Mājas mini kinozāle
LIETOTĀJA
ROKASGRĀMATA
MODELIS: MBD102I
MBD102-A0I/D0I/X0I
MBS102V
MBD62I
MBD62-A0I/D0I/X0I
MBS62V
Pirms iekārtas pieslēgšanas, izmantošanas un
regulēšanas rūpīgi izlasiet visu šajā lietošanas
pamācībā sniegto informāciju!
MBD102_62_iPod_LAT_6903
USB
2
Piktogramma ar trijstūrī attēlotu zibens simbolu
paredzēta, lai brīdinātu par to, ka iekārtas
korpusā atrodas neizolēti bīstama sprieguma
avoti, kas var radīt stipru elektriskās strāvas
triecienu risku.
Piktogramma ar trijstūrī attēlotu izsaukuma zīmi
paredzēta, lai norādītu, ka iekārtas komplektā
iekļautajos informatīvajos materiālos sniegti
svarīgi ekspluatācijas un tehniskās apkopes
norādījumi.
BRĪDINĀJUMS: Neuzstādiet šo aprīkojumu cieši
noslēgtā vietā, kā grāmatplauktā vai līdzīgā konstrukcijā.
UZMANĪBU: Nenosprostojiet ventilācijas spraugas.
Uzstādiet saskaņā ar ražotāja norādījumiem.
Korpusa spraugas un atveres ir paredzētas ventilācijai, lai
garantētu drošu produkta darbību un pasargātu to no
pārkaršanas.
Šīs atveres nekādā gadījumā nedrīkst nosprostot,
piemēram, noliekot produktu uz gultas, dīvāna, paklāja vai
līdzīgas
virsmas. Šo ierīci nedrīkst ievietot iebūvētā konstrukcijā, kā
grāmatu plaukts vai skapis, izņemot gadījumus, ja ir
nodrošināta atbilstoša ventilācija vai tiek ievēroti ražotāja
norādījumi.
UZMANĪBU!
Iekārtā ir uzstādīta lāzerierīce.
Lai nodrošinātu, ka iekārta tiek lietota pareizi, rūpīgi
izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to
turpmākai izmantošanai.
Ja iekārtai nepieciešama tehniskā apkope vai remonts,
sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
Neievērojot šeit sniegtos norādījumus par iekārtas un tās
vadības ierīču izmantošanu un iekārtas regulēšanu, jūs
varat pakļaut sevi un citus bīstama starojuma riskam.
Lai nepieļautu tiešu saskari ar lāzera staru, nekad
nemēģiniet atvērt iekārtas korpusu. Saredzams lāzera
starojums, atverot korpusu! NEPIEĻAUJIET, KA LĀZERA
STARS SKAR ACIS, UN NESKATIETIES UZ TO!
UZMANĪBU! Aparatūra nedrīkst nonākt kontaktā ar ūdens
pilieniem un šļakatām, uz tās nedrīkst novietot
priekšmetus, kas satur šķidrumu, piem., vāzes.
UZMANĪBU – informācija par elektrokabeli!
Daudzas elektroierīces ieteicams pieslēgt pie
atsevišķām tikai tām paredzētām elektrosadales
līnijām.
Proti, šādām ierīcēm jāizmanto sadales līnijas, kas
nodrošina spriegumu tikai vienai kontaktligzdai un
neapgādā ar strāvu vēl citas ligzdas, kā arī nav
savienotas ar atzarojumiem. Lai pārliecinātos, ka
iekārta tiks pieslēgta pareizi, noskaidrojiet, kādas
prasības noteiktas šīs pamācības tehnisko
raksturlielumu sadaļā.
Nepārslogojiet kontaktligzdas. Pārslogotas, pienācīgi
nenostiprinātas un bojātas kontaktligzdas, nolietoti
elektropagarinātāju kabeļi un elektroiekārtu
barošanas kabeļi, kā arī bojāti izolācijas materiāli
rada nopietnu apdraudējumu. Ikviena no minētajām
nepilnībām var kļūt par elektriskās strāvas triecienu
vai aizdegšanās cēloni. Laiku pa laikam pārbaudiet
iekārtas elektrokabeli. Ja konstatējat, ka tas ir bojāts
vai nolietojies, atvienojiet iekārtu no kontaktligzdas un
vērsieties pie pilnvarota tehniskās apkopes
speciālista, lai vecā kabeļa vietā uzstādītu jaunu ar
tieši tādiem pašiem tehniskajiem parametriem.
Sekojiet, lai elektrokabelis netiktu pakļauts
neatbilstošai mehāniskai slodzei; to nedrīkst savērpt,
samezglot, pārmērīgi saspiest un locīt, ievērt durvīs,
mīdīt ar kājām. Sevišķi rūpīgi sekojiet
kontaktdakšu un kontaktligzdu stāvoklim, kā arī
tam, vai nav bojāts elektrokabeļa posms, kas atrodas
iekārtas korpusa atverē.
Lai atvienotu iekārtu no elektrotīkla, izvelciet
elektrokabeļa kontaktdakšu. Uzstādot iekārtu,
gādājiet, lai kontaktdakšai būtu viegli piekļūt.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1
LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1
LASER APPARAT
CLASSE 1
PRODUIT LASER
UZMANĪBU!
NEATVĒRT! ELEKTRISKĀS
STRĀVAS TRIECIENA RISKS!
UZMANĪBU! LAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS
TRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET IEKĀRTAS KORPUSA
VIRSĒJO UN AIZMUGURĒJO PĀRSEGU. IEKĀRTĀ NAV
APKALPOJAMU KOMPONENTU. TEHNISKO APKOPI UN
REMONTU UZTICIET KVALIFICĒTIEM SPECIĀLISTIEM.
BRĪDINĀJUMS. LAI NEPIEĻAUTU AIZDEGŠANĀS UN
ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENU RISKU,
GĀDĀJIET, LAI IEKĀRTA NENONĀKTU SASKARĒ AR
MITRUMU UN ŪDENI.
Šī ierīce ir izgatavota atbilstoši direktīvu
2004/108/EK un 2006/95/EK prasībām.
Iekārtas likvidēšana
1. Ja iekārta marķēta ar šeit redzamo
piktogrammu, kurā attēlots pārsvītrots
riteņkonteiners, tā likvidējama atbilstoši
direktīvas 2002/96/EK prasībām.
2. Visas elektriskās un elektroniskās
ierīces jānodod likvidēšanai atsevišķi
no sadzīves atkritumiem, īpaši tam
paredzētos savākšanas punktos, kuru
darbību pārrauga valsts vai
pašvaldības iestādes.
3. Korektā veidā likvidējot novecojušo
iekārtu, jūs palīdzēsiet izvairīties no
kaitējuma, kas pretējā gadījumā varētu
tikt nodarīts videi un cilvēku veselībai.
4. Lai saņemtu sīkāku informāciju par
iekārtas likvidēšanu, sazinieties ar savu
pašvaldību, atkritumu savākšanas
uzņēmumu vai veikalu, kurā iekārta
iegādāta
3
Ievads
Apkope un remonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Pirms ekspluatācijas uzsākšanas . . . . . . . . .4
Priekšējais un aizmugurējais panelis . . . . . . . .5
Tālvadības pults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Uzstādīšana un iestatīšana
TV pieslēgumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Antenas pievienošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ārējās ieejas funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Austiņu ligzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Mikrofona izmantošana . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
EVERBERĀCIJAS skaļuma regulēšana . . . . . .8
USB funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Saderīgās ierīces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Skaļruņu sistēmas pieslēgšana . . . . . . . . . . . . .9
Pulksteņa iestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Taimera funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Iemigšanas taimera funkcija . . . . . . . . . . . . .10
Diska informācijas izvade uz ekrāna . . . . . . .11
Pamatiestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Darbs ar izvēlnēm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Valodas izvēlne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Attēla formāta izvēlne . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Audioiestatījumu izvēlne . . . . . . . . . . . . . . . .13
Piekļuves kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Citi iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Darbs ar iekārtu
Taustiņu funkcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Papildfunkcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Audio CD un MP3/WMA failu atskaņošana . .17
Programmēta atskaņošana . . . . . . . . . . . . . . .17
JPEG failu demonstrēšana . . . . . . . . . . . . . .18
DivX failu demonstrēšana . . . . . . . . . . . . . . .19
iPod lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
Radiostaciju iestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . .22
Radiostaciju uztveršana . . . . . . . . . . . . . . . . .22
RDS operācijas - papildfunkcija . . . . . . . . . . .23
Displeja spilgtuma maiņa . . . . . . . . . . . . . . . .24
Klusinājums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Apskaņojuma režīmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
EKVILAIZERA efekti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
DEMO (DEMONSTRĀCIJA) . . . . . . . . . . . . . . .24
XDSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
MP3 optimizētājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
XTS Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
VIRTUAL skaņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
UZZIŅAI
Valodu kodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Zonu kodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Traucējumu novēršana . . . . . . . . . . . . . . . .26-27
Tehniskie raksturlielumi
Apkope un remonts
Pirms sazināšanās ar servisa speciālistiem izlasiet
šajā sadaļā sniegto informāciju.
KĀ APIETIES AR IEKĀRTU
Iekārtas pārvadāšana
Lūdzu, saglabājiet iekārtas oriģinālo iepakojumu.
Lai iekārtu maksimāli pasargātu transportējot, arvien
ievietojiet to minētajā iepakojumā.
Gādājiet, lai iekārtas ārējās virsmas arvien būtu
tīras
Nekad neizsmidziniet iekārtas tuvumā dažādus
aerosolus, piem., insekticīdus.
Nepieļaujiet gumijas un plastmasas priekšmetu
ilgstošu atrašanos kontaktā ar iekārtu, jo tie var
atstāt nenotīrāmas pēdas.
Iekārtas tīrīšana
Iekārtas tīrīšanai izmantojiet sausu, mīkstu drānu.
Ja iekārtas virsmas ir ļoti netīras, izmantojiet mīkstu
drānu, kas nedaudz samitrināta ar maigu tīrīšanas
līdzekli.
Neizmantojiet tādus agresīvus šķidrumus kā spirts
un benzīns, kā arī dažādus šķīdinātājus, jo tie var
bojāt iekārtas virsmas.
Iekārtas tehniskā apkope
Šis izstrādājums ir augsto tehnoloģiju precīzijas
ierīce. Ja optiskās nolases lēca un diskdziņa daļas
kļuvušas netīras vai nodilušas, attēla kvalitāte var
pasliktināties.
Ik pēc 1000 ekspluatācijas stundām ieteicams veikt
iekārtas apsekošanu un tehnisko apkopi, ņemot vērā
arī tās lietošanas apstākļus.
Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzam sazināties ar
ražotāja pilnvarotu servisa centru.
4
Pirms ekspluatācijas
uzsākšanas
Lai nodrošinātu, ka iekārta tiek lietota pareizi,
rūpīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un
saglabājiet to turpmākai izmantošanai.
Šinī rokasgrāmatā sniegta informācija par jūsu
iekārtas izmantošanu un apkopi. Ja iekārtai
nepieciešama tehniskā apkope vai remonts,
sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
Par simbolu
Demonstrējot DVD videodiskus, TV ekrānā var
parādīties simbols , kas norāda, ka noteiktiem
diskiem nav pieejama kāda no šajā pamācībā
aprakstītajām funkcijām.
Pamācībā izmantotie apzīmējumi
NB!
Norāda uz īpašiem paskaidrojumiem un informāciju
par īpašām funkcionālajām iespējām.
Padoms.
Norāda uz iekārtas izmantošanā noderīgiem
padomiem.
Informācija, kas sniegta sadaļās, kuras marķētas ar
zemāk attēlotajiem simboliem, attiecas tikai uz
atbilstošā formāta diskiem
INorāda uz faktoriem, kas varētu apdraudēt
jūsu iekārtu, vai radīt cita veida materiālus
zaudējumus.
DVD un pabeigti DVD±R/RW
Video CD
Audio CD
MP3 faili
WMA faili
JPEG faili
DivX faili
Izgatavots pēc Dolby Laboratories licences.
Dolby, Pro Logic un dubultota D simbols ir Dolby
Laboratories preču zīmes. Konfidenciālas nepubliskotas
izstrādnes. © Dolby Laboratories, 1992–1997. Visas
tiesības aizsargātas
Atskaņojamo disku tipi
DVD
(8 un 12 cm diski)
Video CD (VCD)
(8 un 12 cm diski)
Audio CD
(8 un 12 cm diski)
Ar šo iekārtu var atskaņot arī DVD±RW, SVCD, CD-
R un CD-RW diskus, kas satur audioierakstus, MP3,
WMA un JPEG failus.
