LG MC2881SUS Owner’s Manual

OWNER’S MANUAL

MICROWAVE/GRILL/CONVECTION

CAUTION

Please read this owner's manual thoroughly before operating. The manufacturers are not liable for any problems caused by the user's failure to observe these instructions.

MC2881SUS

P/No.: MFL63289512 (00)

www.lg.com

Precautions

Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy.

You cannot operate your oven with the door open due to the safety interlocks built into the door mechanism. These safety interlocks automatically switch off any cooking activity when the door is opened; which in the case of a microwave oven could result in harmful exposure to microwave energy.

It is important not to tamper with the safety interlocks.

Do not place any object between the oven front face and the door or allow food or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.

Do not operate your oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the: (1) door(bent), (2) hinges and latches (broken or loosened), (3) door seals and sealing surfaces.

Your oven should not be adjusted or repaired by anyone except qualified service personnel.

When heating liquids, e.g. soups, sauces and beverages in your microwave oven, delayed eruptive boiling can occur without evidence of bubbling. This could result in a sudden boil over of the hot liquid. To prevent this possibility the following steps should be taken:

1 Avoid using straight sided containers with narrow necks.

2 Do not overheat.

3 Stir the liquid before placing the container in the oven and again halfway

through the heating time.

4 After heating, allow to stand in the oven for a short time, stir or shake

them(especially the contents of feeding bottles and baby food jars) again carefully and check the temperature of them before consumption to avoid burns (especially, contents of feeding bottles and baby food jars). Be careful when handling the container.

WARNING WARNING

Please ensure cooking times are correctly set as

over cooking may result in the FOOD catching fire

and subsequent damage to your oven.

Always allow food to stand after being cooked by

microwaves and check the temperature of them

before consumption. Especially contents of feeding

bottles and baby food jars.

2

Contents

How the Microwave Function Works

Microwaves are a form of energy similar to radio and television waves and ordinary daylight. Normally, microwaves spread outwards as they travel through the atmosphere and disappear without effect. Microwave ovens, however, have a magnetron which is designed to make use of the energy in microwaves. Electricity, supplied to the magnetron tube, is used to created microwave energy.

These microwaves enter the cooking area through openings inside the oven. A turntable or tray is located at the bottom of the oven. Microwaves cannot pass through metal walls of the oven, but they can penetrate such materials as glass, porcelain and paper, the materials out of which microwave-safe cooking dishes are constructed.

Microwaves do not heat cookware, though cooking vessels will eventually get hot from the heat generated by the food.

A very safe appliance

Your microwave oven is one of the safest of all home

appliances. When the door is opened, the oven

automatically stops producing microwaves. Microwave

energy is converted completely to heat when it enters

food, leaving no “left over” energy to harm you when

you eat your food.

Precautions ............................................................................2

Contents ...............................................................................3

Unpacking & Installing ............................................................4 ~ 5

Method To Use Accessories As Per Mode ..................................6

Child Lock .............................................................................7

Quick Start ............................................................................8

Micro Power Cooking .............................................................9

Micro Power Level ..................................................................10

Grill Cooking.........................................................................11

Grill Combination Cooking .....................................................12

Convection Preheat ................................................................13

Convection Cooking ...............................................................14

Convection Combination Cooking ............................................15

Various Cook Functions ..........................................................16

Indian Rasoi ..........................................................................17

Nutri Care ............................................................................18

24 Hours ..............................................................................19

Baker’s Basket .......................................................................20

Just 4 U .................................................................................21

Utility Corner .........................................................................22

Rotisserie Installation ..............................................................23

Important safety instructions

Read carefully and keep for future reference ..............................24 ~ 25

Microwave-safe Utensils ..........................................................26

Food characteristics & Microwave cooking ...............................27 ~ 28

Questions & Answers ..............................................................29

Plug wiring information/Technical Specifications .......................30

3

Unpacking &

Installing

By following the basic steps on these two pages you will be able to quickly check that your oven is operating correctly. Please pay particular attention to the guidance on where to install your oven. When unpacking your oven make sure you remove all accessories and packing. Check to make sure that your oven has not been damaged during delivery.

Unpack your oven and place it on a flat level surface.

ROTISSERIE BAR

HANDLE

GRILL RACK

(HIGH RACK)

CONVECTION RACK

(LOW RACK)

GLASS TRAY

ROTISSERIE BAR

MULTICOOK TAWA ROTATING RING

Place the oven in the level location of your choice with

more than 85cm height but make sure there is at least 20cm of space on the top and 10cm at the rear for proper ventilation. The front of the oven should be at least 8cm from the edge of the surface to prevent tipping. An exhaust outlet is located on top or side of the oven. Blocking the outlet can damage the oven.

* THIS OVEN SHOULD NOT BE USED FOR COMMERCIAL

CATERING PURPOSES

4

Plug your oven into a standard household

socket. Make sure your

oven is the only appliance connected to the socket. If your

oven does not operate properly, unplug it from the electrical socket and then plug it back in.

Open your oven door

by pulling the DOOR

HANDLE.

Place the ROTATING RING inside the oven and place the GLASS TRAY on top.

Fill a microwave safe

container with 300 ml

1

/2 pint) of water.

( Place on the GLASS TRAY and close the oven door. If you have any doubts about what type of container to use please refer to page 26.

Press the STOP/ CLEAR button, and

press the START/Add 30 secs button one time to set 30 seconds of cooking time. You will hear a BEEP each time you press the button. Your oven will start before you have finished the sixth press; don’t worry this is normal.

The DISPLAY will

count down from 30 seconds. When it reaches 0 it will sound BEEPS. Open the oven door and test the temperature of the water. If your oven is operating the water should be warm. Be careful

when removing the container it may be hot.

YOUR OVEN IS NOW INSTALLED

5

The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature

checked before consumption, in order to avoid burns.

Method To Use Accessories As Per Mode

Microwave Grill Convection Grill Combi Conv combi

High rack

Low rack

Glass tray

Multi Cook Tawa

Rotisserie Bar

Multi cook Tawa

& Rack

Caution : Do not operate Multicook tawa + Rack empty and Rotisserie bar (without food) in combi mode. Caution : Use accessories in accordance with cooking guides!

Caution : Do not wash the multi cook tawa with rough or sharp material.

6

Acceptable Not Acceptable

Press STOP/CLEAR.

Child

Lock

Your oven has a safety feature that prevents accidental running of the oven. Once the child lock is set, you will be unable to use any functions and no cooking can take place. However your child can still open the oven door.

Press and hold STOP/CLEAR until "L" appears on the display and BEEP sounds. The CHILD LOCK is now set.

To cancel CHILD LOCK press and hold STOP/CLEAR until "L" disappears. You will hear BEEP when it’s released.

7

Quick

Start

In the following example I will show you how to set 2 minutes of cooking on 900 W power.

Press STOP/CLEAR.

The QUICK START feature allows you to set 30 seconds intervals of HIGH power cooking with a touch of the

START/Add 30 secs button.

Don't Use

MULTICOOK TAWA

GRILL RACK

(HIGH RACK)

ROTISSERIE

CONVECTION RACK

(LOW RACK)

Press START/Add 30 secs four times to select 2 minutes on 900W power. Your oven will start before you have finished the fourth press.

During QUICK START cooking, you can extend the cooking time up to 99 minutes 59 seconds by turning the

Time/Weight dial.

8

In the following example I will show you how to cook some food on 80 % power for 5 minutes and 30 seconds.

Make sure that you have correctly installed your oven as described earlier in this book.

Press STOP/CLEAR.

Micro Power

Cooking

Your oven has five microwave Power settings.

POWER

HIGH MEDIUM HIGH MEDIUM MEDIUM LOW LOW

Don't Use

MULTICOOK TAWA

GRILL RACK

(HIGH RACK)

% Power Output

100 % 900 W

80 % 720 W

60 % 540 W

40 % 360 W

20 % 180 W

ROTISSERIE

CONVECTION RACK

(LOW RACK)

Press Micro two times. It will show 720 .

Turn Time/Weight dial until display shows “5:30”.

Press START/Add 30 secs.

When cooking you can increase or decrease cooking time by turning

Time/Weight dial.

9

Micro Power

Level

Your microwave oven is equipped with 5 power levels to give you maximum flexibility and control over cooking. The table below shows the examples of food and their recommended cooking power levels for use with this microwave oven.

POWER LEVEL USE

HIGH

MEDIUM HIGH

MEDIUM

MEDIUM LOW

LOW

* Boil Water * Brown minced beef * Cook poultry pieces, fish, vegetables * Cook tender cuts of meat

* All reheating * Roast meat and poultry * Cook mushrooms and shellfish * Cook foods containing cheese and eggs

* Bake cakes and scones * Prepare eggs * Cook custard * Prepare rice, soup

* All thawing * Melt butter and chocolate * Cook less tender cuts of meat

* Soften butter & cheese * Soften ice cream * Raise yeast-based dough

POWER LEVEL (%)

100 % 900 W

80 % 720 W

60 % 540 W

40 % 360 W

20 % 180 W

POWER OUTPUT

10

In the following example I will show you how to use the grill to cook some food for 12 minutes and 30 seconds.

Press STOP/CLEAR.

Grill

Cooking

This model is fitted with a QUARTZ GRILL, so preheating is not needed.

This feature will allow you to brown and crisp food quickly.

The Multi cook Tawa is placed between a glass tray and a grill rack at the grill mode.

The grill rack(high rack) must be used during grill cooking.

Press Grill/Combi. The following indication is displayed: “

Turn Time/Weight dial until display shows “12:30”.

Press START/Add 30 secs.

When cooking you can increase or decrease cooking time by turning

Time/Weight dial.

Be careful when removing your food because the container will be hot!

11

“

Grill Combination

Cooking

In the following example I will show you how to programme your oven with micro power 360 W and grill for a cooking time of 25 minutes.

Press STOP/CLEAR.

Your oven has a combination cooking feature which allows you to cook food with heater and microwave at the same time or alternately. This generally means it takes less time to cook your food.

You can set three kinds of micro power level(180 W, 270 W and 360 W) in combi mode.

