LG MBD66, MBD106 Manual book [id]

PANDUAN PEMILIK

SISTEM DVD MINI HI-FI
MINI COMPO

Silakan baca buku panduan ini dengan cermat sebelum mengoperasikan
set anda dan simpan untuk referensi di masa mendatang.

MBD66 (MBD66, MDS64V)
MBD106 (MBD106, MDS104V)

Reg. No. P.1.LG2.06308.1111

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 1 2011-10-31 �� 5:22:02

2

PERHATIAN

RESIKO KEJUTAN LISTRIK

JANGAN DIBUKA

Persiapan

Informasi Keselamatan

1

Persiapan

PERHATIAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO KEJUTAN

LISTRIK JANGAN BUKA COVER (ATAU BELAKANG)

BAGIAN DALAM TIDAK BOLEH DIUBAH MINTALAH

SERVIS KE AHLI SERVIS YANG BERPENGALAMAN

Simbol cahaya petir dengan ujung
panah dalam segitiga dimaksudkan
untuk mengingatkan pengguna
akan bahaya tegangan listrik yang
tidak disekat yang berada dibagian
dalam produk dimana bila sampai pada
jumlah yang besar dapat menimbul­kan kejutan listrik pada seseorang.

Tanda seru dalam segitiga
dimaksudkan untuk mengingat­kan pengguna akan pentingnya
petunjuk pengoperasian dan
pemeliharaan (servis) dalam
literatur yang terlampir bersama

produk.

PERINGATAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO TERJADINYA
API ATAU KEJUTAN LISTRIK, JANGAN LETAKKAN UNIT
DI TEMPAT YANG TERKENA AIR HUJAN ATAU LEMBAB.

PERINGATAN: Jangan memasang peralatan ini di tempat
yang sempit seperti rak buku atau tempat yang sejenis.

PERHATIAN: Jangan menutup lubang ventilasi.
Rangkai peralatan sesuai dengan instruksi
pemasangan.

Celah atau lubang dalam kabinet disediakan untuk
ventilasi dan untuk memastikan keandalan pengoperasian
produk dan untuk melindunginya dari kelebihan panas.
Lubang harus tidak boleh diblokir dengan menempat­kan produk pada tempat tidur, sofa, karpet atau permuka­an serupa lainnya. Produk ini tidak boleh ditempatkan
dalam instalasi tertutup seperti rak buku atau rak kecuali
disediakan ventilasi yang tepat atau instruksi pabriknya
telah diikuti.

PERHATIAN: Produk ini menggunakan Sistem Laser.
Agar dapat menggunakan produk ini dengan benar,
bacalah buku panduan dengan baik dan simpanlah
untuk keperluan mendatang. Bila alat harus diperbaiki,
hubungi pusat servis resmi.
Penggunaan kontrol, penyesuaian, atau prosedur kerja
yang tidak sesuai dengan yang dianjurkan dalam buku ini
dapat menyebabkan terkena sinar radiasi yang berbahaya.
Untuk mencegah terkena sinar langsung dari jarum laser,
jangan membuka bagian dalam. Jika dibuka dapat terjadi
radiasi laser pada penglihatan. JANGAN MENATAP JARUM LASER.

PERHATIAN mengenai Power Cord

Kebanyakan peralatan menganjurkan ditempatkan­nya di atas sirkuit khusus;

Artinya, satu soket sirkuit dengan power hanya untuk
peralatan dan tidak memiliki soket tambahan atau
cabang sirkuit. Periksa halaman spesifikasi dari buku
panduan ini untuk memastikan. Jangan membebani
soket dinding. Kelebihan beban soket dinding, longgar
atau kerusakan soket, kabel sambungan, power cord
usang, atau isolasi kabel retak atau rusak sangat ber­bahaya. Setiap dari kondisi ini bisa mengakibatkan
sengatan listrik atau kebakaran. Secara berkala periksa
kabel peralatan anda, dan jika ada indikasi kerusakan
atau penurunan, lepaskan, hentikan penggunaan per­alatan, dan dapatkan kabel pengganti yang tepat di
tempat servis yang resmi. Lindungi power cord dari
gangguan fisik atau mekanik, seperti terlalu patah,
kusut, terjepit, dekat dengan pintu, atau terinjak­injak. Berikan perhatian berkala pada steker, soket
dinding dan titik dimana kabel keluar dari peralatan.
Untuk melepaskan power dari set utama, lepaskan
kabel utama. Ketika memasang produk, pastikan
bahwa soket dapat dengan mudah dijangkau.

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 2 2011-10-31 �� 5:22:02

Persiapan

Hak Cipta

Menurut hukum dilarang mengkopi, menyiarkan,
menunjukkan, menyiarkan via kabel, memutar di tempat
umum, atau menyewakan material yang ada hak cipta
tanpa izin. Produk ini dilengkapi dengan alat proteksi copy
yang dibuat oleh Macrovision. Sinyal proteksi Copy di­rekam di Disk tertentu. Saat anda merekam atau memutar
gambar dari disk-disk ini akan muncul suara berisik. Produk
ini memiliki proteksi hak cipta teknologi yang dilindungi
hak paten U.S. dan hak properti intelektual yang di­miliki Macrovision Corporation dan hak lainnya. Peng­gunaan hak cipta ini harus dengan izin Macrovision
corporation, dan ditujukan hanya untuk penggunaan
dalam rumah dan penggunaan terbatas lainnya
kecuali dengan seizin Macrovision Corporation. Dilarang
membongkar produk ini untuk mempelajari cara kerjanya.

PEMBELI HENDAKNYA MENYADARI BAHWA TIDAK SEMUA
TELEVISI DEFINISI TINGGI BENAR-BENAR KOMPATIBEL
DENGAN PRODUK INI DAN MUNGKIN MENYEBABKAN
DITAMPILKAN PEMBERITAHUAN TERTENTU. SEANDAINYA
ADA PEMBERITAHUAN MASALAH GAMBAR PROGRESSIVE
SCAN 525 ATAU 625, DISARANKAN AGAR PEMAKAI
MEMINDAHKAN SAMBUNGAN KE OUTPUT ‘STANDARD
DEFINITION’ APABILA ADA PERTANYAAN TENTANG
KOMPABILITAS PESAWAT TV KAMI DENGAN MODEL
DVD PLAYER 525p DAN 625p, SILAKAN HUBUNGI
PUSAT LAYANAN PELANGGAN KAMI.

3

Perangkat ini dilengkapi dengan baterai atau
akumulator portabel.

Cara aman untuk mengeluarkan baterai tua
atau baterai dari peralatan: Keluarkan baterai

tua atau kemasan baterai, ikuti langkah-langkah
dalam urutan terbalik dari perakitan. Untuk men­cegah kontaminasi lingkungan dan membawa pada
kemungkinan ancaman kesehatan manusia dan
hewan, baterai tua atau baterai masukkan ke dalam
wadah yang sesuai pada bagian pengumpulan. Jangan
buang baterai tua atau baterai bersama dengan sampah
lainnya. Disarankan agar anda menggunakan baterai
dan akumulator lokal, sistem bebas penggantian.
Hindarkan baterai dari panas yang berlebihan
seperti sinar matahari, api atau sejenisnya.

PERHATIAN: Peralatan ini tidak boleh terkena air
(tertetesi atau terciprat) dan benda-benda yang
diisi air, misalnya vas bunga, sebaiknya jangan di­letakkan diatasnya.

Anda harus mengatur pilihan format ke [Mastered]
agar membuat disk kompatibel dengan player LG
ketika memformat disk rewritable. Ketika pengaturan
pilihan ke sistem Live File, anda tidak dapat meng­gunakannya pada player LG.