NB!
• Ar šo iekārtu var nebūt iespējams atskaņot daļu
ierakstu, kas veikti ierakstes iekārtās un CD-R/RW,
DVD±RW diskos ar noteiktiem tehniskajiem
parametriem.
• Nekad nepiestipriniet diskiem nekādas uzlīmes un
etiķetes.
•
Neizmantojiet neregulāras formas diskus (piem.,
diskus astoņstūra vai sirds formā u. tml.). Tas var
radīt iekārtas darbības traucējumus.
Valsts kods
Ierīces reģiona kods ir nodrukāts ierīces
apakšpusē. Ar iekārtu iespējams atskaņot tikai tos
DVD diskus, kam ir tāds pats marķējums, kā iekārtas
aizmugurē, vai marķējums ar atzīmi ALL.
NB! Par valstu kodiem
•Vairums DVD disku futrāļu ir marķēti ar globusa
atveidu, uz kura skaidri saskatāmi iespiests viens
vai vairāki skaitļi. Šiem skaitļiem jāsakrīt ar jūsu
iekārtas valsts kodu, pretējā gadījumā disku nebūs
iespējams atskaņot.
• Mēģinot atskaņot DVD ar neatbilstošu valsts kodu,
TV ekrānā parādīsies paziņojums "Check
Regional Code" ("Pārbaudiet valsts kodu").
DivX
JPEG
WMA
MP3
ACD
VCD
DVD
Ievads
ENERĢIJAS TAUPĪŠANAS REŽĪMS
Jūs varat iestādīt šai ierīcei ekonomisko
enerģijas taupīšanas režīmu.
Ieslēgtā stāvoklī priekšējā panelī nospiediet un
apmēram 3 sekundes turiet nospiestu
1/[
(uz
tālvadības pults poga POWER).
- Ierīcei pārslēdzoties enerģijas taupīšanas
režīmā, displeja lodziņā nekas neparādās.
Lai atceltu enerģijas taupīšanas režīmu, priekšējā
panelī nospiediet
1/[
(vai POWER uz tālvadības
pults).
5
Introduction
Priekšējais un aizmugurējais panelis
1.
1/[
(IESLĒGŠANAS POGA)
2. Ekrāna lodziņš
3. • SKAĻUMA
• ./>(PĀRLEKT/NOSKAŅOŠANAS)
• TUN. (-/+) (TJŪNERIS)
• BB/[](PLAY/PAUSE)
• x(STOP)
• MO./ ST. (MONO/ STEREO)
4. • MIC VOLUME KNOB
• FUNC. (FUNKCIJA)
(FM, AM, CD, USB, OSD iPod,
PORTABLE, TV-AUDIO)
• CLOCK
• TIMER
• SET/ RDS(papildaprīkojums)
5. PHONES (AUSTIŅAS)
(Austiņu spraudnis : 3.5mm)
6. PORTABLE IN ligzda
7. MIC1/ MIC2 (MIC spraudņi)
8. • ATIDARYTI/UŽDARYTI
• DEMONSTRĀCIJA
9. DISKA PAPLĀTE
10. USB konektors
11. iPod konektors
12. Strāvas vads
13. IZEJAS (UZ TV) EURO AV ligzda
14. VIDEO OUT SELEKTORA slēdzis
15. VIDEO OUT slēdzis
16. KOMPONENTU VIDEO IZEJAS
(PROGRESĪVĀS IZVĒRSES) savienotājs
(Y P
B PR)
17. Antenas spraudnis
18. Skaļruņa izeja
6
Remote Control
1. POWER poga
2. FUNKCIJU IZVĒLES taustiņi
(TUNER/BAND, DVD, AUX, USB)
3. NUMERIC pogas (0-9)
4.
EQ master, XDSS plus, XTS Pro, VSM
pogas
5. SETUP poga
6. • KURSORA taustiņi (v / V / b / B )
(Opciju izvēle izvēlnē.)
• PRESET (-/+) pogas (v / V )
• TUN. (-/+) pogas (b / B)
7. SELECT/ ENTER poga
8. MENU poga
(Izmantojot IZVĒLNES taustiņu jūs varat atvērt
ekrānā DVD diskos ierakstīto izvēlni.)
9. PROG./MEMO. poga
10. REPEAT poga
11. REPEAT A-B poga
12. • SCAN (
FF/GG
) pogas
• SLOW (t/T) pogas
• SKIP (./>) pogas
• STOP (x)/MO.ST. poga
• PAUSE([])/ STEP poga
• PLAY (
G
) poga
13. • DIMMER poga
• SLEEP poga
• RDS, PTY poga - papildaprīkojums
14. REVERBERĀCIJAS SKAĻUMS ( / ), MIKROF.
SKAĻUMS ( / ) taustiņi
15. • CLEAR poga
• ZOOM poga
• MARKER, SEARCH pogas
16. VOLUME -/+ pogas
17. TITLE poga
(Izmantojot VIRSRAKSTA taustiņu jūs varat
ekrānā atvērt DVD diskos ierakstīto virsraksta
logu.)
18. DISPLAY poga
19. • SOUND MODE poga
• AUDIO ( ) poga
• SUBTITLE ( ) poga
• RETURN ( ) poga
20. iPod poga
21. MUTE ( )poga
1
6
5
4
3
2
8
9
18
17
16
19
7
10
12
15
11
21
14
13
Tālvadības pults darbība
Lai izmantotu tālvadības pulti, pavērsiet to uz iekārtas
tālvadības signālu sensoru un nospiediet nepieciešamos
taustiņus.
• Darbības distance: Aptuveni 7 metri.
• Darbības leņķis: Aptuveni 30° uz abām pusēm no
iekārtas sensora.
Tālvadības pults barošanas
elementu uzstādīšana
Noņemiet barošanas elementu
nodalījuma vāciņu pults apakšpusē un
ievietojiet divus R03 (AAA) elementus,
pareizi savietojot un
20
Uzmanību: Neizmantojiet jaunus un vecus
barošanas elementus vienlaikus. Nekad vienlaikus
nelietojiet dažādu tipu (piem., parastos, sārma) elementus.
7
Installation and Setup
Uzstādīšana un iestatīšana
TV pieslēgumi
Atkarībā no jūsu rīcībā esošā aprīkojuma
izveidojiet vienu no tālāk raksturotajiem
pieslēgumiem.
Padomi:
Atkarībā no jūsu televizora un citas pieslēdzamās
aparatūras modeļa šo iekārtu ir iespējams pieslēgt
vairākos veidos. Izmantojiet vienu no tālāk
aprakstītajām pieslēguma iespējām.
Lai izveidotu optimālus savienojumus, pēc
vajadzības izmantojiet jūsu televizora,
videomagnetofona, stereosistēmas un pārējo
iekārtu lietošanas pamācībās sniegto
informāciju.
Uzmanību!
Sekojiet tam, lai iekārta būtu pieslēgta televizoram
tiešā veidā. Izvēlieties atbilstošo A/V ieeju savā
televizorā.
Nepieslēdziet iekārtu televizoram caur
videomagnetofonu. Attēlu no DVD diska var
izkropļot pretkopēšanas aizsardzības sistēma.
Video pieslēgums
Pieslēdziet MONITORA IZEJAS ligzdu TV VIDEO
IEEJAS ligzdai izmantojot klātpielikto video kabeli (V).
Komponentu video pieslēgums
Pieslēdziet iekārtas KOMPONENTU VIDEO IZEJAS
ligzdu pie attiecīgajām televizora ligzdām izmantojot
YPB PR kabeli (C).
• Ja izmantojat augstas izšķirtspējas vai digitālo
televīziju, varat lietot DVD/CD resivera
progresīvās izvērses (progressive scan) signālu, lai
iegūtu maksimālo izšķirtspēju.
• Ja televizors nenodrošina izraudzīto izšķirtspēju,
attēls ekrānā tiek izkropļots. Lūdzu, vispirms
izlasiet attiecīgo informāciju televizora lietošanas
pamācībā un iestatiet televizoram piemērotu
izšķirtspēju.
SCART savienojums
Savieno EURO AV (UZ TV aparātu) ligzdu DVD/CD
uztvērējā ar atbilstošo ligzdu TV aparātā, izmantojot
SCART kabeli (T).
Piezīmes:
Attēlu skatīšana caur SCART ieeju nav atbalstīta.
Uzmanību!
VIDEO OUT SELEKTORA slēdzis
Izslēgtā stāvoklī izvēlies vai nu
KOMPONENTO VIDEO OUT
(PROGRESĪVO IZVĒRSI) vai EURO AV (UZ
TV aparāta) spailes SCART signālu,
atkarībā no tā, kā ierīce ir pieslēgta TV
aparātam.
Ieejas avota izvēle
Jūs varat lietot videomagnetofonu vai citu ierīci, kas
pieslēgta EURO AV (uz TV) ligzdai ar optisko
savienojumu. Sīkāku informāciju par lietošanu skati
īpašnieka rokasgrāmatu, kas nāk līdzi ierīcei.
Uz tālvadības pults atkārtoti nospiediet AUX.
TV-AUDIO : lai izvēlētos TV audio signālu no SCART.
Piezīmes:
Jūs varat arī izvēlēties ieejas avotu, atkārtoti nospiežot
FUNC. priekšējā panelī.
Televizora aizmugures panelis
S
C
A
R
T
C
O
M
P.
COMPONENT VIDEO /
PROGRESSIVE SCAN INPUT
Y
Pb
VIDEO
INPUT
Pr
C
L
V T
SCART INPUT
8
Antenas pievienošana
Pieslēdziet komplektācijā iekļautās FM/AM antenas
radiouztverei.
Piezīmes:
• Lai nepieļautu trokšņu uztveri, neturiet AM
cilpas antenu tieši pie ierīces vai citiem tās mezgliem.
• FM stieples antenu izvelciet līdz pašam galam.
• Pēc FM stieples antenas izvilkšanas turiet to horizontālu,
cik vien tas ir iespējams.
PORTATĪVĀ funkcija
Pieslēdzot portatīvu mūzikas atskaņošanas ierīci
ligzdai PORTABLE IN šajā ierīcē ar 3.5mm mini
stereo kabeli (nav iekļauts konfigurācijā), var klausīties
portatīvās ierīces atskaņojumu caur skaļruni.
1. Ar kabeli pieslēdziet portatīvās ierīces austiņu ligzdu
vai izejas līniju šīs ierīces ligzdai PORTABLE IN.
2. Atkārtoti nospiediet pogu AUX, lai izvēlētos funkciju
PORTABLE.
3. Sāciet atskaņot pieslēgto portatīvo ierīci.
4. Noregulējiet skaļumu ar pogu VOLUME.
Piezīmes:
“ 3.5mm mini stereo” ir nopērkams atsevišķi.
Austiņu ligzda
Austiņu ligzdai pieslēdziet austiņu stereo spraudni 3,5
mm). Pieslēdzot austiņas (komplektācijā nav iekļautas)
skaļruņi tiks automātiski atslēgti.
Mikrofona izmantošana
Ja jūs pieslēgsiet iekārtai mikrofonu, tas dos jums
iespēju dziedāt mūzikas pavadījumā.
1. 1. Pieslēdziet mikrofonu ligzdai MIC1/ MIC 2.
Displeja logā parādīsies “ ”.
2. Atskaņojiet mūziku atbilstoši savai gaumei.
3. Dziediet mūzikas pavadījumā. Noregulējiet
mikrofona jutību spiežot taustiņu MIC VOL.
(MIN,1 – 14 soļi, MAX)
Ievērībai:
• Izmantojot mikrofonu iestatiet jutību (MIC VOL.) uz
minimumu vai izslēdziet mikrofonus un atvienojiet tos
no mikrofona pieslēguma ligzdām.
• Ja mikrofons būs novietots pārāk tuvu skaļrunim,
sistēmā var sākties augsta līmeņa skaņas
ģenerācija. Šādos gadījumos attāliniet mikrofonu no
skaļruņiem vai samaziniet mikrofona jutību
izmantojot regulatoru MIC VOL.
• Ja mikrofona ieeja jutība būs pārāk augsta, skaņa
var tikt izkropļota. Šādos gadījumos samaziniet
mikrofona jutību izmantojot regulatoru MIC.
REVERBERĀCIJAS skaļuma
regulēšana
Lietojot mikrofonu jūs varat izmantot reverberācijas
efektu.
