚‡МЛВ ˝ЪУ„У УЪ‚В ТЪЛfl ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ФВ˜Л.

3.иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ФВ˜¸ Н ТЪ‡М‰‡ ЪМУИ ТВЪВ‚УИ УБВЪНВ. й·ВТФВ˜¸ЪВ, ˜ЪУ·˚ ˆВФ¸ ‚˚‰В КЛ‚‡О‡ ЪУН МВ ПВМВВ 15 Д Л ˜ЪУ·˚ ФЛЪ‡МЛВ

‚‡¯ÂÈ ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÎÓÒ¸ ÓÚ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ˆÂÔË.

икаеЦуДзаь: * ЦТОЛ ‚‡¯‡ ФВ˜¸ МВ ‡·УЪ‡ВЪ ‰УОКМ˚П У· ‡БУП, УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ВВ УЪ УБВЪНЛ ТВЪЛ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ Л Б‡ЪВП ‚МУ‚¸ ‚НО˛˜ЛЪВ ВВ ‚ УБВЪНЫ.

* С‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ МВ ‰УОКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‰Оfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ФЛ˘Л ‚ НУППВ ˜ВТНЛı ˆВОflı.

икЦСмикЦЬСЦзаЦ: щнй абСЦгаЦ СйгЬзй ЕхнъбДбЦегЦзй

è Ó‚Ó‰‡ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛ Â ÓÍ ‡¯ÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÍÓ‰ÓÏ :

ÉÓÎÛ·ÓÈ	-	çÂÈÚ ‡Î¸Ì˚È
äÓ Ë˜Ì‚˚È	-	иУ‰ М‡Ф flКВМЛВП
ЬВОЪ˚И Л БВОВМ˚И	-	áÂÏÎfl

З ‰‡ММУП ЛБ‰ВОЛЛ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ТФВˆЛ‡О¸М˚И ТВЪВ‚УИ ¯МЫ , НУЪУ ˚И ‚ ТОЫ˜‡В В„У ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ‰УОКВМ Б‡ПВМflЪ¸Тfl М‡ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ЪУ„У КВ ЪЛФ‡. н‡НУИ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ НЫФОВМ ˜В ВБ ЛПФУ ЪВ ‡ ‰‡ММУ„У ЛБ‰ВОЛfl Л В„У Б‡ПВМЫ ‰УОКМУ Ф УЛБ‚У‰ЛЪ¸ ОЛˆУ, У·О‡‰‡˛˘ВВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ Н‚‡ОЛЩЛН‡ˆЛВИ.

- 2 -

ëӉ ʇÌËÂ

2млнДзйЗдД

3 нЦпзауЦлдаЦ пДкДднЦкалнада

4ЗЗЦСЦзаЦ

дДд кДЕйнДЦн еадкйЗйгзйЗДь иЦуъ дДд ийгмуанъ зДагмутаЦ кЦбмгънДнх йн ЗДтЦв еадкйЗйгзйЗйв иЦуа

дДд пДкДднЦкалнада икйСмднйЗ Згаьын зД ап икаЙйнйЗгЦзаЦ З

еадкйЗйгзйЗйв иЦуа лиЦсаДгъзхЦ икаЦех икаЙйнйЗгЦзаь иафа З еадкйЗйгзйЗйв иЦуа ийлмСД Сгь еадкйЗйгзйЗйв иЦуа

7 йлйЕЦззйлна иЦуа / иДзЦгъ микДЗгЦзаь

8азлнкмдсаа ий щдлигмДнДсаа

млнДзйЗдД нЦдмфЦЙй ЗкЦеЦза ЕгйдакйЗдД йн СЦнЦв лнДкн / Ехлнкхв лнДкн

икаЙйнйЗгЦзаЦ л алийгъбйЗДзаЦе еадкйЗйгзйЗйв щзЦкЙаа икаЙйнйЗгЦзаЦ З СЗД щнДиД нДЕгасД мкйЗзЦв еадкйЗйгзйЗйв ейфзйлна

ДЗнйеДнауЦлдДь кДбейкйбдД ий бДСДззйем ЗЦлм ДЗнйеДнауЦлдйЦ икаЙйнйЗгЦзаЦ ЬДкЦзйЙй еьлД ДЗнйеДнауЦлдйЦ икаЙйнйЗгЦзаЦ икаЙйнйЗгЦзаЦ схигЦздД зД ЗкДфДыфЦель ЗЦкнЦгЦ (нйгъдй ейСЦгъ MC-783RC)

мЗЦгауЦзаЦ а меЦзътЦзаЦ ЗкЦеЦза икаЙйнйЗгЦзаь

икаЙйнйЗгЦзаЦ л алийгъбйЗДзаЦе Йкагь икаЙйнйЗгЦзаЦ л алийгъбйЗДзаЦе дйзЗЦдсаа дйеЕазакйЗДззхв кЦЬае икаЙйнйЗгЦзаь

18 СкмЙаЦ ийгЦбзхЦ азлнкмдсаа CH01 19 еЦкх икЦСйлнйкйЬзйлна

20 йнЗЦнх зД зДаЕйгЦЦ уДлнй ЗйбзадДыфаЦ Зйикйлх

нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ

		MC-782MC, MC-783MC		MC-783RC
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl	230	Ç / 50 Ɉ
Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸	850	ÇÚ (‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ ÚÓÏ IEC705)
ó‡ÒÚÓÚ‡ ÏËÍ Ó‚ÓÎÌ	2450 åɈ
ɇ·‡ ËÚÌ˚ ‡ÁÏ ˚	530	ÏÏ (ò) ı 322 ÏÏ (Ç) ı 497 ÏÏ (É)
к‡БПВ ˚ ‚МЫЪ ВММВИ Н‡ПВ ˚	350	ÏÏ (ò) ı 235 ÏÏ (Ç) ı 369 ÏÏ (É)
èÓÚ Â·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸	åËÍ Ó‚ÓÎÌ˚		1350	ÇÚ
	É Ëθ		1250	ÇÚ
	äÓÌ‚Â͈Ëfl		1350	ЗЪ (е‡НТЛПЫП 2550 ЗЪ)
	äÓÏ·ËÌË Ó‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ		2650	ÇÚ
е‡ТТ‡ МВЪЪУ	и Л·ОЛБЛЪ. 22,5 Н„			и Л·ОЛБЛЪ. 23,0 Н„
å‡ÒÒ‡ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ	и Л·ОЛБЛЪ. 25,0 Н„			и Л·ОЛБЛЪ. 25,5 Н„