(Sistem Mastered/Live File : Sistem format disk
untuk Windows Vista)

1

Persiapan

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 3 2011-10-31 �� 5:22:02

Daftar Isi4

Daftar Isi

1 Persiapan

2 Informasi Keselamatan
6 Fitur-Fitur Unik
6 Aksesoris
6 Pengenalan
6 – Disk yang dapat diputar

6 – Tentang Tampilan Simbol &

7 – Simbol dalam Panduan ini
7 – Kode Regional
7 Persyaratan file yang dapat diputar
7 – Persyaratan file musik MP3/WMA
7 – Perangkat USB yang kompatibel
8 – Persyaratan perangkat USB
8 – Persyaratan file Foto
8 – Persyaratan file DivX
9 Remote control
10 Panel depan
12 Panel belakang

2 Sambungan

13 Sambungan ke speaker
13 – Memasang speaker ke unit
13 Sambungan Antena
14 Sambungan ke TV anda
14 – Sambungan Video
15 – Sambungan Komponen Video
15 Sambungan Peralatan Opsional
15 – Sambungan AUX In
16 – Sambungan USB
16 Penyesuaian Pengaturan Setup
16 – Pengaturan bahasa dasar OSD -

Opsional
17 – Menampilkan dan keluar Menu Setup
17 – BAHASA
18 – TAMPILAN
18 – AUDIO

19 – KUNCI (Kontrol Orangtua)

20 – LAINNYA

3 Pengoperasian

21 Pengoperasian Dasar
21 – Pengoperasian Disk/USB
22 Pengoperasian Lainnya
22 – Tampilan Informasi Disk Di layar
22 – Menampilkan Menu DVD
22 – Menampilkan Judul DVD
22 – Memilih bahasa teks
22 – Pemutaran 1.5 kali lebih cepat
23 – Mulai memutar dari waktu

yang ditentukan

23 – Memori Adegan Terakhir
23 –

Mengubah karakter set untuk menampil­kan teks DivX® dengan benar - Opsional

23 – Membuat program pribadi
23 – Melihat file FOTO
24 – Melihat file FOTO dalam slide show
24 – Pengaturan Jam
24 –

Menggunakan player sebagai jam alarm

25 – Pengaturan waktu tidur
25 – Dimmer
25 – DEMO
25 – Mematikan suara sementara
25 – Screen Saver
25 – Pemilihan sistem - Opsional
25 – Menampilkan informasi file

(ID3 TAG)
26 – Menggunakan mikrofon
26 – VOCAL FADER
27 Pengoperasian Radio
27 – Mendengarkan radio
27 – Mencari stasiun radio
27 –

Menghapus semua stasiun tersimpan

27 – Memperbaiki penerimaan FM
28 Penyesuaian Suara
28 – Pengaturan mode surround
28 – Pengaturan USER EQ
29 Pengoperasian Lanjutan
29 – Mendengarkan musik dari

perangkat eksternal
29 – Perekaman ke USB

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 4 2011-10-31 �� 5:22:02

4 Pemecahan Masalah

30 Pemecahan Masalah

Daftar Isi

5

5 Lampiran

31 Spesifikasi
33 Pemeliharaan
33 – Penanganan Unit
33 – Catatan tentang Disk
33 Merek Dagang dan Lisensi
34 Kode Bahasa
35 Kode Area

1

2

3

4

5

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 5 2011-10-31 �� 5:22:02

Persiapan6

Fitur-Fitur Unik

Perekaman langsung USB

1

Persiapan

Merekam musik dari CD ke perangkat USB.

Aksesoris

Silakan periksa dan identifikasi aksesoris yang disediakan.

Kabel Video (1) Antena FM (1)

R emote control (1) Baterai (1)

Pengenalan

Disk yang dapat diputar

Unit ini memutar DVD±R/R W adan CD-R/RW
yang berisi file title audio, DivX, MP3, WMA
dan/atau JPEG. Beberapa DVD±R W/D VD±R
atau CD-RW/CD-R tidak dapat diputar pada
unit ini meskipun sesuai kualitas rekaman atau
kondisi fisik dari disk, atau karakteristik dari
peralatan rekaman dan software legal.

D VD -VIDEO (Disk 8 cm / 12 cm)

Disk seperti film yang dapat
dibeli atau disewa.

D VD±R (Disk 8 cm / 12 cm)

Hanya mode video dan telah jadi.

D VD -R W (Disk 8 cm / 12 cm)

Hanya mode video dan telah jadi.

DVD+R: Video mode only

Juga mendukung disk double layer

D VD+R W (Disk 8 cm / 12 cm)

Hanya mode video dan telah jadi.

Audio CD: CD musik atau CD-R/
CD-RW dalam format CD musik
yang dapat dibeli.

Tentang Tampilan Simbol

Antena AM (1)

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 6 2011-10-31 �� 5:22:03

“&” mungkin muncul di layar TV selama pengoperasian
dan Ikon ini menandakan bahwa fungsi yang dijelaskan
dalam buku panduan ini tidak tersedia untuk media tersebut.

&

Persiapan

7

Simbol dalam Panduan ini

DVD dan D VD±R/R W telah jadi

File DivX

File MP3/WMA, Audio CD

File JPG

r

y

u

i

Kode Regional

Unit ini memiliki kode regional yang tercetak pada belakang
unit. Unit ini hanya dapat memutar disk DVD berlabel sama
dengan yang tercetak di belakang unit atau “ALL”.

y Kebanyakan disk DVD mempunyai globe

dengan satu nomor atau lebih yang dapat
cover. Nomor ini harus sesuai dengan kode
regional unit anda atau disk tidak dapat diputar.

y Jika Anda mencoba memutar DVD dengan kode

wilayah yang berbeda dengan kode unit anda, pesan
"Periksa Kode Regional" akan muncul di layar TV.

Catatan

,

Menunjukkan catatan khusus dan fitur operasi.

Perhatian

>

Menunjukkan peringatan untuk mencegah
kemungkinan kerusakan dari kesalahan.

Persyaratan file
yang dapat diputar

Persyaratan file musik
MP3/WMA

Kompatibilitas MP3/WMA dengan player ini
terbatas sebagai berikut:

y

Perangkat USB yang kompatibel

y

y Frekuensi sampel : 32 - 48 kH z (MP3), 32 - 48

kHz (WMA)

yBit rate : 32 - 320 kbps (MP3), 40 - 192 kbps

(WMA)

y File maksimum : Dibawah 999

y Ekstensi file : “.mp3”/ “.wma”

y Format file CD-ROM : ISO9660/ JOLIE T

Kami menyarankan anda menggunakan Easy-CD
Creator, yang membuat sebuah file sistem ISO 9660.

y MP3 Player : Flash t ipe MP3 player.

y USB Flash Dr ive : Perangkat yang mendukung

Fungsi USB pada unit ini tidak mendukung
di sebagian perangkat USB.

USB2.0 atau USB1.1.

1

Persiapan

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 7 2011-10-31 �� 5:22:03

8

Persiapan

Persyaratan perangkat USB

y Perangkat yang memerlukan program instalasi

tambahan jika Anda telah tersambung ke

1

Persiapan

komputer, tidak didukung.

y Jangan melepaskan USB ketika sedang beroperasi.

y Untuk USB kapasitas besar, memakan waktu lebih

lama beberapa menit untuk mencari.

y Untuk mencegah hilang data, back up semua data.

y Jika anda menggunakan kabel tambahan USB

atau USB hub, perangkat USB mungkin tidak dikenali.

Menggunakan sistem file NTFS tidak didukung.

y

(Hanya FAT (16/32) file sistem yang didukung.)

y Unit ini tidak mendukung ketika jumlah

dari total file adalah 1000 atau lebih.

Eksternal HDD, Card reader, perangkat terkunci,

y

atau perangkat keras jenis usb tidak didukung.

y Port USB pada unit tidak dapat terhubung ke PC. Unit

tidak dapat digunakan sebagai perangkat penyimpanan.

Persyaratan file Foto

Kompatibilitas file foto dengan player ini
terbatas sebagai berikut :

y Max pixel dalam lebar :

Normal : 5120 x 3840
Progressive JPEG : 2048 x 1536

File maksimum : Dibawah 999.

y

y Beberapa disk mungkin tidak beroperasi karena

perbedaan format rekaman atau kondisi disk.

Ekstensi file : “.jpg”

y

y Format file CD-ROM : ISO9660 LE VEL 1/ JOLIE T

Persyaratan file DivX

Kompatibilitas file DivX dengan player ini
terbatas sebagai berikut :

Ketersediaan resolusi:

y

diatas 800 x 600 (W x H) pixel.

Nama file dari DivX dan subtitle adalah ter-

y

batas 45 karakter.

y Jika ada kode yang tidak mungkin dilihat

dalam file DivX, akan ditampilkan " _ "
pada tampilan.

Rata-rata bingkai : kurang dari 30 fps

y

y Jika struktur video dan audio dari file

rekaman tidak kosong, video atau audio
lainnya adalah output.

y File DivX yang dapat diputar : “.avi ”, “.mpg”, “.mpeg”, “.divx ”

y Format Subtitle yang dapat diputar : SubRip (*.sr t/ *.tx t),

SAMI (*.smi), SubStation Alpha (*.ssa/ *.txt),
MicroDVD (*.sub/ *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/
*.txt), Vobsub (*.sub)

y Format Kode yang dapat diputar : “DIVX3.xx ”, “DIVX4.xx ”,

“DIVX5.xx”, “MP4V3”, “3IVX”.

y Format Audio yang dapat diputar : “AC3”, “PCM”,

"MP3","WMA",.

y Frekuensi sampel : antara 32 s.d 48 kHz (MP3),

antara 32 s.d 48 kHz (WMA)

Bit rate : antara 32 s.d 320 kbps (MP3), 40 s.d 192

y

kbps (WMA)

Untuk disk diformat dalam sistem file Live,

y

anda tidak dapat memutar di unit ini.