Piespiediet ECHO VOL.( / ) uz tālvadības pults, lai
palielinātu vai samazinātu reverberācijas skaļuma
līmeni. (MIN,1 – 14 soļi, MAX)
Austiņu vai līnijas izeja
PORTABLE IN
PORTATīVā IERīCE
FM stieples
antena
(iekļauta)
AM (vidējo viļņu)
cilpas antena
(iekļauta)
AM (vidējo viļņu)
uztverei pievienojiet
cilpas antenu pie
izejas, kas marķēta ar
AM
9
Installation and Setup
USB funkcija
Izbaudiet (MP3/WMA/PHOTO/VIDEO failu) vides
failus, kas saglabāti uz atskaņotāja vai USB atmiņas
ierīces, pievienojot šo ierīci iekārtas USB portam.
Saderīgās ierīces
1. Ierīces, kuru instalācijai, pieslēdzot pie datora, ir
nepieciešamas papildu programmas, nav
atbalstītas.
2. MP3 atskaņotājs : Zibatmiņas tipa MP3
atskaņotājs.
• MP3 atskaņotāji, kam vajadzīga draivera
instalācija, nav atbalstīti.
3. USB zibatmiņas disks : Ierīces, kas uztur USB 2.0
vai USB 1.1.
Atskaņošana īsumā
1. Pievienojiet USB ierīci jūsu iekārtas USB portam.
2. Nospiediet USB, lai izvēlētos USB funkciju.
3. Nospiediet PLAY
Piezīmes:
Ja vēlaties lietot arī citas funkcijas, lūdzu, skatiet sadaļu
par CD atskaņošanu. Skatiet 15., 16. un 17. lpp.
USB atvienošana no ierīces
1. Izvēlieties citu funkciju, kas nav USB, lai atvienotu USB.
2. Atvienojiet USB no ierīces.
Piezīmes:
• Neatvienojiet USB ierīci tā lietošanas laikā.
• Lai novērstu datu zaudējumus, ir nepieciešams veidot
rezerves kopijas.
• Ja lietojat USB pagarinājuma kabeli vai USB
centrmezglu, var nenotikt USB ierīces atpazīšana.
• Ierīces, kas izmanto NTFS failu sistēmu, nav
atbalstītas. (Ir atbalstītas tikai FAT (16/32) failu
sistēmas.)
• Šīs ierīces USB funkcija neatbalsta visas USB
iekārtas.
• Nav atbalstīti digitālie fotoaparāti un mobilie telefoni.
• Ja kopējais failu skaits pārsniedz 1000 failus vai
vairāk, tad iekārta nav atbalstīta.
• Ja iekārtai pieslēgta USB ierīce ar vairākiem diskiem
vai nodalījumiem, displejā būs redzama nodalījuma
mape. Ja pēc tam, kad izvēlēta kāda no mapēm, jūs
vēlaties atgriezties iepriekšējā izvēlnē, piespiediet
RETURN.
Skaļruņu sistēmas pieslēgšana
Pievienojiet skaļruņu kabeļus skaļruņu izejai.
Piezīmes:
• Pieslēdziet skaļruņu kabeļus pie pareizās izejas
spailes: + pie + un – pie –.
Ja vadi tiks pievienoti pretēji, tad skaņa būs kropļota
un nebūs dzirdami basi.
• Pareizi pievienojiet kreiso un labo skaļruni. Ja tie
tiks pievienoti pretēji, tad skaņa var būt kropļota.
iPod savienojums
Ar iPod kabeli (I) savienojiet iPod spraudni ierīces
priekšpusē ar iPod doka spraudni.
Piezīmes:
Dažiem iPod modeļiem pirms iPod ievietošanas
var būt nepieciešams doka ligzdā iespraust vienu
no doka adapteriem.
Pirms iPod pievienošanas šai ierīcei noregulējiet
skaļumu uz vidēju līmeni.
Priekšējais kreisās
puses skaļrunis (L)
Priekšējais labās
puses skaļrunis (R)
SARKANS
MELNS
iPod
I
MENU
10
Pulksteņa iestatīšana
1. Nospiediet pogu CLOCK.
2. Izvēlieties vai nu 24 stundu, vai 12 stundu laika
sistēmu, nospiežot ./>.
3. Nospiediet pogu SET, lai apstiprinātu izvēlēto
stundu sistēmas iestatījumu.
4. Nospiediet ./> uz priekšējā paneļa, lai
iestatītu pareizo stundu.
5. Nospiediet pogu SET.
6. Nospiediet ./> uz priekšējā paneļa, lai
iestatītu pareizo minūti.
7. Nospiediet pogu SET un ekrāna lodziņā
parādīsies pareizais laiks.
8. Jebkurā brīdī nospiediet pogu CLOCK, lai uz 5
sekundēm parādītos pulkstenis.
Ievērībai:
Ja vēlaties atiestatīt pulksteni, nospiediet pogu
CLOCK un turiet to nospiestu ilgāk par 2 sekundēm.
Taimera funkcija
Izmantojot funkciju TIMER (TAIMERIS) jūs varat
programmēt radio, kompaktdisku vai USB
atskaņošanas uzsākšanu noteiktā laikā.
1. Nospiediet pogu CLOCK, lai pārbaudītu pareizo
laiku. (Ja neiestatīsiet pulksteni, taimera funkcija
nestrādās.)
2. Nospiediet pogu TIMER, lai ieietu taimera
iestatīšanas režīmā.
Ja vēlaties izmanīt iepriekš saglabātos
TAIMERA iestatījumus, nospiediet pogu TIMER
un turiet to nospiestu ilgāk par 2 sekundēm.
- Ekrāna lodziņā parādīsies iepriekš saglabātā
taimera laiks un norāde “ ”.
3. Ekrāna lodziņā pēc kārtas mirgos katra funkcija
(TUNER → DVD/CD → USB). Nospiediet pogu
SET, kad mirgo vēlamā funkcija.
4. a. Izvēloties funkciju TUNER, nospiediet ./>
uz priekšējā paneļa, lai norādītu saglabāto
iepriekšējā iestatījuma numuru, un tad
nospiediet pogu SET.
b. Izvēloties DVD/CD vai USB funkciju,
- ekrāna lodziņā apmēram uz 0,5 sekundēm
parādās norāde – uzraksts “ON TIME”, kas
pēc tam nodziest.
5. Iestatiet ieslēgšanās stundu, spiežot pogas
./> uz priekšējā paneļa.
6. Nospiediet pogu SET.
7. Iestatiet ieslēgšanās minūti, spiežot pogas
./> uz priekšējā paneļa.
8. Nospiediet pogu SET.
- Ekrāna lodziņā apmēram uz 0,5 sekundēm
parādās norāde – uzraksts “OFF TIME”, kas
pēc tam nodziest.
9. Iestatiet izslēgšanās stundu, spiežot pogas
./> uz priekšējā paneļa.
10. Nospiediet pogu SET.
11. Iestatiet izslēgšanās minūti, spiežot pogas
./> uz priekšējā paneļa.
12. Nospiediet pogu SET.
13. Noregulējiet skaļumu, spiežot pogas ./> uz
priekšējā paneļa.
14. Nospiediet pogu SET.
Ekrāna lodziņā parādās
“”,
kas apliecina, ka
taimera iestatīšana ir pabeigta.
15. Izslēdziet sistēmu.
Izvēlētā funkcija automātiski ieslēdzas un
izslēdzas iestatītajā laikā.
Ievērībai:
Ja jūs ievietosiet iekārtā DVD,VCD vai DivX (bet ne
audio CD/MP3/WMA), taimera funkcija ieslēgsies
skaņotājam (TUNER).
Taimera atcelšana un pārbaude
Katru reizi nospiežot pogu TIMER, jūs varat izvēlēties
taimera iestatījumus vai atcelt to.
Tāpat varat pārbaudīt arī taimera statusu.
Lai aktivizētu vai pārbaudītu taimeri, nospiediet pogu
TIMER tā, lai ekrāna lodziņā parādītos “ ”.
Lai atceltu TAIMERI, nospiediet pogu TIMER tā, lai
ekrāna lodziņā nodzistu “ ”.
Iemigšanas taimera funkcija
Kad tiek izmantots iemigšanas taimeris, ierīce tiek
automātiski izslēgta, kad ir pagājis noteikts laiks.
1. Nospiediet pogu SLEEP, lai iestatītu vēlamo
iemigšanas laiku.
Ekrāna lodziņā parādās norāde SLEEP un
iemigšanas laiks.
2. Katru reizi nospiežot pogu SLEEP, iestatījumi
mainās sekojošā secībā.
SLEEP 180 (minūtes)
→
150 (minūtes) → 120
(minūtes)
→
90 (minūtes) →80 (minūtes)
→
70 (minūtes) → 60 (minūtes) → 50 (minūtes)
→
40 (minūtes) → 30 (minūtes) →20 (minūtes)
→
10 (minūtes) → OFF (nav uzraksta)
Ievērībai:
Nospiežot pogu SLEEP laikā, kad tiek rādīts
iemigšanas laiks, IEMIGŠANAS laiks tiek
atiestatīts.
Iemigšanas taimera režīma atcelšana
Ja vēlaties atcelt šo funkciju, spiediet SLEEP, kamēr
parādās uzraksts “SLEEP 10”, un tad, kad ir redzams
šis uzraksts “SLEEP 10”, vēl vienu reizi nospiediet
pogu SLEEP.
(12 ST.)
(24 ST.)
vai
11
Installation and Setup
Diska informācijas izvade uz
ekrāna
Uz ekrāna iespējams izvadīt vispusīgu informāciju
par demonstrējamo disku.
1. Lai piekļūtu informācijai, nospiediet DISPLAY
taustiņu.
Pieejamās informācijas apjoms atkarīgs no diska
tipa un demonstrēšanas režīma.
2. Apskatāmo informāciju var izvēlēties, nospiežot
v / V. Lai mainītu vai izvēlētos iestatījumus,
jānospiež b / B.
Title (Track) – demonstrējamais darbs (vai
celiņš),
darba vai celiņa numurs / to kopskaits.
Chapter – demonstrējamās daļas numurs / daļu
skaits.
Time – jau veiktās demonstrācijas ilgums.
Audio – fonogrammas valoda vai audiokanāli.
Subtitle – izraudzītie subtitri.
Angle – Izraudzītais rakurss / rakursu kopskaits.
Sound – izraudzītais apskaņojuma režīms.
NB!
Ja dažu sekunžu laikā netiek nospiests neviens
taustiņš, ekrāna saskarne tiek aizvērta.
Pamatiestatījumi
Izmantojot iestatīšanas izvēlni, iespējams mainīt
dažādus attēla un skaņas iestatījumus. Šeit varat
iestatīt arī subtitru un iestatīšanas izvēlnes valodu.
Sīkāka informācija par izvēlnes iestatījumiem
pieejama 11. un 14. lpp.
Lai atvērtu un aizvērtu izvēlni
Lai atvērtu izvēlni, nospiediet SETUP taustiņu. Lai
izvēlni aizvērtu, nospiediet taustiņu atkārtoti.
Lai pārvietotos uz nākamo līmeni
Nospiediet B.
Lai atgrieztos iepriekšējā līmenī
Nospiediet b.
Darbs ar izvēlnēm
1. Nospiediet SETUP taustiņu. Atvērsies iestatījumu
izvēlne.
2. Lai izvēlētos nepieciešamo opciju, nospiediet
v / Vun pēc tam nospiediet B, lai pārvietotos uz
nākamo līmeni. Izvēlnē būs redzams aktīvais
iestatījums un pārējie pieejamie iestatījumi.
3. Lai izvēlētos nākamo nepieciešamo opciju,
nospiediet v / V un pēc tam nospiediet B, lai
pārvietotos uz trešo līmeni.
4.
Lai izvēlētos nepieciešamo iestatījumu, nospiediet
v / V
un pēc tam nospiediet SELECT/ENTER, lai
apstiprinātu izvēli. Dažiem iestatījumiem var būt
nepieciešamas papildu darbības.
5. Nospiediet SETUP vai PLAY, lai no izvēlnes izietu.
Valodas izvēlne
OSD
Izvēlieties iestatīšanas izvēlnes un ekrāna saskarnes
valodu.
Disc Audio / Subtitle / Menu
Šeit varat iestatīt disku audioceliņu, subtitru un disku
izvēlņu valodu.
Original – opcija, kas jāizmanto, lai izvēlētos diska
ieraksta oriģinālvalodu.