- 3 -

ǂ‰ÂÌËÂ

ä‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸

еЛН У‚УОМ˚ Ф В‰ТЪ‡‚Оfl˛Ъ ТУ·УИ ЩУ ПЫ ˝МВ „ЛЛ, ‡М‡ОУ„Л˜МЫ˛ ˝ОВНЪ УП‡„МЛЪМ˚П ‚УОМ‡П, ЛТФУО¸БЫВП˚П ‚‡‰ЛУ Л ЪВОВ‚ЛБЛУММУП ‚В˘‡МЛЛ Л У·˚˜МУПЫ ‰МВ‚МУПЫ Т‚ВЪЫ. й·˚˜МУ ˝ОВНЪ УП‡„МЛЪМ˚В ‚УОМ˚‡ТФ УТЪ ‡Мfl˛ЪТfl М‡ ЫКЫ ˜В ВБ ‡ЪПУТЩВ Ы Л ЛТ˜ВБ‡˛Ъ ‚ Ф УТЪ ‡МТЪ‚В ·ВБ ТОВ‰‡. й‰М‡НУ, ‚ ПЛН У‚УОМУ‚˚ı ФВ˜‡ı ЛПВВЪТfl П‡„МВЪ УМ, НУЪУ ˚И ТНУМТЪ ЫЛ У‚‡М Ъ‡НЛП У· ‡БУП, ˜ЪУ·˚ ПУКМУ ·˚ОУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ˝МВ „Л˛, ТУ‰В К‡˘Ы˛Тfl ‚ ПЛН У‚УОМ‡ı. щОВНЪ Л˜ВТЪ‚У, ФУ‰‚У‰ЛПУВ Н П‡„МВЪ УМЫ, ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl „ВМВ ‡ˆЛЛ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ˝МВ „ЛЛ. щЪЛ ПЛН У‚УОМ˚ ФУТЪЫФ‡˛Ъ ‚ БУМЫ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ФЛ˘Л ˜В ВБ УЪ‚В ТЪЛfl ‚МЫЪ Л ФВ˜Л. З МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ ФВ˜Л ‡ТФУОУКВМ ‚ ‡˘‡˛˘ЛИТfl ЛОЛ МВФУ‰‚ЛКМ˚И ФУ‰МУТ. еЛН У‚УОМ˚ МВ ПУ„ЫЪ Ф УМЛН‡Ъ¸ ˜В ВБ ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛВ ТЪВМНЛ ФВ˜Л, МУ УМЛ ПУ„ЫЪ Ф УМЛН‡Ъ¸ ˜В ВБ Ъ‡НЛВ П‡ЪВ Л‡О˚, Н‡Н ТЪВНОУ, Щ‡ ЩУ Л ·ЫП‡„‡ - П‡ЪВ Л‡О˚, ЛБ НУЪУ ˚ı ‰ВО‡ВЪТfl ФУТЫ‰‡, ·ВБУФ‡ТМ‡fl ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л. еЛН У‚УОМ˚ МВ М‡„ В‚‡˛Ъ ФУТЫ‰Ы, ıУЪfl ТУТЫ‰˚, ‚ НУЪУ ˚ı „УЪУ‚ЛЪТfl ФЛ˘‡, ‚ НУМˆВ НУМˆУ‚ М‡„ В‚‡˛ЪТfl УЪ ЪВФО‡, „ВМВ Л ЫВПУ„У ‚ ФЛ˘В.

й˜ВМ¸ ·ВБУФ‡ТМУВ ЫТЪ УИТЪ‚У. З‡¯‡ ПЛН У‚УОМУ‚‡fl ФВ˜¸ Ф В‰ТЪ‡‚ОflВЪ ТУ·УИ У‰МЫ ЛБ Т‡П˚ı ·ВБУФ‡ТМ˚ı‡БМУ‚Л‰МУТЪВИ ·˚ЪУ‚УИ ЪВıМЛНЛ. д‡Н ЪУО¸НУ ‰‚В ˆ‡ УЪН ˚‚‡ВЪТfl, ФВ˜¸ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФВ ВТЪ‡ВЪ „ВМВ Л У‚‡Ъ¸ ПЛН У‚УОМ˚. и Л Ф УМЛНМУ‚ВМЛЛ ‚ ФЛ˘Ы ПЛН У‚УОМУ‚‡fl ˝МВ „Лfl ФУОМУТЪ¸˛ Ф ВУ· ‡БЫВЪТfl ‚ ЪВФОУ, Ф Л ˝ЪУП МВ УТЪ‡ВЪТfl МЛН‡НУИ “УТЪ‡ЪУ˜МУИ” ˝МВ „ЛЛ, НУЪУ ‡fl ПУКВЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ‚‡П Ф Л ЫФУЪ В·ОВМЛЛ ФЛ˘Л.

ä‡Í ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚ ÓÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë

з‡·О˛‰‡ИЪВ Б‡ Ф УˆВТТУП Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl. кВˆВФЪ˚ ‚ ФУ‚‡ ВММУИ НМЛ„В ·˚ОЛ Ъ˘‡ЪВО¸МУ ‡Б ‡·УЪ‡М˚, МУ ‚‡¯ ЫТФВı ‚ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛЛ ·О˛‰ Т Лı ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП НУМВ˜МУ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ЪУ„У, М‡ТНУО¸НУ ‚МЛП‡ЪВО¸МУ ‚˚ М‡·О˛‰‡ВЪВ Б‡ Ф УˆВТТУП Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl. ЗТВ„‰‡ М‡·О˛‰‡ИЪВ Б‡ ФЛ˘ВИ Ф Л ВВ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛЛ. З ‚‡¯Ы ФВ˜¸ ‚ПУМЪЛ У‚‡М Т‚ВЪЛО¸МЛН, НУЪУ ˚И ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ Б‡„У ‡ВЪТfl Ф Л Ф Л„УЪУ‚ОВМЛЛ ФЛ˘Л, Ъ‡Н ˜ЪУ ‚˚ ПУКВЪВ Б‡„Оfl‰˚‚‡Ъ¸ ‚МЫЪ ¸ Л Ф У‚В flЪ¸, Н‡Н Л‰ВЪ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛВ. и Л‚В‰ВММ˚В ‚ ВˆВФЪ‡ı ЫН‡Б‡МЛfl У ЪУП, НУ„‰‡ МЫКМУ Ф ЛФУ‰МflЪ¸, ФВ ВПВ¯‡Ъ¸ ФЛ˘Ы Л Ъ. Ф., ‚˚ ‰УОКМ˚ Т˜ЛЪ‡Ъ¸ ПЛМЛПЫПУП Ъ В·Ы˛˘ЛıТfl ‰ВИТЪ‚ЛИ. ЦТОЛ ‚‡П Н‡КВЪТfl, ˜ЪУ ФЛ˘‡ „УЪУ‚ЛЪТfl МВ ‡‚МУПВ МУ, Ф УТЪУ Ф ЛПЛЪВ ПВ ˚, НУЪУ ˚В ФУ ‚‡¯ВПЫ ПМВМЛ˛ ФУФ ‡‚flЪ ФУОУКВМЛВ.

î‡ÍÚÓ ˚, ‚ÎËfl˛˘Ë ̇ ‚ ÂÏfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË.

уЪУ·˚ Ф У‚В ЛЪ¸ ПУ˘МУТЪ¸ ‚‡¯ВИ ФВ˜Л, У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н ЪВıМЛ˜ВТНЛП ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛН‡П, Ф Л‚В‰ВММ˚П ‚ М‡˜‡ОВ ‰‡ММУ„У кЫНУ‚У‰ТЪ‚‡. З ВПfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ПМУ„Лı Щ‡НЪУ У‚. нВПФВ ‡ЪЫ ‡ ЛМ„ В‰ЛВМЪУ‚, ЛТФУО¸БЫ˛˘ЛıТfl ‚ ВˆВФЪВ, У˜ВМ¸ ТЛО¸МУ ‚ОЛflВЪ М‡ ‚ ВПfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl.