Jika nama dari file movie berbeda dari file

y

subtitle, ketika pemutaran dari file DivX,
subtitle kemungkinan tidak tampil.

y Jika anda memutar file DivX berbeda spek

DivX, tidak dapat beroperasi secara normal.

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 8 2011-10-31 �� 5:22:04

Persiapan

9

Remote
control

Pemasangan Baterai

Lepaskan tutup baterai di bela­kang Remote Control, dan
masukkan satu baterai R03
(ukuran AAA) dengan 4 dan 5
secara benar.

• • • • • •

FUNC TION : Memilih fungsi
dan sumber input.

SLEEP : Mengatur sistem untuk
mati secara otomatis pada waktu
tertentu.

POWER (1)

mematikan unit.

OPEN/CLOSE (B) : Membuka
dan menutup disk tray.

TITLE : Jika judul DVD yang
sedang diputar memiliki menu,
menu judul muncul pada layar.
Sebaliknya, menu disk mungkin
muncul.

DISPL AY

: Mengakses tampilan

pada layar.

MENU

: Mengakses menu pada

disk DVD.

SE TUP : Mengakses atau keluar
menu pengaturan.

• • • • • • b • • • • •

PRESE T (

W/S

program Radio.
TUN. -/+(A/D) : Penalaan stasiun

radio yang diinginkan.

W/S/A/D

kiri/kanan) : Gunakan untuk
navigasi pada layar tampilan.

ENTER (b) : Menetapkan
pilihan menu.

RE TURN (x) : Bergerak mundur
dalam menu.

REC (X) : Perekaman.

• • • • • • c • • • • •

STOP (Z) : Stop pemutaran
atau perekaman.

PL AY

(d), MO./ST. : Memulai
pemutaran.
Pilih Mono/ Stereo.

PAUSE/STEP (M) : Pause

pemutaran.

SKIP (

C/V

track/file berikutnya atau sebelumnya.

SC AN (

c/v

mundur atau maju.

• • • • •

a

: Menyalakan dan

) : Memilih

(atas/bawah/

) : Pindah ke bab/

) : Pencarian

D.SKIP : Memilih disk dikehendaki.

MUTE : Mematikan suara.

VOL (+/-) ( Volume) : Kontrol

volume.

EQ

($) : Anda dapat memilih

impresi suara.

LG EQ (9) :

Natural atau Spesialisasi Lokal
dengan LG EQ.

• • • • • • d • • • • •

Tombol numerik 0-9:

Memilih nomor pilihan di dalam
menu.

REPEAT/R ANDOM

mode putar.

SUBTITLE (]) : Ketika
pemutaran, tekan SUBTITLE (])
berulang untuk memilih bahasa
teks diinginkan.

Tombol kontrol TV : Mengontrol

TV. (hanya TV LG)

Mengontrol TV.

Anda dapat mengontrol level
suara, sumber input, dan power
switch dari TV LG. Tahan tombol
POWER (TV) dan tekan PR/CH
(+/–) berulang hingga TV
hidup atau mati.

PROG./MEMO. : Mengakses
menu Program.

CLEAR : Menghapus nomor
track pada daftar program.

MIC VOL (+/ - ) : Mengatur
volume mikrofon.

ECHO VOL (+/ - ) : Mengatur
volume echo.

VOC AL FADER

menikmati fungsi sebagai karaoke,
dengan mengurangi vokal penyanyi
dari musik dalam berbagai sumber.

Pilih efek equaliser

: Memilih

: Anda dapat

1

Persiapan

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 9 2011-10-31 �� 5:22:04

Persiapan

10

Panel depan

1

Persiapan

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 10 2011-10-31 �� 5:22:04

Persiapan

11

D isk tray

a

STANDBY/ON

b 1/!

Jendela tampilan

c

CLOCK

d

Untuk pengaturan jam dan memeriksa waktu.

TIMER

e

Dengan fungsi TIMER anda dapat mengaktifkan
atau menonaktifkan USB, putar CD dan penerimaan
TUNER pada waktu yang dikehendaki.

USER EQ

f

Pilih fungsi DVD/CD.

g

Pilih fungsi TUNER.
Pilih fungsi USB.
Pilih fungsi AUX.

SE T

Konfirmasi pengaturan.

h

(TIMER/ CLOCK)

CD M Pause
PRESET(-)

TUNING(-)

Cc

USB Pilih fungsi USB.
DEMO Dalam status power off untuk mendemon-

rasikan fungsi di jendela tampilan. Untuk mem­batalkan, tekan 1/!

Jack headphone

i

Konektor USB

j

atau tombol ini kembali.

OPEN/CLOSE

k B

DISC SKIP

l

Memilih disk dikehendaki.

EQ

m

Anda dapat memilih impresi suara yang ada.

XDSS

n

Extreme Dynamic Sound System
Memperkuat efek treble, bass dan sur round.

MP3 OPT.

mengoptimalkan file MP3 yang terkompresi.
Hal ini meningkatkan suara bass.

REC.

o

LG EQ

p

q d

r

s
t

Anda dapat memilih impresi suara yang ada.

PRESET (+)

TUNING(+)

vV

STOP

MIC VOL.

Mengatur volume mikrofon.

MIC 1, 2

Kontrol volume

1

Persiapan

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 11 2011-10-31 �� 5:22:04

Persiapan

12

Panel belakang

1

Persiapan

Konektor VIDEO OUT

a

Konektor COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SC AN)

b

ANTENA (FM, AM)

c

Konektor AUX IN

d

POWER IN

e

Terminal SPEAKER

f

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 12 2011-10-31 �� 5:22:04

Sambungan 13

Sambungan ke
speaker

Memasang speaker ke
unit

Untuk menghubungkan kabel ke unit, tekan setiap
tombol jari plastik untuk membuka terminal sambungan
pada unit. Masukkan kabel dan lepaskan tombol jari.

Hubungkan setiap kabel bergaris hitam ke terminal
bertanda - (minus) dan ujung yang lain ke terminal
bertanda + (plus).

Perhatian

>

Speaker terdiri dari magnet, sehingga dapat
terjadi ketidakteraturan warna pada layar TV
atau monitor PC. Harap menggunakan speaker
jauh dari layar TV atau monitor PC.

Sambungan Antena

Hubungkan antena FM/ AM yang tersedia untuk
mendengarkan radio.

Catatan

,

Untuk mencegah terjadi noise, jauhkan

y

antena loop AM dari unit dan komponen
lainnya.

y Pastikan sepenuhnya memperpanjang kawat

antena FM. Setelah menghubungkan kawat
antena FM, jaga agar sehorisontal mungkin.

2

Sambungan

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 13 2011-10-31 �� 5:22:05

Sambungan14

Sambungan ke TV
anda

Buatlah salah satu hubungan berikut ini, tergantung
pada kemampuan peralatan yang anda miliki.

Catatan

,

Tergantung pada TV dan perangkat lain yang

y

2

Sambungan

ingin anda sambungkan, ada banyak cara
untuk menghubungkan player. Gunakan
hanya salah satu cara menghubungkan di
panduan ini.

Lihat Panduan Pemilik TV, Stereo Sistem anda

y

atau jika perlu juga panduan alat lain untuk
membuat sambungan yang terbaik.

Pastikan player terhubungkan secara langsung

y

ke TV. Atur TV ke channel input video yang
benar.

Jangan hubungkan player melalui VCR

y

Gambar dapat terganggu oleh sistem
proteksi penggandaan.

Sambungan Video

Hubungkan jack VIDEO OUT pada unit ke jack
video pada TV menggunakan kabel video .

Kuning

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 14 2011-10-31 �� 5:22:05

Sambungan

15

Sambungan Komponen Video

Hubungkan jack COMPONENT VIDEO OUT
(PR OGRESSIVE SCAN) pada unit unit ke jack

input pada TV yang sesuai menggunakan
kabel komponen.
Anda dapat mendengarkan suara melalui
sistem speaker.

Sambungan Peralatan
Opsional

Sambungan AUX In

Hubungkan Output dari perangkat tambahan
ke konektor AUX (L/R) IN.

2

Sambungan

Merah

Putih

Ke jack audio output pada
komponen anda
( T V, VCR, dll.)

Catatan

,

Hijau
Biru
Merah

Catatan

,

Jika TV anda menerima format sinyal progresif,
anda harus menggunakan koneksi ini dan
menetapkan [Progressive Scan] di pengaturan
[Tampilan] ke [Aktif] (Lihat halaman 18).

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 15 2011-10-31 �� 5:22:05

Jika TV ada hanya memiliki satu output untuk
audio (mono), hubungkan ke jack audio kiri
putih) pada unit.