Other – opcija citas valodas izvēlei. Izmantojot
numerācijas taustiņus, ievadiet nepieciešamās
valodas kodu, kas atrodams valodas kodu tabulā
25. lpp., tad nospiediet SELECT/ENTER. Ja kods
ievadīts nepareizi, nospiediet CLEAR.
12
Attēla formāta izvēlne
TV ekrāna formāts (TV Aspect)
4:3 – izmantojiet, ja pieslēgts televizors ar parasto
(4:3) ekrānu.
16:9 – izmantojiet, ja pieslēgts televizors ar
platformāta (16:9) ekrānu.
Attēla formāts (Display Mode)
Attēla formātu iespējams mainīt tikai tad, ja izmantojat
ekrāna formāta iestatījumu 4:3.
Letterbox - režīmā tiek demonstrēts attēls
platekrāna formātā un TV ekrāna augšdaļā un
apakšdaļā redzama neaizpildīta josla.
Panscan - režīmā tiek demonstrēts platformāta
attēls, kas automātiski izvērsts pa visu TV ekrānu,
atstājot ārpus tā daļas, kas ekrānā nesatilpst.
Progresīvā skenēšana
Progresīvās skenēšanas video nodrošina
visaugstāko attēla kvalitāti ar samazinātu
raustīšanos.
Ja jūs izmantojiet COMPONENT VIDEO OUT
(KOMPONENTU VIDEO IZEJAS) pieslēguma ligzdas,
lai pieslēgtu iekārtu standarta (analogajam)
televizoram, izslēdziet progresīvo izvērsi.
Ja lietojat komponentā video spraudņus, kas pieslēgti
televizoram vai monitoram, kas ir saderīgs ar
progresīvās skenēšanas signālu, iestatiet
progresīvo skenēšanu stāvoklī IESLĒGTS (On).
Lai IESLĒGTU progresīvo skenēšanu:
Savienojiet iekārtas komponentu izeju ar jūsu
televizora vai monitora ieeju un pārslēdziet
TV/monitora iestatījumus uz komponentu ieeju.
1. Izvēlnē DISPLAY izvēlieties “Progressive Scan”, un
tad nospiediet B.
2.
Ar pogām
v / V
izvēlieties “On”.
3. Nospiediet SELECT/ENTER, lai pārslēgtu
atskaņotāju progresīvās skenēšanas režīmā.
Ievērībai:
Progresīvo skenēšanu nevar izvēlēties uzstādīšanas
izvēlnē, kad VIDEO OUT SELECTOR slēdzis ir
pārslēgts pozīcijā SCART.
VIGYÁZAT:
Ieslēdzot progresīvās skenēšanas izejas iestatījumu,
attēls būs redzams vienīgi uz televizora vai monitora,
kas atbalsta progresīvo skenēšanu. Vispirms
izņemiet no iekārtas disku. Ja jūs esat kļūdaini
ieslēdzis progresīvo izvērsi, iekārtu nepieciešams
atiestatīt. Pēc tam uz tālvadības pults nospiediet
pogu STOP ( x ), turiet to nospiestu piecas sekundes
un tad atlaidiet. Tiks atjaunots standarta iestatījums
video izejai, un attēls atkal būs redzams uz parastā
analogā televizora vai monitora.
13
Installation and Setup
Audioiestatījumu izvēlne
Visi DVD diski piedāvā daudzpusīgas apskaņojuma
iespējas.
Iestatiet iekārtas AUDIO opcijas atbilstoši jūsu
izmantotās audio sistēmas tipam.
Dinamiskā diapazona kontrole (DRC)
Pateicoties ciparu audiosignālam, atskaņojot DVD*
formāta diskus, iespējams baudīt ļoti precīzu un
reālistisku apskaņojumu. Tomēr dažkārt apskaņojuma
dinamisko diapazonu (resp., starpību starp
skaļākajām un klusākajām skaņām) var būt
nepieciešams samazināt.
Šādā gadījumā fonogrammu iespējams atskaņot
klusāk, vienlaikus saglabājot skaidru un precīzu
skaņu. Lai izmantotu šo efektu, aktivizējiet DRC,
izvēloties opciju On.
* Tikai Dolby Digital.
Vocal
Ieslēdziet Vocal tikai tad, ja atskaņojat daudzkanālu
karaoke DVD. Tad diska karaoke kanāli tiks miksēti,
veidojot parastu stereoapskaņojumu.
Piekļuves kontrole
Rating
Ļauj bloķēt klasificētus DVD diskus, kas marķēti
atbilstoši to saturam. Šāds marķējums nav pieejams
visiem diskiem.
1. Izvēlieties Rating opciju LOCK izvēlnē un nospiediet B.
2. Lai piekļūtu LOCK opcijām, jums jāievada parole.
Ja parole vēl nav ievadīta, parādās dialoglogs tās
ievadīšanai.
Ievadiet paroli un nospiediet SELECT/ENTER. Lai
paroli apstiprinātu, ievadiet to atkārtoti un atkal
nospiediet SELECT/ENTER. Ja parole ievadīta
kļūdaini, nospiediet CLEAR.
3. Izmantojot v / V taustiņus, izvēlieties piekļuves
kontroles līmeni (1–8).
1.–8. līmenis. Visvairāk ierobežojumu ir pirmajam
līmenim, vismazāk – astotajam.
Unlock. Izvēloties Unlock opciju, piekļuves
kontrole tiek atslēgta un disku iespējams atskaņot
pilnībā.
4. Lai apstiprinātu izraudzīto kontroles līmeni,
nospiediet SELECT/ENTER un pēc tam aizveriet
izvēlni, nospiežot SETUP.
Password
Jūs varat ievadīt un mainīt paroli.
1. Izvēlieties Password opciju LOCK izvēlnē un
nospiediet B.
2. Rīkojieties, kā norādīts sadaļas Rating 2. punktā
(sk. augstāk).
Lai paroli mainītu, nospiediet SELECT/ENTER,
kad izvēlnē iezīmēta Change opcija. Ievadiet paroli
un nospiediet SELECT/ENTER. Lai paroli
apstiprinātu, ievadiet to atkārtoti un atkal
nospiediet SELECT/ENTER.
3. Lai aizvērtu izvēlni, nospiediet SETUP.
Ja parole aizmirsta
Ja parole aizmirsta, to iespējams izdzēst, rīkojoties
šādi:
1. Lai atvērtu iestatījumu izvēlni, nospiediet SETUP.
2. Ievadiet skaitli 210499 un nospiediet
SELECT/ENTER. Parole tiks izdzēsta.
Area Code
Ievadiet tās valsts kodu, kuras standarti izmantoti,
klasificējot DVD videodisku (kodu sarakstu sk. 25.
lpp.).
1. Izvēlieties Area Code opciju LOCK izvēlnē un
nospiediet B.
2. Rīkojieties, kā norādīts sadaļas Rating 2. punktā
(sk. iepriekš).
3. Izvēlieties pirmo burtu, izmantojot v / V taustiņus.
4. Nospiediet B un izvēlieties otro burtu, izmantojot
v / V taustiņus.
5. Apstipriniet valsts koda izvēli, nospiežot
SELECT/ENTER.
US
14
Citi iestatījumi
PBC
Ieslēdziet vai izslēdziet demonstrācijas kontroli (PBC),
izmantojot attiecīgi On vai Off.
On. Ar PBC aprīkoti video CD tiek demonstrēti
PBC noteiktajā režīmā.
Off. Ar PBC aprīkoti video CD tiek demonstrēti
tāpat kā audio CD.
DivX(R) Registration
Jūs varat izmantot DivX® VOD (Video On Demand)
reģistrācijas kodu, kas sniedz iespēju iznomāt un
iegādāties videoierakstus, izmantojot DivX® VOD
sistēmu. Sīkāk sk. www.divx.com/vod.
1. Izvēlieties DivX(R) Registration opciju un
nospiediet B.
2. Kad izraudzīta izvēlnes opcija Select, nospiediet
SELECT/ENTER, un ekrānā parādīsies
reģistrācijas kods.
Izmantojiet reģistrācijas kodu, lai iegādātos vai
iznomātu videoierakstus DivX® VOD sistēmā
(www.divx.com/vod). Sekojiet sniegtajiem
norādījumiem un lejupielādējiet videoierakstus
demonstrēšanai ar šo iekārtu.
3. Lai aizvērtu izvēlni, nospiediet SELECT/ENTER.
NB!
Visus no DivX® VOD lejupielādētos videoierakstus
iespējams demonstrēt tikai ar šo iekārtu.
Karaoke imitācija
Kad nodaļa / dziesma / celiņš ir pilnībā izskanējis,
šī funkcija parāda ekrānā rezultātu un atskan
fanfaru skaņas.
on : ieslēdz “Semi Karaoke” (karaoke imitācijas)
funkciju. Kad jūs beigsiet dziedāt, ekrānā
parādīsies novērtējums.
off : izslēdz “Semi Karaoke” (karaoke imitācijas)
funkciju. Ekrānā neparādīsies novērtējums
un neatskanēs fanfaru skaņas.
“Semi Karaoke” funkcijai piemēroti diski:
• DVD diski
• DVD Karaoke diski
• VCD diski, kuros ir vairāk par 2 celiņiem
Ievērībai:
• Šī funkcija strādā DVD/CD režīmā.
• “Semi Karaoke” funkcija aktivizējas tikai tad, ja ir
pieslēgts mikrofons.
• Skatoties filmas izslēdziet karaokes imitācijas
funkciju vai arī nepieslēdziet mikrofonu MIC izvēlnē
SET UP, ja nodaļai beidzoties atskan fanfaras vai
ekrānā parādās novērtējums.
15
Operation
Darbs ar iekārtu
Taustiņu funkcijas
Taustiņi Funkcijas
Z (OPEN / CLOSE) Diska ligzdas atvēršana un aizvēršana.
X (PAUSE) Nospiediet X, lai atskaņošanas laikā ieslēgtu pauzes
režīmu.
Lai ieslēgtu demonstrēšanu kadru pa kadram, nospiediet
X atkārtoti.
SKIP (. / >) Nospiediet SKIP (. vai >), lai atskaņošanas laikā
pārvietotos uz nākamo daļu vai celiņu vai atgrieztos uz
demonstrējamās daļas vai atskaņojamā celiņa sākumu.
Lai pārietu pie iepriekšējās daļas vai celiņa, divreiz īsi
nospiediet SKIP ..
SCAN (m / M) Atskaņošanas laikā atkārtoti nospiediet SCAN
(m vai M), lai izvēlētos nepieciešamo ieraksta
pārlūkošanas ātrumu.
DVD : bb, bbb, bbbb, bbbbb, bbbbbb vai
BB, BBB, BBBB, BBBBB, BBBBBB
DVD video diski : bb, bbb, bbbb, bbbbb vai
BB, BBB, BBBB,BBBBB
WMA/MP3, audio CD :m (X2, X4, X8) vai BB (X2, X4, X8)
REPEAT Atskaņošanas laikā atkārtoti nospiediet REPEAT, lai
izvēlētos nepieciešamo atkārtojuma režīmu.
DVD Video discs: Chapter/Title/Off
Video CD, Audio CD, DivX/MP3/WMA discs: Track/All/Off
A-B Atskaņošanas laikā nospiežot A-B taustiņu, iestatiet
punktu A un punktu B, lai būtu iespējams atkārtot ieraksta
fragmentu no punkta A (sākumpunkta) līdz punktam B
(beigu punktam).
Pēc iestatīšanas nospiediet REPEATA-B.
ZOOM Atskaņošanas vai pauzes laikā nospiediet ZOOM, lai
palielinātu videoattēlu (pieejamas 3 palielinājuma
pakāpes).
Palielināto attēlu iespējams pārvietot, izmantojot bBvV
taustiņus.
TITLE Ja attiecīgajam DVD ietvertajam darbam ir izvēlne,
ekrānā tiek parādīta tā. Pretējā gadījumā var atvērties
diska izvēlne.
DVD MENU Ekrānā tiek atvērta diska izvēlne.
(SUBTITLE) Atskaņošanas laikā atkārtoti nospiediet SUBTITLE, lai
izvēlētos nepieciešamo subtitru valodu.
(AUDIO, valoda) Atskaņošanas laikā atkārtoti nospiediet AUDIO, lai
izvēlētos citu fonogrammas valodu vai audioceliņu.
(AUDIO, kanāls) Atskaņošanas laikā atkārtoti nospiediet AUDIO, lai
izvēlētos citu audiokanālu (STEREO., LEFT vai RIGHT).
SLOW
Pauzes režīmā nospiediet SLOW (t vai T), lai izvēlētos
nepieciešamo palēnināto ātrumu.
