LG MBD66, MBD106 Manual book [id]

PANDUAN PEMILIK

SISTEM DVD MINI HI-FI
MINI COMPO

Silakan baca buku panduan ini dengan cermat sebelum mengoperasikan
set anda dan simpan untuk referensi di masa mendatang.

MBD66 (MBD66, MDS64V)
MBD106 (MBD106, MDS104V)

Reg. No. P.1.LG2.06308.1111

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 1 2011-10-31 �� 5:22:02

2

PERHATIAN

RESIKO KEJUTAN LISTRIK

JANGAN DIBUKA

Persiapan

Informasi Keselamatan

1

Persiapan

PERHATIAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO KEJUTAN

LISTRIK JANGAN BUKA COVER (ATAU BELAKANG)

BAGIAN DALAM TIDAK BOLEH DIUBAH MINTALAH

SERVIS KE AHLI SERVIS YANG BERPENGALAMAN

Simbol cahaya petir dengan ujung
panah dalam segitiga dimaksudkan
untuk mengingatkan pengguna
akan bahaya tegangan listrik yang
tidak disekat yang berada dibagian
dalam produk dimana bila sampai pada
jumlah yang besar dapat menimbul­kan kejutan listrik pada seseorang.

Tanda seru dalam segitiga
dimaksudkan untuk mengingat­kan pengguna akan pentingnya
petunjuk pengoperasian dan
pemeliharaan (servis) dalam
literatur yang terlampir bersama

produk.

PERINGATAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO TERJADINYA
API ATAU KEJUTAN LISTRIK, JANGAN LETAKKAN UNIT
DI TEMPAT YANG TERKENA AIR HUJAN ATAU LEMBAB.

PERINGATAN: Jangan memasang peralatan ini di tempat
yang sempit seperti rak buku atau tempat yang sejenis.

PERHATIAN: Jangan menutup lubang ventilasi.
Rangkai peralatan sesuai dengan instruksi
pemasangan.

Celah atau lubang dalam kabinet disediakan untuk
ventilasi dan untuk memastikan keandalan pengoperasian
produk dan untuk melindunginya dari kelebihan panas.
Lubang harus tidak boleh diblokir dengan menempat­kan produk pada tempat tidur, sofa, karpet atau permuka­an serupa lainnya. Produk ini tidak boleh ditempatkan
dalam instalasi tertutup seperti rak buku atau rak kecuali
disediakan ventilasi yang tepat atau instruksi pabriknya
telah diikuti.

PERHATIAN: Produk ini menggunakan Sistem Laser.
Agar dapat menggunakan produk ini dengan benar,
bacalah buku panduan dengan baik dan simpanlah
untuk keperluan mendatang. Bila alat harus diperbaiki,
hubungi pusat servis resmi.
Penggunaan kontrol, penyesuaian, atau prosedur kerja
yang tidak sesuai dengan yang dianjurkan dalam buku ini
dapat menyebabkan terkena sinar radiasi yang berbahaya.
Untuk mencegah terkena sinar langsung dari jarum laser,
jangan membuka bagian dalam. Jika dibuka dapat terjadi
radiasi laser pada penglihatan. JANGAN MENATAP JARUM LASER.

PERHATIAN mengenai Power Cord

Kebanyakan peralatan menganjurkan ditempatkan­nya di atas sirkuit khusus;