Press Grill/Combi. three times. The following indications are displayed: “

Press Micro three times. The following indications are displayed: "360"

Turn Time/Weight dial until display shows “25:00”.

Press START/Add 30 secs.

When cooking you can increase or decrease cooking time by turning

Time/Weight dial.

Be careful when removing your food because the container will be hot!

12

“, “ “

In the following example I will show you how to preheat the oven at a temperature of 230°C.

Convection

The convection oven has a temperature range of 40°C and 100°C~230°C (180°C is automatically available when convection mode is selected).

The oven has a ferment function at the oven temperature of 40°C. You may wait until the oven is cool because you cannot use a ferment function if the oven temperature is over 40°C.

Your oven will take a few minutes to reach the selected temperature.

Once it has reached correct temperature, your oven will BEEP to let you know that it has reached the correct temperature.

Then place your food in your oven: then tell your oven to start cooking.

Press STOP/CLEAR.

Press Conv. The following indication is displayed: “

Turn Time/Weight dial until display shows “230°C”.

Press START/Add 30 secs for temperature confirmation.

Press START/Add 30 secs.

Preheating will be started with displaying “Pr-H”.

“

Preheat

13

Convection

Cooking

If you do not set a temperature your oven will automatically select 180°C, the cooking temperature can be changed by turning DIAL.

The convection rack(low rack) must be used during convection cooking.

In the following example I will show you how to preheat the oven first, then cook some food at a temperature of 230°C for 50 minutes.

Press STOP/CLEAR.

Press Conv. The following indication is displayed: “

Turn Time/Weight dial until display shows “230°C”.

Press START/Add 30 secs for temperature confirmation.

Turn Time/Weight dial until display shows “50:00”.

“

Press START/Add 30 secs.

When cooking you can increase or decrease cooking time by turning

Time/Weight dial.

Be careful when removing your food because the container will be hot!

14

In the following example I will show you how to programme your oven with micro power 270 W and at a convection temperature 200°C for a cooking time of 25 minutes.

Press STOP/CLEAR.

Press Grill/Combi. two times.

You can set three kinds of micro power level(180 W, 270 W and 360 W) in combi mode.

The following indications are displayed: “

Press Conv. The following indications are displayed: “

Turn Time/Weight dial until display shows “200°C”.

Press Micro two times. The following indications are displayed: "270"

Turn Time/Weight dial until display shows “25:00”.

Convection Combination

Cooking

“, “ “

Press START/Add 30 secs.

When cooking you can increase or decrease cooking time by turning

Time/Weight dial.

Be careful when removing your food because the container will be hot!

15

Various Cook

Functions

Please follow the given steps to operate cook functions (Indian Rasoi, Nutri Care, 24 Hours, Baker’s Basket, Just 4 U, Utility Corner) in your Microwave.

Cook Functions Indian Rasoi Nutri Care 24 Hours Baker’s Basket Just 4 U Utility corner

STEP-1 Press STOP/CLEAR Press STOP/CLEAR Press STOP/CLEAR Press STOP/CLEAR Press STOP/CLEAR Press STOP/CLEAR

STEP-2 Press Indian Rasoi Press Nutri Care Press 24 Hours Press Baker’s Basket Press Just 4 U Press Utility corner

STEP-3 Press the button dial

to select any of IC, SC, rd, tS menu (IC1-17), (SC1-8), (rd1~5), (tS1~7)

STEP-4 Turn Dial to set

Weight

STEP-5 Press START / Add

30 secs

Press the button dial to select any of St, HP, So, Co, SA menu (St1~8), (HP1-

8), (So1~7), (Co1

-6), (SA1-4)

Turn Dial to set Weight

Press START/ Add 30 secs

Press the button dial to select any of bF, Sn, CF menu (bF1~7), (Sn1~8), (CF1-7)

Turn Dial to set Weight

Press START / Add 30 secs

16

Press the button dial to select bt menu (bt1~12)

Turn Dial to set Weight

Press START / Add 30 secs

Press the button dial to select any of SF, bb, oC, HF menu (SF1-4), (bb1~4), (oC1 ~4), (HF1-4)

Turn Dial to set Weight

Press START / Add 30 secs

Press the button dial to select any of UC, bC, FE, menu (UC1-

6), (bC1), (FE1-4)

Turn Dial to set Weight

Press START / Add 30 secs

In the following example I will show you how to cook 0.5 kg Dum Aloo.

Press STOP/CLEAR.

Press Indian Rasoi.

Indian Rasoi menus are programmed. Indian Rasoi cook allows you to cook most of your favourite food by selecting the food type and the weight of the food.

Turn Time/Weight dial until display shows “IC5” (DUM ALOO).

Press START/Add 30 secs.

Turn Time/Weight dial until display shows “0.5 kg”.

Indian

Rasoi

Press START/Add 30 secs.

When cooking you can increase or decrease cooking time by turning

Time/Weight dial.

17

Nutri

Care

Nutri Care cook menus are programmed. Nutri Care cook allows you to cook most of your favourite food by selecting the food type and the weight of the food.

In the following example I will show you how to cook 0.3 kg Lemon Chicken.

Press STOP/CLEAR.

Press Nutri Care.

Turn Time/Weight dial until display shows “HP3” (LEMON CHICKEN).

Press START/Add 30 secs.

Turn Time/Weight dial until display shows “0.3 kg”.

Press START/Add 30 secs.

When cooking you can increase or decrease cooking time by turning

Time/Weight dial.

18

In the following example I will show you how to cook 0.3 kg Peanuts.

Press STOP/CLEAR.

Press 24 Hours.

24 Hours cook menus are programmed. 24 Hours cook allows you to cook most of your favourite food by selecting the food type and the weight of the food.

Turn Time/Weight dial until display shows “Sn3” (PEANUTS).

Press START/Add 30 secs.

Turn Time/Weight dial until display shows “0.3 kg”.

24

Hours

Press START/Add 30 secs.

When cooking you can increase or decrease cooking time by turning

Time/Weight dial.

19

Baker’s

Basket

Baker's Basket cook menus are programmed. Baker's Basket cook allows you to cook most of your favourite food by selecting the food type and the weight of the food.

In the following example I will show you how to cook 0.2 kg Patties.

Press STOP/CLEAR.

Press Baker's Basket.

Turn Time/Weight dial until display shows “bt3” (PATTIES).

Press START/Add 30 secs.

Turn Time/Weight dial until display shows “0.2 kg”.

Press START/Add 30 secs.

When cooking you can increase or decrease cooking time by turning

Time/Weight dial.

20

In the following example I will show you how to cook 0.3 kg Hakka Noodles.

Press STOP/CLEAR.

Press Just 4 U.

Just 4 U menus are programmed. Just 4 U cook allows you to cook most of your favourite food by selecting the food type and the weight of the food.

Turn Time/Weight dial until display shows “oC2” (HAKKA NOODLES).

Press START/Add 30 secs.

Turn Time/Weight dial until display shows “0.3 kg”.

Just

4 U

Press START/Add 30 secs.

When cooking you can increase or decrease cooking time by turning

Time/Weight dial.

21

Utility

Corner

Utility Corner menus are programmed. Utility Corner cook allows you to cook most of your favourite food by selecting the food type and the weight of the food.

In the following example I will show you how to cook 0.5 kg Masala Paneer.

Press STOP/CLEAR.

Press Utility Corner.

Turn Time/Weight dial until display shows “FE3” (MASALA PANEER).

Press START/Add 30 secs.

Turn Time/Weight dial until display shows “0.5 kg”.

Press START/Add 30 secs.

When cooking you can increase or decrease cooking time by turning

Time/Weight dial.

22

Never operate the oven at combination mode with rotisserie bar (without food). Do not use rotisserie bar in micro mode.

Position the food on the spit, ensuring that the rotisserie bar runs centrally through the food. And tie the food with thread to the bar if necessary.

Insert the end of the rotisserie bar (C) into the rotisserie jaw (A) on the left hand of the oven wall. Push it to the left, rotating the rotisserie bar slightly until the rotisserie-bar fits into the rotisserie jaw (A).

Support the other end of the rotisserie bar (D) on the hollow of the rotisserie holder (B).

Rotisserie

Installation

23

Rotisserie-Jaw

Rotisserie-Holder

Important safety instructions

Read carefully and keep for future reference

WARNING

Please ensure cooking times are correctly set as over cooking may result in FIRE and subsequent DAMAGE to the OVEN.

1 Do not attempt to tamper with, or make any adjustments or repairs to the

door, control panel, safety interlock switches or any other part of the oven. It is hazardous for anyone to carry out any service or repair operation which involves the removal of any cover which gives protection against exposure to microwave energy. Repairs should only be undertaken by a qualified service technician.

2 Do not operate the oven when empty. It is best to leave a glass of water

in the oven when not in use. The water will safely absorb all microwave energy, if the oven is accidentally started.

3 Do not use the oven for the purpose of dehumidification. It can be the cause

of serious damage of safety. (ex. Operating the microwave oven with the wet newspapers, clothes, toys, pet or portable electric devices, etc.)

4 Do not cook food wrapped in paper towels, unless your cook book contains

instructions, for the food you are cooking. 5 Do not use newspaper in place of paper towels for cooking. 6 Do not use wooden containers. They may heat-up and char. Do not use

ceramic containers which have metallic (e.g. gold or silver) inlays. Always

remove metal twist ties. Metal objects in the oven may arc, which can cause

serious damage. 7 Do not operate the oven with a kitchen towel, a napkin or any other

obstruction between the door and the front edges of the oven, which may

cause microwave energy leakage. 8 Do not use recycled paper products since they may contain impurities which

may cause sparks and/or fires when used in cooking. 9 Do not rinse the turntable by placing it in water just after cooking. This may

cause breakage or damage. 10 Small amounts of food require shorter cooking or heating time. If normal

times are allowed they may overheat and burn.

11 Be certain to place the oven so the front of the door is 8 cm or more

behind the edge of the surface on which it is placed, to avoid accidental tipping of the appliance.

24

12 Before cooking, pierce the skin of potatoes, apples or any such fruit or

vegetable.