DVD : t (1/2, 1/4, 1/8, 1/16) vai T (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)
Video CD : T (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)
Vispārēja rakstura piezīmes:
•Dažiem DVD diskiem var nedarboties pietuvināšanas funkcija.
•A-B atkārtošanas funkcija pieejama tikai attiecībā uz patlaban skanošo dziesmu.
• Ja jūs vēlaties izmantot funkciju REPEAT (ATKĀRTOT) jūsu VCD diskam, to var izdarīt izslēdzot (off) PBC
izvēlnē SET UP (IESTATĪJUMI).
Diski
VCDDVD
VCD
DivXDVD
DivXDVD
DVD
DVD
VCDDVD
VCDDVD
WMA
VCDACD
DivXMP3DVD
WMA
VCDACD
DivXMP3DVD
ALL
DivXVCDDVD
ALL
ALL
16
Papildfunkcijas
Hronometrāžas laika meklēšana
Hronometrāžas laika meklēšana
1. Atskaņošanas laikā nospiediet DISPLAY.
2. Nospiediet v / V, lai izvēlētos pulksteņa ikonu;
parādīsies ievades lauks --:--:--.
3. Norādiet nepieciešamo sākumlaiku stundās,
minūtēs un sekundēs. Ja ievadot kļūdāties,
nospiediet CLEAR, lai kļūdu izdzēstu. Pēc tam
ievadiet pareizos datus.
4. Nospiediet SELECT/ENTER apstiprinājumam.
Ieraksts tiks atskaņots, sākot no norādītā laika.
Marķieru meklēšana
Marķieru ievadīšana
Atskaņošanu iespējams sākt ne vairāk kā deviņos
sistēmas atmiņā saglabātos marķētos punktos. Lai
ievadītu marķējumu, nepieciešamajā ieraksta vietā
nospiediet MARKER taustiņu. Šajā brīdī TV ekrānā
uz mirkli parādīsies marķiera ikona. Atkārtojiet
procedūru, lai ievadītu līdz deviņiem marķieriem.
Lai noskatītos vai izdzēstu marķēto epizodi
1. Diska atskaņošanas laikā nospiediet SEARCH.
Ekrānā parādīsies marķieru meklēšanas izvēlne.
2. 10 sekunžu laikā nospiediet b / B , lai izvēlētos
atskaņojamās epizodes vai izdzēšamā marķiera
numuru.
3. Nospiežot SELECT/ENTER, tiks atskaņots
ieraksts, sākot no attiecīgā marķējuma punkta.
Nospiežot CLEAR, attiecīgais marķieris tiks
izdzēsts.
4. Jebkuru marķēto epizodi iespējams atskaņot,
ievadot tās marķiera numuru marķieru meklēšanas
izvēlnē.
Ekrānsaudzētājs
Ekrānsaudzētājs tiek aktivizēts, atstājot iekārtu stop
režīmā aptuveni 5 minūtes.
Pēdējās epizodes saglabāšana atmiņā
Šī iekārta ieraksta atmiņā pēdējo kadru no pēdējā
atskaņotā diska.Pēdējais kadrs saglabājas iekārtas
atmiņā arī tad, ja jūs izņemiet disku vai izslēdziet
iekārtu. Atkārtoti ievietojot disku, kurā ir saglabātā
epizode, tā tiek automātiski parādīta no jauna.
NB!
Iekārta pēdējo kadru neierakstīs atmiņā, ja tā tiks
izslēgta pirms jūs uzsāksiet diska atskaņošanu.
1,5 reizes paātrinātā atskaņošana
Mūziku un filmu var izbaudīt daudz ātrāk.
Ar 1,5 reizes lielu paātrinājumu jūs varat skatīties
attēlu un klausīties skaņu ātrāk nekā pie normāla
diska ātruma.
1. Normālas atskaņošanas laikā nospiediet pogu
PLAY. Attēls uz ekrāna un skaņa būs ar 1,5 reizes
lielu paātrinājumu.
2. Lai atgrieztos uz normālu atskaņošanu,
nospiediet PLAY.
Sistēmas izvēle
Iekārtā jābūt iestatītam atbilstošam televīzijas
sistēmas režīmam. Ja displeja lodziņā parādās
uzraksts NO DISC, nospiediet un ilgāk par 5
sekundēm turiet nospiestu pogu PAUSE/STEP, lai
izvēlētos sistēmu (PAL, NTSC vai AUTO).
Ja izraudzītā sistēma nesakrīt ar televizora sistēmu,
var nebūt pieejamas normālas attēla krāsas.
NTSC: izvēlieties, ja iekārta pieslēgta pie NTSC TV.
PAL: izvēlieties, ja iekārta pieslēgta pie PAL TV.
AUTO: izvēlieties, ja iekārta pieslēgta pie vairāku
sistēmu TV.
ACD
WMA
MP3VCDDVD
DVD
DivXVCDDVD
DivXVCDDVD
17
Operation
Audio CD un MP3/WMA failu
atskaņošana
Ar šo iekārtu var atskaņot audio CD un MP3/WMA
failus.
MP3/ WMA/ Audio CD
Ievietojot iekārtā disku ar MP3/WMA failiem vai audio
CD, televizora ekrānā parādās izvēlne.
Lai izvēlētos celiņu vai failu, nospiediet v / V un pēc
tam nospiediet PLAY vai SELECT/ENTER, lai sāktu
atskaņošanu. Jūs varat izmantot dažādas
atskaņošanas režīma funkcijas. Sk. 15, 16. lpp.
ID3 BIRKA
Ja atskaņojamais fails satur papildus informāciju,
piemēram, dziesmas nosaukumu, šo informāciju
iespējams pārlūkot ekrānā vairākas reizes spiežot
taustiņu DISPLAY (DISPLEJS). Informācija [ mapes
un faila nosaukums, dziesma, izpildītājs, albūms,
žanrs, komentāri, hronometrāža ] par MP3/WMA failu
tiks parādīta displeja logā TV ekrānā.
Lai pārietu uz nākošo vai iepriekšējo failu, spiediet
taustiņu SKIP (IZLAIST)
(. / >).
Padomi:
• Nospiediet pogu MENU, lai pārietu uz nākamo
lapu.
• Ar CD, uz kura ir MP3/WMA un JPEG faili, varat
pārslēgties starp MP3/WMA un JPEG. Nospiediet
pogu TITLE un izvēlnes augšdaļā būs izcelts
vārds MUSIC vai PHOTO.
Programmēta atskaņošana
Izmantojot programmēšanas funkciju, jūs varat
saglabāt resivera atmiņā informāciju par ierakstiem
no jebkura diska. Programmā var iekļaut 300 celiņus.
1. Ievietojiet disku.
Audio CD un MP3/WMA diski:
2. Izvēlieties celiņu no saraksta (List) un nospiediet
PROG.MEMO. vai arī iezīmējiet (resp.,
pievienošanas) ikonu un nospiediet
SELECT/ENTER, lai pievienotu izraudzīto celiņu
programmas sarakstam (Program). Tieši tāpat
pievienojiet pārējos celiņus.
NB!
Jūs varat pievienot arī visus diskā iekļautos celiņus
uzreiz. Iezīmējiet (pievienot visu) ikonu un
nospiediet SELECT/ENTER.
3. Programmas sarakstā izvēlieties celiņu, ar kuru
vēlaties sākt programmas atskaņošanu. Lai
pārvietotos uz nākamo lappusi, nospiediet MENU.
4. Nospiediet PLAY vai SELECT/ENTER. Celiņi tiks
atskaņoti tādā secībā, kādā tie iekļauti
programmas sarakstā.
Visi programmā iekļautie celiņi tiks atskaņoti vienu
reizi.
5. Lai no programmas atskaņošanas pārietu pie
atskaņošanas parastā kārtībā, izvēlieties celiņu
no AUDIO CD (vai MP3/WMA) saraksta un
nospiediet PLAY.
Programmā iekļauto celiņu atkārtota
atskaņošana
1. Atskaņojot disku, nospiediet REPEAT. Parādīsies
atkārtojuma ikona.
2. Nospiediet REPEAT, lai izvēlētos nepieciešamo
atkārtojuma režīmu.
• TRACK: tiek atkārtots tobrīd atskaņojamais
celiņš.
• ALL: tiek atkārtoti visi programmā iekļautie
celiņi.
• Off (No display): atkārtota atskaņošana
nenotiek.
Celiņu dzēšana no programmas
1. . Izmantojot vV, izvēlieties celiņu, kuru vēlaties
izdzēst no programmas saraksta.
2. Nospiediet CLEAR. Varat arī iezīmēt
(dzēšanas) ikonu un nospiest SELECT/ENTER
taustiņu. Tieši tāpat izdzēsiet pārējos celiņus
Visas programmas dzēšana
Izmantojot v / V, izvēlieties (dzēst visu) un
nospiediet SELECT/ENTER.
NB!
Programmas tiek dzēstas arī tad, kad izņemat disku.
Uz MP3 / WMA disku atskaņošanu ar šo iekārtu
attiecas šādi ierobežojumi:
• Nolases frekvence: 32–48 kHz (MP3), 24–48 kHz
(WMA).
• Bitu pārraides ātrums: 32–320 kb/s (MP3), 40–192 kb/s
(WMA).
• Iekārta nespēs nolasīt MP3/WMA failu, ja tam nebūs
paplašinājuma “.mp3” / “.wma”.
• CD-R jābūt ISO 9660 formātā.
• Ja MP3 un WMA faili ierakstīti, izmantojot
programmatūru, kas neveido failu sistēmu (piem., DirectCD), tos nav iespējams atskaņot. Ieteicams izmantot
Easy-CD Creator, kas veido ISO 9660 failu sistēmu.
• Failu nosaukumos drīkst būt ne vairāk kā 8
rakstzīmes, un tiem jāietver paplašinājums .mp3 vai
.wma.
• Nosaukumos nedrīkst izmantot tādas rakstzīmes kā / ?
* : “ < > l u. tml.
• Diskā nedrīkst būt vairāk kā 999 faili.
Lai iekārta spētu nodrošināt optimālu ieraksta skanējumu,
tajā ievietotajiem diskiem un ierakstiem jāatbilst zināmu
tehnisko standartu prasībām. Rūpnieciski izgatavotiem
DVD šī atbilstība tiek nodrošināta ražošanas procesā.
Savukārt, lai nodrošinātu atbilstību ierakstāmajiem
diskiem, t. sk. CD-R ar MP3 un WMA failiem, jums jāievēro
augstāk izklāstītās tehniskās prasības.
Lūdzam ņemt vērā, ka MP3 un WMA failu un citu
mūzikas ierakstu lejupielādei no interneta jānotiek ar
atļauju. Mūsu uzņēmumam nav tiesību piešķirt šādas
atļaujas. Tās arvien jāsaņem no autortiesību
īpašniekiem.
18
JPEG failu demonstrēšan
Ar šo iekārtu var demonstrēt diskos ierakstītus JPEG
failus.
Pirms JPEG failu demonstrēšanas izlasiet
blakusslejā sniegtos norādījumus par to
ierakstīšanu.
1. Ievietojiet disku un aizveriet diska ligzdu.
Televizora ekrānā parādīsies PHOTO izvēlne.
2. Nospiediet v / V, lai izvēlētos mapi, un pēc tam
nospiediet SELECT/ENTER. Parādīsies mapes
failu saraksts.
Ja no failu saraksta vēlaties atgriezties pie
iepriekšējā mapju saraksta, izmantojiet
tālvadības pults v / V taustiņus, lai iezīmētu ,
un pēc tam nospiediet PLAY vai SELECT/ENTER
3. Ja vēlaties apskatīt noteiktu failu, nospiediet
v / V, lai to iezīmētu, un pēc tam nospiediet PLAY
vai SELECT/ENTER. Laikā, kad apskatāt failu,
jūs varat nospiest STOP, lai pārietu uz
iepriekšējo (JPEG) izvēlni.
Slīdrāde
Izmantojiet vVbB, lai iezīmētu (Slide Show),
pēc tam nospiediet PLAY vai SELECT/ENTER.
(Izšķirtspēju mainīt nav iespējams.)
Padomi:
Ir pieejami četri attēlu nomaiņas ātruma (Slide
Speed) iestatījumi :
> (lēni), >> (normāli), >>> (ātri) un II (izsl.).
Izmantojiet v /V /b /B lai iezīmētu. Pēc tam ar b /
B izvēlieties nepieciešamo iestatījumu un
nospiediet SELECT/ENTER.