Artinya, satu soket sirkuit dengan power hanya untuk
peralatan dan tidak memiliki soket tambahan atau
cabang sirkuit. Periksa halaman spesifikasi dari buku
panduan ini untuk memastikan. Jangan membebani
soket dinding. Kelebihan beban soket dinding, longgar
atau kerusakan soket, kabel sambungan, power cord
usang, atau isolasi kabel retak atau rusak sangat ber­bahaya. Setiap dari kondisi ini bisa mengakibatkan
sengatan listrik atau kebakaran. Secara berkala periksa
kabel peralatan anda, dan jika ada indikasi kerusakan
atau penurunan, lepaskan, hentikan penggunaan per­alatan, dan dapatkan kabel pengganti yang tepat di
tempat servis yang resmi. Lindungi power cord dari
gangguan fisik atau mekanik, seperti terlalu patah,
kusut, terjepit, dekat dengan pintu, atau terinjak­injak. Berikan perhatian berkala pada steker, soket
dinding dan titik dimana kabel keluar dari peralatan.
Untuk melepaskan power dari set utama, lepaskan
kabel utama. Ketika memasang produk, pastikan
bahwa soket dapat dengan mudah dijangkau.

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 2 2011-10-31 �� 5:22:02

Persiapan

Hak Cipta

Menurut hukum dilarang mengkopi, menyiarkan,
menunjukkan, menyiarkan via kabel, memutar di tempat
umum, atau menyewakan material yang ada hak cipta
tanpa izin. Produk ini dilengkapi dengan alat proteksi copy
yang dibuat oleh Macrovision. Sinyal proteksi Copy di­rekam di Disk tertentu. Saat anda merekam atau memutar
gambar dari disk-disk ini akan muncul suara berisik. Produk
ini memiliki proteksi hak cipta teknologi yang dilindungi
hak paten U.S. dan hak properti intelektual yang di­miliki Macrovision Corporation dan hak lainnya. Peng­gunaan hak cipta ini harus dengan izin Macrovision
corporation, dan ditujukan hanya untuk penggunaan
dalam rumah dan penggunaan terbatas lainnya
kecuali dengan seizin Macrovision Corporation. Dilarang
membongkar produk ini untuk mempelajari cara kerjanya.

PEMBELI HENDAKNYA MENYADARI BAHWA TIDAK SEMUA
TELEVISI DEFINISI TINGGI BENAR-BENAR KOMPATIBEL
DENGAN PRODUK INI DAN MUNGKIN MENYEBABKAN
DITAMPILKAN PEMBERITAHUAN TERTENTU. SEANDAINYA
ADA PEMBERITAHUAN MASALAH GAMBAR PROGRESSIVE
SCAN 525 ATAU 625, DISARANKAN AGAR PEMAKAI
MEMINDAHKAN SAMBUNGAN KE OUTPUT ‘STANDARD
DEFINITION’ APABILA ADA PERTANYAAN TENTANG
KOMPABILITAS PESAWAT TV KAMI DENGAN MODEL
DVD PLAYER 525p DAN 625p, SILAKAN HUBUNGI
PUSAT LAYANAN PELANGGAN KAMI.

3

Perangkat ini dilengkapi dengan baterai atau
akumulator portabel.

Cara aman untuk mengeluarkan baterai tua
atau baterai dari peralatan: Keluarkan baterai

tua atau kemasan baterai, ikuti langkah-langkah
dalam urutan terbalik dari perakitan. Untuk men­cegah kontaminasi lingkungan dan membawa pada
kemungkinan ancaman kesehatan manusia dan
hewan, baterai tua atau baterai masukkan ke dalam
wadah yang sesuai pada bagian pengumpulan. Jangan
buang baterai tua atau baterai bersama dengan sampah
lainnya. Disarankan agar anda menggunakan baterai
dan akumulator lokal, sistem bebas penggantian.
Hindarkan baterai dari panas yang berlebihan
seperti sinar matahari, api atau sejenisnya.

PERHATIAN: Peralatan ini tidak boleh terkena air
(tertetesi atau terciprat) dan benda-benda yang
diisi air, misalnya vas bunga, sebaiknya jangan di­letakkan diatasnya.

Anda harus mengatur pilihan format ke [Mastered]
agar membuat disk kompatibel dengan player LG
ketika memformat disk rewritable. Ketika pengaturan
pilihan ke sistem Live File, anda tidak dapat meng­gunakannya pada player LG.