Sambungan16

Sambungan USB

Hubungkan port USB dari USB Memory (atau MP3
player, dsb.) ke port USB pada bagian depan unit.

2

Sambungan

Catatan

,

Melepaskan Perangkat USB dari unit

1. Pilih mode fungsi yang berbeda atau

tekan STOP (Z) dua kali berturut-turut.

2. Lepaskan perangkat USB dari unit.

Penyesuaian Pengaturan
Setup

Dengan menggunakan menu Pengaturan, anda dapat mem­buat berbagai penyesuaian item seperti gambar dan suara.

Anda dapat juga mengatur bahasa untuk teks dan menu
Pengaturan, diantara banyak hal, untuk lebih jelasnya dari
setiap menu Pengaturan.

Pengaturan bahasa dasar OSD

- Opsional

Pada saat pertama kali penggunaan unit ini,
menu pengaturan bahasa awal muncul pada
layar TV anda. Anda harus melengkapi pilihan
bahasa awal sebelum menggunakan unit.
Inggris akan dipilih sebagai bahasa awal.

1.

Tekan POWER 1 untuk menyalakan unit.

Menu pengaturan bahasa akan muncul pada

layar.

2.

Gunakan W/S/A/D untuk memilih bahasa
kemudian tekan ENTER (b).
Menu konfirmasi akan muncul.

3. Gunakan

ENTER (b) untuk selesai pengaturan bahasa.

memilih [Enter] lalu tekan

A/D

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 16 2011-10-31 �� 5:22:05

Sambungan

17

Menampilkan dan keluar Menu
Setup

1.

Pilih fungsi DVD/CD atau USB dengan menekan

FUNCTION.

2. Tekan SE TUP.

Menampilkan menu [Pengaturan].

3. Tekan SE TUP atau RE TURN (x) untuk keluar
menu [Pengaturan].

Mengenai menu bantuan untuk Setup

Menu Tombol Pengoperasian

w/s

Move

a

Prev.

d

Select

x

Close

b

Enter

W/S

A

D

RETURN

ENTER Konfirmasi menu

Pindah ke menu
lainnya.

Pindah ke level
sebelumnya.

Pindah ke level atau
menu pilihan berikutnya.

Keluar menu
[Pengaturan].

BAHASA

Menu Bahasa

Pilih bahasa untuk menu Pengaturan dan
tampilan pada layar tampilan.

Audio Disk/Teks Disk/Menu Disk

Pilih bahasa yang anda kehendaki untuk Audio
track (audio disk), teks disk, dan menu disk.

[Asli]

Lihat bahasa aslinya yang digunakan ketika
disk direkam.

[Lainnya]

Untuk memilih bahasa lain, tekan tombol

numerik kemudian ENTER b untuk memasuk-

kan angka 4-digit yang sesuai dengan daftar
kode bahasa di halaman 34. Jika anda memasuk­kan kode bahasa yang salah, tekan CLEAR.

[Mati (untuk Teks Disk)]

Mematikan Teks.

2

Sambungan

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 17 2011-10-31 �� 5:22:05

Sambungan18

TAMPILAN

Format TV

Pilih sesuai format TV untuk digunakan berdasar­kan bentuk dari layar TV anda.

[4:3]

Pilih ketika TV 4:3 standar terhubung.

2

Sambungan

[16:9]

Pilih ketika lebar TV 16:9 terhubung.

Mode Tampilan

Pengaturan mode tampilan hanya bekerja
ketika mode Format TV diatur ke 4:3.

[Letterbox]

Menampilkan gambar yang luas dengan
pita hitam di bagian atas dan bawah layar.

[Panscan]

Ini mengisi seluruh layar 4:3, memotong
gambar yang diperlukan.

Progressive Scan

(Untuk hubungan Komponen Video)

Pilih ketika jack COMPONENT
VIDEO(PR OGRESSIVE SCAN) OUT mengeluarkan

sinyal progressive. Jika TV anda menerima format
sinyal progressive, anda akan menikmati hasil
warna akurat dan gambar kualitas tinggi dengan
memilih [Aktif]. Jika TV anda tidak menerima
format sinyal progressive, pilih [Mati].

Jika anda mengatur Progressive Scan ke [Aktif]
dalam kesalahan, anda harus mereset unit. Pertama,
keluarkan disk dalam unit. Lalu, tekan dan tahan STOP (Z)
selama lima detik. Video output akan kembali
ke seting standard, dan gambar akan terlihat
pada TV anda.

AUDIO

DRC (Dynamic Range Control)

Membuat suara tetap jelas ketika volume dikecilkan
(hanya Dolby Digital). Atur ke [Aktif] untuk efek ini.

Vokal

Pilih [Aktif] untuk menggabungkan channel
karaoke pada stereo normal.

Fungsi ini hanya efektif untuk DVD karaoke
multi-channel.

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 18 2011-10-31 �� 5:22:05

Sambungan

19

KUNCI (Kontrol Orangtua)

Pengaturan awal dari Kode

Bila anda menggunakan unit ini untuk pertama
kalinya, anda harus mengatur Kode Negara.

1. Pilih menu [KUNCI] dan kemudian tekan D.

2. Tekan D.

Untuk mengakses pilihan [KUNCI], anda harus memasukkan
kode pengaman yang telah dibuat. Masukkan kode pengaman

dan tekan ENTER b. Masukkan kembali dan tekan ENTER b

untuk verifikasi. Jika ada kesalahan sebelum menekan

ENTER b, tekan CLEAR.

3. Pilih karakter pertama dengan tombol

4. Tekan dan pilih karakter kedua meng-

5. Tekan ENTER b untuk konfirmasi pilihan

D

gunakan tombol

kode negara anda.

W/S

.

Tingkatan

Pembatasan pemutaran dari tingkatan DVD berdasar­kan dari isinya. Tidak semua disk ada tingkatan.

1. Pilih [Tingkatan] pada menu [KUNCI] lalu tekan

.

D

2.

Masukkan kode pengaman dan tekan ENTER b.

3. Gunakan tombol

tingkatan dari 1 sampai 8.

[Tingkatan 1-8]

Tingkatan satu (1) pembatasan paling banyak
dan tingkatan delapan (8) paling sedikit.

[Buka Kunci]

Jika Anda memilih buka kunci, kontrol
orangtua tidak aktif dan disk diputar penuh.

4.

Tekan ENTER b konfirmasi pilihan tingkatan anda.

untuk memilih

W/S

Negara

W/S

:

.

Kode Pengaman

Anda dapat memasukkan atau merubah kode pengaman.

1. Pilih [Kode Pengaman] pada menu [Kunci] dan
kemudian tekan

2.

Masukkan kode pengaman dan tekan ENTER (b).
Untuk merubah kode pengaman, tekan ENTER (b)

ketika pilihan [Ganti] tersorot. Masukkan kode
pengaman dan tekan ENTER (b). Masukkan
kembali dan tekan ENTER (b) untuk verifikasi.

3. Tekan SE TUP untuk keluar menu.

Catatan

,

Jika anda lupa kode pengaman anda, anda dapat
menghapusnya dengan langkah berikut:

1.

Tekan SE TUP untuk menampilkan menu Pengaturan.

2. Masukkan nomor 6-digit “210499” dan tekan
ENTER (b). Kode pengaman akan terhapus.

.

D

Kode Negara

Masukkan kode negara yang standar digunakan untuk
menentukan tingkatan disk DVD video, berdasarkan
daftar di halaman 35.

1. Pilih [Kode Negara] pada menu [Kunci] lalu

2.

3. Pilih karakter pertama dengan tombol

4.

5. Tekan ENTER (b) untuk konfirmasi pilihan

.

tekan

D

Masukkan kode pengaman dan tekan ENTER (b).

.

W/S

Tekan D dan pilih karakter kedua menggunakan
tombol W/S

kode negara anda.

.

2

Sambungan

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 19 2011-10-31 �� 5:22:06

Sambungan20

LAINNYA

Registrasi DivX(R)

MENGENAI DIVX VIDEO: DivX® merupakan format
video digital dibuat oleh DivX, Inc. Ini merupakan
perangkat Sertifikat DivX resmi yang memutar video
DivX. Kunjungi www.divx.com untuk informasi lebih lanjut
dan perangkat software untuk mengkonversi file ke DivX video.

MENGENAI DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Perangkat
DivX Certified® ini harus teregister untuk memutar

2

isi DivX Video-on-Demand (VOD). Untuk mendapat-

Sambungan

kan kode registrasi, lokasi bagian DivX VOD dalam
perangkat menu pengaturan. Pergi ke vod.divx.com
dengan kode ini untuk melengkapi proses registrasi
dan belajar lebih banyak tentang DivX VOD.