Iestatot opciju Off, Slide režīms tiek atslēgts.
Attēla paturēšana ekrānā
1. Slīdrādes laikā nospiediet PAUSE/STEP.
Tagad iekārta pārslēgsies režīmā PAUSE
(PAUZE).
2. Lai atgrieztos slīdrādes režīmā, nospiediet PLAY
vai PAUSE/STEP.
Pāriešana pie cita faila
Lai pārietu pie nākamā vai iepriekšējā faila, laikā,
kad apskatāt attēlu, vienreiz nospiediet SKIP
(. vai >).
Attēla pagriešana
Lai pagrieztu attēlu pa labi vai pa kreisi, laikā, kad to
apskatāt, nospiediet v /V /b /B.
Pietuvinājums
Vairākas reizes piespiediet ZOOM.
Zoom on y Zoom off
(Pietuvinājums ieslēgts (on) y Pietuvinājums izslēgts
(off))
Piespiediet v/
B/M, lai palielinātu video attēlu.
Piespiediet V/
b/m, lai samazinātu video attēlu.
Uz JPEG disku demonstrēšanu ar šo iekārtu
attiecas šādi ierobežojumi:
•Atkarībā no JPEG tipa failu izmēriem un
daudzuma iekārtai var paiet ilgāks laiks nolasot
diska saturu. Ja pēc dažām minūtēm joprojām nav
pieejama ekrāna saskarne, daži faili var būt
pārāk lieli. Šādā gadījumā samaziniet JPEG
failu izšķirtspēju līdz mazāk nekā 2
megapikseļiem (2760 x 2048 pikseļi) un ierakstiet
tos citā diskā.
• Diskā nedrīkst būt vairāk kā 999 faili un mapes.
• Daži diski var nebūt izmantojami to tehniskā
stāvokļa vai ierakstes formāta dēļ.
• Sagatavojot failus ierakstīšanai CD,
pārliecinieties, ka tiem visiem ir .jpg
paplašinājums.
• Failus, kam ir .jpe vai .jpeg paplašinājums,
pārdēvējiet par .jpg failiem.
• Iekārta nespēs nolasīt failu, ja tā paplašinājums
nebūs “.jpg”, ja Windows Explorer tos atpazīst
kā JPEG attēlfailus.
PHOTO
List
JPEG Folder 1
JPEG Folder 2
JPEG Folder 3
JPEG Folder 4
JPEG Folder 5
JPEG Folder 6
JPEG Folder 7
JPEG Folder 8
Preview
19
Operation
DivX failu demonstrēšana
Ar šo iekārtu jūs varat atskaņot DivX failus.
1. Ievietojiet disku un aizveriet diska ligzdu.
Te levizora ekrānā parādīsies MOVIE izvēlne.
2. Nospiediet v / V, lai izvēlētos mapi, un pēc tam
nospiediet SELECT/ENTER. Parādīsies mapes
failu saraksts. Ja no failu saraksta vēlaties
atgriezties pie iepriekšējā mapju saraksta,
izmantojiet tālvadības pults v / V taustiņus, lai
iezīmētu , un pēc tam nospiediet PLAY vai
SELECT/ENTER.
3. Ja vēlaties skatīties noteiktu failu, nospiediet
v / V, lai to iezīmētu, un pēc tam nospiediet PLAY
vai SELECT/ENTER.
4. Lai izietu, nospiediet STOP.
Padomi:
• Lai pārvietotos uz nākamo lappusi, nospiediet
MENU.
• Izmantojot CD ar MP3/WMA, JPEG un MOVIE
failiem, iespējams piekļūt MUSIC, PHOTO un
MOVIE izvēlnēm.
Jūs varat izvēlēties MUSIC, PHOTO vai MOVIE
satura izvēlni, nospiežot TITLE taustiņu.
NB!
• Pirms DivX failu demonstrēšanas vienmēr ieslēdziet
subtitru demonstrēšanas (SUBTITLE ON) režīmu,
aktivizējot subtitru failu.
• Ja subtitru failā iekļautas vairāk nekā divas
valodas, izmantošanai pieejami tikai subtitri
oriģinālvalodā.
• Demonstrējot DivX failus, nav iespējams mainīt
apskaņojuma režīmu un virtuālā apskaņojuma
iestatījumus.
• DivX subtitru faila nosaukumam jāsakrīt ar paša
DivX faila nosaukumu, lai būtu iespējams subtitrus
parādīt.
Norāde par Divx subtitru izvadi
Ja subtitri netiek demonstrēti korekti, nospiediet un apm.
3 sekundes pieturiet SUBTITLE taustiņu. Pēc tam atkal
nospiediet SUBTITLE un izvēlieties valodas kodu, kas
nodrošina subtitru korektu izvadi.
0:00:00
Uz DivX disku demonstrēšanu ar šo iekārtu
attiecas šādi ierobežojumi:
• Pieejamā DivX failu izšķirtspēja nepārsniedz
800x600 (P x A) pikseļus.
• DivX subtitru faila nosaukums nedrīkst pārsniegt
45 rakstzīmes.
• Ja DivX fails satur neizpildāmu kodu, attiecīgā
fragmenta vietā ekrānā var būt redzama svītra
( _ ).
• Ja kadru skaits pārsniedz 30 sekundē, iekārta
var darboties ar traucējumiem.
• Ja ierakstītā faila video- un audiomateriāla
struktūra nav mijas formātā, tiek atskaņots
tikai video- vai audiosignāls.
Demonstrējamie DivX faili
• ".avi ", ".mpg ", ".mpeg ", ".divx"
Demonstrējamie subtitru formāti
• SubRip(*.srt/*.txt)
SAMI(*.smi)
SubStation Alpha(*.ssa/*.txt)
MicroDVD(*.sub/*.txt)
SubViewer 2.0(*.sub/*.txt)
VobSub(*.sub)
Demonstrējamie kodeki
• "DIVX3.xx ", "DIVX4.xx ", "DIVX5.xx ",
"MP43 ", "3IVX ".
Atskaņojamie audioformāti
"AC3 ", "PCM ", "MP3 ", "WMA ".
• Nolases frekvence 32 - 48 kHz (MP3),
24 - 48kHz (WMA)
• Bitu pārraides ātrums: 32 - 320kbps (MP3),
40 - 192kbps (WMA)
1 / 5
MOVIE
List
Movie Folder 1
Movie Folder 2
Movie Folder 3
Movie Folder 4
Movie Folder 5
Movie Folder 6
Movie Folder 7
Movie Folder 8
20
iPod lietošana
iPod daudz ērtāk ir klausīties, lietojot komplektācijā
pievienoto tālvadības pulti.
iPod ir Apple Computer, Inc. prečzīme, kas reģistrēta
ASV un citās valstīs.
Vispārīgā lietošana
1. Pievienojiet iPod ierīcei ar iPod kabeli.
Skatīt 9. lpp.
Jūsu iPod automātiski ieslēgsies
2. Ieslēdziet ierīci.
3. Uz tālvadības pults nospiediet iPod pogu, lai
pārslēgtos uz iPod režīmu.
Uz TV ekrāna parādās iPod izvēlne.
Sākotnējā iPod izvēlne ir OSD iPod režīmā.
4. Izmantojot pogas v / V un SELECT/ENTER uz
tālvadības pults, atveriet izvēlņu sarakstu.
5. Lai atskaņotu, nospiediet SELECT/ENTER.
Vispārīgās funkcijas
NB!
•Tas darbojas visiem iPod modeļiem ar doka
spraudni.
• Saderība ar konkrēto iPod modeli var atšķirties.
• Atkarībā no iPod programmatūras versijas iPod
vadīšana no ierīces var nebūt iespējama.
Mēs iesakām instalēt jaunāko programmatūras
versiju.
• Pirms iPod pieslēgšanas šai ierīcei mēs iesakām
noregulēt skaļuma līmeni uz vidējo.
• iPOD režīmā MIC funkcija nav atbalstīta.
iPod atskaņošana attālinātajā iPod
režīmā
iPod var darbināt, izmantojot komplektācijā iekļauto
tālvadības pulti un vadības pogas uz iPod.
1. Uz tālvadības pults nospiediet pogu iPod, līdz
displeja lodziņā parādās uzraksts “IPOD”.
NB!
Atkārtoti nospiežot pogu iPod uz tālvadības pults,
var izvēlēties vai nu attālināto iPod režīmu, vai
OSD iPod režīmu.
2. Izmantojiet pogas v / V un SELECT/ENTER uz
tālvadības pults vai vadības pogas uz iPod, lai
uz iPod attēlotu izvēlņu sarakstu.
3. Nospiediet SELECT/ENTER, lai atskaņotu.
NB!
• Pieslēdzot ierīci un TV izejai VIDEO IN/OUT, TV
ekrāns īslaicīgi izslēdzas.
•
Ja vēlaties skatīt video vai fotoattēlus, ar video
kabeli savienojiet VIDEO OUT spraudni ierīces
aizmugurē ar VIDEO IN spraudni uz TV.
•
Video vai fotoattēlu faili tiek rādīti tikai tad, ja ierīce
ir pieslēgta VIDEO OUT ligzdai.
•
Fotoattēlu failus var skatīt tikai ar slīdrādi
Lietošana
Nopauzētā stāvoklī
nospiediet B lai atsāktu
atskaņošanu.
Atskaņošanas laikā
nospiediet X lai pauzētu
atskaņošanu.
Atskaņošanas laikā
nospiediet xxlai apturētu
atskaņošanuLai turpinātu
atskaņošanu, nospiediet
ENTER.
Atskaņošanas laikā
nospiediet pogu SKIP (.
vai >) lai pārietu uz
nākamo celiņu vai atgrieztos
uz pašreizējā celiņa sākumu.
Ātri nospiediet SKIP divreiz, lai
pārietu uz iepriekšējo celiņu.
Mūzikas fails: Atskaņošanas
laikā nospiediet un turiet
nospiestu pogu SCAN (m
vai M) un pēc tam atlaidiet
vajadzīgajā vietā.
Video fails: Atskaņošanas
laikā nospiediet un turiet
nospiestu pogu SKIP (. vai
>) un pēc tam atlaidiet
vajadzīgajā vietā.
Atskaņošanas laikā
atkārtoti nospiediet pogu
REPEAT, lai izvēlētos vēlamo
atkārtošanas režīmu.
(celiņš/viss/izslēgts )
pāriet uz iepriekšējo
izvēlni.
Tālvadības
pults pogas
B (ATSKAŅOT)
X (PAUZĒT)
xx
(STOP)
SKIP (pārlekt)
(./>)
SCAN (skenēt)
(m / M)
REPEAT(atkārtot)
MENU (izvēlne)
iPod
pogas
B X
B X
-
./>
REPEAT
(atkārtot)
MENU
(izvēlne)
21
Operation
iPod atskaņošana OSD iPod režīmā
iPod var vadīt no OSD izvēlnes TV ekrānā,
izmantojot komplektācijā iekļauto tālvadības pulti.
iPod vadības pogas nedarbojas, kad tiek lietots OSD
iPod režīms.
1. Uz tālvadības pults nospiediet iPod pogu, līdz
displeja lodziņā parādās uzraksts “OSD IPOD”.
2. Ar tālvadības pults pogām v / V un
SELECT/ENTER atveriet izvēlņu sarakstu.
3. Nospiediet SELECT/ENTER, lai atskaņotu.
Mūzika
Sašķiro un atskaņo failus pēc atskaņošanas
sarakstiem, māksliniekiem, albumiem, žanriem,
dziesmām un komponistiem.
Fotoattēli / video
Video vai fotoattēlu faili netiek atskaņoti OSD iPOD
režīmā.
Ja vēlaties atskaņot video vai fotoattēlu failus,
pārslēdzieties uz attālināto iPod režīmu.
Pašreiz atskaņo
Parāda un atskaņo pēdējo atskaņoto mūzikas failu
iPod paziņojumi
Remote iPod
Please use Monitor output
for viewing Video and photo
from iPod.
Savienojot ierīci ar TV caur
COMPONENT VIDEO IN/OUT
attālinātajā iPod režīmā,
parādās ekrāns, kas attēlots
kreisajā pusē.
Savienojiet ierīci ar TV caur
VIDEO IN/OUT.
Izvēloties fotoattēlu vai video
izvēlni OSD iPod režīmā,
parādās ekrāns, kas attēlots
kreisajā pusē. Pārslēdziet ierīci
uz attālināto iPod režīmu.
Pievienojot iPod, ko šī ierīce
neatbalsta, parādās ekrāns,
kas attēlots kreisajā pusē.