(Sistem Mastered/Live File : Sistem format disk
untuk Windows Vista)

1

Persiapan

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 3 2011-10-31 �� 5:22:02

Daftar Isi4

Daftar Isi

1 Persiapan

2 Informasi Keselamatan
6 Fitur-Fitur Unik
6 Aksesoris
6 Pengenalan
6 – Disk yang dapat diputar

6 – Tentang Tampilan Simbol &

7 – Simbol dalam Panduan ini
7 – Kode Regional
7 Persyaratan file yang dapat diputar
7 – Persyaratan file musik MP3/WMA
7 – Perangkat USB yang kompatibel
8 – Persyaratan perangkat USB
8 – Persyaratan file Foto
8 – Persyaratan file DivX
9 Remote control
10 Panel depan
12 Panel belakang

2 Sambungan

13 Sambungan ke speaker
13 – Memasang speaker ke unit
13 Sambungan Antena
14 Sambungan ke TV anda
14 – Sambungan Video
15 – Sambungan Komponen Video
15 Sambungan Peralatan Opsional
15 – Sambungan AUX In
16 – Sambungan USB
16 Penyesuaian Pengaturan Setup
16 – Pengaturan bahasa dasar OSD -

Opsional
17 – Menampilkan dan keluar Menu Setup
17 – BAHASA
18 – TAMPILAN
18 – AUDIO

19 – KUNCI (Kontrol Orangtua)

20 – LAINNYA

3 Pengoperasian

21 Pengoperasian Dasar
21 – Pengoperasian Disk/USB
22 Pengoperasian Lainnya
22 – Tampilan Informasi Disk Di layar
22 – Menampilkan Menu DVD
22 – Menampilkan Judul DVD
22 – Memilih bahasa teks
22 – Pemutaran 1.5 kali lebih cepat
23 – Mulai memutar dari waktu

yang ditentukan

23 – Memori Adegan Terakhir
23 –

Mengubah karakter set untuk menampil­kan teks DivX® dengan benar - Opsional

23 – Membuat program pribadi
23 – Melihat file FOTO
24 – Melihat file FOTO dalam slide show
24 – Pengaturan Jam
24 –

Menggunakan player sebagai jam alarm

25 – Pengaturan waktu tidur
25 – Dimmer
25 – DEMO
25 – Mematikan suara sementara
25 – Screen Saver
25 – Pemilihan sistem - Opsional
25 – Menampilkan informasi file

(ID3 TAG)
26 – Menggunakan mikrofon
26 – VOCAL FADER
27 Pengoperasian Radio
27 – Mendengarkan radio
27 – Mencari stasiun radio
27 –

Menghapus semua stasiun tersimpan

27 – Memperbaiki penerimaan FM
28 Penyesuaian Suara
28 – Pengaturan mode surround
28 – Pengaturan USER EQ
29 Pengoperasian Lanjutan
29 – Mendengarkan musik dari

perangkat eksternal
29 – Perekaman ke USB

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 4 2011-10-31 �� 5:22:02

4 Pemecahan Masalah

30 Pemecahan Masalah

Daftar Isi

5

5 Lampiran

31 Spesifikasi
33 Pemeliharaan
33 – Penanganan Unit
33 – Catatan tentang Disk
33 Merek Dagang dan Lisensi
34 Kode Bahasa
35 Kode Area

1

2

3

4

5

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 5 2011-10-31 �� 5:22:02

Persiapan6

Fitur-Fitur Unik

Perekaman langsung USB

1

Persiapan

Merekam musik dari CD ke perangkat USB.

Aksesoris

Silakan periksa dan identifikasi aksesoris yang disediakan.