Catatan

,

Semua video yang didownload dari DivX® VOD
hanya dapat diputar pada unit ini.

Semi Karaoke

Ketika bab/ judul/ track selesai seluruhnya,
fungsi ini menampilkan nilai pada layar
dengan suara riuh sorak.

[Aktif]

Ketika anda selesai bernyanyi nilai akan
muncul pada layar.

[Mati]

Riuh sorak dan nilai tidak muncul pada layar.

Catatan

,

y Disk DVD, DVD Karaoke dengan lebih dari

2 track tersedia disk untuk fungsi ini.

y Ketika anda menonton film, semi Karaoke

“Mati" pada menu [Pengaturan] atau nikmati
tanpa menghubungkan MIC jika riuh sorak
atau nilai muncul ketika penggantian bab.

y Fungsi ini beroperasi pada mode DVD/CD.

y Fungsi Semi Karaoke hanya dapat digunakan

ketika mikrofon dihubungkan.

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 20 2011-10-31 �� 5:22:06

3 Operating

Pengoperasian 2 1

Pengoperasian Dasar

Pengoperasian Disk/USB

1.

Masukkan disk dengan membuka D isc tray atau
hubungkan perangkat USB ke port USB.

2.

Pilih fungsi DVD/CD atau USB dengan menekan
FUNCTION.

3. Pilih file (atau track/ title) yang anda ingin putar
denganmenekan

Catatan

,

y Saat memainkan disk atau USB Flash Drive yang

berisi dengan file DivX, MP3 / WMA dan JPEG
bersama-sama, anda dapat memilih menu file
yang anda ingin putar dengan menekan

MENU.

y Pada kebanyakan disk Audio CD dan DVD-ROM,

playback mulai secara otomatis.

y Unit hanya memutar file musik di dalam

perangkat penyimpan USB atau disk secara
otomatis. (Kecuali untuk folder)

W/S/A/D

.

Untuk Lakukan ini

Stop Tekan

Playback

Pause Ketika playback , tekan

Frame-by-Frame

playback

Melewatkan ke

chapter/track/ file

berikutnya/

sebelumnya

Menemukan

titik secara cepat

dengan memutar

cepat file maju

atau mundur

Memutar secara

berulang atau

secara acak

Memperlambat

kecepatan
pemutaran

.

Z

.

Tekan

d

Tekan M berulang untuk me­mutar judul Frame-by-Frame.
(hanya DVD, DivX)

Ketika playback , tekan C atau

untuk pindah ke chapter/

V

track/file berikutnya atau kembali
ke awal dari chapter/ track/
file yang aktif.
Tekan C dua kali dengan
cepat untuk kembali ke chapter/
track/file sebelumnya.

Ketika playback, tekan c atau

berulang untuk memilih

v

kecepatan pencarian.

Untuk kembali ke kecepatan
normal, tekan

Tekan REPEAT/R ANDOM
berulang, dan judul, bab atau
track yang aktif akan diputar
kembali secara berulang
atau acak.

- Mode Random: hanya file
musik.

Dalam mode pause, tekan c
atau v untuk memilih kece­patan diinginkan. (hanya DVD)

.

M

3

Pengoperasian

.

d

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 21 2011-10-31 �� 5:22:06

22

Pengoperasian

Pengoperasian Lainnya

Tampilan Informasi Disk Di
layar

Anda dapat menampilkan berbagai informasi
mengenai disk yang dimasukkan pada layar.

1. Tekan DISPL AY untuk menampilkan
berbagai informasi playback.
Item ditampilkan berbeda tergantung pada
jenis disk atau status pemutaran.

2.

Anda dapat memilih item dengan menekan W/S dan
dan merubah atau memilih seting dengan menekan A/D.

3

Pengoperasian

Judul

Bab

Waktu

Audio

Teks

Sudut

Suara

Jika tidak ada tombol yang ditekan dalam
beberapa detik, tampilan di layar menghilang.

-

Nomor judul aktif/ Jumlah
total dari judul.

-

Nomor bab aktif/ Jumlah
total dari bab.

-

Sisa waktu pemutaran.

-

Pilihan bahasa atau
kanal audio.

-

Pilihan Teks.

-

Pilihan sudut/jumlah
nomor dari sudut.

-

Pilihan mode suara.

Catatan

,

Menampilkan Menu DVD

r

Ketika anda memutar DVD yang terdiri beberapa menu,
anda dapat memilih menu diinginkan menggunakan Menu.

1. Tekan MENU.
Menu disk muncul.

2. Pilih menu menggunakan

3. Tekan ENTER (b) untuk konfirmasi.

W/S/A/D

.

Menampilkan Judul DVD

r

Ketika anda memutar DVD yang terdiri banyak judul, anda
dapat memilih judul yang diinginkan menggunakan Menu.

1. Tekan TITLE.
Judul disk muncul.

2. Pilih menu menggunakan

3. Tekan ENTER (b) untuk konfirmasi.

W/S/A/D

.

Memilih bahasa teks

yr

Ketika playback, tekan SUBTITLE (]) secara ber­ulang untuk memilih bahasa teks yang dikehendaki.

Pemutaran 1.5 kali lebih cepat

r

Kecepatan 1.5 memungkinkan anda melihat
gambar dan mendengar suara lebih cepat
dari yang diputar pada kecepatan normal.

1.

Ketika playback, tekan PL AY (d) untuk memutar

1.5 kali lebih cepat. “dX1.5” muncul di layar.

2. Tekan PL AY (d) kembali untuk keluar.

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 22 2011-10-31 �� 5:22:06

Pengoperasian

23

Mulai memutar dari waktu yang
ditentukan

yr

Untuk mulai pemutaran di setiap waktu yang
dipilih pada file atau judul.

1. Tekan DISPL AY ketika playback.

2.

Tekan W/S untuk memilih ikon waktu jam dan

“--:--:--” muncul.

3.

Masukkan waktu mulai yang diperlukan dalam
jam, menit, dan detik dari kiri ke kanan. Jika
anda salah memasukkan angka, tekan CLEAR
untuk menghapus angka yang anda masukkan.
Kemudian masukan angka yang benar.
Sebagai contoh, untuk menemukan adegan di
1 jam, 10 menit, dan 20 detik, masukkan “11020”
dengan menggunakan tombol numerik.

4. Tekan ENTER b untuk konfirmasi. Pemutaran

mulai dari waktu yang dipilih.

Memori Adegan Terakhir

r

Unit ini mengingat adegan terakhir dari disk yang
diputar terakhir. Adegan terakhir tersimpan di memori
meskipun Anda telah mengeluarkan disk atau memati­kan unit. Apabila disk yang dimasukkan adegannya di­simpan memori, adegan secara otomatis dipanggil.

Mengubah karakter set untuk
menampilkan teks DivX®
dengan benar - Opsional

y

Jika subtitle tidak tampil dengan benar saat
pemutaran, tekan dan tahan SUBTITLE (]) selama
3 detik kemudian tekan SUBTITLE (]) untuk memilih
kode bahasa lainnya sampai teks ditampilkan
dengan benar dan kemudian tekan ENTER (b).

Membuat program pribadi

u

Anda dapat memutar isi dari disk dalam urutan
yang diinginkan dengan mengatur urutan dari
musik pada disk. Program ini akan dihapus
ketika disk dikeluarkan.

1. Pilih musik yang dikehendaki lalu tekan
PROG./MEMO. atau pilih "#” dan kemudian
tekan ENTER (b) untuk menambah file musik
ke daftar program.

2.

Untuk menambah semua musik di disk, pilih “^“
dan kemudian tekan ENTER (b).

3. Pilih file musik dari daftar program kemudian
tekan ENTER (b) untuk memulai pemutaran
terprogram.

4. Untuk menghapus musik dari daftar program,
pilih musik yang ingin dihapus lalu tekan CLEAR
atau pilih ikon “-“ dan kemudian tekan

ENTER (b). Untuk menghapus semua daftar
program, pilih “=“ kemudian tekan
ENTER (b).

Melihat file FOTO

i

Unit ini dapat memutar disk dengan file foto.

1.

Pilih fungsi DVD/CD atau USB dengan menekan

FUNCTION.

2. Tekan
ENTER (b).

Daftar dari file dalam folder muncul.
Jika anda di dalam daftar file dan ingin kembali
daftar folder sebelumnya, gunakan tombol W/S

di remote untuk menyorot g... dan tekan

ENTER (b).

3. Jika Anda ingin melihat file tertentu, tekan

W/S

atau PL AY (d). Saat melihat file, Anda dapat menekan
STOP (Z) untuk pindah ke menu sebelumnya.

(menu JPEG)

untuk memilih folder, dan tekan

W/S

untuk menyorot file dan tekan ENTER (b)

3

Pengoperasian

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 23 2011-10-31 �� 5:22:06

24

Pengoperasian

Melihat file FOTO dalam slide
show

i

1. Sorot file (bukan folder) yang anda suka
sebagai awal slide show.

2.