з‡Ф ЛПВ , ФЛ У„, Ф Л„УЪУ‚ОВММ˚И ЛБ П‡ТО‡, ПУОУН‡ Л flЛˆ, ЪУО¸НУ ˜ЪУ ‚˚МЫЪ˚ı ЛБ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, ·Ы‰ВЪ ‚˚ФВН‡Ъ¸Тfl ТЫ˘ВТЪ‚ВММУ ‰УО¸¯В, ˜ВП ФЛ У„, Ф Л„УЪУ‚ОВММ˚И ЛБ ЪВı КВ ЛМ„ В‰ЛВМЪУ‚, МУ ЛПВ˛˘Лı НУПМ‡ЪМЫ˛ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы. ЗУ ‚ТВı ВˆВФЪ‡ı ·О˛‰, Ф Л‚В‰ВММ˚ı ‚ ‰‡ММУП кЫНУ‚У‰ТЪ‚В, ЫН‡Б‡М˚ ‰Л‡Ф‡БУМ˚ ‚ ВПВМ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl. З У·˘ВП, ‚˚ Ы‚Л‰ЛЪВ, ˜ЪУ ВТОЛ ‚˚ „УЪУ‚ЛЪВ ·О˛‰У ‚ ЪВ˜ВМЛВ ПЛМЛП‡О¸МУ„У ‚ ВПВМЛ, ЫН‡Б‡ММУ„У ‚ ВˆВФЪВ, УМУ У·˚˜МУ ·˚‚‡ВЪ МВ „УЪУ‚У ‰У НУМˆ‡, МУ ЛМУ„‰‡ ‰Оfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ·О˛‰‡ ФУ ‚‡¯ВПЫ ‚НЫТЫ Ф ЛıУ‰ЛЪТfl ‰‡КВ Ф В‚˚¯‡Ъ¸ П‡НТЛП‡О¸МУВ ЫН‡Б‡ММУВ ‚ ВПfl. йТМУ‚МУИ Ф ЛМˆЛФ, Ф ЛМflЪ˚И ‚ ˝ЪУИ ФУ‚‡ ВММУИ НМЛ„В, ТУТЪУЛЪ ‚ НУМТВ ‚‡ЪЛ‚МУП ФУ‰ıУ‰В Ф Л ЫН‡Б‡МЛЛ ‚ ВПВМЛ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl. ЗВ‰¸ ВТОЛ ФЛ˘‡ Ф Л„У ВО‡, ЪУ ВВ ЫКВ МВО¸Бfl ЫФУЪ В·ОflЪ¸. З МВНУЪУ ˚ıВˆВФЪ‡ı, УТУ·ВММУ ВˆВФЪ‡ı Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ıОВ·‡, ФЛ У„У‚ Л Б‡‚‡ МУ„У Н ВП‡, ВНУПВМ‰ЫВЪТfl ‚˚МЛП‡Ъ¸ ·О˛‰У ЛБ ФВ˜Л ТОВ„Н‡ МВ„УЪУ‚˚П. щЪУ МВ У¯Л·Н‡. ЦТОЛ ‰‡Ъ¸ ·О˛‰Ы ФУТЪУflЪ¸, УТУ·ВММУ ‚ М‡Н ˚ЪУП ‚Л‰В, УМУ Ф У‰УОК‡ВЪ „УЪУ‚ЛЪ¸Тfl ‰‡КВ ФУТОВ ЛБ‚ОВ˜ВМЛfl ЛБ ФВ˜Л, Ъ‡Н Н‡Н ЪВФОУ, ФУ„ОУ˘ВММУВ М‡ ЫКМ˚ПЛ ТОУflПЛ ФЛ˘Л, ФУТЪВФВММУ ФВ В‰‡ВЪТfl ‚МЫЪ ¸. ЦТОЛ ФЛ˘‡ УТЪ‡‚ОВМ‡ ‚ ФВ˜Л ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ УМ‡ МВ ·Ы‰ВЪ „УЪУ‚‡ ФУ ‚ТВПЫ У·˙ВПЫ, М‡ ЫКМ˚В ТОУЛ ·Ы‰ЫЪ ФВ ВТЫ¯ВМ˚ ЛОЛ ‰‡КВ Ф Л„У flЪ. З˚ ФУТЪВФВММУ ТЪ‡МВЪВ ‚ТВ ·УОВВ ЛТНЫТМ˚ПЛ ‚ УФ В‰ВОВМЛЛ ‚ ВПВМ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl Л УЪТЪУfl ‰Оfl‡БОЛ˜М˚ı ·О˛‰.

д‡Н ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ Ф У‰ЫНЪУ‚ ‚ОЛfl˛Ъ М‡ Лı Ф Л„УЪУ‚ОВМЛВ ‚ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л

иОУЪМУТЪ¸ Ф У‰ЫНЪУ‚: гВ„НЛВ, ФУ ЛТЪ˚В ·О˛‰‡, Ъ‡НЛВ Н‡Н ЪУ Ъ ЛОЛ ıОВ·, „УЪУ‚flЪТfl ·˚ТЪ ВВ, ˜ВП ЪflКВО˚В, ФОУЪМ˚В ·О˛‰‡, Ъ‡НЛВ Н‡Н УТЪ·ЛЩ ЛОЛ ЪЫ¯ВМУВ ПflТУ. и Л Ф Л„УЪУ‚ОВМЛЛ ФУ ЛТЪ˚ı ·О˛‰ ‚˚ ‰УОКМ˚ ФУБ‡·УЪЛЪ¸Тfl У ЪУП, ˜ЪУ·˚ Лı М‡ ЫКМ˚В Н ‡fl МВ ТЪ‡ОЛ ТОЛ¯НУП ТЫıЛПЛ Л ı ЫФНЛПЛ.

Ç˚ÒÓÚ‡ ÔˢË: ЗВ ıМflfl ˜‡ТЪ¸ ‚˚ТУНЛı Ф У‰ЫНЪУ‚, ‚ ˜‡ТЪМУТЪЛ, УТЪ·ЛЩ‡, ·Ы‰ВЪ „УЪУ‚ЛЪ¸Тfl ·˚ТЪ ВВ, ˜ВП МЛКМflfl. ЗТОВ‰ТЪ‚ЛВ ˝ЪУ„У, ‚˚ТУНУВ ·О˛‰УВНУПВМ‰ЫВЪТfl ФВ В‚У ‡˜Л‚‡Ъ¸ ‚У ‚ ВПfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl, ЛМУ„‰‡ ‰‡КВ МВТНУО¸НУ ‡Б.

ëӉ ʇÌË ‚·„Ë ‚ Ô Ó‰ÛÍÚ‡ı: н‡Н Н‡Н ЪВФОУ, „ВМВ Л ЫВПУВ ПЛН У‚УОМ‡ПЛ, ЛПВВЪ ЪВМ‰ВМˆЛ˛ ЛТФ‡ flЪ¸ ‚О‡„Ы, УЪМУТЛЪВО¸МУ ТЫıЛВ Ф У‰ЫНЪ˚, Ъ‡НЛВ Н‡Н ПflТУ ‰Оfl К‡ ВМЛfl Л МВНУЪУ ˚В ‚Л‰˚ У‚У˘ВИ МВУ·ıУ‰ЛПУ ОЛ·У У· ˚Б„Л‚‡Ъ¸ ‚У‰УИ ФВ В‰ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛВП, ОЛ·У „УЪУ‚ЛЪ¸ М‡Н ˚Ъ˚ПЛ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ Ы‰В КЛ‚‡Ъ¸ Ф‡ .

лУ‰В К‡МЛВ НУТЪВИ Л КЛ ‡ ‚ Ф У‰ЫНЪ‡ı: дУТЪЛ Ф У‚У‰flЪ ЪВФОУ, ‡ КЛ „УЪУ‚ЛЪТfl ·˚ТЪ ВВ ПflТ‡. иУ˝ЪУПЫ, Ф ЛФ Л„УЪУ‚ОВМЛЛ НУТЪОfl‚˚ı ЛОЛ КЛ М˚ı НЫТНУ‚ ПflТ‡ М‡‰У ФУБ‡·УЪЛЪ¸Тfl У ЪУП, ˜ЪУ·˚ ПflТУ МВ Ф Л„УЪУ‚ЛОУТ¸ МВ ‡‚МУПВ МУ Л МВ ФВ ВК‡ ЛОУТ¸.