Atkarībā no iPod
programmatūras versijas iPod
vadīšana no ierīces var
nebūt iespējama. Mēs iesakām
instalēt jaunāko
programmatūras versiju.
Ja iPod pietrūkst jaudas vai
iPod nav pareizi pievienots vai
ierīce nav atpazīta, parādās
ekrāns, kas attēlots kreisajā
pusē.
22
Radiostaciju
iepriekšiestatīšana
Jūs varat iepriekšiestatīt līdz 50 FM un AM staciju.
1. Nospiediet pogu
TUNER/BAND
, lai izvēlētos
vēlamo frekvenci (AM vai FM).
2.
Izvēlieties vēlamo staciju, spiežot pogu TUN. (-/+).
Automātiska stacijas atrašana
- Turiet nospiestu pogu TUN. (-/+) ilgāk nekā 0,5
sekundes. Skenēšana tiek pārtraukta, kad
ierīce ir atradusi staciju.
Manuāla stacijas atrašana
-
Atkārtoti un īsi nospiediet pogu TUN. (-/+).
3. Nospiediet pogu PROG./MEMO..
Ekrāna lodziņā mirgos iepriekšiestates numurs.
4. Nospiediet pogu PRESET (v/V), lai izvēlētos
vēlamo numuru.
5. Vēlreiz nospiediet pogu PROG./MEMO..
Tagad stacija ir saglabāta.
6. Atkārtojiet soļus no 1. (vai 2.) līdz 5., lai
saglabātu citas stacijas.
Visu saglabāto staciju izdzēšana
Nospiediet un divas sekundes turiet nospiestu pogu
PROG./MEMO., ekrāna lodziņā parādās uzraksts
“ERASE ALL”, pēc tam vēlreiz nospiediet pogu
PROG./MEMO., un tad visas stacijas būs izdzēstas.
Informācijai
Ja visas stacijas jau ir ievadītas, tad ekrāna lodziņā
uz īsu brīdi parādīsies uzraksts “FULL” un pēc tam
mirgos iepriekšiestates numurs.
Lai izmainītu iepriekšiestates numuru, izpildiet soļus
4.-5.
Iepriekšiestatu atsaukšana
Nospiediet un turiet nospiestu pogu PRESET (v/V),
kamēr parādās vēlamais iepriekšiestates numurs, vai
arī nospiediet to atkārtoti.
Radio klausīšanās
1. Nospiediet pogu
TUNER/BAND
, lai izvēlētos
vēlamo frekvenci (AM vai FM).
Radio ir noregulēts uz pēdējo izvēlēto staciju.
2. Atkārtoti nospiediet pogu PRESET (v/V), lai
izvēlētos vēlamo iepriekšiestatīto staciju.
- Katru reizi nospiežot pogu, ierīce pārslēdzas uz
vienu iepriekšiestatīto staciju pēc kārtas.
3. Pieregulējiet skaļumu, atkārtoti nospiežot pogu
VOLUME
(-/+)
.
Kā klausīties radiostacijas, kas nav
iepriekšiestatītas
• Manuālai stacijas izvēlei skatiet sadaļu “Manuāla
stacijas atrašana” šīs lapas kreisajā pusē.
• Automātiskai stacijas izvēlei skatiet sadaļu
“Automātiska stacijas atrašana” šīs lapas
kreisajā pusē.
Radio izslēgšana
Nospiediet 1(POWER), lai izslēgtu ierīci, vai
izvēlieties citas funkcijas režīmu (DVD/CD, USB,
AUX).
Informācijai
•
Ja FM programma ir ar trokšņiem;
Nospiediet pogu MO./ ST. tā, lai ekrāna lodziņā
parādītos uzraksts STEREO”.
Programmai nebūs stereo efektu, taču uztveršana
būs uzlabojusies.
Lai atjaunotu stereo efektus, vēlreiz nospiediet pogu
MO./ ST.”.
•
Lai uzlabotu uztveršanu;
Pagroziet pievienotās antenas.
23
Operation
RDS operācijas - papildfunkcija
Šī iekārta ir aprīkota ar RDS standarta radiodatu
sistēmu, kas nodrošina plaša informācijas klāsta
pārraidi uz FM radiouztvērēju.
RDS, ko tagad izmanto daudzās valstīs, ļauj
pārraidīt radiostaciju identifikācijas datus un tīkla
informāciju, raidījumu tipa raksturojumu, norādes par
mūzikas žanriem, pareiza laika signālu u. tml.
RDS DATI
Noskaņojot uztvērēju uz FM staciju, kas raida arī RDS
datus, displejā parādās stacijas nosaukums un
iedegas RDS indikators, kā arī raidkanāla (PS),
raidījumu tipa (PTY), radioteksta (RT) un pareiza
laika (CT) indikatori, ja stacija raida šo informāciju.
PIEKĻUVE RDS INFORMĀCIJAI
Līdztekus sākotnējai informācijai par raidstaciju, kas
parādās, to pirmoreiz uztverot, RDS standarts
nodrošina ļoti plaša datu klāsta pieejamību. RDS
pamatrežīmā tiek norādīts raidstacijas nosaukums,
apraides tīkls un tamlīdzīgi dati. Piespiežot RDS jūs
varat pārskatīt dažāda veida datus sekojošā
secībā:
(PS ↔↔FREQUENCY↔↔PTY↔↔RT ↔↔CT)
PS (Programme Service) – displejā redzams
raidkanāla nosaukums.
PTY (raidījumu tipa noteikšana) – displejā
redzams raidījuma tipa nosaukums.
RT (radioteksts) – teksta īsziņas ar īpašu
informāciju no raidstacijas. Lai būtu iespējams
attēlot visu tekstu, tas var pārvietoties pa displeju.
CT (pareiza laika signāls) – pateicoties šim
signālam, displejā iespējams redzēt pulksteņa
rādījumus.
NB!
Dažas raidstacijas var nenodrošināt visas papildu
iespējas. Ja attiecīgie dati nebūs pieejami, displejā
parādīsies atbilstošs paziņojums, piem., PTY
NONE, RT NONE, CT NONE vai PS NONE.
Raidījumu tematiska
meklēšana, izmantojot PTY
Ļoti noderīga RDS iespēja ir pārraižu marķēšana ar
raidījumu tipa noteikšanas (PTY) kodiem, kas satur
informāciju par pārraižu tematiku.
Tabulā sniegti PTY sistēmā izmantotie saīsinātie
tematikas apzīmējumi un to atšifrējums
Raidījumu meklēšanu pēc to tematikas iespējams
veikt šādi:
1. Nospiediet TUNER/BAND, lai pārietu uz FM
diapazonu.
2 Nospiediet tālvadības pults PTY taustiņu.
Displejā parādīsies pēdējais iepriekš izmantotais
PTY tematikas apzīmējums.
3. Atkārtoti nospiežot PTY, izvēlieties
nepieciešamās tematikas apzīmējumu.
4. Kad tematikas apzīmējums izraudzīts, nospiediet
TUN.(-/+). Iekārta uzsāks automātisku tematisko
meklēšanu. Tā tiks pārtraukta, atrodot atbilstošu
staciju.
NEWS Ziņas
AFFAIRS Aktualitātes
INFO Informācija
SPORT Sports
EDUCATE Izglītība
DRAMA Radioteātris
CULTURE Kultūra
SCIENCE Zinātne
VARIED Dažādi sarunu raidījumi
POP M Popmūzika
ROCK M Rokmūzika
EASY M Vieglā mūzika
LIGHT M Populāra vieglā mūzika
CLASSICS Klasiskā mūzika
OTHER M Citi mūzikas žanri
WEATHER Meteoroloģiskā informācija
FINANCE Raidījumi par finansēm
CHILDREN Bērnu raidījumi
SOCIAL Sabiedriski politiskie raidījumi
RELIGION Reliģiskie raidījumi
PHONE IN Tiešraides ar tālruni studijā
TRAVEL Ceļojumi un tūrisms
LEISURE Brīvais laiks un vaļasprieki
JAZZ Džeza mūzika
COUNTRY Kantrīmūzika
NATION M Tautas mūzika
OLDIES Retromūzika
FOLK M Folkmūzika
DOCUMENT Populārzinātniskie raidījumi
TEST Raidstacijas tests
ALARM! Apraide ārkārtas situācijās
24
Displeja spilgtuma maiņa
Izmantojot šo funkciju, var mainīt priekšējā paneļa
displeja spilgtumu laikā, kad iekārta ieslēgta.
Atkārtoti nospiediet DIMMER taustiņu.
Klusinājums
Lai klusinātu skaņu, nospiediet MUTE.
Jūs varat izmantot klusinājuma funkciju, kad jāatbild
uz tālruņa zvaniem u. tml.
Apskaņojuma režīmi
Atkarībā no tā, kāda rakstura fonogrammu vēlaties
atskaņot, varat izmantot jau ieprogrammētos telpiskā
2 kanālu apskaņojuma režīmus:
Atkārtoti nospiediet pogu SOUND.
BYPASS
→ ON STAGE → STUDIO → CLUB → HALL
→ THEATER 1 → CHURCH → BYPASS...
NB!
Sākotnējais apskaņojuma režīms – BYPASS.
EKVILAIZERA efekti
Jūs varat izvēlēties 7 fiksētus skaņu efektus un
noregulēt BASS (zemo) MIDLE (vidējo) un
TREBLE (augsto frekvenču) skaņu.
- Izvēlieties vēlamo skaņas režīmu, izmantojot EQ
master.
NORMAL USER EQ POP CLASSIC
JAZZ DRAMA ROCK
- Nospiediet pogu “EQ master”, lai izvēlētos USER EQ.
1. . Lai pārslēgtos uz “USER EQ” iestatīšanas
režīmu, nospiediet pogu SET, kad ir attēlots uzrakts
“USER EQ”.
2. IAtrodoties USER EQ režīmā, priekšējā panelī
atkārtoti nospiediet B
[]
vai
xx
Pēc tam jūs varat
izvēlēties vēlamo skaņu efektu no BASS, MIDDLE
vai TREBLE (basiem, vidējām vai augstajām
frekvencēm).
3. Kad parādās atlasītā izvēlne, priekšējā panelī
nospiediet . / > lai iestatītu skaņas līmeni
uz MIN, -4 ~ +4, MAX.
- Tad uz brīdi parādās skaņas līmenis un
iestatīšana ir pabeigta.
4. Atkārtojiet no 2. līdz 3. solim, lai iestatītu citu
skaņu efektu.
5. Nospiediet pogu SET.
DEMO (DEMONSTRĀCIJA)
Nospiediet pogu “DEMO” uz priekšējā paneļa, kad
ierīce ir izslēgta, lai demonstrētu funkciju ekrāna
lodziņā.
Lai atceltu, vēlreiz nospiediet pogu “POWER” vai
“DEMO”.
XDSS
(Īpaši dinamiskā skaņu sistēma)
Nospiediet XDSS plus, lai pastiprinātu augstās un
zemās frekvences un telpiskās skaņas efektu.
Iedegas norādes “XDSS ON” vai “NORMAL”
MP3 optimizētājs
Šī funkcija ir optimizēta saspiestiem MP3 failiem, lai
uzlabotu basu skaņu. Katru reizi nospiežot XDSS
plus, iestatījums mainās sekojošā secībā.
XDSS ON t MP3 -- OPT ON t NORMAL
XTS Pro
Funkcija producē oriģinālās skaņas optimālo
skanējumu. Katru reizi nospiežot XTS Pro, pēc kārtas
parādās “XTS -- P ON” vai “NORMAL”.
Ievērībai:
XTS Pro funkcija nedarbosies, kad būs pieslēgtas
austiņas.
VIRTUAL skaņa
Nospiediet VSM, lai iestatītu VIRTUĀLO skaņu.
3D STEREO
Pozicionēta trīsdimensiju apskaņojuma
renderēšanas tehnoloģija, kas reālā laika režīmā
apstrādā stereosignālu un ir optimizēta darbam ar
stereosistēmu skaļruņiem. Nodrošina efektīgus
virtuālā telpiskā apskaņojuma efektus.
VIRTUAL skaņa
Patentēta skaņas miksēšanas sistēma pārveido 5.1
kanālus 2 kanālu stereo skaņā ar izteiktu
virziendarbību. Un tas pietuvina 2 kanālu vai 2.1
skaņu 5.1 kanālu sistēmas skanējumam.