13 Do not cook eggs in their shell. Pressure will build up inside the egg which

will burst. 14 Do not attempt deep fat frying in your oven. 15 Remove the plastic wrapping from food before cooking or defrosting.

Note though that in some cases food should be covered with plastic film,

for heating or cooking. 16 If the oven door or door seals are damaged, the oven must not be

operated until it has been repaired by a qualified service technician. 17 If smoke is observed, switch off or disconnect the oven from the power

supply and keep the oven door closed in order to stifle any flames. 18 When food is heated or cooked in disposable containers of plastic, paper

or other combustible materials, check the oven frequently due to the

possibility of the food container is deteriorating. 19 Only allow children to use the oven without supervision when adequate

instructions have been given so that the child is able to use the oven in a

safe way and understands the hazards of improper use. 20 Liquids or other foods must not be heated in sealed containers since they

are liable to explode. 21 Do not operate the oven, if the door seals and adjacent parts of the

microwave oven are faulty, until the oven has been repaired by a qualified

service technician. 22 Check the utensils are suitable for use in microwave ovens before use. 23 Do not touch the oven door, outer cabinet, rear cabinet, oven cavity,

accessories and dishes during grill mode, convection mode and auto cook

operations, unless wearing thick oven gloves, as they will become hot.

Before clearing make sure they are not hot.

Important safety instructions

Read carefully and keep for future reference

24 Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.

25 When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the

oven due to the possibility of ignition.

26 If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door

closed in order to stifle any flames.

27 Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling,

therefore care must be taken when handing the container.

28 The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or

shaken and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns.

29 Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in

microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended.

30 Details for cleaning door seals, cavities and adjacent parts.

31 The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed.

32 Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to

deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.

33 Only use the temperature probe recommended for this oven (for

appliances having a facility to use a temperature-sensing probe).

34 If heating elements are provided, during use the appliance becomes hot.

Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven.

35 The appliance is not intended for use by young children or infirm

persons without supervision.

36 The microwave oven must be operated with the decorative door open.

37 This connection may be achieved by having the plug accessible or by

incorporation a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring

rules.

38 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the

oven door glass since they can scratch the surface, which may result in

shattering of the glass.

WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven

must not be operated until it has been repaired by a competent person.

WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent

person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy.

WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed

containers since they are liable to explode.

WARNING: Only allow children to use the oven without supervision

when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use.

WARNING: Accessible parts may become hot during use. Young

children should be kept away.

WARNING: This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

25

Microwave-safe

Utensils

Never use metal or metal trimmed utensils in using microwave function

Microwaves cannot penetrate metal. They will bounce off any metal object in the oven and cause arcing, an alarming phenomenon that resembles lightning. Most heat resistant non metallic cooking utensils are safe for use in your oven. However, some may contain materials that render them unsuitable as microwave cookware. If you have any doubts about a particular utensil, there’s a simple way to find out if it can be used in using microwave function. Place the utensil in question next to a glass bowl filled with water in using microwave function. Microwave at power HIGH for 1 minute. If the water heats up but the utensil remains cool to the touch, the utensil is microwave~safe. However, if the water does not change temperature but the utensil becomes warm, microwaves are being absorbed by the utensil and it is not safe for use in using microwave function. You probably have many items on hand in your kitchen right now that can be used as cooking equipment in using microwave function. Just read through the following checklist.

Dinner plates

Many kinds of dinner-ware are microwave-safe. If in doubt consult the manufacturer’s literature or perform the microwave test.

Glassware

Glassware that is heat-resistant is microwave-safe. This would include all brands of oven tempered glass cookware. However, do not use delicate glassware, such as tumblers or wine glasses, as these might shatter as the food warms.

Plastic storage containers

These can be used to hold foods that are to be quickly reheated. However, they should not be used to hold foods that will need considerable time in the oven as hot foods will eventually warp or melt plastic containers.

Paper

Paper plates and containers are convenient and safe to use in using microwave function, provided that the cooking time is short and foods to be cooked are low in fat and moisture. Paper towels are also very useful for wrapping foods and for lining baking trays in which greasy foods such as bacon are cooked. In general, avoid coloured paper products as the colour may run. Some recycled paper products may contain impurities which could cause arcing or fires when used in using microwave function.

Plastic cooking bags

Provided they are made specially for cooking, cooking bags are microwave safe. However, be sure to make a slit in the bag so that steam can escape. Never use ordinary plastic bags for cooking in using microwave function, as they will melt and rupture.

Plastic microwave cookware

A variety of shapes and sizes of microwave cookware are available. For the most part, you can probably use items you already have on hand rather than investing in new kitchen equipment.

Pottery, stoneware and ceramic

Containers made of these materials are usually fine for use in using microwave function, but they should be tested to be sure.

CAUTION

Some items with high lead or iron content are not suitable for cooking utensils. Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in using microwave function.

26

Food characteristics &

Microwave cooking

Keeping an eye on things

The recipes in the book have been formulated with great care, but your success in preparing them depends on how much attention you pay to the food as it cooks. Always watch your food while it cooks. Your microwave function is equipped with a light that turns on automatically when the oven is in operation so that you can see inside and check the progress of your food. Directions given in recipes to elevate, stir, and the like should be thought of as the minimum steps recommended. If the food seems to be cooking unevenly, simply make the necessary adjustments you think appropriate to correct the problem.

Factors affecting microwave cooking times

Many factors affect cooking times. The temperature of ingredients used in a recipe makes a big difference in cooking times. For example, a cake made with ice-cold butter, milk, and eggs will take considerably longer to bake than one made with ingredients that are at room temperature. All of the recipes in this book give a range of cooking times. In general, you will find that the food remains undercooked at the lower end of the time range, and you may sometimes want to cook your food beyond the maximum time given, according to personal preference. The governing philosophy of this book is that it is best for a recipe to be conservative in giving cooking times. While overcooked food is ruined for good. Some of the recipes, particularly those for bread, cake, and custards, recommend that food be removed from the oven when they are slightly undercooked. This is not a mistake. When allowed to stand, usually covered, these foods will continue to cook outside of the oven as the heat trapped within the outer portions of the food gradually travels inward. If the food is left in the oven until it is cooked all the way through, the outer portions will become overcooked or even burnt. You will become increasingly skilful in estimating both cooking and standing times for various foods.

Density of food

Light, porous food such as cakes and breads cook more quickly than heavy, dense foods such as roasts and casseroles. You must take care when microwaving porous food that the outer edges do not become dry and brittle.

Height of food

The upper portion of tall food, particularly roasts, will cook more quickly than the lower portion. Therefore, it is wise to turn tall food during cooking, sometimes several times.

Moisture content of food

Since the heat generated from microwaves tends to evaporate moisture, relatively dry food such as roasts and some vegetables should either be sprinkled with water prior to cooking or covered to retain moisture.

Bone and fat content of food

Bones conduct heat and fat cooks more quickly than meat. Care must be taken when cooking bony or fatty cuts of meat that they do not cook unevenly and do not become overcooked.

Quantity of food

The number of microwaves in your oven remains constant regardless of how much food is being cooked. Therefore, the more food you place in the oven, the longer the cooking time. Remember to decrease cooking times by at least one third when halving a recipe.

Shape of food

Microwaves penetrate only about 2.cm into food, the interior portion of thick foods are cooked as the heat generated on the outside travels inward. Only the outer edge of food in cooked by microwave energy; the rest is cooked by conduction. The worst possible shape for a food that is to be microwaved is a thick square. The corners will burn long before the centre is even warm . Round thin foods and ring shaped foods cook successfully in the microwave.

Covering

A cover traps heat and steam which causes food to cook more quickly. Use a lid or microwave cling film with a corner folded back to prevent splitting.

Browning

Meats and poultry that are cooked fifteen minutes or longer will brown lightly in their own fat. Food that are cooked for a shorter period of time may be brushed with a browning sauce such as worcestershire sauce, soy sauce or barbecue sauce to achieve an appetizing colour. Since relatively small amounts of browning sauces are added to food the original flavour of the recipe is not altered.

Covering with greaseproof paper

Greaseproofing effectively prevents spattering and helps food retain some heat. But because it makes a looser cover than a lid or clingfilm, it allows the food to dry out slightly.

Arranging and spacing

Individual foods such as baked potatoes, small cakes and hors d’oeuvres will heat more evenly if placed in the oven an equal distance apart, preferably in a circular pattern. Never stack foods on top of one another.

27

Food characteristics &

Microwave cooking

Stirring

Stirring is one of the most important of all microwaving techniques. In conventional cooking, food is stirred for the purpose of blending. Microwaved food, however, is stirred in order to spread and redistribute heat. Always stir from the outside towards the centre as the outside of the food heats first.

Turning over

Large, tall foods such as roasts and whole chickens should be turned so that the top and bottom will cook evenly. It is also a good idea to turn cut up chicken and chops.

Placing thicker portions facing outwards

Since microwaves are attracted to the outside portion of food, it makes sense to place thicker portions of meat, poultry and fish to the outer edge of the baking dish. This way, thicker portions will receive the most microwave energy and the food will cook evenly.

Shielding

Strips of aluminium foil (which block microwaves) can be placed over the corners or edges of square and rectangular foods to prevent those portions from overcooking. Never use too much foil and make sure the foil is secured to the dish or it may cause ‘arcing’ in the oven.

Elevating

Thick or dense foods can be elevated so that microwaves can be absorbed by the underside and centre of the foods.

Piercing

Foods enclosed in a shell, skin or membrane are likely to burst in the oven unless they are pierced prior to cooking. Such foods include yolks and whites of eggs, clams and oysters and whole vegetables and fruits.

Testing if cooked

Food cooks so quickly in a oven, it is necessary to test it frequently. Some foods are left in the microwave until completely cooked, but most foods, including meats and poultry, are removed from the oven while still slightly undercooked and allowed to finish cooking during standing time. The internal temperature of foods will rise between 5°F (3°C) and 15°F (8°C) during standing time.