Gunakan W/S/A/D untuk menyorot kecepatan.
lalu, gunakan A/D memilih pilihan (3s/ 5s/ 8s)
yang anda ingin gunakan dan tekan ENTER (b).

3. Gunakan
Show) kemudian tekan ENTER (b).

Megenai menu bantuan untuk slide show.

W/S/A/D

Menu Tombol Pengoperasian

untuk menyorot (Slide

3

Pengoperasian

a/d

Prev./ Next

Close

Hide

x

b

W/S

A/D

RETURN

ENTER

Pengaturan Jam

1. Hidupkan.

2. Tekan CLOCK selama 2 detik.

3. Pilih dari pilihan, dengan menggunakan

atau

C

- AM 12:00 (Untuk tampilan AM dan PM) atau 0:00

(Untuk tampilan 24 jam)

4.

Tekan SE T/CD M untuk konfirmasi pilihan anda.

5. Pilih jam, dengan menggunakan

a

C

6. Tekan SE T/CD M.

7. Pilih menit, dengan menggunakan

atau

C

8. Tekan SE T/CD M.

V

tau V

V

.

.

.

Memutar
gambar.

Pindah ke
file lainnya.

Kembali ke

menu.

Menyembunyikan
menu bantuan.

Menggunakan player sebagai
jam alarm

1. Hidupkan.

2. Tekan TIMER. Setiap fungsi berkedip.

3. Tekan SE T/CD M ketika fungsi diinginkan

untuk membangunkan ditampilkan.

4.

“ON TIME” akan ditampilkan. Ini dimana anda meng-

atur waktu diinginkan untuk alarm mulai. Gunakan

atau V untuk merubah jam dan menit

C

dan tekan SE T/CD M untuk menyimpan.

5. “OFF TIME” akan ditampilkan. Ini dimana anda
mengatur waktu diinginkan untuk fungsi berhenti.

6.

Gunakan C atau V untuk merubah jam dan
menit dan tekan SE T/CD M untuk menyimpan.

7. Anda akan ditampilkan volume (VOL) anda
ingin dibangunkan. Gunakan
merubah volume dan SE T/CD M untuk menyimpan.
Ikon jam “(” menunjukkan bahwa alarm diset.

8. Tekan tombol TIMER 2 kali. Anda dapat me­meriksa status pengaturan.

Catatan

,

y Jika anda mengeset waktu jam, anda dapat

memeriksa waktu dengan menekan CLOCK
meskipun ketika unit mati.

y Jika anda mengeset waktu jam dan alarm, anda dapat

memeriksa ikon alarm
CLOCK meskipun ketika unit mati.

y Jika anda mengeset waktu jam dan alarm, anda

dapat memeriksa ikon alarm “(“ dan informasi
pengaturan dengan menekan TIMER meskipun
ketika unit mati. Kemudian fungsi ini akan
bekerja di setiap hari.

atau V

C

“(“ dengan menekan

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 24 2011-10-31 �� 5:22:06

Pengoperasian

25

Pengaturan waktu tidur

Tekan SLEEP sekali atau lebih untuk memilih
waktu tunda antara 10 dan 180 menit, setelah
unit akan dimatikan.

Untuk membatalkan fungsi tidur, tekan SLEEP ber­ulang hingga “SLEEP 10” muncul, dan kemudian tekan
SLEEP sekali lagi ketika "SLEEP 10" ditampilkan.

Catatan

,

y Anda dapat memeriksa sisa waktu sebelum

unit dimatikan.

Tekan SLEEP. Sisa waktu muncul dalam

y

jendela tampilan.

y Fungsi tidur akan bekerja setelah dimmer.

Dimmer

Tekan SLEEP sekali. Jendela tampilan akan gelap
setengahnya. Untuk membatalkannya, tekan SLEEP
berulang kali sampai redup dimatikan.

DEMO

Tekan DEMO sekali. Dalam status power off untuk
menunjukkan fungsi pada jendela tampilan.

Mematikan suara
sementara

Tekan MUTE mematikan suara unit anda.

Anda dapat menghilangkan suara anda, misal­nya, untuk menjawab telepon, muncul “q”
di jendela tampilan.

Screen Saver

Gambar screen saver muncul ketika Anda mem­biarkan unit dalam mode stop selama lima menit.

Pemilihan sistem - Opsional

Anda harus memilih mode sistem yang tepat
untuk sistem TV anda. Jika “NO DISC” muncul pada
jendela tampilan, tekan dan tahan PAUSE/STEP (M)
selama lebih dari lima detik untuk dapat memilih
sistem. (AUTO/PAL/NTSC )

Menampilkan informasi file

(ID3 TAG)

Ketika memainkan file MP3 yang berisi
informasi file, Anda dapat menampilkan
informasi dengan menekan DISPL AY.

3

Pengoperasian

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 25 2011-10-31 �� 5:22:06

26

Pengoperasian

Menggunakan mikrofon

1. Hubungkan mikrofon anda ke MIC 1, 2.

2. Putar musik yang anda inginkan.

3. Bernyanyi sesuai dengan iringan tersebut.

Atur volume mikrofon dengan menekan

MIC VOL..

Catatan

,

y Ketika mikrofon tidak sedang digunakan,

atur MIC VOL. ke minimum atau matikan

MIC dan lepaskan mikrofon dari MIC

1, 2.

y Jika mikrofon diletakkan terlalu dengan

speak er, suara melengking mungkin akan

3

Pengoperasian

keluar. Dalam hal ini, pindahkan mikrofon
jauh dari speaker atau kurangi level suara
dengan menggunakan MIC VOL..

y Jika suara melalui mikrofon sangat keras,

mungkin akan terjadi gangguan. Dalam hal

ini, putar MIC VOL. ke minimum.

VOCAL FADER

Anda dapat menikmati fungsi karaoke, dengan
mengurangi vocal penyanyi dari musik dalam
berbagai sumber. (MP3/ WMA/ CD/ dll.)
Tekan VOC AL FADER, dan “FADE ON” akan
muncul pada jendela tampilan.
Membatalkannya, tekan VOC AL FADER kembali.
Kualitas dari VOCAL FADER mungkin berbeda
tergantung dari kondisi perekaman dari file
musik.

Catatan

,

y Fungsi ini hanya tersedia untuk digunakan

ketika mikrofon terhubung.

y Hal ini tidak tersedia pada sumber MONO.

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 26 2011-10-31 �� 5:22:06

Pengoperasian

27

Pengoperasian Radio

Pastikan bahwa kedua antena FM dan AM terhubung.
(Lihat halaman 13)

Mendengarkan radio

1. Tekan FUNC TION pada remote control atau
TUNER pada unit hingga FM atau AM muncul

pada jendela tampilan. Stasiun yang diterima
terakhir disetel masuk.

2. Tekan dan tahan TUNING (-/+) pada unit atau
TUN.(-/+) pada remote control selama dua

detik sampai indikasi frekuensi mulai berubah,
kemudian lepaskan. Penalaan berhenti ketika
unit mendapatkan stasiun.

Atau

Tekan TUNING (-/+) pada unit atau

TUN.(-/+) pada remote control secara berulang.

3.

Atur volume suara dengan memutar knop volume
di panel depan atau dengan menekan VOL (-/+)
pada remote control secara berulang.

Mencari stasiun radio

Anda dapat mencari 50 stasiun untuk FM dan AM.
Sebelum penalaan, pastikan bahwa anda
telah mengecilkan volume.

1. Tekan FUNC TION di remote control atau
TUNER di unit sampai FM atau AM muncul

pada jendela tampilan.

2.

Pilih frekuensi yang dikehendaki dengan TUNING
(-/+) di unit atau menekan TUN.(-/+) pada

remote control.

3. Tekan PROG./MEMO. nomor penyetelan

akan berkedip di jendela tampilan.

4. Tekan PRESE T (W/
penyetelan yang anda inginkan.

5. Tekan PROG./MEMO.
Stasiun tersimpan.

6.

Ulangi langkah 2 s.d 5 menyimpan stasiun lainnya.

7.

Untuk mendengarkan stasiun tersimpan, , tekan

PRESET (W/S).

) untuk memilih nomor

S

3

Pengoperasian

Menghapus semua stasiun tersimpan

1.

Tekan dan tahan PROG./MEMO. selama dua detik.
“ERASE ALL” akan berkedip di tampilan unit.

2. Tekan PROG./MEMO. untuk menghapus semua

stasiun radio tersimpan.

Memperbaiki penerimaan FM

Tekan PL AY (d), MO./ST. pada remote control.
Hal ini akan mengubah tuner dari stereo ke mono
dan biasanya memperbaiki penerimaan.