- 4 -

ǂ‰ÂÌËÂ

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚: дУОЛ˜ВТЪ‚У ПЛН У‚УОМ ‚ ‚‡¯ВИ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л УТЪ‡ВЪТfl МВЛБПВММ˚П ‚МВ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ НУОЛ˜ВТЪ‚‡ „УЪУ‚fl˘ЛıТfl Ф У‰ЫНЪУ‚. лОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ, ˜ВП ·УО¸¯В Ф У‰ЫНЪУ‚ ‚˚ ФУПВТЪЛЪВ ‚ ПЛН У‚УОМУ‚Ы˛ ФВ˜¸, ЪВП ‰УО¸¯В УМЛ ·Ы‰ЫЪ „УЪУ‚ЛЪ¸Тfl. дУ„‰‡ ‚˚ „УЪУ‚ЛЪВ Н‡НУВ-ОЛ·У ·О˛‰У, ‚ВТ НУЪУ У„У М‡ФУОУ‚ЛМЫ ПВМ¸¯В ‚ВТ‡, ЫН‡Б‡ММУ„У ‚ВˆВФЪВ, МВ Б‡·Ы‰¸ЪВ ЫПВМ¸¯ЛЪ¸ ЫН‡Б‡ММУВ ‚ МВП ‚ ВПfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ФУ Н ‡ИМВИ ПВ В М‡ У‰МЫ Ъ ВЪ¸.

îÓ Ï‡ Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚: еЛН У‚УОМ˚ Ф УМЛН‡˛Ъ ‚ Ф У‰ЫНЪ˚ ЪУО¸НУ М‡ „ОЫ·ЛМЫ УНУОУ 2,5 ТП. ЗМЫЪ ВММflfl ˜‡ТЪ¸ ЪУОТЪУ„У ·О˛‰‡ „УЪУ‚ЛЪТfl Б‡ Т˜ВЪ ЪУ„У, ˜ЪУ ЪВФОУ, „ВМВ Л ЫВПУВ ТМ‡ ЫКЛ, ФВ ВМУТЛЪТfl ‚МЫЪ ¸. С Ы„ЛПЛ ТОУ‚‡ПЛ, ЪУО¸НУ М‡ ЫКМ˚В ТОУЛ О˛·У„У ·О˛‰‡ „УЪУ‚flЪТfl Б‡ Т˜ВЪ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ˝МВ „ЛЛ, УТЪ‡О¸М‡fl ˜‡ТЪ¸ ·О˛‰‡ „УЪУ‚ЛЪТfl Б‡ Т˜ВЪ ЪВФОУФ У‚У‰МУТЪЛ. аБ ˝ЪУ„У ТОВ‰ЫВЪ, ˜ЪУ М‡ЛıЫ‰¯ВИ ‚УБПУКМУИ ЩУ ПУИ ·О˛‰‡ Ф Л Ф Л„УЪУ‚ОВМЛЛ ‚ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л fl‚ОflВЪТfl ЪУОТЪ˚И Н‚‡‰ ‡Ъ; Ы„О˚ ЫКВ ‰‡‚МУ ·Ы‰ЫЪ „УЪУ‚˚, ‡ ˆВМЪ В˘В ‰‡КВ МВ М‡„ ВВЪТfl. з‡Л·УОВВ ЫТФВ¯МУ Т ФУПУ˘¸˛ ПЛН У‚УОМ „УЪУ‚flЪТfl Н Ы„О˚В ЪУМНЛВ ·О˛‰‡ Л ·О˛‰‡, ЛПВ˛˘ЛВ ЩУ ПЫ НУО¸ˆ‡.

ëÔˆˇθÌ˚Â Ô ËÂÏ˚ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë

èÓ‰ ÛÏflÌË‚‡ÌËÂ: еflТУ Л ФЪЛˆ‡, НУЪУ ˚В „УЪУ‚flЪТfl 15 ПЛМЫЪ ЛОЛ ‰УО¸¯В, ТОВ„Н‡ ФУ‰ ЫПflМflЪТfl Б‡ Т˜ВЪ Лı ТУ·ТЪ‚ВММУ„У КЛ ‡. з‡ ·О˛‰‡, НУЪУ ˚В „УЪУ‚flЪТfl ·УОВВ НУ УЪНУВ ‚ ВПfl, ПУКМУ М‡МВТЪЛ ТУЫТ ‰Оfl ФУ‰ ЫПflМЛ‚‡МЛfl, НУЪУ ˚И ФУБ‚УОflВЪ ‰У·ЛЪ¸Тfl ‡ФФВЪЛЪМУ„У ˆ‚ВЪ‡. з‡Л·УОВВ ˜‡ТЪУ ЛТФУО¸БЫ˛˘ЛПЛТfl ТУЫТ‡ПЛ ‰Оfl ФУ‰ ЫПflМЛ‚‡МЛfl fl‚Оfl˛ЪТfl ЗЫТЪВ ¯Л ТНЛИ ТУЫТ, ТУВ‚˚И ТУЫТ Л ТУЫТ ‰Оfl ·‡ ·ВН˛. н‡Н Н‡Н Н ·О˛‰‡П ‰У·‡‚Оfl˛ЪТfl УЪМУТЛЪВО¸МУ МВ·УО¸¯ЛВ НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ТУЫТ‡ ‰Оfl ФУ‰ ЫПflМЛ‚‡МЛfl, ФВ ‚УМ‡˜‡О¸М˚И ‡ УП‡Ъ ·О˛‰ УТЪ‡ВЪТfl МВЛБПВММ˚П. ç‡Í ˚‚‡ÌËÂ: д ˚¯Н‡ ЫО‡‚ОЛ‚‡ВЪ ЪВФОУ Л Ф‡ , ˜ЪУ Ф Л‚У‰ЛЪ Н ·УОВВ ·˚ТЪ УПЫ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛ˛ ФЛ˘Л. СОfl М‡Н ˚‚‡МЛfl ЛТФУО¸БЫИЪВ Н ˚¯НЫ ЛОЛ У·ОВ„‡˛˘Ы˛ ФОВМНЫ, Ф ЛФУ‰Мfl‚ У‰ЛМ ЛБ ВВ Ы„ОУ‚, ˜ЪУ·˚ ФОВМНЫ МВ ‡БУ ‚‡ОУ ‰‡‚ОВМЛВП Ф‡ ‡.

ç‡Í ˚‚‡ÌË ‚Ó˘ÂÌÓÈ ·Ûχ„ÓÈ: ЗУ˘ВМ‡fl ·ЫП‡„‡ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУ Ф В‰УЪ‚ ‡˘‡ВЪ ‡Б· ˚Б„Л‚‡МЛВ Л ФУПУ„‡ВЪ ФЛ˘В Ы‰В К‡Ъ¸ ˜‡ТЪ¸ ЪВФО‡. зУ Ъ‡Н Н‡Н УМ‡ М‡Н ˚‚‡ВЪ ФЛ˘Ы ПВМВВ ФОУЪМУ, ˜ВП Н ˚¯Н‡ ЛОЛ У·ОВ„‡˛˘‡fl ФОВМН‡, ˝ЪУ ФУБ‚УОflВЪ ФЛ˘В ТОВ„Н‡ ФУ‰ТУıМЫЪ¸.