Standing time

Foods are often allowed to stand for 3 to 10 minutes after being removed from the oven. Usually the foods are covered during standing time to retain heat unless they are supposed to be dry in texture (some cakes and biscuits, for example). Standing allows foods to finish cooking and also helps flavour blend and develop.

28

To Clean Your Oven

1. Keep the inside of the oven clean

Food spatters or spilled liquids stick to oven walls and between seal and door surface. It is best to wipe up spillovers with a damp cloth right away. Crumbs and spillovers will absorb microwave energy and lengthen cooking times. Use a damp cloth to wipe out crumbs that fall between the door and the frame. It is important to keep this area clean to assure a tight seal. Remove greasy spatters with a soapy cloth then rinse and dry. Do not use harsh detergent or abrasive cleaners. The Metal tray can be washed by hand or in the dishwasher.

2. Keep the outside of the oven clean

Clean the outside of your oven with soap and water then with clean water and dry with a soft cloth or paper towel. To prevent damage to the operating parts inside the oven, the water should not be allowed to seep into the ventilation openings. To clean control panel, open the door to prevent oven from accidentally starting, and wipe a damp cloth followed immediately by a dry cloth. Press Stop/Clear after cleaning.

3. If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe the

panels with a soft cloth. This may occur when the oven is operated under high humidity conditions and in no way indicates a malfunction of the unit.

4. The door and door seals should be kept clean. Use only warm, soapy water,

rinse then dry thoroughly. DO NOT USE ABRASIVE MATERIALS, SUCH AS CLEANING POWDERS OR STEEL AND PLASTIC PADS. Metal parts will be easier to maintain if wiped frequently with a damp cloth.

5. Do not use any steam cleaner.

6. Unplug your oven from the electrical socket when you clean control panel

with wet cloth or spray water on control glass to clean. If it’s not, this product can be operated by touching Quick Start button.

Questions &

Answers

Q What’s wrong when the oven light will not glow?

A There may be several reasons why the oven light will not glow.

Light bulb has blown. Door is not closed

Q Does microwave energy pass through the viewing screen in the door?

A No. The holes, or ports, are made to allow light to pass; they do not let

microwave energy through.

Q Why does the beep tone sound when a pad on the Control Panel is

touched?

A The beep tone sounds to assure that the setting is being properly

entered.

Q Will the microwave oven be damaged if it operates empty?

A Yes Never run it empty or without the glass tray.

Q Why do eggs sometimes pop?

A When baking, frying, or poaching eggs, the yolk may pop due to

steam build up inside the yolk membrane. To prevent this, simply pierce the yolk before cooking. Never microwave eggs in the shell.

Q Why is standing time recommended after microwave cooking is over?

A After microwave cooking is ﬁnished, food keeps on cooking during

standing time. This standing time ﬁnishes cooking evenly throughout the food. The amount of standing time depends on the density of the food.

Q Is it possible to pop corn in a microwave oven?

A Yes, if using one of the two methods described below

1. Popcorn-popping utensils designed speciﬁcally for microwave cooking.

2. Prepackaged commercial microwave popcorn that contains speciﬁc times and power outputs needed for an acceptable ﬁnal product.

FOLLOW EXACT DIRECTIONS GIVEN BY EACH MANUFACTURER FOR THEIR POPCORN PRODUCT. DO NOT LEAVE THE OVEN UNATTENDED WHILE THE CORN IS BEING POPPED. IF CORN FAILS TO POP AFTER THE SUGGESTED TIMES, DISCONTINUE COOKING. OVERCOOKING COULD RESULT IN THE CORN CATCHING FIRE.

CAUTION

NEVER USE A BROWN PAPER BAG FOR POPPING CORN. NEVER ATTEMPT TO POP LEFTOVER KERNELS.

Q Why doesn’t my oven always cook as fast as the cooking guide says?

A Check your cooking guide again to make sure you’ve followed

directions correctly, and to see what might cause variations in cooking time. Cooking guide times and heat settings are suggestions, chosen to help prevent overcooking, the most common problem in getting used to a microwave oven. Variations in the size, shape, weight and dimensions of the food require longer cooking time. Use your own judgement along with the cooking guide suggestions to test food condition, lust as you would do with a conventional cooker.

Q Why is the Cooling fan operated after some cooking?

Is the oven wrong?

A When the oven inside is hot, the cooling fan is automatically operating

to cool down the oven for short time. This is not fault.

29

Plug wiring information/

Technical Specifications

WARNING

This appliance must be earthed

The wires in this mains lead are colored in accordance with the following codes BLUE ~ Neutral BROWN ~ Live GREEN & YELLOW ~ Earth

As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows:

The wire which is colored BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or Colored BLACK.

The wire which is colored BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or colored RED.

The wire which is colored GREEN & YELLOW or GREEN must be connected to the terminal which is marked with the letter E or

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualiﬁed person in order to avoid a hazard;

.

Technical Speciﬁcation

MC2881SUS

Power Input 230 V~ 50 Hz

Output 900 W (IEC60705 rating standard)

Microwave Frequency 2450 MHz

Outside Dimension 510 mm(W) X 305 mm(H) X 495 mm(D)

Power Consumption

Microwave 1350 watts

Grill 1100 watts

Combination max. 3100 watts

Convection 750 watts (max. 1900 watts)

30

مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

ﻲﻌﻤﺠﻟا نﺮﻔﻟا/ﺔﯾاﻮﺸﻟا/ﻒﯾووﺮﻜﯾﺎﻤﻟا نﺮﻓ



MC2881SUS

www.lg.com

P/No.: MFL63289512 (00)

.طﺮﻔﻤﻟا ﻒﯾووﺮﻜﯾﺎﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺘﺣا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟا

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

نﺮﻓ ﻲﻓ تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟاو ﺔﺑرﻮﺸﻟاو ءﺎﺴﺤﻟﺎﻛ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻦﯿﺨﺴﺗ ﺪﻨﻋ

ﺔﺟرد قﻮﻓ ﻞﺋاﻮﺴﻟا هﺬﮬ ﻦﯿﺨﺴﺗ ةدﺎﯾز ﺎﻧﺎﯿﺣا ثﺪﺤﯾ ﺪﻗ ﻒﯾووﺮﻜﯾﺎﻤﻟا

ﻞﺋﺎﺴﻟا بﺎﻜﺴﻧا ﻰﻟا يدﺆﯾ ﺪﻗ اﺬﮬ .ﻊﯿﻗﺎﻘﻔﻟا ةﺪﮬﺎﺸﻣ نود نﺎﯿﻠﻐﻟا

ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ﻚﻟاذ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ءﺎﻋﻮﻟا ﻦﻣ

:

.ﺔﻘﯿﺿ ﺔﯿﻗﺮﺑ فاﺮﻃﻷا ﺔﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻲﻧاوأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ .١

.ﺔﻠﯾﻮﻃ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻨﺨﺴﺗ ﻻ .٢

ﺪﻨﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻛﺮﺣو نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ءﺎﻧﻷا ﻊﺿو ﻞﺒﻗ ﻞﺋاﻮﺴﻟا كّﺮﺣ .٣

.ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا ةﺮﺘﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ

ىﺮﺧا ةﺮﻣ ﻪﻛّﺮﺣ ﻢﺛ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻼﯿﻠﻗ دﺮﺒﯾ ﻪﻋد ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا ﺪﻌﺑ .٤

تﺎﺟﺎﺟز ﺔﺻﺎﺧ) ﺔﻌﺴﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻛﻷا ﻞﺒﻗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺺﺤﻓاو

.(لﺎﻔﻃﻷا ﺔﯾﺬﻏأ تﺎﺒﻃﺮﻣو ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا

.ءﺎﻋﻮﻟا لوﺎﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﯾﺎﻨﻋ ﺬﺧ

نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﻼﯿﻠﻗ دﺮﺒﯾ مﺎﻌﻄﻟا كﺮﺗا ﺎﻤﺋاد

ﻞﺒﻗ ﺔﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺺﺤﻓاو ﻪﺨﺒﻃ ﺪﻌﺑ

ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا تﺎﺟﺎﺟز تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻛﻼﻬﺘﺳا

.لﺎﻔﻃﻷا ﺔﯾﺬﻏأ تﺎﺗﺎﺒﻃﺮﻣو

نﺎﻣأ ﻞﻔﻗ دﻮﺟو ﺐﺒﺴﺑ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ بﺎﺒﻟاو نﺮﻔﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ ﻻ

نﺮﻔﻟا ﻞﻤﻋ ﻒﻗﻮﯾ ﻲﻜﺑﺎﺸﺘﻟا نﺎﻣأ ﻞﻔﻗ .بﺎﺒﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻲﻜﺑﺎﺸﺗ

ﻞﻔﻘﺑ ﺐﻋﻼﺘﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﯾ ﻚﻟﺬﻟ .بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻦﻋ ﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﺦﺒﻄﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋو

نﺮﻓ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ يذﺆﻣ ضﺮﻌﺗ ﺞﺘﻨﯾ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻲﻜﺑﺎﺸﺘﻟا نﺎﻣأ

.ﻒﯾووﺮﻛﺎﻤﻟا

.ﻲﻜﺑﺎﺸﺘﻟا نﺎﻣأ ﻞﻔﻘﺑ ﺚﺒﻌﻟا مﺪﻋ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ

داﻮﻣ ﺎﯾﺎﻘﺒﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﻛ بﺎﺒﻟاو نﺮﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﯿﺑ ةدﺎﻣ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ

.نﺮﻔﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ ﺢﻄﺳ ﺪﻨﻋ ﻢﻛاﺮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻌﻄﻟا وأ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا

ﻖﻠﻐﺘﯾ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣو .ﻼﻄﻌﺘﻣ وأ ﺎﻔﻟﺎﺗ نﺎﻛ اذا نﺮﻔﻟا ﻞﻐﺸﺗ ﻻ

،(يﻮﻠﻟا) بﺎﺒﻟا (١) :ﻞﻠﺧ وأ ﻒﻠﺗ يأ ﺪﺟﻮﯾ ﻻو مﺎﺗ مﺎﻜﺣﺎﺑ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ

بﺎﺒﻟا مﺎﺘﺧأ (٣) ،(كﻮﻜﻔﻣ وأ رﻮﺴﻜﻣ) جﻻﺰﻤﻟاو تﻼﺼﻔﻤﻟا (٢)

(

.ﺎﻬﺤﻄﺳأو

.ﺺﺼﺨﻣ ﻲﻨﻓ ﺮﯿﺒﺧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻻإ نﺮﻔﻟا ﺢﯿﻠﺼﺗ وأ ﻞﯾﺪﻌﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﯾ

ﺮﻳﺬﲢﺮﻳﺬﲢ

اﺪﯿﺟ ﺦﺒﻄﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا

مﺎﻌﻄﻟا قاﺮﺘﺣا ﻰﻟا يدﺆﯾ ﺪﻗ ﺦﺒﻄﻟا ةدﺎﯾز نﻷ

.نﺮﻔﻟا فﻼﺗإ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو

2

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا

٢

��

٣

��

٥-٤

��

٦

��

٧

��

٨

��

٩

��

۱۰

��

١۱

��

١٢

��

١٣

��

١٤

��

١٥

��

١٦

��

١٧

��

١٨

��

١٩

��

٢۰

��

٢١

��

٢٢

��

٢٣

��

٢٥-٢٤

��

٢٦

��

٢٨-٢٧

��

٢٩

��

٣۰

��

ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻫأﺮﻗا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢ

نﺮﻔﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗو نﻮﺗﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺮﻔﻟا جاﺮﺧإ

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﺐﺴﺣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﯾﺮﻃ

لﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإ

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺒﻄﻟا

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣ

ﺔﯾاﻮﺸﻟﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟا

ﺔﯾاﻮﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻟا

يراﺮﺤﻟا ﻞﻤﺤﻟﺎﺑ ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا

يراﺮﳊا ﻞﻤﺤﻟﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟا

يراﺮﺤﻟا ﻞﻤﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﻲﻬﻄﻟا

ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻲﻬﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇو

يﺪﻨﻬﻟا يوزاﺮﻟا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا

صﻮﺼﺨﻤﻟا ﻞﻛﻷا تﺎﻔﺻو

Utility corner

ةاﻮﺸﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻔﺑ ﺔﻨﻣﻵا ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻔﺑ ﺦﺒﻄﻟاو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺔﺑﻮﺟأو ﺔﻠﺌﺳأ

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا/ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا

ﻊﻳﺮّﺴﻟا ءﺪﺒﻟا

ﺔﻋﺎﺳ

24

زﺎﺒﺨﻟا ﺔﻠﺳ

ﻢﺋاﻮﻗ

ﻒﯾووﺮﻜﯾﺎﻤﻟا نﺮﻓ ﻞﻤﻌﯾ ﻒﯿﻛ

نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟاو ﻮﯾداﺮﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻒﯾووﺮﻜﯾﺎﻤﻟا

هﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ةدﺎﻋ وﺮﻜﯾﺎﻤﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﺮﺸﺘﻨﺗ .رﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻌﺷأو

ناﺮﻓأ نأ ﺮﯿﻏ .اﺮﺛأ كﺮﺘﺗ نأ نود ﻮﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﺘﻨﺗو ﻲﺟرﺎﺨﻟا

ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا هﺬﮬ لﻼﻐﺘﺳﻻ ﻢﻤﺼﻣ نوﺮﺘﯿﻨﺟﺎﻣ ﺎﻬﯿﻓ ﻒﯾووﺮﻜﯾﺎﻤﻟا

نوﺮﺘﯿﻨﺟﺎﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺎﻀﯾأ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .ﻒﯾووﺮﻜﯾﺎﻤﻟا ناﺮﻓأ

.ﻒﯾووﺮﻜﯾﺎﻤﻟا ﺔﻗﺎﻃ جﺎﺘﻧﻹ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

.نﺮﻔﻟا تﺎﺤﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧﺪﺗ وﺮﻜﯾﺎﻤﻟا تﺎﺟﻮﻣ

ﺎﻬﻨﻜﻤﯾ ﻻ وﺮﻜﯾﺎﻤﻟا تﺎﺟﻮﻣ .نﺮﻔﻟا ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ةراود ﺔﯿﻨﯿﺻ

جﺎﺟﺰﻟﺎﻛ ىﺮﺧﻷا داﻮﻤﻟا قﺮﺘﺨﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ نﺮﻔﻠﻟ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا نارﺪﺠﻟا قاﺮﺘﺧا

ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟا قﺎﺒﻃأ ﺎﻬﻨﻣ عﻮﻨﺼﻣ داﻮﻣ ﻲﮬو ﺦﺒﻄﻟا قﺮﻋو نﻼﯿﺴﯾﻮﺒﻟاو

.ﻒﯾووﺮﻜﯾﺎﻤﻟا نﺮﻓ

ﻲﻓ ﻲﻋاﻮﻧﻻا هﺬﮬ نأ ﻊﻣ ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ ﻦﺨﺴﺗ ﻻ وﺮﻜﯾﺎﻤﻟا تﺎﺟﻮﻣ

.خﻮﺒﻄﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ةراﺮﺤﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﻦﺨﺴﺘﺳ ﺔﯾﺎﻬﻨﻟا

مﺎﺗ نﺎﻣأ زﺎﻬﺟ

نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﻼﯿﻠﻗ دﺮﺒﯾ مﺎﻌﻄﻟا كﺮﺗا ﺎﻤﺋاد

ﻞﺒﻗ ﺔﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺺﺤﻓاو ﻪﺨﺒﻃ ﺪﻌﺑ

ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا تﺎﺟﺎﺟز تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻛﻼﻬﺘﺳا

.لﺎﻔﻃﻷا ﺔﯾﺬﻏأ تﺎﺗﺎﺒﻃﺮﻣو

3

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ نﺮﻔﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗا ﺪﻨﻋ

ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ .نﺮﻔﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ نﺎﻜﻣ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﺑ اﺪﯿﺟ مﺎﻤﺘﮬﻷا ءﺎﺟﺮﻟا .ﺢﯿﺤﺼﻟا

نﺮﻔﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﮬﺮﯿﻏو نﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻓر ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ نﻮﺗﺮﻜﻟا قوﺪﻨﺻ

.ﻞﯿﻤﺤﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ روﺮﻀﻣ وأ رﻮﺴﻜﻣ ﺮﯿﻏ

نﻮﺗﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺮﻔﻟا جاﺮﺧإ

نﺮﻔﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗو

عﺎﻔﺗرﺎﺑ هﺪﯾﺮﺗ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟاو ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ نﺮﻔﻟا ﻊﺿ

ﻢﺳ ٢٠ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻜﻟو ﻢﺳ ٨٥ ﻦﻋ ﺪﯾﺰﯾ

ﺔﯾﻮﻬﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ هءارو غاﺮﻓ ﻢﺳ ١٠ ﻲﻟاﻮﺣو ﻪﻗﻮﻓ غاﺮﻓ

ﻦﻋ ﻢﺳ ١٠ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺧاد نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ نﺮﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا

دﻮﺟﻮﻣ تازﺎﻐﻟا ةراﺮﺣ جﺮﺨﻣ .ﻊﻘﯾ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻪﻗﻮﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟ ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻓﺎﺣ

.ﻪﯿﻠﻋ ءﻲﺷ يأ ﻊﺿو وأ ﻪﻗﻼﻏإ مﺪﻋ ﺐﺠﯾ نﺮﻔﻟا ﺐﻧﺎﺟو ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﯾ نﺮﻔﻟا اﺬﮬ

ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو نﻮﺗﺮﻜﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ نﺮﻔﻟا جﺮﺧا

ﺔﯾاﻮﺸﻟا فر

ﻊﻔﺗﺮﻣ فر

(

)

*

ةاﻮﺸﻤﻟا ﺦﯿﺳ ﺾﺒﻘﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﯿﻨﯿﺻ

يراﺮﺤﻟا ﻞﻤﺤﻟا فر

ﺾﻔﺨﻨﻣ فر

(

ةاﻮﺸﻤﻟا

ﻲﻬﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇو

.يﻮﺘﺴﻣ

)

ﺔﻴﺟﺎﺟز ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺔﯿﻧارود ﺔﻘﻠﺣ

4

٢٦

ﻦﻋ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓا

ﺾﺒﻘﻣ ﺐﺤﺳ ﻖﯾﺮﻃ

.بﺎﺒﻟا

نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ةراوﺪﻟا ﺔﻘﻠﺤﻟا ﻊﺿ

.ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺔﯿﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا ﻊﺿو

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

STOP/CLEAR

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو

START/Add 30 secs

ﻂﺒﻀﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻟا ةﺪﻣ

.ﺔﯿﻧﺎﺛ ٣٠

ﻞﻛ ﻲﻓ ةﺮﻓﺎﺻ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳ

.رﺰﻟا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯿﻓ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ

نأ ﻞﺒﻗ نﺮﻔﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ أﺪﺒﯿﺳ

؛ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻄﻐﻀﻟا ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ

.ﻲﻌﯿﺒﻃ ﺮﻣأ اﺬﻫ نﻷ ﻖﻠﻘﺗ ﻻو

5

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﺐﺴﺣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﯾﺮﻃ

يراﺮﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﯾاﻮﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ يراﺮﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﯾاﻮﺸﻟا ﻒﯾووﺮﻜﯿﻤﻟا

ﻊﻔﺗﺮﻣ فر

ﺾﻔﺨﻨﻣ فر

ﺔﻴﺟﺎﺟز ﺔﻴﻨﻴﺻ

ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﯿﻨﯿﺻ

ﻲﻬﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇو

ةاﻮﺸﻤﻟا

لﻮﺒﻘﻣ

لﻮﺒﻘﻣ ﺮﯿﻏ

ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا

ﺔﻟﺎﻤﺤﻟاو ﻲﻬﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇو

.ﻊﻤﺠﻣ ﻲﻠﯿﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ (مﺎﻌﻃ دﻮﺟو نود) ةاﻮﺸﻤﻟا ﺦﯿﺳ ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ وأ ﻦﯿﻏرﺎﻓ ﺎﻤﻫو ﺔﻟﺎﻤﺤﻟاو ﻲﻬﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ : ﻪﯿﺒﻨﺗ

!ﻲﻬﻄﻟا تﺎﻔﺻو تﺎﺒﯿﺘﻛ ﺐﺴﺣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا : ﻪﯿﺒﻨﺗ

.ةدﺎﺣ وأ ﺔﻨﺸﺧ داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا ﻞﺴﻐﺗ ﻻ : ﻪﯿﺒﻨﺗ

6

قﻼﻏإ

لﺎﻔﻃﻻا

ﻖﻠﻄﻨﻳو ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ

STOP/CLEAR

ﻰﺘﺣ

STOP/CLEAR

.