Kabel Video (1) Antena FM (1)

R emote control (1) Baterai (1)

Pengenalan

Disk yang dapat diputar

Unit ini memutar DVD±R/R W adan CD-R/RW
yang berisi file title audio, DivX, MP3, WMA
dan/atau JPEG. Beberapa DVD±R W/D VD±R
atau CD-RW/CD-R tidak dapat diputar pada
unit ini meskipun sesuai kualitas rekaman atau
kondisi fisik dari disk, atau karakteristik dari
peralatan rekaman dan software legal.

D VD -VIDEO (Disk 8 cm / 12 cm)

Disk seperti film yang dapat
dibeli atau disewa.

D VD±R (Disk 8 cm / 12 cm)

Hanya mode video dan telah jadi.

D VD -R W (Disk 8 cm / 12 cm)

Hanya mode video dan telah jadi.

DVD+R: Video mode only

Juga mendukung disk double layer

D VD+R W (Disk 8 cm / 12 cm)

Hanya mode video dan telah jadi.

Audio CD: CD musik atau CD-R/
CD-RW dalam format CD musik
yang dapat dibeli.

Tentang Tampilan Simbol

Antena AM (1)

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 6 2011-10-31 �� 5:22:03

“&” mungkin muncul di layar TV selama pengoperasian
dan Ikon ini menandakan bahwa fungsi yang dijelaskan
dalam buku panduan ini tidak tersedia untuk media tersebut.

&

Persiapan

7

Simbol dalam Panduan ini

DVD dan D VD±R/R W telah jadi

File DivX

File MP3/WMA, Audio CD

File JPG

r

y

u

i

Kode Regional

Unit ini memiliki kode regional yang tercetak pada belakang
unit. Unit ini hanya dapat memutar disk DVD berlabel sama
dengan yang tercetak di belakang unit atau “ALL”.

y Kebanyakan disk DVD mempunyai globe

dengan satu nomor atau lebih yang dapat
cover. Nomor ini harus sesuai dengan kode
regional unit anda atau disk tidak dapat diputar.

y Jika Anda mencoba memutar DVD dengan kode

wilayah yang berbeda dengan kode unit anda, pesan
"Periksa Kode Regional" akan muncul di layar TV.

Catatan

,

Menunjukkan catatan khusus dan fitur operasi.

Perhatian

>

Menunjukkan peringatan untuk mencegah
kemungkinan kerusakan dari kesalahan.

Persyaratan file
yang dapat diputar

Persyaratan file musik
MP3/WMA

Kompatibilitas MP3/WMA dengan player ini
terbatas sebagai berikut:

y

Perangkat USB yang kompatibel

y

y Frekuensi sampel : 32 - 48 kH z (MP3), 32 - 48

kHz (WMA)

yBit rate : 32 - 320 kbps (MP3), 40 - 192 kbps

(WMA)

y File maksimum : Dibawah 999

y Ekstensi file : “.mp3”/ “.wma”

y Format file CD-ROM : ISO9660/ JOLIE T

Kami menyarankan anda menggunakan Easy-CD
Creator, yang membuat sebuah file sistem ISO 9660.

y MP3 Player : Flash t ipe MP3 player.

y USB Flash Dr ive : Perangkat yang mendukung

Fungsi USB pada unit ini tidak mendukung
di sebagian perangkat USB.

USB2.0 atau USB1.1.

1

Persiapan

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 7 2011-10-31 �� 5:22:03

8

Persiapan

Persyaratan perangkat USB

y Perangkat yang memerlukan program instalasi

tambahan jika Anda telah tersambung ke

1

Persiapan

komputer, tidak didukung.

y Jangan melepaskan USB ketika sedang beroperasi.

y Untuk USB kapasitas besar, memakan waktu lebih

lama beberapa menit untuk mencari.

y Untuk mencegah hilang data, back up semua data.

y Jika anda menggunakan kabel tambahan USB

atau USB hub, perangkat USB mungkin tidak dikenali.

Menggunakan sistem file NTFS tidak didukung.

y

(Hanya FAT (16/32) file sistem yang didukung.)

y Unit ini tidak mendukung ketika jumlah

dari total file adalah 1000 atau lebih.