Avots Displejs Efekts
2.1 ch. VIRTUAL 3D STEREO
5.1 ch VIRTUAL VIRTUAL skaņa
→→
→
→
→
→
→
25
REFERENCE
Zona Kods
Afganistāna AF
Argentīna AR
Austrālija AU
Austrija AT
Beļģija BE
Butāna BT
Bolīvija BO
Brazīlija BR
Kambodža KH
Kanāda CA
Čīle CL
Ķīna CN
Kolumbija CO
Kongo CG
Kostarika CR
Horvātija HR
Čehu Republika CZ
Dānija DK
Ekvadora EC
Ēģipte EG
Salvadora SV
Zona Kods
Etiopija ET
Fidži FJ
Somija FI
Francija FR
Vācija DE
Lielbritānija GB
Grieķija GR
Grenlande GL
Herda un Makdonalda salas
HM
Honkonga HK
Ungārija HU
Indija IN
Indonēzija ID
Izraēla IL
Itālija IT
Jamaika JM
Japāna JP
Kenija KE
Kuveita KW
Lībija LY
Luksemburga LU
Zona Kods
Malaizija MY
Maldivu salas MV
Meksika MX
Monako MC
Mongolija MN
Maroka MA
Nepāla NP
Nīderlande NL
Nīderlandes Antiļu salas AN
Jaunzēlande NZ
Nigērija NG
Norvēģija NO
Omāna OM
Pakistāna PK
Panama PA
Paragvaja PY
Filipīnas PH
Polija PL
Portugāle PT
Rumānija RO
Krievijas Federācija RU
Zona Kods
Saūda Arābija SA
Senegāla SN
Singapūra SG
Slovākijas Republika SK
Slovēnija SI
Dienvidāfrika ZA
Dienvidkoreja KR
Spānija ES
Šrilanka LK
Zviedrija SE
Šveice C H
Taivāna TW
Taizeme TH
Turcija TR
Uganda UG
Ukraina UA
Amerikas Savienotās Valstis US
Urugvaja UY
Uzbekistāna UZ
Vjetnama VN
Zimbabve ZW
Zonu kodi
Izvēlieties zonas kodu no šī saraksta.
Valoda Kods
Abhāzu 6566
Afāru 6565
Afrikandu 6570
Albāņu 8381
Amehāru 6577
Arābu 6582
Armēņu 7289
Asamisu 6583
Aijmāru 6588
Azerbaidžāņu 6590
Baškīru 6665
Basku 6985
Bengāļu 6678
Butāņu 6890
Bihari 6672
Bretoņu 6682
Bulgāru 6671
Birmiešu 7789
Baltkrievu 6669
Kambodžiešu 7577
Katalāņu 6765
Ķīniešu 9072
Korsikāņu 6779
Horvātu 7282
Čehu 6783
Dāņu 6865
Holandiešu 7876
Angļu 6978
Esperanto 6979
Igauņu 6984
Farēru 7079
Valoda Kods
Fidžiešu 7074
Somu 7073
Franču 7082
Frīziešu 7089
Gallu 7176
Gruzīnu 7565
Vācu 6869
Grieķu 6976
Grenlandiešu 7576
Guarani 7178
Gudžaratu 7185
Hausa 7265
Ebreju 7387
Hindu 7273
Ungāru 7285
Islandiešu 7383
Indonēziešu 7378
Interlingva 7365
Īru 7165
Itāļu 7384
Japāņu 7465
Javiešu 7487
Kannada 7578
Kašmiriešu 7583
Kazahu 7575
Kirgīzu 7589
Korejiešu 7579
Kurdu 7585
Laosiešu 7679
Latīņu 7665
LatviešuLingala 7686
Valoda Kods
Lingala 7678
Lietuviešu 7684
Maķedoniešu 7775
Malgašu 7771
Malajiešu 7783
Malajalamas 7776
Maltiešu 7784
Maoru 7773
Marati 7782
Moldāvu 7779
Mongoļu 7778
Nauriešu 7865
Nepāļu 7869
Norvēģu 7879
Orijiešu 7982
Pendžabiešu 8065
Puštu 8083
Persiešu 7065
Poļu 8076
Portugāļu 8084
Kvačua 8185
Romāņu 8277
Rumāņu 8279
Krievu 8285
Samoiešu 8377
Sanskrits 8365
Skotu-gallu 7168
Serbu 8382
Serbu-horvātu 8372
Šona 8378
Sindi 8368
Valoda Kods
Singāļu 8373
Slovāku 8375
Slovēņu 8376
Somāliešu 8379
Spāņu 6983
Sudāniešu 8385
Suahili 8387
Zviedru 8386
Tagalogu 8476
Tadžiku 8471
Ta milu 8465
Ta t āru 8484
Telugu 8469
Taju 8472
Tibetiešu 6679
Tigrinja 8473
Tongiešu 8479
Turku 8482
Turkmēņu 8475
Tvai 8487
Ukraiņu 8575
Urdu 8582
Uzbeku 8590
Vjetnamiešu 8673
Vol apīku 8679
Velsiešu 6789
Volofu 8779
Khosa 8872
Jidišs 7473
Jorubiešu 8979
Zulu 9085
Valodu kodi
Izmantojiet šo sarakstu, lai iestatītu jums vajadzīgo valodu sekojošiem sākotnējiem uzstādījumiem:
Diska audio, diska subtitri, diska izvēlne.
TÁJÉKOZATÁS
26
Traucējumu novēršana
Pirms vēršanās servisā ielūkojieties šajā pamācībā, lai noteiktu iespējamo traucējuma iemeslu.
Izpausme
Nav strāvas.
Tīkla slēdzis ieslēgts,
bet iekārta nestrādā
Nav attēla.
Nav skaņas vai skaņa ir
ļoti klusa.
Atskaņotā attēla
kvalitāte ir slikta.
Iekārta neuzsāk
atskaņošanu.
Dzirdama skaļa
dūkoņa vai troksnis.
Cēlonis
• Nav pievienota barošanas aukla
• Nav ievietots disks.
• TV uztvērējam nav iestatīta DVD signāla
padeve.
• Nav pareizi pievienots videosignāla
kabelis.
• Pievienotais TV uztvērējs ir izslēgts.
• Ierīcei, kas pievienota ar videosignāla
kabeli, nav iestatīta DVD signāla
padeve.
•Ar audiosignāla kabeli pievienotā ierīce
nav ieslēgta.
• Disks ir netīrs.
• Nav ievietots disks.
• Ievietots disks, kuru nav iespējams
atskaņot.
•Disks ievietots otrādi.
• Disks nav ievietots ligzdā.
•Disks ir netīrs
•TV uztvērēja ekrānā ir izvēlne.
• Ir iestatīts novērtējums.
• Disks ir netīrs.
•Slikts savienojums ar skaļruņiem un
komponentiem.
• Iekārta novietota pārāk tuvu
televizoram.
Novēršana
• Barošanas vada spraudni stingri
iespraudiet sienas rozetē.
• Ievietojiet disku. (Raugieties, lai DVD
displejā deg DVD vai audio CD
indikators.)
• Lai attēls no iekārtas būtu redzams
TV ekrānā, iestatiet atbilstošu
televizora video ieejas režīmu.
•Videosignāla kabeli stingri
pievienojiet ligzdās.
• Ieslēdziet TV uztvērēju.
• Lai skaņa no iekārtas būtu dzirdama,
iestatiet pareizu audio sistēmas ieejas
režīmu.
• Ieslēdziet ierīci, kura pievienota ar
audiosignāla kabeli.
• Notīriet disku.
• Ievietojiet disku. (Raugieties, lai DVD
displejā deg DVD vai audio CD
indikators.)
•Ievietojiet disku, kuru ir iespējams
atskaņot. (Pārbaudiet diska veidu,
krāsu sistēmu un reģiona kodu.
• Disku ievietojiet ar atskaņojamo pusi
uz leju.
• Disku pareizi ievietojiet ligzdas
robežās.
• Notīriet disku.
• Nospiediet SETUP pogu, lai izslēgtu
ekrāna izvēlni.
• Izslēdziet novērtējuma funkciju vai
mainiet novērtējumu.
• Notīriet disku.
• Pareizi pievienojiet skaļruņus un
komponentus.
• TV uztvērēju atvirziet tālāk no audio
komponentiem.
27
REFERENCE
Izpausme
Nav iespējams
noskaņoties uz
radiostacijām.
Pareizi nedarbojas
tālvadības pults
Priekšējā paneļa
displejs ir pārāk blāvs
Priekšējā paneļa
displejā nav
rādījumu.
Cēlonis
• Nepareizi novietota vai slikti pievienota
antena.
• Stacijas signāls ir pārāk vājš (veicot
automātisku noskaņošanu
• Nav ieprogrammētas stacijas vai
ieprogrammētās stacijas ir izdzēstas
(noskaņojoties uz ieprogrammētām stacijām).
• Tālvadības pults nav pavērsta pret
iekārtas tālvadības sensoru.
•Tālvadības pults atrodas pārāk tālu no
iekārtas.
•Starp iekārtu un tālvadības pulti
atrodas kāds šķērslis.
• Izlādējušās tālvadības pults baterijas.
•Priekšējā paneļa displejā nav
rādījumu.
• Ierīce pārslēdzas uz enerģijas
taupīšanas režīmu.
Novēršana
• Pareizi pievienojiet antenu.
• Noregulējiet antenu vai vajadzības
gadījumā pievienojiet ārējo antenu.
•Veiciet manuālu noskaņošanu uz
staciju.
•Ieprogrammējiet stacijas (22 lpp.).
• Pavērsiet tālvadības pulti pret iekārtas
tālvadības sensoru
• Tālvadības pulti lietojiet maksimāli 23
pēdu (7 m) attālumā.
• Novāciet šķērsli.
• Ielieciet jaunas baterijas.
• Nospiediet DIMMER.
• Lai atceltu enerģijas taupības režīmu.
P/NO : MFL40275893
Tehniskie raksturlielumi
Pamatdati
Barošanas avots Skatiet ierīces aizmugures paneli.
Energopatēriņš Skatiet ierīces aizmugures paneli.
Masa 3,08kg (MBD102I Models)
3,00kg (MBD62I Models)
Gabarīt i(P x A x Dz) 300 x 130 x 243 mm
CD/DVD
Lāzers Pusvadītāju lāzers, viļņa garums 650 nm
Sistēmas PAL 625/50, NTSC 525/60
Frekvenču amplitūda (audio) 40 Hz līdz 20 kHz
Signal-to-noise ratio (audio) Vairāk nekā 75 dB (1 kHz, NOP -3 dB, 20 kHz LPF/A-filtrs)
Dinamiskais diapazons (audio) Vairāk nekā75 dB
Nelineārie kropļojumi (audio) 0,5 % (1 kHz pie 1 W poz.) (20 kHz LPF)
Video
Video izeja 1,0 V (p-p), 75 Ω,
negative sync./ RCA kon. x 1/ SCART (TO TV)
COMPONENT VIDEO OUT (Y) 1.0 V (p-p), omi
, negative sync./ RCA kon. x 1
(PB)/(PR) 0,7 V (p-p), 75 omi RCA kon. x 1
Tuner
FM Noskaņošanas diapazon 87,5 - 108,0MHz vai 65 - 74MHz, 87,5 - 108,0MHz
Starpfrekvence 10,7MHz
Signāla-trokšņa attiecība
60/55dB
Frekvenču amplitūda 50 - 10 000Hz
AM Tuning Range 522 - 1620kHz vai 520 - 1 720kHz
Intermediate Frequency 450kHz
Signāla-trokšņa attiecība
30dB
Frekvenču amplitūda 80 - 1800Hz
Pastiprinātājs
Telpiskais režīms 50W + 50W (MBD102I Models)
30W + 30W (MBD62I Models)
T. H.D 0.5%
Frekvenču josla 40 - 20000Hz
Attiecība signāls/troksnis 75dB
Akustiskās sistēmas
Skaļruņa nosaukums MBS102V MBS62V
Tips
Bass Reflektors 2 kanālu 2 skaļruņu Bass Reflektors 2 kanālu 2 skaļruņu
Pretestība 4Ω 4 Ω
Frekvenču josla 60 - 20000Hz 60 - 20000Hz
Skaņas spiediena līmenis 82dB/W (1m) 82dB/W (1m)
Nominālā ieejas jauda 50W 30W
Maks. ieejas jauda 100W 60W
Neto izmēri
(platums x augstums x garums)160 x 308 x 233mm 160 x 308 x 204 mm
Masa (1EA) 2,8kg 2,5kg
Konstrukcija un tehniskie raksturlielumi var tikt mainīti bez brīdinājuma.
Loading...