“L”

ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ

رز ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻏﺎﺿ ﻖﺑا ،لﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإ ﺔﻔﻴﻇو ءﺎﻐﻟﻹ

.ةرﺎﻔﺻ ﻖﻠﻄﻨﺗ رﺰﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻟا ﻊﻓر ﺪﻨﻋو ،

STOP/CLEAR

.ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا فاﺮﺷﻹا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋو

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻏﺎﺿ ﻖﺑا

.ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ةرﺎﻔﺻ

“L”

ﻰﺷﻼﺘﻳ

ﺔﻣﻼﺴﻟا ةﺰﯿﻣ ﻪﻟ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ .ﺊﺟﺎﻔﳌا نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﲤ ﻲﺘﻟا ﻻ ،لﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻻ و نﺮﻔﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﳝ

.ﺦﺒﻃ يأ ﻚﻨﻜﳝ

.نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ لﺎﻔﻃﻼﻟ ﻦﻜﳝ ﻦﻜﻟو

7

.ﻦﯿﺘﻘﯿﻗد ةﺪﻤﻟ ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ فﺮﻌﺗ نا ﻚﻨﻜﻤﯾ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ

STOP/CLEAR

.

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺀﺪﺒﻟﺍ

ﻊﻳﺮّﺴﻟﺍ

ةﺪﳌ ﺦﺒﻄﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ﻊﺑرا

.ﻊﺑاﺮﻟا ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﻞﺒﻗ ﺦﺒﻄﻟﺎﺑ أﺪﺒﻳ نﺮﻔﻟا

ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﯿﻧﺎﺛ 59 و ﺔﻘﯿﻗد 99 ﻰﻟإ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﺪﻣ ﻚﻨﻜﻤﯾ ،(ﻊﯾﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا)

START/Add 30 secs

.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺘﻘﻴﻗد

QUICK START

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

Time/Weight

.

8

رز ﻰﻠﻋﻂﻐﺿا

صﺮﻗ ةرادإ

ﻚﻨﻜﻤﯾ ،ﻊﯾﺮﺴﻟا ﻊﯾﺮﺳ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻞﻀﻔﺑ

ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﻂﺒﺿ

رز ﺲﻤﻟ ﻊﻣ ﺔﯿﻧﺎﺛ ٣٠ ةﺪﻤﻟ تاﺮﺘﻓ

ﻲﻬﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﯿﻨﯿﺻ

ﺔﯾاﻮﺸﻟا فر

ﻊﻔﺗﺮﻣ فر

(

يراﺮﺤﻟا ﻞﻤﺤﻟا فر

)

ﺾﻔﺨﻨﻣ فر

(

.ﻊﯾﺮﺳ ﻞﯿﻐﺸﺗ

مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ةاﻮﺸﳌا

)

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺒﻄﻟا

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا

ﺔﯿﻧﺎﺛ ٣٠ ﻖﺋﺎﻗد ٥ ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ %٨٠ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻌﻃﻻا ﺾﻌﺑ ﺦﺒﻃ ﺔﯿﻔﯿﻛ فﺮﻌﺗ نا ﻚﻨﻜﻤﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ

ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻣ ﻮﮬ ﺎﻤﻛ ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﯾووﺮﻜﯾﺎﻤﻟا نﺮﻓ ﺐﯿﻛﺮﺗ نا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬﮬ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا ءﺰﺠﻟا

STOP/CLEAR

.

.ﲔﺗﺮﻣ

.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

صﺮﻗ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﺾﻔﺧ وأ ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﳝ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

“5:30”

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

.

Time/Weight

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

Micro

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

720

.

ضﺮﻌﻳ فﻮﺳ

صﺮﻘﻟا ردأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.Time/Weight

9

ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﺔﺴﻤﺧ ﻪﻟ ﻒﯾووﺮﻜﯾﺎﻤﻟا نﺮﻓ

ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رﺎﯿﺘﺧا ﻢﺘﯾو .ﻒﯾووﺮﻜﯾﺎﻤﻟا

ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ رﺎﯿﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﯾو ﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ

.تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﻒﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا طاو ٩٠٠ طاو ٧٢٠ طاو ٥٤٠

%

١٠٠

% %

%

٨٠ ٦٠

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﳌا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا

ﻂﺳﻮﺘﳌا

ﺔﺑاذﻻا

طاو ٣٦٠ طاو ١٨٠

٤٠

ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا

%

٢٠

%

ﺾﻔﺨﻨﳌا

مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻲﻬﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﯿﻨﯿﺻ

ﻊﻔﺗﺮﻣ فر) ﺔﯾاﻮﺸﻟا فر

(

ةاﻮﺸﳌا

ﺾﻔﺨﻨﻣ فر) يراﺮﺤﻟا ﻞﻤﺤﻟا فر

(

.ﺦﺒﻄﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋو ﻪﻠﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻧوﺮﻤﻟاو رﺎﯿﺨﻟا ﻚﺤﻨﻤﻟ ﻒﯾووﺮﻜﯾﺎﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﺲﻤﺨﺑ دوﺰﻣ ﻒﯾووﺮﻜﯾﺎﻤﻟا نﺮﻓ

.نﺮﻔﻟا اﺬﮬ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣو ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﯾ هﺎﻧدﺄﺑ لوﺪﺠﻟا

ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣ

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا

٩٠٠

٧٢٠

٥٤٠

٣٦٠

۱٨٠

ﻲﻠﻏ

يﺮﻘﺒﻟا ﻢﺤﻠﻟا

ﻞﻜﻟا ﻦﯿﺨﺴﺗ ةدﺎﻋإ

يﻮﺷ

موﺮﺸﻤﻟا

ﺢﻄﺴﻤﻟا ﻚﻌﻜﻟاو ﻚﯿﻜﻟا ﺰﺒﺧ

ﺾﯿﺒﻟا

ةﺮﯿﻤﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﯿﺠﻌﻟا ﺮﯿﻤﺨﺗ

10

ﺦﺒﻄﻟا

ﺔﯾاﻮﺸﻟﺎﺑ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠و ﺔﻘﻴﻗد ١٢ ةﺪﳌ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺾﻌﺑ ﺦﺒﻄﻟ ﺔﻳاﻮﺸﻟﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ فﺮﻌﺗ نا ﻚﻨﻜﳝ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﳌا ﻲﻓ

STOP/CLEAR

.

Grill/Combi.

.

“

”

:

.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

صﺮﻗ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﺾﻔﺧ وأ ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﳝ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺎﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻴﺳ ءﺎﻋﻮﻟا نﻷ نﺮﻔﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا جاﺮﺧإ ﺪﻨﻋ سﺮﺘﺣا

!

“12:30”

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

.

Time/Weight

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

صﺮﻘﻟا ردأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

Time/Weight

.

ﻼﻓ ،ﺔﻌﺑﺮﳌا ﺔﻳاﻮﺸﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻳدﻮﳌا اﺬﻫ

.ﻖﺒﺴﳌا ﲔﺨﺴﺘﻟا ﻰﻟا جﺎﺘﺤﻳ

مﺎﻌﻄﻟا ﺮﻴﻤﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ةﺰﻴﳌا هﺬﻫ

.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻪﻘﻴﻗﺮﺗو

ﻲﻬﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا ﻊﺿو ﻢﺘﯾ

ﺔﯾا ﻮﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣو ﺔﯿﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا ﻦﯿﺑ

.ﺔﯾاﻮﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ

فر) ﺔﻳاﻮﺸﻟا فر ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

.ﺔﻳاﻮﺸﻟﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ (ﻊﻔﺗﺮﻣ

11

STOP/CLEAR

.

ﻲﻬﻄﻟا

ﺔﯾاﻮﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.تاﺮﻣ ثﻼﺛ

“

.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

صﺮﻗ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﺾﻔﺧ وأ ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﳝ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺎﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻴﺳ ءﺎﻋﻮﻟا نﻷ نﺮﻔﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا جاﺮﺧإ ﺪﻨﻋ سﺮﺘﺣا

!

“25:00”

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

Grill/Combi.

”, “

” :

.تاﺮﻣ ثﻼﺛ

“360” :

Time/Weight

START/Add 30 secs

.

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

Micro

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

صﺮﻘﻟا ردأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

Time/Weight

.

12

يﺬﻟا ﻲﻌﻤﳉا ﺦﺒﻄﻟا ةﺰﻴﻣ نﺮﻔﻠﻟ

ﻦّﺨﺴﳌﺎﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﺦﺒﻄﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﻰﻠﻋوأ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧﻲﻓ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌاو

ﻲﻨﻌﻳاﺬﻫ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ .ﻲﻟاﻮﺘﻟا

.مﺎﻌﻄﻟا ﺦﺒﻄﻟ ﻞﻗﻷا ﺖﻗﻮﻟا قاﺮﻐﺘﺳا

ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ

طاو ٢٧٠و طاو ١٨٠) ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا

.ﻲﻌﻤﳉا ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ (طاو ٣٦٠و

ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا

يراﺮﺤﻟا ﻞﻤﺤﻟﺎﺑ

.م ْ ٢٣٠ ـﺑ ةرا ﺮﳊا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺒﺴﻣ نﺮﻔﻟا ﲔﺨﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ فﺮﻌﺗ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

.ةراﺮﳊا رﺎﺘا ﺘﻟ

“230˚C”

.