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 27 2011-10-31 �� 5:22:06

Pengoperasian28

Penyesuaian Suara

Pengaturan mode surround

Sistem ini memiliki sejumlah aneka suara yang
sudah di program. Anda dapat memilih mode
suara yang diinginkan menggunakan LG EQ/EQ

Anda dapat mengubah LG EQ/EQ dengan A/D
tombol panah saat informasi efek suara
ditampilkan.

Item tampilan untuk equaliser mungkin
berbeda tergantung sumber suara dan efek.

3

Pengoperasian

Di Tampilan Penjelasan

NATURAL

Equaliser

Spesialisasi

Lokal

AUTO EQ

POP

CLASSIC

JAZZ

ROCK

MP3 - OPT

XDSS ON

SUPER XDSS

VIRTUAL

NORMAL

Anda dapat menikmati
suara nyaman dan alami.

Efek suara regional dioptimal­kan. (DANGDUT/ ARABIC/

PERSIAN/ INDIA/REGUETON/
MERENGUE/ SAMBA/ SALSA)

Menyajikan equaliser
suara yang paling sama
dengan genre yang
termasuk dalam MP3 ID3
tag dari file lagu.

Program ini memberikan
sebuah atmosfir suara yang
menarik, memberikan anda
perasaan yang sebenarnya
dari konser pop rock, jazz
atau klasik.

Fungsi ini mengoptimalkan
untuk file MP3 terkompresi.
Hal ini meningkatkan suara treble.

Memperkuat efek suara
treble, bass dan surround.

Memaksimalkan efek suara
treble, bass dan surround.

Anda dapat menikmati lebih
banyak suara virtual surround.

Anda dapat menikmati suara
tanpa efek equaliser.

Catatan

,

y Anda mungkin perlu me-reset mode surround,

setelah berganti input, kadang-kadang bahkan
setelah sound track berubah.

y Anda tidak dapat memilih pilihan VIR TUAL,

ketika MIC terhubung ke unit.

Pengaturan USER EQ

Anda dapat mendengarkan musik dengan efek suara
diinginkan dengan mengatur BASS, MIDDLE dan TREBLE.

1. Tekan USER EQ.
“USER EQ ” ditampilkan.

2. Tekan SE T/CD M untuk masuk USER EQ.

3. Pilih efek suara BASS, MIDDLE atau TREBLE
yang diinginkan dengan PRESE T (-/+) di unit.

4. Tekan TUNING (-/+) di unit untuk memilih

level suara yang anda inginkan.

5. Untuk selesai pengaturan, tekan SE T/CD M.

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 28 2011-10-31 �� 5:22:06

Pengoperasian Lanjutan

Mendengarkan musik dari
perangkat eksternal

Unit dapat digunakan untuk memutar musik dari ber-

t bagai jenis perangkat eksternal. (Lihat halaman 15)

1. Hubungkan perangkat eksternal ke konektor AUX

IN pada unit.

2. Hidupkan power dengan menekan 1 (Power).

3. Pilih fungsi AUX dengan menekan AUX pada
unit atau FUNC TION padaremote control.

4.

Hidupkan perangkat eksternal dan mulai pemutaran.

Perekaman ke USB

Anda dapat merekam berbagai sumber suara ke USB.

1. Hubungkan perangkat USB ke unit.

2. Pilih salah satu fungsi di mana anda ingin rekam.

Playback sumber suara pertama kali.

3. Tekan REC. pada unit atau
control.

Perekaman satu track/ file - Anda dapat merekam
ke USB setelah pemutaran file yang anda inginkan.
Perekaman semua track/ file - Rekam ke USB
dalam stop.
Perekaman daftar program - Setelah menandai
file yang dikehendaki dan anda dapat merekam
ke USB. (Hanya AUDIO CD )

4.

Berhenti perekaman, tekan STOP di unit atau Z
di remote control.

REC

X

pada remote

Pengoperasian

Catatan

,

y Anda dapat memeriksa nilai prosentase

rekaman pada rekaman USB di layar selama
perekaman. (hanya AUDIO CD atau MP3/
WMA CD)

y Selama perekaman MP3/ WMA, tidak ada

suara.

y Ketika anda stop rekaman saat pemutaran,

file yang sudah direkam pada saat itu akan
disimpan. (hanya AUDIO CD)

y Jangan melepaskan perangkat USB atau me-

nonaktifkan unit selama perekaman USB. Jika
tidak, file yang tidak lengkap akan terbuat dan
tidak dihapus pada PC.

y Jika USB tidak dapat merekam, muncul pesan

seperti “NO USB”, “ERROR”, “USB FULL” atau
“NO REC” yang ditampilkan pada jendela
tampilan.

y Multi card reader atau HDD eksternal tidak

dapat digunakan untuk rekaman USB.

Sebuah file direkam oleh 128Mbyte (sekitar 2

y

jam) ketika anda merekam untuk jangka panjang.

y Dalam status disk CD - G, rekam USN tidak

beroperasi.

Anda tidak dapat merekam lebih dari 999 file.

y

y Nomor file disimpan secara otomatis.

y Ini akan disimpan sebagai berikut

AUDIO CD MP3/ WMA

* : TUNER, AUX dan sejenisnya.

Sumber
lainnya*

29

3

Pengoperasian

Pembuatan salinan yang ilegal dari material

yang dikopi-protek, termasuk program

komputer, file, siaran dan perekaman

suara, termasuk pelanggaran dari hak

cipta dan tindakan kriminal. Peralatan ini tidak

boleh digunakan untuk keperluan seperti

Bertanggung jawab

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 29 2011-10-31 �� 5:22:07

itu.

Hormati hak cipta

4 Troubleshooting

Pemecahan Masalah30

Pemecahan Masalah

Masalah Penyebab & Perbaikan

Tidak ada daya.

Tidak ada gambar.

Suara kecil atau
tidak ada.

4

Troubleshooting

DVD/CD tidak diputar

Kabel listrik tidak terpasang masuk Hubungkan kabel listrik.

y

TV tidak diset untuk menerima sinyal DVD. Pilih mode input video

y

yang sesuai pada TV sehingga gambar dari unit muncul di layar
TV.

Kabel video tidak tersambung secara benar. Hubungkan kabel video

y

dengan kuat pada TV dan unit.
Perangkat yang tersambung dengan kabel audio tidak diset untuk

y

menerima sinyal output DVD. Pilih mode input yang benar pada unit
sehingga anda dapat mendengar suara dari unit.

Kabel audio tidak tersambung ke speaker atau unit secara benar.

y

Sambungkan kabel audio ke terminal hubungan secara benar.
Volume diatur ke minimum. Gunakan pengontrol volume untuk

y

menyesuaikan volume.
Disk dimasukkan tidak dapat diputar. Masukkan disk yang dapat diputar

y

(Periksa jenis disk, sistem warna, dan kode regional).
Tidak ada disk yang dimasukkan. Masukkan disk.

y

Disk diletakkan terbalik. Letakkan disk dengan label atau sisi cetak

y

menghadap ke atas.
Terdapat kontrol orang tua yang mencegah pemutaran DVD dengan berbagai

y

tingkatan. Masukkan kode pengaman anda atau ubah level tingkatan.
Disk kotor. Bersihkan disk menggunakan kain lembut dengan gerakan keluar.

Terdengar dengungan
ketika DVD atau CD
diputar

Stasiun radio tidak dapat
terdengar dengan baik

Remote control tidak
bekerja secara baik.

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 30 2011-10-31 �� 5:22:07

y

Unit terlalu dekat dengan TV, menyebabkan feedback. Pindahkan unit

y

dan komponen audio jauh dari TV anda.

Antena diposisikan tidak bagus. Sesuaikan posisi antena.

y

Kekuatan sinyal dari stasiun radio terlalu lemah. Setel stasiun secara

y

manual.
Tidak ada pemancar yang disimpan atau sudah terhapus (ketika tuning

y

dengan penvarian pemancar tersimpan). Simpanlah stasiun radio, untuk
detail lihat halaman 27.

Remote control tidak diarahkan ke sensor remote pada unit. Arahkan

y

remote control ke remote sensor pada unit.
Remote control terlalu jauh dari unit. Gunakan remote control dalam jarak

y

23 kaki (7m) dari unit.
Ada penghalang antara jalur remote control dan unit. Pindahkan peng-

y

halangnya.
Baterai pada remote control sudah lemah. Ganti baterai dengan yang

y

baru.

5 Appendix

Spesifikasi

Umum

Persyaratan daya Lihat ke main label

Konsumsi Daya Lihat ke main label

Berat bersih

Dimensi eksternal (P x T x L) 370 x 335 x 275 mm

Temperatur kondisi pengoperasian

Kelembaban Pengoperasian 5 % s.d 85 %

I nput/ O utput

VIDEO OUT 1.0 V (p -p), 75  , sync negative, jack RCA x 1

COMPONENT VIDEO OUT

AUX. IN 2.0 V (jack R CA x 2)

5 kg

5 °C s.d 35 °C (41 °F s.d 95 °F)
Status pengoperasian: Hor izontal

( Y ) 1.0 V (p -p), 75  , sync negative, jack R CA x 1, (Pb)/(Pr) 0.7 V (p -p),
75  , jack R CA x 2

Lampiran 31

Sistem

Sistem Sinyal Sistem standar TV warna PAL/NTSC

Respon Frekuensi 40 H z s.d 20 kH z

Rasio Sinyal terhadap keberisikan Lebih dari 75 dB

Kisaran Dinamis

Bus Power Supply (USB) DC 5 V 0 500 mA

Amplier

Mode stereo

Tuner

Jarak Tuning FM 87.5 s.d 108.0 MH z atau 87.50 s.d 108.00 MH z

Jarak Tuning AM 522 s.d 1 620 kH z atau 520 s.d 1 710 kH z

Lebih dari 80 dB

MBD 66 MBD106

30 W + 30 W (4 ) 50 W + 50 W (4 )

5

Lampiran

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 31 2011-10-31 �� 5:22:07

5

Lampiran

Lampiran32

Speaker Depan

MDS64V MBD104V

Jenis

Impedansi

Daya masukan rata-rata

Maksimal daya masukan 60 W 100 W

Ukuran netto (P x T x L)

Berat bersih (1EA)

y Desain dan spesifikasi bisa berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.

2 Way 2 Speak er 2 Way 2 Speak er

4  4 

30 W 50 W

219 x 331 x 330 mm 219 x 331 x 330 mm

3.6 k g 3.8 kg

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 32 2011-10-31 �� 5:22:07

Lampiran

33

Pemeliharaan

Penanganan Unit

Waktu Pengiriman Unit

Mohon simpan karton pengiriman dan bahan pe­ngepakan. Apabila Anda perlu mengirimkan unit
ini, agar terlindung secara maksimum, kemas ulang
seperti produk ini terkemas seperti aslinya dari pabrik.

Jaga permukaan luar tetap bersih

Jangan gunakan cairan volatile seperti
semprotan insektisida dekat unit.

Pengelapan dengan tekanan yang kuat
dapat merusak permukaan.

Jangan menempelkan benda dari karet atau
plastik pada unit dalam waktu yang lama.

Membersihkan Unit

Untuk membersihkan player, gunakan kain lembut
dan kering. Jika permukan benar-benar kotor,
gunakan bahan lembut yang dibasahi dengan
deterjen. Jangan menggunakan zat pelarut (solven)
kuat seperti alkohol, bensena, atau bahan pengencer
cat karena zat-zat ini dapat merusak permukaan unit.

Catatan tentang Disk

Penanganan Disk

Jangan menempelkan kertas atau plester pada disk.

Penyimpanan Disk

Setelah menggunakan, letakkan disk di tempat­nya. Jaga agar disk tidak terkena sinar matahari
dan jangan meninggalkannya di dalam mobil
di bawah sinar matahari langsung.

Pembersihan Disk

Jangan menggunakan bahan pelarut seperti alkohol,
thinner, cairan pembersih komersial, atau semprotan anti
macet yang diperuntuk-kan bagi rekaman vinil lama

Merek Dagang dan
Lisensi

5

Lampiran

Merawat Unit

Unit adalah alat presisi berteknologi tinggi. Jika
lensa optik dan bagian penggerak disk (disc
drive) kotor atau aus maka kualitas gambar
akan menurun. Untuk informasi rinci, mohon
hubungi pusat servis resmi terdekat.

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 33 2011-10-31 �� 5:22:07

D olby dan double -D symbol adalah merek
dagang dari Dolby Laboratories.

“Logo D VD” adalah merek dagang dari Format/
Logo DVD Licensing Corporation.

DivX®, DivX Cer tied® dan logo asosiasi adalah
merek dagang dari DivX, Inc. dan digunakan
dibawah lisensi.

Lampiran34

Kode Bahasa

Gunakan daftar ini untuk memasukkan bahasa yang anda inginkan untuk seting awal berikut: [Disk Audio],
[Teks Disk], dan [Menu Disk].

Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Kode

5

Lampiran

Afar 6565

Afrikaans 6570

Albanian 8381

Amharic 6577

Arabic 6582

Armenian 7289

Assamese 6583

Aymara 6588

Azerbaijani 6590

Bashkir 6665

Basque 6985

Bengali; Bangla 6678

Bhutani 6890

Bihari 6672

Breton 6682

Bulgarian 6671

Burmese 7789

Byelorussian 6669

Chinese 9072

Croatian 7282

Czech 6783

Danish 6865

Dutch 7876

English 6978

Esperanto 6979

Estonian 6984

Faroese 7079

Fiji 7074

Finnish 7073

French 7082

Frisian 7089

Galician 7176

Georgian 7565

German 6869

Greek 6976

Greenlandic 7576

Guarani 7178

Gujarati 7185

Hausa 7265

Hebrew 7387

Hindi 7273

Hungarian 7285

Icelandic 7383

Indonesian 7378

Interlingua 7365

Irish 7165

Italian 7384

Japanese 7465

Kannada 7578

Kashmiri 7583

Kazakh 7575

Kirghiz 7589

Korean 7579

Kurdish 7585

Laotian 7679

Latin 7665

Latvian, Lettish 7686

Lingala 7678

Lithuanian 7684

Macedonian 7775

Malagasy 7771

Malay 7783

Malayalam 7776

Maori 7773

Marathi 7782

Moldavian 7779

Mongolian 7778

Nauru 7865

Nepali 7869

Norwegian 7879

Oriya 7982

Panjabi 8065

Pashto, Pushto 8083

Persian 7065

Polish 8076

Portuguese 8084

Quechua 8185

Rhaeto-Romance 8277

Rumanian 8279

Russian 8285

Samoan 8377

Sanskrit 8365

Scots Gaelic 7168

Serbian 8382

Serbo-Croatian 8372

Shona 8378

Sindhi 8368

Singhalese 8373

Slovak 8375

Slovenian 8376

Spanish 6983

Sudanese 8385

Swahili 8387

Swedish 8386

Tagalog 8476

Tajik 8471

Tamil 8465

Telugu 8469

Thai 8472

Tonga 8479

Turkish 8482

Turkmen 8475

Twi 8487

Ukrainian 8575

Urdu 8582

Uzbek 8590

Vietnamese 8673

Volapük 8679

Welsh 6789

Wolof 8779

Xhosa 8872

Yiddish 7473

Yoruba 8979

Zulu 9085

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 34 2011-10-31 �� 5:22:07

Lampiran

Kode Negara

Pilih kode negara dari daftar.

Area Kode Area Kode Area Kode Area Kode

Afghanistan AF

Argentina AR

Australia AU

Austria AT

Belgium BE

Bhutan BT

Bolivia BO

Brazil BR

Cambodia KH

Canada CA

Chile CL

China CN

Colombia CO

Congo CG

Costa Rica CR

Croatia HR

Czech Republic CZ

Denmark DK

Ecuador EC

Egypt EG

El Salvador SV

Ethiopia ET

Fiji FJ

Finland FI

France FR

Germany DE

Great Britain GB

Greece GR

Greenland GL

Hong Kong HK

Hungary HU

India IN

Indonesia ID

Israel IL

Italy IT

Jamaica JM

Japan JP

Kenya KE

Kuwait KW

Libya LY

Luxembourg LU

Malaysia MY

Maldives MV

Mexico MX

Monaco MC

Mongolia MN

Morocco MA

Nepal NP

Netherlands NL

Antilles AN

New Zealand NZ

Nigeria NG

Norway NO

Oman OM

Pakistan PK

Panama PA

Paraguay PY

Philippines PH

Poland PL

Portugal PT

Romania RO

Russian
Federation RU

Saudi Arabia SA

Senegal SN

Singapore SG

Slovak Republic SK

Slovenia SI

South Africa ZA

South Korea KR

Spain ES

Sri Lanka LK

Sweden SE

Switzerland CH

Taiwan TW

Thailand TH

Turkey TR

Uganda UG

Ukraine UA

United States US

Uruguay UY

Uzbekistan UZ

Vietnam VN

Zimbabwe ZW

35

5

Lampiran

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 35 2011-10-31 �� 5:22:07

PT. LG ELECTRONICS INDONESIA

Kawasan Industri MM2100 Blok G

Cikarang Barat, Bekasi, Jawa Barat 17520

INDONESIA

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 36 2011-10-31 �� 5:22:07