б‡‚У ‡˜Л‚‡МЛВ ‚ ‚У˘ВМЫ˛ ·ЫП‡„Ы ЛОЛ ·ЫП‡КМУВ ФУОУЪВМˆВ: ë˝Ì‰‚Ë˜Ë Ë ÏÌÓ„Ë ‰ Û„Ë ·Î˛‰‡, ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓÚÓ ˚ı ‚ıÓ‰ËÚ „ÓÚÓ‚˚È ıη, Ô ‰ ̇„ ‚‡ÌËÂÏ ‚ ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‚ ÌÛÚ¸ ‚ ·Ûχ„Û, ˜ÚÓ·˚ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡ÚËÚ¸ ÔÓ‰Ò˚ı‡ÌËÂ.

к‡БПВ˘ВМЛВ Л У·ВТФВ˜ВМЛВ Ф УПВКЫЪНУ‚: тЪЫ˜М˚В Ф У‰ЫНЪ˚, Ъ‡НЛВ Н‡Н ФВ˜ВМ˚И Н‡ ЪУЩВО¸, НВНТ˚ ‚ ЩУ ПУ˜Н‡ı, Б‡НЫТНЛ ·Ы‰ЫЪ М‡„ В‚‡Ъ¸Тfl ·УОВВ ‡‚МУПВ МУ, ВТОЛ Лı ‡БПВТЪЛЪ¸ ‚ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л М‡ У‰ЛМ‡НУ‚˚ı‡ТТЪУflМЛflı ‰ Ы„ УЪ ‰ Ы„‡, Ф В‰ФУ˜ЪЛЪВО¸МУ ‚ Н ЫКУН. зЛНУ„‰‡ МВ НО‡‰ЛЪВ Ф У‰ЫНЪ˚ ТЪУФНУИ ‰ Ы„ М‡ ‰ Ы„‡.

è Âϯ˂‡ÌËÂ: иВ ВПВ¯Л‚‡МЛВ fl‚ОflВЪТfl У‰МЛП ЛБ М‡Л·УОВВ ‚‡КМ˚ı Ф ЛВПУ‚ Ф Л Ф Л„УЪУ‚ОВМЛЛ ФЛ˘Л ‚ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л. и Л У·˚˜МУП Ф Л„УЪУ‚ОВМЛЛ ·О˛‰‡ ФВ ВПВ¯Л‚‡˛ЪТfl Т ˆВО¸˛ ТПВ¯Л‚‡МЛfl ЛМ„ В‰ЛВМЪУ‚. й‰М‡НУ, Ф Л Ф Л„УЪУ‚ОВМЛЛ Т ФУПУ˘¸˛ ПЛН У‚УОМ, ·О˛‰‡ ФВ ВПВ¯Л‚‡˛ЪТfl Т ˆВО¸˛ ‡ТФ УТЪ ‡МВМЛfl Л ФВ В ‡ТФ В‰ВОВМЛfl ЪВФО‡. ЗТВ„‰‡ ФВ ВПВ¯Л‚‡ИЪВ ФЛ˘Ы УЪ Н ‡В‚ ‚ М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ ˆВМЪ ‡, Ъ‡Н Н‡Н Н ‡fl М‡„ В‚‡˛ЪТfl ‚ ФВ ‚Ы˛ У˜В В‰¸.

èÂ Â‚Ó ‡˜Ë‚‡ÌËÂ: ЕУО¸¯ЛВ ‚˚ТУНЛВ ·О˛‰‡, Ъ‡НЛВ Н‡Н ПflТУ ·УО¸¯ЛП НЫТНУП Л ˆ˚ФОВМУН ˆВОЛНУП, МВУ·ıУ‰ЛПУ ФВ В‚У ‡˜Л‚‡Ъ¸, ˜ЪУ·˚ ‚В ıМflfl Л МЛКМflfl ˜‡ТЪ¸ „УЪУ‚ЛОЛТ¸‡‚МУПВ МУ. н‡НКВ ВНУПВМ‰ЫВЪТfl ФВ В‚У ‡˜Л‚‡Ъ¸ НЫТНЛ ˆ˚ФОВМН‡ Л УЪ·Л‚М˚В НУЪОВЪ˚.

к‡БПВ˘ВМЛВ ·УОВВ ЪУОТЪ˚ı ФУ ˆЛИ ТМ‡ ЫКЛ: н‡Н Н‡Н ПЛН У‚УОМ˚ “Ф ЛЪfl„Л‚‡˛ЪТfl” Н М‡ ЫКМ˚П ˜‡ТЪflП ФЛ˘Л,‡БЫПМУ ‡БПВ˘‡Ъ¸ ·УОВВ ЪУОТЪ˚В ФУ ˆЛЛ ПflТ‡, ФЪЛˆ˚ ЛОЛ˚·˚ ·ОЛКВ Н Н ‡flП ·О˛‰‡, ‚ НУЪУ УП УМЛ „УЪУ‚flЪТfl. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В ·УОВВ ЪУОТЪ˚В ФУ ˆЛЛ ФУОЫ˜‡Ъ ·УО¸¯В ПЛН У‚УОМУ‚УИ ˝МВ „ЛЛ Л ФЛ˘‡ ·Ы‰ВЪ „УЪУ‚ЛЪ¸Тfl ·УОВВ‡‚МУПВ МУ.

ùÍ ‡ÌË Ó‚‡ÌËÂ: СОfl Ф В‰УЪ‚ ‡˘ВМЛfl ФВ ВК‡ Л‚‡МЛfl Ы„ОУ‚ Л Н ‡В‚ ·О˛‰, ЛПВ˛˘Лı Н‚‡‰ ‡ЪМЫ˛ ЛОЛ Ф flПУЫ„УО¸МЫ˛ ЩУ ПЫ, Лı ЛМУ„‰‡ Б‡Н ˚‚‡˛Ъ НЫТУ˜Н‡ПЛ ‡О˛ПЛМЛВ‚УИ ЩУО¸„Л, НУЪУ ˚В ·ОУНЛ Ы˛Ъ ПЛН У‚УОМ˚. зЛНУ„‰‡ МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ТОЛ¯НУП ·УО¸¯УВ НУОЛ˜ВТЪ‚У ЩУО¸„Л Л У·ВТФВ˜¸ЪВ, ˜ЪУ·˚ ЩУО¸„‡ М‡‰ВКМУ ‰В К‡О‡Т¸ М‡ ·О˛‰В, ‚ Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ПУКВЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ ˝ОВНЪ Л˜ВТН‡fl ‰Ы„‡. è ËÔÓ‰ÌËχÌËÂ: нУОТЪ˚В Л ФОУЪМ˚В ·О˛‰‡ ˜‡ТЪУ Ф ЛФУ‰МЛП‡˛ЪТfl ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ПЛН У‚УОМ˚ ПУ„ОЛ ФУ„ОУ˘‡Ъ¸Тfl МЛКМВИ ˜‡ТЪ¸˛ Л ˆВМЪ УП ·О˛‰‡. è ÓÚ˚͇ÌËÂ: и У‰ЫНЪ˚, Б‡НО˛˜ВММ˚В ‚ ТНУ ОЫФЫ, ¯НЫ НЫ ЛОЛ ПВП· ‡МЫ, ПУ„ЫЪ ‚БУ ‚‡Ъ¸Тfl ‚ ФВ˜Л, ВТОЛ ‚˚ МВ Ф УЪНМВЪВ Лı ФВ В‰ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛВП. д Ъ‡НЛП Ф У‰ЫНЪ‡П УЪМУТflЪТfl ·ВОНЛ Л КВОЪНЛ flЛˆ, ПУОО˛ТНЛ Л ЫТЪ Лˆ˚, ‡ Ъ‡НКВ ˆВО˚В У‚У˘Л Л Щ ЫНЪ˚.