Eksternal HDD, Card reader, perangkat terkunci,

y

atau perangkat keras jenis usb tidak didukung.

y Port USB pada unit tidak dapat terhubung ke PC. Unit

tidak dapat digunakan sebagai perangkat penyimpanan.

Persyaratan file Foto

Kompatibilitas file foto dengan player ini
terbatas sebagai berikut :

y Max pixel dalam lebar :

Normal : 5120 x 3840
Progressive JPEG : 2048 x 1536

File maksimum : Dibawah 999.

y

y Beberapa disk mungkin tidak beroperasi karena

perbedaan format rekaman atau kondisi disk.

Ekstensi file : “.jpg”

y

y Format file CD-ROM : ISO9660 LE VEL 1/ JOLIE T

Persyaratan file DivX

Kompatibilitas file DivX dengan player ini
terbatas sebagai berikut :

Ketersediaan resolusi:

y

diatas 800 x 600 (W x H) pixel.

Nama file dari DivX dan subtitle adalah ter-

y

batas 45 karakter.

y Jika ada kode yang tidak mungkin dilihat

dalam file DivX, akan ditampilkan " _ "
pada tampilan.

Rata-rata bingkai : kurang dari 30 fps

y

y Jika struktur video dan audio dari file

rekaman tidak kosong, video atau audio
lainnya adalah output.

y File DivX yang dapat diputar : “.avi ”, “.mpg”, “.mpeg”, “.divx ”

y Format Subtitle yang dapat diputar : SubRip (*.sr t/ *.tx t),

SAMI (*.smi), SubStation Alpha (*.ssa/ *.txt),
MicroDVD (*.sub/ *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/
*.txt), Vobsub (*.sub)

y Format Kode yang dapat diputar : “DIVX3.xx ”, “DIVX4.xx ”,

“DIVX5.xx”, “MP4V3”, “3IVX”.

y Format Audio yang dapat diputar : “AC3”, “PCM”,

"MP3","WMA",.

y Frekuensi sampel : antara 32 s.d 48 kHz (MP3),

antara 32 s.d 48 kHz (WMA)

Bit rate : antara 32 s.d 320 kbps (MP3), 40 s.d 192

y

kbps (WMA)

Untuk disk diformat dalam sistem file Live,

y

anda tidak dapat memutar di unit ini.

Jika nama dari file movie berbeda dari file

y

subtitle, ketika pemutaran dari file DivX,
subtitle kemungkinan tidak tampil.

y Jika anda memutar file DivX berbeda spek

DivX, tidak dapat beroperasi secara normal.

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 8 2011-10-31 �� 5:22:04

Persiapan

9

Remote
control

Pemasangan Baterai

Lepaskan tutup baterai di bela­kang Remote Control, dan
masukkan satu baterai R03
(ukuran AAA) dengan 4 dan 5
secara benar.

• • • • • •

FUNC TION : Memilih fungsi
dan sumber input.

SLEEP : Mengatur sistem untuk
mati secara otomatis pada waktu
tertentu.

POWER (1)

mematikan unit.

OPEN/CLOSE (B) : Membuka
dan menutup disk tray.

TITLE : Jika judul DVD yang
sedang diputar memiliki menu,
menu judul muncul pada layar.
Sebaliknya, menu disk mungkin
muncul.

DISPL AY

: Mengakses tampilan

pada layar.

MENU

: Mengakses menu pada

disk DVD.

SE TUP : Mengakses atau keluar
menu pengaturan.

• • • • • • b • • • • •

PRESE T (

W/S

program Radio.
TUN. -/+(A/D) : Penalaan stasiun

radio yang diinginkan.

W/S/A/D

kiri/kanan) : Gunakan untuk
navigasi pada layar tampilan.

ENTER (b) : Menetapkan
pilihan menu.