STOP/CLEAR

.

“

” :

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

.

“Pr-H”

ضﺮﻋ ﻊﻣ ﻖﺒﺴﳌا ﲔﺨﺴﺘﻟﺎﺑ نﺮﻔﻟا أﺪﺒﻳ

Time/Weight

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

Conv.

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

صﺮﻘﻟا ردأ

٣

ةﺮﻓﺎﺼﻟا ﻖﻠﻄﻨﺗ

13

ﺦﺒﻃ ﺔﻴﻔﻴﻛﻢﺛ ،ﻻوأ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻨﻴﺨﺴﺗ نﺮﻔﻟا ﲔﺨﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ فﺮﻌﺗ نأ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﳌا ﻲﻓ

.ﺔﻘﻴﻗد ٥٠ ةﺪﳌ م ْ ٢٣٠ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺾﻌﺑ

ﺦﺒﻄﻟا

يراﺮﳊا ﻞﻤﺤﻟﺎﺑ

STOP/CLEAR

.

“

” :

.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

صﺮﻗ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﺾﻔﺧ وأ ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﳝ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺎﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻴﺳ ءﺎﻋﻮﻟا نﻷ نﺮﻔﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا جاﺮﺧإ ﺪﻨﻋ سﺮﺘﺣا

!

“230˚C”

.ةراﺮﳊا رﺎﺘا ﺘﻟ

“50:00”

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

.

Time/Weight

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

Conv.

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

صﺮﻘﻟا ردأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

صﺮﻘﻟا ردأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

Time/Weight

.

رﺎﺘﺨﻳ ،ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﺗ ﻢﻟ اذا

م ْ ١٨٠ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد نﺮﻔﻟا

.ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوا

ﺦﺒﻄﻠﻟ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ

.ﺔﻘﻠﳊا رّوﺪﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﺾﻔﺨﻨﻣ فر)يراﺮﳊا لﺎﻘﺘﻧﻻا فر

(

ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣﺪﺑ ﻻ

.يراﺮﳊا لﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ

14

ﻲﻬﻄﻟا

يراﺮﺤﻟا ﻞﻤﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ

ﻪﺗﺪﺷ ﻞﺼﺗ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ رﺎﯿﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نﺮﻔﻟا ﺔﺠﻣﺮﺑ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻚﻟ ﺢﺿوﺄﺳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ

.ﺔﻘﯿﻗد ٢٥ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻲﻬﻃ ةﺪﻤﻟ ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٠٠ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ يراﺮﺣ ﻞﻘﻧ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ تاو ٢٧۰ ﻰﻟإ

STOP/CLEAR

.

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

“200˚C”

“25:00”

Grill/Combi.

.ﻦﯿﺗﺮﻣ

“

”, “

“

”, “

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

.ﻦﯿﺗﺮﻣ

“270” :

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

.

” :

Time/Weight

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

Conv.

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

صﺮﻘﻟا ردأ

Micro

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

صﺮﻘﻟا ردأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

صﺮﻗ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﺾﻔﺧ وأ ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﳝ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

Time/Weight

.

ﺎﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻴﺳ ءﺎﻋﻮﻟا نﻷ نﺮﻔﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا جاﺮﺧإ ﺪﻨﻋ سﺮﺘﺣا

!

15

ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣت ﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ

طاو ٢٧٠و طاو ١٨٠) ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا

.ﻲﻌﻤﳉا ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ (طاو ٣٦٠و

ﻲﻬﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇو

ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

صﻮﺼﺨﻤﻟا ﻞﻛﻷا تﺎﻔﺻوو ،زﺎﺒﺨﻟا ﺔﻠﺳو ،ﺔﻋﺎﺳ 24و ،ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟاو ،يﺪﻨﻬﻟا يوزاﺮﻟا) ﻲﻬﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗا ءﺎﺟﺮﻟا

.ﻒﯾووﺮﻜﯿﻤﻟا نﺮﻓ ﻲﻓ (Utility Corner ﻢﺋاﻮﻗو ،”Just 4 U“

ﻢﺋاﻮﻗ

Utility corner

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

�STOP/CLEAR

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

�Utility corner

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ روﺪﻤﻟا

FE

وأ bC وأ

(UC1-6), (bC1),

UC

(FE1-4)

روﺪﻤﻟا رﺰﻟا ردأ

نزﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

�START/Add 30 secs

صﻮﺼﺨﻤﻟا ﻞﻛﻷا تﺎﻔﺻو

”Just 4 U”

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

�STOP/CLEAR

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

”Baker’s Basket”

�Just 4 U

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ روﺪﻤﻟا

HF وأ oC وأ bb وأ SF

(SF1-4), (bb1~4),

(oC1 ~4), (HF1-4)

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ روﺪﻤﻟا

روﺪﻤﻟا رﺰﻟا ردأ

نزﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

�START/Add 30 secs

زﺎﺒﺨﻟا ﺔﻠﺳ

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

�STOP/CLEAR

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

�Baker’s Basket

ﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

(bt1~12) bt

روﺪﻤﻟا رﺰﻟا ردأ

نزﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺔﻋﺎﺳ 24

”24 Hours”

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

�STOP/CLEAR

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

�24 Hours

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ روﺪﻤﻟا

CF وأ Sn وأ bF

(bF1~7), (Sn1~8),

(CF1-7)

روﺪﻤﻟا رﺰﻟا ردأ

نزﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

�START/Add 30 secs

16

ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا

”Nutri Care”

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

�STOP/CLEAR

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

�Nutri Care

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ روﺪﻤﻟا

So وأ HP وأ St

SA وأ Co وأ

(St1~8), (HP1-8),

(So1~7), (Co1 -6),

(SA1-4)

روﺪﻤﻟا رﺰﻟا ردأ

نزﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

�START/Add 30 secs

يﺪﻨﻬﻟا يوزاﺮﻟا

”Indian Rasoi“

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

�STOP/CLEAR

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

�Indian Rasoi

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ روﺪﻤﻟا

tS وأ rd وأ SCوأ IC

(IC1-17), (SC1-8),

(rd1~5), (tS1~7)

روﺪﻤﻟا رﺰﻟا ردأ

نزﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

�START/Add 30 secs

ﻲﻬﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇو

١ ةﻮﻄﺨﻟا

٢ ةﻮﻄﺨﻟا

٣ ةﻮﻄﺨﻟا

٤ ةﻮﻄﺨﻟا

٥ ةﻮﻄﺨﻟا

يوزاﺮﻟا

يﺪﻨﻬﻟا

.ﻮﻟآ مود ﺔﻠﻛأ ﻦﻣ ماﺮﺟ ﻮﻠﯿﻛ ﻒﺼﻧ ﻲﻬﻃ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟ ﺢﺿوﺄﺳ

STOP/CLEAR

.

Indian Rasoi

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

صﺮﻗ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﺾﻔﺧ وأ ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﳝ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

“IC5”

“0�5 kg”

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

.

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

.

Time/Weight

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

صﺮﻘﻟا ردأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

صﺮﻘﻟا ردأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

Time/Weight

.

.(ﻮﻟآ مود

.يﺪﻨﻬﻟا يوزاﺮﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻢﺘﺗ

يﺪﻨﻬﻟا يوزاﺮﻟا ﻲﻬﻃ ﺔﻔﯿﻇو ﺢﯿﺘﺗ

ﻢﻈﻌﻣ ﻮﻬﻄﺗ نأ ﻚﻟ

عﻮﻧ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﺘﻤﻌﻃأ

)

”Indian Rasoi“

.ﻪﻧزوو مﺎﻌﻄﻟا

17

.نﻮﻤﯿﻠﻟا صﻮﺼﺑ جﺎﺟﺪﻟا ﻦﻣ ﻢﺠﻛ ٠.٣ ﻒﺼﻧ ﻲﻬﻃ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟ ﺢﺿوﺄﺳ

ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا

ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا

STOP/CLEAR

.

Nutri Care

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

صﺮﻗ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﺾﻔﺧ وأ ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﳝ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

“HP3”

“0�3 kg”

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

.

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

.

Time/Weight

.(نﻮﻤﯿﻠﻟا صﻮﺼﺑ جﺎﺟﺪﻟا

Time/Weight

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

صﺮﻘﻟا ردأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

صﺮﻘﻟا ردأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

Time/Weight

.

ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺔﻔﯿﻇﻮﺑ ﻲﻬﻄﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻢﺘﺗ

”Nutri Care“

.

”Nutri Care“

)

ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺔﻔﯿﻇو ﺢﯿﺘﺗ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﺘﻤﻌﻃأ ﻢﻈﻌﻣ ﻮﻬﻄﺗ نأ ﻚﻟ .ﻪﻧزوو مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ

ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا

18

24

ﺔﻋﺎﺳ

.ﻲﻧادﻮﺴﻟا لﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻢﺠﻛ ٠.٣ ﻒﺼﻧ ﻲﻬﻃ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟ ﺢﺿوﺄﺳ

STOP/CLEAR

.

24 Hours

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

صﺮﻗ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﺾﻔﺧ وأ ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﳝ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

“Sn3”

“0�3 kg”

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

.

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

.

Time/Weight

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

صﺮﻘﻟا ردأ

.(ﻲﻧادﻮﺴﻟا لﻮﻔﻟا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

صﺮﻘﻟا ردأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

Time/Weight

.

Hours 24

.

ﻢﻈﻌﻣ ﻮﻬﻄﺗ نأ ﻚﻟ

عﻮﻧ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﺘﻤﻌﻃأ

)

ﺔﻔﯿﻇﻮﺑ ﻲﻬﻄﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻢﺘﺗ

Hours 24

ﺔﻔﯿﻇو ﺢﯿﺘﺗ

.ﻪﻧزوو مﺎﻌﻄﻟا

19

.ﻪﯿﺗﺎﺒﻟا ﻦﻣ ماﺮﺟ ﻮﻠﯿﻛ ٠.٢ ﻒﺼﻧ ﻲﻬﻃ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟ ﺢﺿوﺄﺳ

ﺔﻠﺳ

زﺎﺒﺨﻟا

STOP/CLEAR

.