и У‚В Н‡ „УЪУ‚МУТЪЛ: З ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л ФЛ˘‡ „УЪУ‚ЛЪТfl Ъ‡Н ·˚ТЪ У, ˜ЪУ МВУ·ıУ‰ЛПУ ˜‡ТЪУ Ф У‚В flЪ¸ ВВ „УЪУ‚МУТЪ¸. зВНУЪУ ˚В ·О˛‰‡ УТЪ‡‚Оfl˛Ъ ‚ ФВ˜Л ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ УМЛ МВ ·Ы‰ЫЪ ФУОМУТЪ¸˛ „УЪУ‚˚, МУ ·УО¸¯ЛМТЪ‚У ·О˛‰, ‚НО˛˜‡fl ·О˛‰‡ ЛБ ПflТ‡ Л ФЪЛˆ˚, ‚˚МЛП‡˛ЪТfl ЛБ ФВ˜Л ТОВ„Н‡ МВ„УЪУ‚˚ПЛ Л ЛП ‰‡˛Ъ ‰УИЪЛ ‰У „УЪУ‚МУТЪЛ Б‡ ‚ ВПfl УЪТЪУfl. б‡ ‚ ВПfl УЪТЪУfl ‚МЫЪ ВММflfl ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ ФЛ˘Л ФУ‰МЛП‡ВЪТfl М‡ ‚ВОЛ˜ЛМЫ УЪ 3°C ‰У 8°C.

З ВПfl УЪТЪУfl: иЛ˘В ˜‡ТЪУ ‰‡˛Ъ ФУТЪУflЪ¸ УЪ 3 ‰У 10 ПЛМЫЪ ФУТОВ ЪУ„У, Н‡Н УМ‡ ‚˚МЫЪ‡ ЛБ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л. й·˚˜МУ ФЛ˘Ы М‡ ‚ ВПfl УЪТЪУfl М‡Н ˚‚‡˛Ъ ‰Оfl ТУı ‡МВМЛfl ЪВФО‡, Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП ТОЫ˜‡В‚, НУ„‰‡ УМ‡ ‰УОКМ‡ ФУ‰ТУıМЫЪ¸ ТМ‡ ЫКЛ (М‡Ф ЛПВ , МВНУЪУ ˚В ФЛ У„Л Л ·ЛТН‚ЛЪ˚). йЪТЪУИ ФУБ‚УОflВЪ ‰У‚ВТЪЛ ФЛ˘Ы ‰У „УЪУ‚МУТЪЛ, ‡ Ъ‡НКВ ФУБ‚УОflВЪ ТПВ¯‡Ъ¸Тfl Л УН ВФМЫЪ¸ ·ЫНВЪЫ ВВ ‡ УП‡ЪУ‚.

- 5 -

ǂ‰ÂÌËÂ

èÓÒÛ‰‡ ‰Îfl ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë

зЛНУ„‰‡ МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‚ ‚‡¯ВИ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЫ˛ ФУТЫ‰Ы ЛОЛ ФУТЫ‰Ы Т ПВЪ‡ООЛ˜ВТНУИ УЪ‰ВОНУИ. еЛН У‚УОМ˚ МВ ПУ„ЫЪ Ф УıУ‰ЛЪ¸ ˜В ВБ ПВЪ‡ОО. йМЛ ·Ы‰ЫЪ УЪ ‡К‡Ъ¸Тfl УЪ О˛·У„У ПВЪ‡ООЛ˜ВТНУ„У Ф В‰ПВЪ‡, ФУПВ˘ВММУ„У ‚ ФВ˜¸ Л ‚˚БУ‚ЫЪ ФУfl‚ОВМЛВ ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ ‰Ы„Л, НУЪУ ‡fl ФУ Т‚УВПЫ Ф УЛТıУК‰ВМЛ˛ ‡М‡ОУ„Л˜М‡ ПУОМЛЛ.

ЕУО¸¯‡fl ˜‡ТЪ¸ ЪВ ПУТЪУИНУИ МВПВЪ‡ООЛ˜ВТНУИ НЫıУММУИ ФУТЫ‰˚ ·ВБУФ‡ТМ‡ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л. й‰М‡НУ, МВНУЪУ ‡fl ФУТЫ‰‡ ПУКВЪ ТУ‰В К‡Ъ¸ П‡ЪВ Л‡О˚, ‰ВО‡˛˘ЛВ ВВ МВФ Л„У‰МУИ ‰Оfl ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л. ЦТОЛ Ы ‚‡Т ЛПВ˛ЪТfl ТУПМВМЛfl ‚ Ф Л„У‰МУТЪЛ Н‡НУИ-ОЛ·У НУМН ВЪМУИ ФУТЫ‰˚, ЛПВВЪТfl Ф УТЪУИ ТФУТУ· УФ В‰ВОЛЪ¸, Ф Л„У‰М‡ ОЛ ˝Ъ‡ ФУТЫ‰‡ ‰Оfl ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л.

è ӂ ͇ ÔÓÒÛ‰˚ ̇ Ô Ë„Ó‰ÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë: иУТЪ‡‚¸ЪВ Ф В‰ПВЪ ФУТЫ‰˚, ‚˚Б˚‚‡˛˘ЛИ Ы ‚‡Т ТУПМВМЛfl, ‚ ПЛН У‚УОМУ‚Ы˛ ФВ˜¸fl‰УП ТУ ТЪ‡Н‡МУП ‚У‰˚. ЗНО˛˜ЛЪВ ВКЛП ПЛН У‚УОМ М‡ П‡НТЛП‡О¸МУИ ПУ˘МУТЪЛ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 1 ПЛМЫЪ˚. ЦТОЛ ‚У‰‡ М‡„ ВВЪТfl, ‡ ЛТФ˚Ъ˚‚‡ВП‡fl ФУТЫ‰‡ УТЪ‡ВЪТfl ıУОУ‰МУИ М‡ У˘ЫФ¸, УМ‡ ·ВБУФ‡ТМ‡ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl

‚ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л. й‰М‡НУ, ВТОЛ ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ ‚У‰˚ МВ ЛБПВМflВЪТfl, ‡ ФУТЫ‰‡ ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl ЪВФОУИ, ˝ЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ УМ‡ ФУ„ОУ˘‡ВЪ ПЛН У‚УОМ˚ Л ВВ МВ·ВБУФ‡ТМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л. З ‚‡¯ВИ НЫıМВ ‚В УflЪМУ ЫКВ ЛПВВЪТfl ПМУ„У ФУТЫ‰˚, НУЪУ Ы˛ ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Ф Л Ф Л„УЪУ‚ОВМЛЛ ФЛ˘Л

‚ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. è ÓÒÚÓ Ô Ó˜ÚËÚÂ

МЛКВФ Л‚В‰ВММ˚И ФВ В˜ВМ¸.

1.лЪУОУ‚˚В Ъ‡ ВОНЛ: еМУ„ЛВ ‚Л‰˚ ТЪУОУ‚УИ ФУТЫ‰˚ ·ВБУФ‡ТМ˚ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л. З ТОЫ˜‡В ТУПМВМЛИ, ФУТПУЪ ЛЪВ ‚ ‰УНЫПВМЪ‡ˆЛЛ ЩЛ П˚-ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОfl ФУТЫ‰˚ ЛОЛ Ф У‚В‰ЛЪВ Ф У‚В НЫ М‡ Ф Л„У‰МУТЪ¸ ‚ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л. зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ‚‡¯ВИ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜¸˛ ‰Оfl ФУ‰У„ В‚‡ ТЪУОУ‚˚ı Ъ‡ ВОУН. ЦТОЛ ‚˚ ТЪ‡‚ЛЪВ Ъ‡ ВОНЫ ‚ ФВ˜¸, М‡ МВВ ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ ФУОУКВМ‡ ФЛ˘‡.

2.лЪВНОflММ‡fl ФУТЫ‰‡: нВ ПУТЪУИН‡fl ТЪВНОflММ‡fl ФУТЫ‰‡ ·ВБУФ‡ТМ‡ ‰Оfl ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л. щЪУ Ъ‡НКВ УЪМУТЛЪТfl НУ ‚ТВП П‡ Н‡П НЫıУММУИ ФУТЫ‰˚ ЛБ Б‡Н‡ОВММУ„У ТЪВНО‡. й‰М‡НУ, МВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ı ЫФНУИ ТЪВНОflММУИ ФУТЫ‰УИ, Ъ‡НУИ Н‡Н ·УН‡О˚ ЛОЛ ТЪ‡Н‡М˚ ‰Оfl ‚ЛМ‡, Ъ‡Н Н‡Н УМЛ ПУ„ЫЪ ОУФМЫЪ¸ Ф Л М‡„ ‚ ФЛ˘Л.

3.ÅÛχ„‡: ЕЫП‡КМ˚В Ъ‡ ВОНЛ Л ТУТЫ‰˚ fl‚Оfl˛ЪТfl Ы‰У·М˚ПЛ Л ·ВБУФ‡ТМ˚ПЛ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л Ф Л ЫТОУ‚ЛЛ, ˜ЪУ ФЛ˘‡ „УЪУ‚ЛЪТfl МВ‰УО„У Л ‚ МВИ ТУ‰В КЛЪТfl П‡ОУ КЛ ‡ Л ‚О‡„Л. ЕЫП‡КМ˚В ФУОУЪВМˆ‡ Ъ‡НКВ У˜ВМ¸ Ы‰У·М˚ ‰Оfl У·В Ъ˚‚‡МЛfl Ф У‰ЫНЪУ‚ Л У·НО‡‰˚‚‡МЛfl Ф УЪЛ‚МВИ ‰Оfl ‚˚ФВН‡МЛfl, ‚ НУЪУ ˚ı „УЪУ‚flЪТfl КЛ М˚В ·О˛‰‡, Ъ‡НЛВ Н‡Н ·ВНУМ. й·˚˜МУ ТЪ‡ ‡ИЪВТ¸ ЛБ·В„‡Ъ¸ УН ‡¯ВММУИ ·ЫП‡„Л, Ъ‡Н Н‡Н Н ‡ТН‡ ПУКВЪ ФВ ВИЪЛ М‡ ФЛ˘Ы.

4.иО‡ТЪЛНУ‚˚В ТУТЫ‰˚ ‰Оfl ı ‡МВМЛfl Ф У‰ЫНЪУ‚:

йМЛ ПУ„ЫЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‰Оfl ·˚ТЪ У„У ФУ‰У„ В‚‡ ФЛ˘Л. й‰М‡НУ, УМЛ МВ ‰УОКМ˚ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‰Оfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ФЛ˘Л ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ, Ъ‡Н Н‡Н „У fl˜‡fl ФЛ˘‡ ‚ НУМˆВ НУМˆУ‚ Ф Л‚В‰ВЪ Н Лı ‰ВЩУ П‡ˆЛЛ ЛОЛ ФО‡‚ОВМЛ˛.

5.иО‡ТЪЛНУ‚˚В Ф‡НВЪ˚ ‰Оfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ФЛ˘Л:

йМЛ ·ВБУФ‡ТМ˚ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л Ф Л ЫТОУ‚ЛЛ, ˜ЪУ УМЛ ТФВˆЛ‡О¸МУ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ˚ ‰Оfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ФЛ˘Л. й‰М‡НУ, У·flБ‡ЪВО¸МУ Т‰ВО‡ИЪВ М‡‰ ВБ М‡ Ф‡НВЪВ, ˜ЪУ·˚ Ф‡ ЛПВО ‚УБПУКМУТЪ¸ ‚˚ıУ‰ЛЪ¸ ЛБ Ф‡НВЪ‡. зЛНУ„‰‡ МВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ‰Оfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ФЛ˘Л ‚ ‚‡¯ВИ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л У·˚˜М˚ПЛ ФО‡ТЪЛНУ‚˚ПЛ Ф‡НВЪ‡ПЛ, Ъ‡Н Н‡Н УМЛ ‡ТФО‡‚flЪТfl Л ФУ ‚ЫЪТfl.

6.è·ÒÚχÒÒÓ‚‡fl ÍÛıÓÌ̇fl ÔÓÒÛ‰‡ ‰Îfl

ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë: З Ф У‰‡КВ ЛПВВЪТfl НЫıУММ‡fl ФУТЫ‰‡ ‰Оfl ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л ‡БОЛ˜М˚ı ЩУ П Л‡БПВ У‚. иУ ·УО¸¯ВИ ˜‡ТЪЛ ‚˚ ‚В УflЪМУ ПУКВЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЫКВ ЛПВ˛˘Ы˛Тfl Ы ‚‡Т М‡ НЫıМВ ФУТЫ‰Ы,

‡ МВ ФУНЫФ‡Ъ¸ МУ‚Ы˛.

7. î‡flÌÒ, „ÎËÌfl̇fl ÔÓÒÛ‰‡ Ë Í ‡ÏË͇: лУТЫ‰˚, Т‰ВО‡ММ˚В ЛБ ˝ЪЛı П‡ЪВ Л‡ОУ‚, У·˚˜МУ Ф ВН ‡ТМУ ФУ‰ıУ‰flЪ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л, МУ ˜ЪУ·˚ ЛПВЪ¸ ФУОМЫ˛ Ы‚В ВММУТЪ¸, Лı МВУ·ıУ‰ЛПУ ЛТФ˚Ъ‡Ъ¸ ‚˚¯ВФ Л‚В‰ВММ˚П ТФУТУ·УП.

икЦСмикЦЬСЦзаЦ: зЦдйнйкхЦ икЦСеЦнх ийлмСх л Зхлйдае лйСЦкЬДзаЦе лЗазсД ага ЬЦгЦбД зЦ икаЙйСзх Сгь алийгъбйЗДзаь З еадкйЗйгзйЗйв иЦуа.

- 6 -

йТУ·ВММУТЪЛ ФВ˜Л / и‡МВО¸ ЫФ ‡‚ОВМЛfl

ùÍ ‡Ì ÓÍ̇ ‰‚ ˆ˚		è ‰Ìflfl ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸ Ô˜Ë
мФОУЪМЛЪВО
‰‚ ˆ˚
			è‡ÌÂθ
			ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
	òÔË̉Âθ		дМУФН‡ УЪН ˚ЪЛfl
			‰‚ ˆ˚
	ᇢÂÎÍË
			еВЪ‡ООЛ˜ВТНЛИ
			ÔÓ‰ÌÓÒ
			лЪВНОflММ˚И ФУ‰МУТ
			Ç ‡˘‡˛˘ÂÂÒfl
èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl	èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl		ÍÓθˆÓ
ÂÊËχ „ ËÎfl	ÂÊËχ ÍÓÌ‚Â͈ËË		êËÒ. 1

нйгъдй Сгь ейСЦга MC-783RC
Ç ‡˘‡˛˘ËÈÒfl ‚ ÚÂÎ	ìı‚‡Ú ‰Îfl ‚ Ú·

З НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ ‚‡¯ВИ ФВ˜Л ‚ıУ‰flЪ
ТОВ‰Ы˛˘ЛВ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ:
лЪВНОflММ˚И ‚ ‡˘‡˛˘ЛИТfl ФУ‰МУТ .................	1
еВЪ‡ООЛ˜ВТНЛИ ФУ‰МУТ ......................................	1
Ç ‡˘‡˛˘ÂÂÒfl ÍÓθˆÓ ........................................	1
òÔË̉Âθ .............................................................	1
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ..............................	1
èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÂÊËχ „ ËÎfl ..........................	1
èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÂÊËχ ÍÓÌ‚Â͈ËË .................	1
èÓ‚‡ ÂÌ̇fl ÍÌË„‡ ...............................................	1
ùÚ‡ ÏËÍ Ó‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ Ô Â‰Ì‡Á̇˜Â̇ ‰Îfl
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ЪУО¸НУ ‚ ·˚ЪУ‚˚ı ˆВОflı. зВ
ВНУПВМ‰ЫВЪТfl ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl В˛ ‚
НУППВ ˜ВТНЛı ˆВОflı.
зВ ‚НО˛˜‡ИЪВ ФВ˜¸ ‚ ВКЛПВ ПЛН У‚УОМ Л
НУП·ЛМЛ У‚‡ММУП ВКЛПВ, НУ„‰‡ ‚ ВВ
͇ÏÂ Û ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ‡˘‡˛˘ËÈÒfl ‚ ÚÂÎ,
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò „ ËÎÂÏ ËÎË
ÍÓÌ‚Â͈ËÂÈ, ÌÓ Ì ÔÓÏ¢ÂÌ˚ Ô Ó‰ÛÍÚ˚.

йдзй СалигЦь -

аТФУО¸БЫВЪТfl, ˜ЪУ·˚ ФУН‡Б˚‚‡Ъ¸:

íÂÍÛ˘Â ‚ ÂÏfl.

м У‚ВМ¸ ПЛН У‚УОМУ‚УИ ПУ˘МУТЪЛ. д‡ЪВ„У Л˛ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl.

ДЗнйеДнауЦлдДь кДбейкйбдД ий бДСДззйем ЗЦлм -

СОfl ‚˚·У ‡ ВКЛП‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ‡БПУ УБНЛ.

дйеЕазакйЗДззхв кЦЬае -

ÑÎfl ‚˚·Ó ‡ ÍÓÏ·ËÌË Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

дйзЗЦдсаь -

ÑÎfl ‚˚·Ó ‡ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ÍÓÌ‚Â͈ËÂÈ.

Йкагъ -

ÑÎfl ‚˚·Ó ‡ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò „ ËÎÂÏ.

еадкйЗйгзйЗДь ейфзйлнъ -

СОfl ‚˚·У ‡ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ПЛН У‚УОМ Л Ы У‚Мfl ПЛН У‚УОМУ‚УИ ПУ˘МУТЪЛ.

óÄëõ -

СОfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‚ ВПВМЛ М‡ ‚ТЪ УВММ˚ı ˜‡Т‡ı.

лнйи/лЕкйл -

йТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ‡·УЪЫ ФВ˜Л Л Т· ‡Т˚‚‡ВЪ ‚ТВ ‚‚В‰ВММ˚В ‰‡ММ˚В Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП ЪВНЫ˘В„У ‚ ВПВМЛ.

ЕгйдакйЗдД йн СЦнЦв -

	åËÍ Ó‚ É Ëθ	äÓÌ‚Â͈Ëfl äÓÏ·ËÌË
ê‡ÁÏÓ ‡ÊË‚ A‚ÚÓ		ÇÂÒ°C 10 1	ëÚ‡ Ú

ê‡ÁÏÓ Ò Û˜fiÚÓÏ ‚ÂÒ‡

1. åflÒÓ

2. èÚˈ‡

3. ê˚·‡

4. ïη

З˚·У ВКЛПУ‚

äÓÏ·ËÌË

äÓÌ‚Â͈Ëfl

É Ëθ

MËÍ Ó‚

Ç ÂÏfl/°C

åÂ̸¯Â

ÅÓθ¯Â

ó‡Ò˚

Ä‚ÚÓ Ê‡ ͇

1.܇ ÂÌ „Ó‚fl‰Ë̇

2.܇ ÂÌ Ò‚ËÌË̇

3.äÛ Ëˆ‡

4.äÛ ËÌ˚ ÓÍÓ Ó˜Í‡

Ä‚ÚÓÔ Ë„ÓÚ

1.ä‡ ÚÓÙ ‚ ÏÛ̉

2.êËÒ/è‡ÒÚ‡

3.ë‚ÂÊ Ó‚Ó˘Ë

4.á‡ÏÓ Ó‚Ó˘Ë

5.éıÎ Ôˈˆ‡

6.á‡ÏÓ Ôˈˆ‡

7.ä‡ ÚÓÙ Ù Ë

8.É ‡Ú‡Ì

ÇÂÒ

1Í„ 100„

10	1	10
ÏËÌ	ÏËÌ	ÒÂÍ

ëÚÓÔ/ë· ÓÒ

ëÚ‡ Ú/ Å˚ÒÚ

ДЗнйеДнауЦлдйЦ ЬДкЦзаЦ -

MC-783RC

ÑÎfl ‚˚·Ó ‡ ÂÊËχ ʇ ÂÌËfl ÏflÒ‡

Ä‚ÚÓ Ê‡ ͇ ò‡ÏÔÛ

1. ܇ ÂÌ „Ó‚fl‰Ë̇

2. ܇ ÂÌ Ò‚ËÌË̇

3. äÛ Ëˆ‡

4. äÛ ËÌ˚ ÓÍÓ Ó˜Í‡

ДЗнйеДнауЦлдйЦ

икаЙйнйЗгЦзаЦ -

ÑÎfl ‚˚·Ó ‡ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

ЕйгътЦ / еЦзътЦ -

СОfl Б‡‰‡МЛfl ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ‚ ФВ˜Л Л ЛБПВМВМЛfl ‚ ВПВМЛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl.

ÇÖë -

СОfl Б‡‰‡МЛfl ‚ВТ‡ Ф У‰ЫНЪУ‚ ‚ ВКЛПВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ ‡БПУ УБНЛ.

ЗкЦеь -

СОfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‚ ВПВМЛ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl

лнДкн/Ехлнк лнДкн

СОfl ·˚ТЪ У„У Б‡‰‡МЛfl ‚ ВПВМЛ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl М‡Ф flПЫ˛.

дзйидД йндкхнаь СЗЦксх

икаеЦуДзаЦ: дУ„‰‡ ‚˚ Ф ЛН‡Т‡ВЪВТ¸ Н НМУФНВ М‡ Ф‡МВОЛ ЫФ ‡‚ОВМЛfl, ФУ‰‡ВЪТfl Б‚ЫНУ‚УИ ТЛ„М‡О, ФУН‡Б˚‚‡˛˘ЛИ, ˜ЪУ ‚‡¯‡ НУП‡М‰‡ ‚‚В‰ВМ‡ ‚ Ф‡ПflЪ¸ ФВ˜Л.

- 7 -