RE TURN (x) : Bergerak mundur
dalam menu.

REC (X) : Perekaman.

• • • • • • c • • • • •

STOP (Z) : Stop pemutaran
atau perekaman.

PL AY

(d), MO./ST. : Memulai
pemutaran.
Pilih Mono/ Stereo.

PAUSE/STEP (M) : Pause

pemutaran.

SKIP (

C/V

track/file berikutnya atau sebelumnya.

SC AN (

c/v

mundur atau maju.

• • • • •

a

: Menyalakan dan

) : Memilih

(atas/bawah/

) : Pindah ke bab/

) : Pencarian

D.SKIP : Memilih disk dikehendaki.

MUTE : Mematikan suara.

VOL (+/-) ( Volume) : Kontrol

volume.

EQ

($) : Anda dapat memilih

impresi suara.

LG EQ (9) :

Natural atau Spesialisasi Lokal
dengan LG EQ.

• • • • • • d • • • • •

Tombol numerik 0-9:

Memilih nomor pilihan di dalam
menu.

REPEAT/R ANDOM

mode putar.

SUBTITLE (]) : Ketika
pemutaran, tekan SUBTITLE (])
berulang untuk memilih bahasa
teks diinginkan.

Tombol kontrol TV : Mengontrol

TV. (hanya TV LG)

Mengontrol TV.

Anda dapat mengontrol level
suara, sumber input, dan power
switch dari TV LG. Tahan tombol
POWER (TV) dan tekan PR/CH
(+/–) berulang hingga TV
hidup atau mati.

PROG./MEMO. : Mengakses
menu Program.

CLEAR : Menghapus nomor
track pada daftar program.

MIC VOL (+/ - ) : Mengatur
volume mikrofon.

ECHO VOL (+/ - ) : Mengatur
volume echo.

VOC AL FADER

menikmati fungsi sebagai karaoke,
dengan mengurangi vokal penyanyi
dari musik dalam berbagai sumber.

Pilih efek equaliser

: Memilih

: Anda dapat

1

Persiapan

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 9 2011-10-31 �� 5:22:04

Persiapan

10

Panel depan

1

Persiapan

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 10 2011-10-31 �� 5:22:04

Persiapan

11

D isk tray

a

STANDBY/ON

b 1/!

Jendela tampilan

c

CLOCK

d

Untuk pengaturan jam dan memeriksa waktu.

TIMER

e

Dengan fungsi TIMER anda dapat mengaktifkan
atau menonaktifkan USB, putar CD dan penerimaan
TUNER pada waktu yang dikehendaki.

USER EQ

f

Pilih fungsi DVD/CD.

g

Pilih fungsi TUNER.
Pilih fungsi USB.
Pilih fungsi AUX.

SE T

Konfirmasi pengaturan.

h

(TIMER/ CLOCK)

CD M Pause
PRESET(-)

TUNING(-)

Cc

USB Pilih fungsi USB.
DEMO Dalam status power off untuk mendemon-

rasikan fungsi di jendela tampilan. Untuk mem­batalkan, tekan 1/!

Jack headphone

i

Konektor USB

j

atau tombol ini kembali.

OPEN/CLOSE

k B

DISC SKIP

l

Memilih disk dikehendaki.

EQ

m

Anda dapat memilih impresi suara yang ada.

XDSS

n

Extreme Dynamic Sound System
Memperkuat efek treble, bass dan sur round.

MP3 OPT.

mengoptimalkan file MP3 yang terkompresi.
Hal ini meningkatkan suara bass.

REC.

o

LG EQ

p

q d

r

s
t

Anda dapat memilih impresi suara yang ada.

PRESET (+)

TUNING(+)

vV

STOP

MIC VOL.

Mengatur volume mikrofon.

MIC 1, 2

Kontrol volume

1

Persiapan

MBD66-A0U_BIDNLLK_ENG_0725.indd 11 2011-10-31 �� 5:22:04