Baker's Basket

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

صﺮﻗ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﺾﻔﺧ وأ ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﳝ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

“bt3”

“0�2 kg”

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

.

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

.

Time/Weight

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

صﺮﻘﻟا ردأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

صﺮﻘﻟا ردأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

Time/Weight

.

.(ﻪﯿﺗﺎﺒﻟا

ﺔﻠﺳ ﺔﻔﯿﻇﻮﺑ ﻲﻬﻄﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻢﺘﺗ

”Baker’s Basket“

.

”Baker’s Basket“

ﻦﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﺘﻤﻌﻃأ ﻢﻈﻌﻣ ﻮﻬﻄﺗ نأ ﻚﻟ

)

زﺎﺒﺨﻟا ﺔﻠﺳ ﺔﻔﯿﻇو ﺢﯿﺘﺗ

.ﻪﻧزوو مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻖﯾﺮﻃ

زﺎﺒﺨﻟا

20

ﻞﻛﻷا تﺎﻔﺻو

صﻮﺼﺨﻤﻟا

.ﺎﻛﺎﻬﻟا ﺔﻧوﺮﻜﻌﻣ ﻦﻣ ﻢﺠﻛ ٠.٣ ﻒﺼﻧ ﻲﻬﻃ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟ ﺢﺿوﺄﺳ

STOP/CLEAR

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

صﺮﻗ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﺾﻔﺧ وأ ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﳝ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

“oC2”

“0�3 kg”

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

.

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

.

Time/Weight

Just 4 U

.(ﺎﻛﺎﻬﻟا ﺔﻧﻮﻛﺮﻌﻣ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

صﺮﻘﻟا ردأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

صﺮﻘﻟا ردأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

Time/Weight

.

ﻢﻈﻌﻣ ﻮﻬﻄﺗ نأ ﻚﻟ

عﻮﻧ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﺘﻤﻌﻃأ

)

Just 4 U

.

ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻢﺘﺗ

Just 4 U

ﺔﻔﯿﻇو ﺢﯿﺘﺗ

.ﻪﻧزوو مﺎﻌﻄﻟا

21

.ﺮﯿﻧﺎﺑ ﻻﺎﺴﻣ ﺔﻠﻛأ ﻦﻣ ماﺮﺟ ﻮﻠﯿﻛ ﻒﺼﻧ ﻲﻬﻃ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟ ﺢﺿوﺄﺳ

STOP/CLEAR

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

“FE3”

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

.

Utility Corner

.

Time/Weight

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

صﺮﻘﻟا ردأ

.(ﺮﯿﻧﺎﺑ ﻻﺎﺴﻣ

Utility Corner

.

”Utility Corner“

ﻦﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﺘﻤﻌﻃأ ﻢﻈﻌﻣ ﻮﻬﻄﺗ نأ ﻚﻟ

)

زﺎﺒﺨﻟا ﺔﻠﺳ ﺔﻔﯿﻇو ﺢﯿﺘﺗ

.ﻪﻧزوو مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻖﯾﺮﻃ

ﻢﺋاﻮﻗ

ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻢﺘﺗ

START/Add 30 secs

.

.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

صﺮﻗ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﺾﻔﺧ وأ ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﳝ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

“0�5 kg”

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

START/Add 30 secs

.

Time/Weight

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

صﺮﻘﻟا ردأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

Time/Weight

.

22

ﺐﯿﻛﺮﺗ

ةاﻮﺸﻤﻟا

ﻲﻓ ﻂﯿﺨﻟﺎﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﻂﺑراو .مﺎﻌﻄﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ ﺔﯾاﻮﺸﻟا ﺦﯿﺳ نارود ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻊﻣ ﺦﯿﺴﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿ

.(مﺎﻌﻃ نوﺪﺑ) ﺔﯾاﻮﺸﻟا ﺦﯿﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻤﺠﻤﻟا ﻲﻠﯿﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ نﺮﻔﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻒﯾووﺮﻜﯿﻤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﯾاﻮﺸﻟا ﺦﯿﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﺦﯿﺴﻟا

ةاﻮﺸﻤﻟا ﻚﻓ

.نﺮﻔﻟا راﺪﺟ ﻦﻣ ﺮﺴﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ

.(A) ةاﻮﺸﻤﻟا ﻚﻓ ﻲﻓ ةاﻮﺸﻤﻟا ﺦﯿﺳ ﺮﻘﺘﺴﯾ ﻰﺘﺣ ًﻼﯿﻠﻗ ﺔﯾاﻮﺸﻟا ﺦﯿﺳ ردأو رﺎﺴﯿﻟا ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻪﻌﻓدا

.(B) ةاﻮﺸﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻒﯾﻮﺠﺗ ﻲﻓ (D) ﺔﯾاﻮﺸﻟا ﺦﯿﺳ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻢﻋدا

ةاﻮﺸﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ

(A) ةاﻮﺸﻤﻟا ﻚﻓ ﻲﻓ (C) ﺔﯾاﻮﺸﻟا ﺦﯿﺳ فﺮﻃ ﻞﺧدأ

23

ﻪﻴﺒﻨﺗ

اﺪﻴﺟ ﺦﺒﻄﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا تﺎﻗو ﻻا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

يذﺆﺗ دﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻋ ﺦﺒﻄﻟا ةدﺎﻳز نﻻ

.نﺮﻔﻟا فﻼﺗإو ﻖﺋا ﺮﳊا ثاﺪﺣإ ﻰﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢ

ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﯿﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻫأﺮﻗا

ءاﺮﺟإ

نﺎﻣﻷا

هﺮﺸﻘﺑ ﺾﯿﺒﻟا ﻮﻬﻄﺗ ﻻ

ءﺎﺸﻐﺑ

ﺚﯿﺣ

.تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻚﻠﺗ

ﺔﻌﺻﺮﻣ

ﻪﻓاﺮﻃآو نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﻦﯿﺑ ءﻲﺷ

اﻮﻤﻠﻌﯾو

ﺔﻠﻣﺎﺤﻟا

24

ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢ

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا

ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﯿﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻫأﺮﻗا

لﺎﻔﻗأ

لﻮﻔﻘﻤﻟا

ﺔﻨﻣآ

ةادأ

ﻪﯿﻠﻏ ﺪﻌﺑ وأ هﺮﺸﻘﺑ ﺾﯿﺒﻟا ﻦﯿﺨﺴﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﯾ

لﺎﻔﻗأ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا

ﺔﻔﯿﻈﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا

.ةﺮﯿﻄﺧ ﺔﻟﺎﺣ

25

ساﺮﺘﺣﻻا

.ﻲﻓﺎﺿﻹا

مﺰﺘﻌﯾ ﻲﺘﻟا

ﺎﻬﯿﻓ ﺦﺒﻄﻟا مﺰﺘﻌﯾ ﻲﺘﻟا

ﺔﻨﻣﻵا ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻔﺑ

ﻒﺷﺎﻨﻤﻟا

ﻖﺷ ﻞﻤﻌﺑ مﻮﻘﺗ

ﻦﻣآ

ﺔﯿﺟﺎﺟﺰﻟا

26

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻔﺑ ﺦﺒﻄﻟاو

داﺪﻋﻹ

ءﻲﻀﯾ يﺬﻟا ةءﺎﺿﻺﻟ

تادﺎﺷرﻹا

ﻲﻬﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﯾﺰﺗ وأ ﻲﻬﻄﻟا

ىﺪﺑ

ﺐﯿﺘﻜﻟا

ﺪﻨﻋ وأ ﻞﻔﺳﻷا ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻤﺘﻜﻣ

ﺔﯾﺎﻬﻨﻟا

مزﻼﻟا

ﺐﯿﻠﻘﺗ

27

ﺪﻌﺑ فﺎﻘﯾﻹا

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻔﺑ ﺦﺒﻄﻟاو

ﻞﺋاﻮﺴﻟاو ﻊﻘﺒﻟاو .ﺔﻟﻮﻠﺒﻣ

ﻢﻜﺤﺘﻟاﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

ﺔﺒﺴﻧ

.ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻊﻗاﻮﻘﻟاو

ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ءﺎﺸﻐﻟا وأ ﺪﻠﺠﻟا وأ ﺮﺸﻘﻟا تاذ

ﻰﻟإ

28

ﺔﻠﺌﺳأ

ﺔﺑﻮﺟأو

ﻮﻬﻄﯾ

ﺾﯿﺒﻟا ﺮﺠﻔﻨﯾ

نﺎﻨﺳﺄﺑ

مﺎﻌﻄﻟا ﺞﻀﻧ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺮﻤﺘﺴﺗ

29

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا

MC2881SUS

ﺰﺗﺮﻫ ٥٠ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ٢٣٠ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ

(60705

ﻖﻤﻋ)ﻢﻠﻣ ٤٩٥ × (عﺎﻔﺗرا)ﻢﻠﻣ ٣٠٥ × (ضﺮﻋ)ﻢﻠﻣ ٥١٠

(

ﺲﻴﻳﺎﻘﻣو ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ) طاو ٩٠٠ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا

ﺰﺗﺮﻫﺎﻐﻴﻣ ٢٤٥٠ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ددﺮﺗ

طاو ١٣٥٠ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا طاو ١١٠٠ ﺔﻳاﻮﺸﻟا

ﻰﺼﻓأ ﺪﺤﺑ طاو ٣١٠٠ ﻲﻌﻤﳉا

ﻰﺼﻓأ ﺪﺤﺑ طاو

(

١٩٠٠) طاو ٧٥٠ يراﺮﳊا لﺎﻘﺘﻧﻻا

ﺔﻴﺟرﺎﳋا دﺎﻌﺑﻷا

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا

ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

/

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا

كﻼﺳأ ناﻮﻟأ

30

LG MC2881SUS Owner’s Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual