Mini namų kinas
SAVININKO VADOVAS
MODELIS: MBD102I
MBD102-A0I/D0I/X0I
MBS102V
MBD62I
MBD62-A0I/D0I/X0I
MBS62V
Prieš prijungdami, naudodami ar remontuodami šį
produktą, atidžiai ir iki galo perskaitykite šią instrukcijų
knygelę.
MBD102_62_iPod_LIT_6903
USB
2
Žaibo blyksnio su strėlės smaigaliu simbolis su
lygiakraščiu trikampiu skirta tam, kad perspėtų
vartotoją apie neizoliuotą pavojingą įtampą
produkte, kurios gali pakakti, kad žmonėms sukeltų
elektros iškrovos riziką.
Šauktuko ženklas su lygiakraščiu trikampiu skirtas
tam, kad perspėtų vartotoją apie svarbias
naudojimo ar techninės priežiūros (remonto)
instrukcijas literatūroje, pateikiamoje kartu su
produktu.
DĖMESIO: įrangos nemontuokite mažoje patalpoje, pvz.
knygų spintoje ar panašiai.
DĖMESIO: neuždenkite ventiliacijos angų. Montuokite pagal
gamintojo instrukcijas.
Ventiliacijos angos korpuse skirtos ventiliacijai ir užtikrina
patikimą produkto veikimą bei saugo nuo perkaitimo.
Angų niekada nereikėtų uždengti gaminį pastatant ant lovos,
sofos, kilimo ar panašaus paviršiaus. Šio produkto
nestatykite uždaruose balduose, pvz. knygų spintoje ar
lentynoje, nebent ten būtų įtaisyta tinkama ventiliacija arba
gamintojo instrukcijos tam pritartų.
DĖMESIO:
šiame gaminyje yra lazerinė sistema.
Kad produktą tinkamai naudotumėte, atidžiai perskaitykite
savininko vadovą ir pasilikite ateičiai.
Dėl įrenginio techninio aptarnavimo kreipkitės į kvalifikuotą
aptarnavimo centrą.
Čia neaprašytas valdiklių, reguliavimo ar procedūrų
efektyvumo naudojimas gali sukelti kenksmingą
spinduliavimo pavojų.
Kad išvengtumėte tiesioginio lazerio spindulių poveikio,
nebandykite atidarinėti korpuso. Atidarius matomas lazerinis
spinduliavimas. NEŽIŪRĖKITE Į SPINDULĮ.
CDĖMESIO: prietaisą saugokite nuo vandens (varvančio
ar taškomo), ant jo nestatykite indų su vandeniu, pvz.,
vazų.
ĮSPĖJIMAS dėl maitinimo tinklo
Daugelį prietaisų rekomenduojama prijungti prie
jiems skirtų grandinių;
Tai yra, grandinės su vienu kištuku, kuri teikia
įtampą tik tam prietaisui ir neturi papildomų išvadų ar
išsišakojančių grandinių. Pasitikslinkite peržiūrėdami
šio savininko vadovo techninių duomenų puslapyje.
Neperkraukite sieninių lizdų. Perkrauti sieniniai lizdai,
klibančios ar netinkamos naudojimui rozetės,
pailginimo laidai, nušiurę maitinimo laidai arba
sugadinta ar sutrūkinėjusi laidų izoliacija yra
pavojinga. Šios sąlygos gali sukelti elektros smūgį
arba gaisrą. Periodiškai tikrinkite prietaiso laidą, ir, jei
jis apgadintas ar nusidėvėjęs, ištraukite jį iš
kištukinio lizdo, nebenaudokite prietaiso, ir kreipkitės
į kvalifikuotą specialistą, kuris pakeis laidą lygiai tokiu
pačiu.
Saugokite tinklo laidą nuo netinkamo fizinio ar
mechaninio naudojimo: jo nevyniokite, nenarpliokite,
neprispauskite ar nepriverkite durimis, neužlipkite ant
jo. Atkreipkite dėmesį ir į kištukus, rozetes ir į tą
vietą kur tinklo laidas išlenda iš prietaiso.
Norėdami išjungti prietaisą iš maitinimo tinklo,
ištraukite maitinimo tinklo kištuką. Montuodami
produktą patikrinkite, ar kištukas lengvai prieinamas.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1
LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1
LASER APPARAT
CLASSE 1
PRODUIT LASER
ĮSPĖJIMAS
ELEKTROS IŠKROVOS
RIZIKA NEATIDARYTI
DĖMESIO: KAD IŠVENGTUMĖTE ELEKTROS IŠKROVOS
RIZIKOS, NENUIMKITE GALINIO DANGČIO. VIDUJE NĖRA
DETALIŲ, KURIAS GALĖTŲ TAISYTI VARTOTOJAS. DĖL
TECHNINIO APTARNAVIMO KREIPKITĖS Į KVALIFIKUOTĄ
SPECIALISTĄ.
DĖMESIO: KAD IŠVENGTUMĖTE GAISRO AR
ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, NELEISKITE ŠIAM
PRODUKTUI PAKLIŪTI PO LIETUMI ARBA TEN, KUR
DIDELĖ DRĖGMĖ.
Šis produktas pagamintas pagal EEC
(Europos ekonominės bendrijos)
direktyvas 2004/108/EC ir 2006/95/EC.
Seno prietaiso išmetimas
1. Jei produktas pažymėtas perbraukto
šiukšlių konteinerio su ratukais
simboliu, reiškia, kad produktą draudžia
Europos direktyva 2002/96/EC.
2. Visi elektros ir elektroniniai gaminiai
neturėtų būti išmetami į bendrus
atliekų konteinerius, bet pristatomi į tam
skirtas vietas, numatytas vyriausybės ar
vietinės valdžios.
3. Tinkamas nebenaudojamų prietaisų
išmetimas padės išvengti galimų
neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių
sveikatai.
4. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip
išmesti seną prietaisą, kreipkitės į
miesto valdybą, atliekų tvarkymo tarnybą
arba į parduotuvę, kurioje įsigijote
produktą.
3
Įvadas
Techninė priežiūra ir aptarnavimas . . . . . . . . . .3
Prieš pradedant naudoti . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Priekinis skydas/galinis skydas . . . . . . . . . . . .5
Nuotolinio valdymo pultas . . . . . . . . . . . . . . . .6
Montavimas ir sąranka
Prijungimas prie televizoriaus . . . . . . . . . . . . . .7
Antenos jungtys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ārējās ieejas funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ausinių perjungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Mikrofono naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Kaip reguliuoti AIDO garsumą . . . . . . . . . . . . . .8
USB Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Suderinami įtaisai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Garsiakalbių sistemos prijungimas . . . . . . . . . .9
Laikrodžio nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Laikmačio funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Budėjimo Režimo Funkcija . . . . . . . . . . . . . . .10
Disko informacijos rodymas ekrane . . . . . . . .11
Pradiniai nustatymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Bendras naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Kalba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ekranas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Garso sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.1 Garsiakalbių nustatymas . . . . . . . . . . . . .13
Užraktas (tėvų kontrolė) . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Veikimas
Bendros funkcijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Papildomos funkcijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Garso CD arba MP3/WMA failo grojimas . . . .17
Užprogramuotas paleidimas . . . . . . . . . . . . . .17
JPEG failo peržiūrėjimas . . . . . . . . . . . . . . . . .18
DivX kino filmo failo žiūrėjimas . . . . . . . . . . . .19
“iPod” naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
Radijo stočių išankstinis nustatymas . . . . . .22
Radijo klausymasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
RDS veikimas – pasirinktinai . . . . . . . . . . . . . .23
Ryškumo reguliatorius . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Garso išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Garso režimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
EKVALAIZERIO efektas . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
DEMO (DEMONSTRAVIMAS) . . . . . . . . . . . . . .24
XDSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
MP3 optimizatorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
XTS Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
VIRTUALUS garsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
NUORODOS
Kalbų Kodai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Zonos Kodai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Gedimų lokalizavimas . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27
duomenys
Techninė priežiūra ir
aptarnavimas
Prieš kreipdamiesi į kvalifikuotą specialistą,
peržiūrėkite šio skyriaus informaciją.
NAUDOJIMASIS ĮRENGINIU
Pervežant įrenginį
Išsaugokite originalią pervežimo dėžę ir įpakavimo
medžiagą. Jei reikėtų vėl pervežti įrenginį,
maksimaliai apsaugai įpakuokite jį taip, kaip jis buvo
originaliai įpakuotas gamykloje.
Išorinių paviršių priežiūra
Nenaudokite lakių skysčių (pvz., priemonių
vabzdžiams naikinti) šalia įrenginio.
Ant įrenginio ilgam laikui nepalikite guminių ar
plastmasinių daiktų, nes jie palieka žymes ant
paviršiaus.
Įrenginio valymas
Jei norite nuvalyti grotuvą, naudokite minkštą, sausą
audinį. Jei paviršiai labai purvini, naudokite
minkštą skudurėlį, truputį sudrėkintą švelniu
valymo tirpalu.
Nenaudokite stiprių tirpiklių, pvz., alkoholio, benzino ar
skiediklio, nes jie gali sugadinti įrenginio paviršių.
Įrenginio priežiūra
Įrenginys yra modernus, tikslus prietaisas. Jei optinio
daviklio lęšio ar disko įrenginio detalės yra
nešvarios ar susidėvėjusios, vaizdo kokybė gali
suprastėti.
Priklausomai nuo naudojimo sąlygų, reguliari techninė
apžiūra ir priežiūra rekomenduojamos kas 1000
valandų naudojimo.
Išsamesnės informacijos kreipkitės į artimiausią
įgaliotą aptarnavimo centrą.
4
Prieš pradedant naudoti
Kad produktą tinkamai naudotumėte, atidžiai
perskaitykite savininko vadovą ir pasilikite ateičiai.
Šiame vadove pateikiama informacija apie įrenginio
naudojimą ir priežiūrą. Dėl įrenginio techninio
aptarnavimo kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo skyrių.
Apie simbolio ekraną
Simbolis “ ” gali pasirodyti televizoriaus ekrane
naudojantis įrenginiu, o tai reiškia, kad funkcijos,
aprašytos šiame savininko vadove, nėra
konkrečiame DVD vaizdo diske.
Šiame vadove naudojami simboliai
Pastaba:
Nurodo specialias pastabas ir naudojimo funkcijas.
Patarimas:
Nurodo pastabas ir patarimus, palengvinančius
užduotį.
Tip:
Indicates tips and hints for making the task easier.
Skyriuje, kurio pavadinime yra vienas iš šių simbolių,
šnekama tik apie diską, kurį nurodo simbo
l
Rodomi pavojai, kuri gali sugadinti patį
įrenginį arba kitokias medžiagas.
DVD ir užbaigti DVD±R/RW
Vaizdo kompaktiniai diskai
Garso kompaktiniai diskai
MP3 failai
WMA failai
JPEG failai
DivX failai
Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją.
“Dolby”, “Pro Logic” ir dvigubos D raidės simbolis yra “Dolby
Laboratories” prekių ženklai. Slapti nepaskelbti darbai.
Autoriaus teisės 1992-1997 “Dolby Laboratories”.Visos
teisės ginamos.
Grojamų diskų tipai
DVD
(8 cm / 12 cm diskas)
Vaizdo kompaktinis diskas
(VCD)
(8 cm / 12 cm diskas)
Muzikiniai CD
(8 cm / 12 cm diskas)
Be to, šis įrenginys gali groti DVD±R/RW, SVCD ir
CD-R arba CD-RW, kuriuose yra garso failai, MP3,
WMA arba JPEG.
Pastaba:
• Priklausomai nuo įrašymo įrangos būklės arba
CD-R/RW (ar DVD±R/RW) diskų, kai kurių CD-R/RW
(ar DVD±R/RW) diskų įrenginys negroja.
• Nei vienoje disko pusėje (nei ant pusės su etikete,
nei ant įrašytos pusės) neklijuokite ženklų ar
etikečių .
•
Nenaudokite netaisyklingos formos kompaktinių diskų
(pvz., širdies formos ar aštuonkampių). Tai gali
sutrikdyti aparato veikimą.
Regiono kodas
Šio gaminio apačioje yra išspausdintas vietinis kodas.
Šiuo įrenginiu galima groti tik tuos DVD diskus, kurie
turi tą patį regiono kodą kaip ir įrenginys, arba jei
matote užrašą „VISI“.
Pastabos dėl regiono kodų
• Ant daugelio DVD diskų viršelių yra nurodytas
gaublys su vienu ar daugiau skaičių ant jo. Šis
numeris turi atitikti jūsų DVD grotuvo regiono kodą,
kitaip jis disko negros.
• Jei grotuve bandote paleisti DVD su kitokiu regiono
kodu, televizoriaus ekrane pasirodys užrašas
“Patikrinkite regiono kodą” (Check Regional Code).
DivX
JPEG
WMA
MP3
ACD
VCD
DVD
Įvadas
ENERGIJOS TAUPYMO REŽIMAS
Jam esant įjungtam, paspauskite ir laikykite
Įjungus prietaisą, maždaug 3 sekundes laikykite
nuspaudę
1/[
priekiniame skydelyje (POWER
nuotolinio valdymo pultelyje).
- Prietaisui perėjus į energijos taupymo režimą
skydelio ekrane nieko nesimato.
Norėdami atšaukti energijos taupymo režimą,
priekiniame skydelyje spustelkite
1/[
(POWER
nuotolinio valdymo pultelyje).
5
Introduction
Priekinis skydas/galinis skydas
1.
1/[
(MAITINIMAS)
2. Parodymų langas
3. • VOLUME
• ./>(PRALEIDIMAS/NUSTATYMO)
• TUN. (-/+) (NUSTATYMAS)
• BB/[](GROJIMAS/PAUZĖ)
• x(STOP)
• MO./ ST. (MONO/ STEREO)
4. • MIC VOLUME KNOB
• FUNC. (FUNKCIJA)
(FM, AM, DVD/CD, USB, OSD iPod,
PORTABLE, TV-AUDIO)
• CLOCK
• TIMER
• SET/ RDS(pasirinktinai)
5. PHONES (AUSINĖS)
(Ausinių spyruoklinis perjungiklis : 3.5mm)
6. NEŠIOJAMO APARATO Į VADO lizdas
7. MIC1/ MIC2 (MIC perjungikliai)
8. • ATIDARYTI/UŽDARYTI
• DEMONSTRAVIMAS
9. DISKO DĖKLAS
10. USB jungtis
11. iPod jungtis
12. Maitinimo tinklas
13. IŠVADAS (Į TV) EUROPINIS GARSO/VAIZDO
lizdas
14. VAIZDO IŠVADO RINKIKLIO jungiklis
15. VAIZDO IŠVADO jungtis
16. VAIZDO IŠVEDIMO KOMPONENTAS
(PROGRESYVUS NUSKAITYMAS) jungtis
(Y P
B PR)
17. Antenos gnybtas
18. Garsiakalbių gnybtas
6
Remote Control
1. POWER mygtukas
2. FUNKCIJOS PASIRINKIMO mygtukas
(TUNER/BAND, DVD, AUX, USB)
3. NUMERIC mygtukai (0-9)
4.
EQ master, XDSS plus, XTS Pro, VSM
mygtukai
5. SETUP mygtukas
6. • RODYKLIŲ mygtukai (v / V / b / B )
(Parenka meniu pasirinktį.)
• PRESET (-/+) mygtukai (v / V )
• TUN. (-/+) mygtukai (b / B)
7. SELECT/ ENTER mygtukas
8. MENU mygtukas
(Jei norite peržiūrėti meniu ekraną DVD vaizdo
diskuose, naudokite mygtuką MENIU.)
9. PROG./MEMO. mygtukas
10. REPEAT mygtukas
11. REPEAT A-B mygtukas
12. • SCAN (
FF/GG
) mygtukai
• SLOW (t/T) mygtukai
• SKIP (./>) mygtukai
• STOP (x)/MO.ST. mygtukas
• PAUSE([])/ STEP mygtukas
• PLAY (
G
) mygtukas
13. • DIMMER mygtukas
• DISP.MODE mygtukas
• RDS, PTY mygtukas - Optional
14. ECHO VOL. (AIDO GARSUMO) ( / ), MIC
VOL.(MIKROFONO GARSUMO) ( / ) mygtukai
15. • CLEAR mygtukas
• ZOOM mygtukas
• MARKER, SEARCH mygtukai
16. VOLUME -/+ mygtukai
17. TITLE mygtukas
(Jei norite peržiūrėti pavadinimų ekraną DVD
vaizdo diskuose, naudokite mygtuką
PAVADINIMAS.)
18. DISPLAY mygtukas
19. • SOUND MODE mygtukas
• AUDIO ( ) mygtukas
• SUBTITLE ( ) mygtukas
• RETURN ( ) mygtukas
20. iPod mygtukas
21. MUTE ( )mygtukas
1
6
5
4
3
2
8
9
18
17
16
19
7
10
12
15
11
21
14
13
Nuotolinio valdymo pulto operacijų diapazonas
Nukreipkite distancinio valdymo pultą į nuotolinį daviklį ir
paspauskite mygtukus.
• Atstumas: Apie 23 pėdas ( 7 m) nuo nuotolinio daviklio
priekinės dalies
• Kampas: Apie 30° bet kuria kryptimi nuo nuotolinio daviklio
priekinės dalies.
Nuotolinio valdymo pulto
baterijų įdėjimas
Nuimkite baterijų dangtelį, esantį
užpakalinėje nuotolinio valdymo pulto
pusėje ir įdėkite dvi R03 ( AAA dydžio)
baterijas, teisingai sulygiavę ir
Dėmesio : Kartu nenaudokite senų ir naujų baterijų.
Nenaudokite skirtingų tipų baterijų (standartinių, šarminių ir t. t
.).
20
7
Installation and Setup
Montavimas ir sąranka
Prijungimas prie televizoriaus
Prijunkite vienu iš šių būdų, priklausomai nuo
turimos įrangos galimybių.
Patarimai:
Priklausomai nuo televizoriaus ir kitos įrangos,
kurią norite prijungti, yra keletas būdų, kaip prijungti
įrenginį. Naudokite vieną iš toliau apibūdintų
prijungimo būdų.
Kad geriausiai prijungtumėte, peržiūrėkite
televizoriaus, vaizdo įrašymo įrenginio, stereo
sistemos ir kitų įrenginių vadovus.
Dòmesio:
•
Įsitikinkite, kad prietaisas prijungtas tiesiogiai prie
televizoriaus. Parinkite tikslią garso/vaizdo įvestį į
jūsų televizorių.
• Neprijunkite įrenginio prie televizoriaus per vaizdo
grotuvą. DVD vaizdą gali iškraipyti apsaugos nuo
kopijavimo sistema.
Vaizdo jungtis
VIDEO OUT spyruoklinį perjungiklį nuo įrenginio
prijunkite prie VAIZDO ĮVESTIES spyruoklinio
perjungiklio televizoriuje naudodami pateikiamą vaizdo
kabelį (V).
Sudėtinio vaizdo jungtis
SUDĖTINIO VAIZDO IŠVESTIES spyruoklinius
perjungiklius prijunkite nuo įrenginio prie atitinkamų
perjungiklių televizoriuje, naudodami Y PB PR kabelį
(C).
• Jei jūsų televizorius yra gero ryškumo arba
„skaitmeniniam naudojimui paruoštas“ televizorius,
galite pasinaudoti DVD/CD imtuvo progresyvia
nuskaitymo išvestimi didžiausiai įmanomai vaizdo
skyrai.
• Jei televizorius nepriima jūsų skyros nustatymo,
ekrane pasirodys nenormalus vaizdas. Perskaitykite
televizoriaus savininko vadovą ir nustatykite tokią
skyrą, kurią televizorius gali priimti.
SCART jungtis
Sujunkite DVD/CD imtuvo EURO AV (TO TV)
kištukinį lizdą su atitinkamu televizoriaus lizdu
naudodami SCART laidą (T).
Pastaba:
Vaizdas per SCART įvestį nepalaikomas.
Dòmesio:
VAIZDO IŠVESTIES PASIRINKIMO jungiklis
Išjungę maitinimą pasirinkite EURO AV (TO
TV) terminalo KOMPONENTINĖS VAIZDO
IŠVESTIES (PROGRESYVUS
SKANAVIMAS) arba SCART signalą,
priklausomai nuo to, kaip prietaisas
prijungtas prie televizoriaus.
Įvesties šaltinio pasirinkimas
Jūs galite prijungti vaizdajuosčių grotuvus ar kitus
prietaisus prie EURO AV (TO TV) jungties.
Informaciją, kaip tai atlikti, rasite Naudotojo vadove,
tiekiamame kartu su prietaisu.
Nuotolinio valdymo pultelyje kelis kartus
spauskite AUX.
TV-AUDIO : televizoriaus garso signalui pasirinkti per
SCART.
Pastaba:
Įvesties šaltinį galite taip pat pasirinkti priekiniame
skydelyje kelis kartus spausdami FUNC.
Galinė televizoriaus pusė
S
C
A
R
T
C
O
M
P.
COMPONENT VIDEO /
PROGRESSIVE SCAN INPUT
Y
Pb
VIDEO
INPUT
Pr
C
L
V T
SCART INPUT
8
Antenos jungtys
Jei norite klausytis radijo - prijunkite turimą FM/AM
anteną.
Pastaba:
• Jei norite išvengti garso trukdžių, laikykite AM kilpinę
anteną atokiai nuo gaminio ir kitų sudedamųjų dalių.
• Patikrinkite, ar tinkamai ištraukėte FM laidinę anteną.
• Kai prijungsite FM laidinę anteną, pritaisykite ją kaip
įmanoma horizontaliau
Funkcija NEŠIOJAMAS
Kai nešiojamą grotuvą prijungiate prie šio prietaiso
NEŠIOJAMO APARATO ĮVADO lizdo naudodami
3.5mm mažą stereofoninį kabelį (nepridėta),
nešiojamo grotuvo skleidžiamą garsą girdėsite per
prietaiso garsiakalbius.
1. Kabeliu šio prietaiso NEŠIOJAMO APARATO
ĮVADO lizdą sujunkite su nešiojamo aparato ausinių
lizdu ar išvestimi.
2. Norėdami pasirinkti funkciją NEŠIOJAMAS, kelis
kartus spauskite AUX.
3. Paleiskite prijungtą nešiojamą prietaisą.
4. Garsą reguliuokite su VOLUME.
Pastaba:
3,5 mm mažas stereofoninis kabelis parduodamas
atskirai.
Headphone Jack
Įkiškite stereofoninių ausinių kištuką( 3,5mm) į
ausinių lizdą.
speakersĮkiškite stereofoninių ausinių kištuką (*3,5
mm) į ausinių lizdą.
Mikrofono naudojimas
Prie prietaiso prijungę mikrofoną galite dainuoti pagal
grojamą muziką.
1. Mikrofoną prijunkite prie MIC1/ MIC 2 lizdų.
Skydelio ekrane matysite MIC IN ir “ ”
2. Paleiskite norimą muziką.
3. Mikrofono garsą reguliuokite mygtuku MIC VOL.
(arba mikrofono garso rankenėle).
(MIN. 1 - 14 MAKS. padalos)
Pastaba:
• Kai nenaudojate mikrofono, nustatykite MIC VOL. ties
mažiausia padala arba išjunkite mikrofoną ir
ištraukite mikrofoną iš lizdo.
• Jei mikrofonas labai arti garsiakalbio, gali girdėtis
cypimas. Patraukite mikrofoną atokiau nuo
garsiakalbio arba MIC VOL. sumažinkite garsą
• Jei mikrofonu perduodamas garsas labai didelis, jis
gali būti iškraipomas. Sumažinkite mikrofono garsą.
AIDO garso reguliavimas
Mikrofonu skleidžiamam garsui galite suteikti aido
efektą.
Norėdami aido garsą padidinti ar sumažinti, nuotolinio
valdymo pultelyje spauskite ECHO VOL.( / )
(MIN. 1 - 14 MAKS. padalos)
Ausinės arba išvestis
NEŠIOJAMO APARATO
ĮVADAS
NEšIOJAMAS PRIETAISAS
FM laidinė
antena
(pridedama)
AM (MW)
kilpinė antena
(pridedama)
Jei norite priimti AM
(MW),
prijunkite kilpinę anteną
(radijo) prie gnybto
pažymėtu AM
9
Installation and Setup
USB Funkcija
Prie USB jungties prijungę laikmenas, galite peržiūrėti
medijos failus, tokius kaip paveiksliukus (JPG), vaizdo
įrašus (vaizdo failas) ir garso įrašus (MP3/WMA
failas), įrašytus MP3 grotuve ar USB laikmenoje.
Suderinami prietaisai
1. Prietaisai, kuriuos prijungus prie kompiuterio reikia
įdiegti papildomas programas, neveiks.
2. MP3 grotuvas: “Flash” tipo MP3 grotuvas.
•
MP3 grotuvas, kurį diegiant reikia tvarkyklės,
neveiks.
3. USB “Flash” diskas: įrenginiai, kurie palaiko
USB2.0 arba USB1.1.
Paprastas paleidimas
1. Prijunkite USB įrenginį prie USB prievado grotuve.
2. Pasirinkite USB funkciją spausdami USB.
3. Spustelkite PLAY
Pastaba:
Jei norite naudotis kitomis, ne tik pagrindinio
paleidimo, funkcijomis, žr. skyrių „Kompaktinių
plokštelių paleidimas“, psl. 15, 16 ir 17.
To Remove the USB from the unit
1. Choose the other functions except USB
function in order to remove the USB.
2. Remove the USB from the unit.
Pastaba:
• Neištraukite USB įtaiso, kai jis veikia.
• Dubliavimas reikalingas, kad duomenys būtų
apsaugoti nuo pakenkimo.
• Jei naudosite USB pailginimo laidą ar USB įvorę,
USB įtaisas gali būti neatpažintas.
• Įtaisas su NTFS failų sistema nėra palaikomas. (Tik
FAT (16/32) sistemos failai yra palaikomi.)
•Šio gaminio USB funkcija nepalaiko visų USB įtaisų.
• Skaitmeninis fotoaparatas ir mobilūs telefonai nėra
palaikomi.
• Jei bendras failų skaičius siekia ar viršija 1000, tai
šis gaminys nėra palaikomas.
• Jei yra du ar daugiau USB įrenginių, disko
aplankas bus rodomas ekrane. Jei norite pereiti prie
ankstesnio meniu pasirinkę aplanką, paspauskite
ATGAL
Garsiakalbių sistemos
prijungimas
Prijunkite garsiakalbių laidus prie garsiakalbių gnybtų.
Pastaba:
• Patikrinkite, ar garsiakalbio kabelis yra prijungtas
prie tinkamo gnybto sudedamosiose dalyse: + to +
ir – to –. Jei laidai prijungti atvirkščiai, garsas bus
iškraipytas ir jam trūks bosinio garso.
•Teisingai prijunkite kairįjį/dešinįjį garsiakalbį.
Jei atvirkščiai, garsas gali būti iškraipytas.
iPod savienojums
Ar iPod kabeli (I) savienojiet iPod spraudni ierīces
priekšpusē ar iPod doka spraudni.
Pastaba:
Dažiem iPod modeļiem pirms iPod ievietošanas
var būt nepieciešams doka ligzdā iespraust vienu
no doka adapteriem.
Pirms iPod pievienošanas šai ierīcei noregulējiet
skaļumu uz vidēju līmeni.
Priekinis garsiakalbis
(kairysis)
Priekinis garsiakalbis
(dešinysis)
RAUDONA
JUODA
iPod
I
MENU
10
Laikrodžio nustatymas
1. Paspauskite CLOCK (LAIKRODIS).
2. Spausdami ./>, pasirinkite 24 valandų laiko
sistemą arba 12 valandų laiko sistemą.
3. Kad patvirtintumėte pasirinktą valandų režimą,
spustelkite SET.
4. Kad nustatytumėte laiką, priekiniame skydelyje
spustelkite ./>.
5. Spustelkite SET.
6. Kad nustatytumėte minutes, priekiniame skydelyje
spustelkite ./>.
7. Spustelėkite SET: nustatytas laikas bus rodomas
skydelio ekrane.
8. Bet kada paspaudus CLOCK maždaug 5
sekundes bus rodomas laikas.
Pastaba:
Jei norite iš naujo nustatyti laikrodį, CLOCK
palaikykite nuspaudę daugiau nei 2 sekundes.
Laikmačio funkcija
Naudodami LAIKMAČIO funkciją galite nustatyti, kad
radijas, kompaktinė plokštelė ar USB grotuvas
įsijungtų ir išsijungtų norimu laiku.
1. Paspaudę CLOCK patikrinkite, kiek laiko.
(Jei nenustatysite laikrodžio, laikmačio funkcija
neveiks.)
2. Kad pereitumėte į laikmačio nustatymo režimą,
spustelkite TIMER. Jei norite pakeisti anksčiau
įrašytą LAIKMAČIO nuostatą, TIMER palaikykite
nuspaudę daugiau nei 2 sekundes.
- Skydelio ekrane atsiras anksčiau įrašytas
laikmatis ir “ ” indikatorius.
3. Skydelio ekrane paeiliui atsiras kiekviena funkcija
(TUNER → DVD/CD → USB)
Kai norima funkcija mirksi, spustelkite SET.
4. a. a. Kai pasirenkate TUNER (radijo) funkciją,
priekiniame skydelyje spausdami ./ >
parinkite anksčiau įrašytą nustatytą skaičių ir
paspauskite SET.
- skydelio ekrane maždaug pusei sekundės
atsiras, paskui pranyks indikatorius “ON
TIME” (įsijungimo laikas).
b.
Kai pasirenkate DVD/CD arba USB funkciją,
- skydelio ekrane maždaug pusei sekundės
atsiras, paskui pranyks indikatorius “ON TIME”
(įsijungimo laikas).
5. Priekiniame skydelyje spausdami ./>
nustatykite, kelintą valandą turi įsijungti.
6. Spustelkite SET.
7. Priekiniame skydelyje spausdami ./>
nustatykite, minutes, kada turi įsijungti.
8. Spustelkite SET.
- skydelio ekrane maždaug pusei sekundės
atsiras, paskui pranyks indikatorius “OFF TIME”
(išsijungimo laikas)
9. Priekiniame skydelyje spausdami ./>
nustatykite, kelintą valandą turi išsijungti.
10. Spustelkite SET.
11. Priekiniame skydelyje spausdami ./>
nustatykite minutes, kada turi išsijungti.
12. Spustelkite SET.
13. Priekiniame skydelyje spausdami ./>
nustatykite garsą.
14. Spustelkite SET.
Nustačius laikmatį skydelio ekrane pasirodys
“”
15. Išjunkite prietaisą.
Parinkta funkcija automatiškai įsijungs ir
išsijungs nustatytu laiku.
Laikmačio atšaukimas ar tikrinimas
Kiekvieną kartą jums paspaudus
TIMER
, galite
pasirinkti nustatyti ar atšaukti laikmatį. Taip pat
galite patikrinti laikmačio nustatymo būseną.
Jei norite aktyvinti ar patikrinti laikmatį, spauskite
TIMER
, ko
“”
pasirodys ekrano lange.
Jei norite atšaukti LAIKMATĮ, spauskite
TIMER
, kol
“” dings iš ekrano lang
Pastaba:
• Jei įdedate DVD,VCD arba DivX išskyrus garso
CD/MP3/WMA įrenginyje, laikmačio funkcija bus
naudojama STOTIES NUSTATYM O ĮTAISE.
• Su daugiafunkciniu kortelių skaitytuvu funkcija
neveikia.
Budėjimo Režimo Funkcija
Jei naudojamas budėjimo režimas, maitinimas
automatiškai išjungimas, prabėgus nurodytam laikui.
1. Paspauskite SLEEP ir nustatykite norimą
išsijungimo laiką.
Indikatorius SLEEP ir išsijungimo laikas
pasirodys ekrano lange.
2. Kiekvieną kartą jums paspaudus SLEEP, tokia
tvarka pasikeis nustatymai.
IŠSIJUNGTI 180 (minučių)
→
150 (minučių) → 120
(minučių)
→
90 (minučių) →80 (minučių)
→
70 (minučių) → 60 (minučių) → 50 (minučių)
→
40 (minutes) → 30 (minutes) →20 (minučių)
→
10 (minučių) → OFF (nieko nerodoma)
Pastaba:
Jei paspausite SLEEP, kol bus matomas išsijungimo
laikas ekrane, SLEEP laiką teks pakartotinai nustatyti.
Budėjimo režimo atšaukimas
Jei norite sustabdyti funkciją, pakartotinai spaudinėkite
SLEEP, kol pasirodys „SLEEP 10“, tada dar kartą
paspauskite SLEEP, kol ekrane pasirodys “SLEEP
10”.
(12 VAL.)
(24 VaAL.)
Arba
11
Installation and Setup
Disko informacijos rodymas
ekrane
Įvairią informaciją apie įdėtą diską galima peržiūrėti
ekrane.
1. Jei norite peržiūrėti įvairią grojimo informaciją,
paspauskite RODYMAS.
Rodomi elementai skiriasi, priklausomai nuo disko
tipo ar grojimo būsenos.
2. Elementą galite pasirinkti paspausdami v / V, o
nustatymą galite keisti ar pasirinkti paspausdami
b / B.
Pavadinimas (Įrašas) – šiuo metu grojamo
failo (arba įrašo)
numeris/bendras failų (ar įrašų) skaičius.
Skyrius – dabartinio skyriaus numeris/ bendras
skyrių skaičius.
Laikas – praėjęs grojimo laikas.
Garsas – pasirinkta garso kalba ar kanalas.
Subtitrai – pasirinkti subtitrai.
Kampas – pasirinktas kampas/bendras kampų
skaičius.
Garsas – pasirinkto garso režimas.
Pastaba:
Jei per keletą sekundžių nepaspausite kurio nors
mygtuko, vaizdas ekrane dings.
Pradiniai nustatymai
Naudodamiesi sąrankos meniu galite reguliuoti
įvairius elementus, pvz., vaizdą ir garsą. Taip pat
galite pasirinkti subtitrų ir sąrankos meniu kalbą, bei
dar daugiau. Dėl išsamesnės informacijos apie
kiekvieną „Sąrankos“ meniu elementą, žr. 11-14 psl.
Kaip peržiūrėti ir išeiti iš meniu:
Jei norite peržiūrėti meniu, paspauskite SĄRANKA.
Antrą kartą paspaudus SĄRANKA grįšite prie
pradinio ekrano.
Kaip pereiti prie kito lygio: Paspauskite B.
Kaip grįžti prie ankstesnio lygio: Paspauskite b.
Bendras naudojimas
1. Paspauskite SĄRANKA. Pasirodys sąrankos
meniu.
2. Naudodami v / V pasirinkite norimą pasirinktį,
tada paspauskite B ir patekite į antrą lygį.
.Ekrane rodomas esamas pažymėto elemento
nustatymas, taip pat kitas (-i) nustatymas (-ai).
3. Naudodami v / V pasirinkite antrą norimą
pasirinktį, tada paspauskiteB ir patekite į trečią
lygį.
4.
Naudodami
v / V
pasirinkite norimą nustatymą,
tada paspauskite SELECT/ENTER ir patvirtinkite
pasirinkimą. Su kai kuriais elementais reikės atlikti
papildomus veiksmus.
5. Jei norite išeiti iš sąrankos meniu, paspauskite
SĄRANKA arba GROJIMAS.
Kalba
OSD
Pasirinkite sąrankos meniu kalbą ir ekrano vaizdą.
Disko garsas/subtitrai/meniu
Pasirinkite garso įrašo (disko garso), subtitrų ir disko
meniu kalbą.
Originalas – tai originali kalba, kuria buvo
įrašytas diskas.
Kita – jei norite pasirinkti kitą kalbą, paspauskite
skaičių mygtukus, tada paspauskite
SELECT/ENTER ir įveskite atitinkamą
keturženklį numerį, pagal kalbų kodų sąrašą 25
psl. Jei įvedate klaidingą kalbos kodą,
paspauskite IŠVALYMAS.
12
Ekranas
Televizoriaus padėtis
4:3 – pasirinkite, kai prijungtas standartinis 4:3
televizorius.
16:9 – pasirinkite, kai prijungtas 16:9 plačiaekranis
televizorius.
Ekrano režimas
Ekrano režimo parametras veikia tik kai televizoriaus
padėties režimas nustatomas kaip „4:3“.
Pašto dėžutė – rodo platų vaizdą su juostomis
ekrano viršutinėje ir apatinėje dalyje.
Panoraminio vaizdo nuskaitymas –
automatiškai rodo platų vaizdą visame ekrane ir
nukerpa netelpančias dalis.
Progresyvus nuskaitymas
Progresyvus nuskaitymo vaizdas užtikrina aukštos
kokybės, mažiau mirksintį vaizdą.
Jeigu naudojate SUDĖTINIO VAIZDO IŠVESTIES
spyruoklinius perjungiklius, tačiau įrenginį jungiate
prie standartinio (analoginio) televizoriaus, išjunkite
progresyvaus nuskaitymo funkciją.
Jeigu naudojate sudėtinio vaizdo spyruoklinius
perjungiklius ir norite sujungti su televizoriumi ar
monitoriumi, kurie palaiko progresyvų nuskaitymo
signalą, įjunkite progresyvų nuskaitymą.
Kaip įjungti progresyvų nuskaitymą:
Komponentą prijunkite iš įrenginio prie
monitoriaus/televizoriaus įvesties, nustatykite
televizorių arba monitorių tieks komponento įvestimi.
1. RODYMO meniu pasirinkite „Progresyvus
nuskaitymas“ ir paspauskite B.
2.
Naudodami mygtukus
v / V
pasirinkite „Įjungti“.
3. Paspaudus ĮVESTI grotuve bus nustatomas
progresyvaus nuskaitymo režimas.
Pastaba:
Nustatymų meniu negalima pasirinkti progresyvaus
skanavimo tada, kai VAIZDO IŠVESTIES
PASIRINKIMO jungiklis yra nustatytas į padėtį
SCART.
Įspėjimas:
Nustačius progresyvaus nuskaitymo išvestį, vaizdas
bus matomas tik su progresyviu nuskaitymu
suderinamame televizoriuje ar monitoriuje. Jei
progresyvų nuskaitymą įjungiate per klaidą, įrenginį
turite nustatyti iš naujo. Pirmiausia iš įrenginio
išimkite diską. Tada nuotolinio valdymo pulte
paspauskite ir laikykite nuspaudę STOP ( x ) penkias
sekundes. Vaizdo išvestis bus atkurta į standartinę,
o vaizdas vėl bus matomas įprastame analoginiame
televizoriuje arba monitoriuje.
13
Installation and Setup
Garso sistema
Kiekviename DVD diske yra daugybė garso išvesties
pasirinkčių.
Įrenginio GARSO funkcijas nustatykite pagal
naudojamą garso sistemos tipą.
Dinaminio diapazono valdymas (DRC)
Skaitmeninio garso technologijos dėka DVD*1 formatu
galite klausytis programos įrašo tikslios ir
tikroviškos prezentacijos. Tačiau, galbūt,
pageidaujate suspausti vaizdo išvesties dinaminį
diapazoną (skirtumą tarp garsiausių ir tyliausių garsų).
Tada galite klausytis filmo mažesniu garsumu tokiu pat
aiškiu garsu. Šiam efektui įjunkite DRC.
*1: Tik„ Dolby Digital“
Vokalas
Vokalą įjunkite tik kai groja kelių kanalų karaoke DVD.
Diske esantys karaoke kanalai virs normaliu stereo
garsu.
Užraktas (tėvų kontrolė)
Įvertinimas
Blokuoja įvertintų DVD grojimą pagal jų turinį. Ne
visus diskus galima įvertinti.
1. Užrakto meniu pasirinkite „Įvertinimas“ ir
paspauskite B.
2. Jei norite pasiekti UŽRAKTO pasirinktis, turite
įvesti sukurtą slaptažodį. Jei dar neįvedėte
slaptažodžio, būsite paraginti tai padaryti.
Įveskite slaptažodį ir paspauskite
SELECT/ENTER. Įveskite jį dar kartą ir
patvirtinimui paspauskite SELECT/ENTER. Jei
suklydote prieš paspausdami SELECT/ENTER,
paspauskite IŠVALYMAS.
3. Pasirinkite įvertinimą nuo 1 iki 8 v / V mygtukais.
Įvertinimas 1-8: Pirmas įvertinimas (1) turi
daugiausiai apribojimų, o aštuntas įvertinimas (8)
turi mažiausiai apribojimų.
Atrakinimas: jei pasirinkote atrakinti, tėvų kontrolė
išjungiama, o diskas grojamas iki galo.
4. Jei norite patvirtinti pasirinktą įvertinimą,
paspauskite SELECT/ENTER, tada, jei norite išeiti
iš meniu, paspauskite SĄRANKA.
Slaptažodis
Galite įvesti arba pakeisti slaptažodį.
1. UŽRAKTO meniu pasirinkite „Slaptažodis“ ir
paspauskite B.
2. Atlikite 2 veiksmą, kaip parodyta aukščiau
(įvertinimas).
Jei norite keisti slaptažodį, paspauskite
SELECT/ENTER kai pažymėta pasirinktis „Keisti“.
Įveskite slaptažodį ir paspauskite
SELECT/ENTER. Įveskite jį dar kartą ir
patvirtinimui paspauskite SELECT/ENTER.
3. Jei norite išeiti iš meniu, paspauskite SĄRANKA.
Jei pamiršote slaptažodį
Jei pamiršote slaptažodį, jį galite ištrinti tokiu
būdu:
1. Jei norite pamatyti sąrankos meniu, paspauskite
SĄRANKA.
2. Įveskite šešiaženklį numerį „210499“ ir
paspauskite SELECT/ENTER. Slaptažodis
ištrintas.
Sričių kodai
Įveskite srities, kurios standartai naudojami DVD
vaizdo diskui įvertinti, kodą, pagal sąrašą25 psl.
1. UŽRAKTO meniu pasirinkite „Srities kodas“ ir
paspauskite B.
2. Atlikite 2 veiksmą, kaip parodyta ankstesniame
paragrafe (įvertinimas).
3. 3. Pasirinkite pirmą simbolį v / V mygtukais.
4. Paspauskite B ir pasirinkite antrą simbolįv / V
mygtukais.
5. Jei norite patvirtinti srities kodą, paspauskite
SELECT/ENTER.
US
14
Kita
PBC
Jei norite įjungti arba išjungti, nustatykite grojimo
kontrolę (PBC).
Įjungimas: Vaizdo kompaktiniai diskai su PBC
grojami pagal PBC.
Išjungimas: Vaizdo kompaktiniai diskai su PBC
grojami tokiu pačiu būdu kaip ir
garso kompaktiniai diskai.
DivX(R) registracija
Mes jums pateikiame DivX® VOD (vaizdo pagal
paklausą) registracijos kodą, kuris leidžia išsinuomoti
ir nusipirkti filmus naudojantis DivX® VOD paslauga.
Išsamesnės informacijos ieškokite svetainėje
www.divx.com/vod.
1. Pažymėkite pasirinktį „DivX(R) registracija“ ir
paspauskite B.
2. Kol pažymėtas užrašas „Pasirinkti“, paspauskite
SELECT/ENTER ir pasirodys registracijos kodas.
Registracijos kodą naudokite, jei norite nusipirkti
arba išsinuomoti vaizdo įrašus iš DivX® VOD
tarnybos svetainėje www.divx.com/vod.
3. Jei norite išeiti, paspauskite SELECT/ENTER.
Pastaba:
Visi iš DivX® VOD parsisiųsti vaizdo įrašai gali būti
paleidžiami tik šiame įrenginyje.
Pusiau karaoke
Visiškai pasibaigus skyriui/pavadinimui/įrašui, ši
funkcija parodo rezultatą ekrane su fanfarų garsu.
įjungimas: Įjungia funkciją „Pusiau karaoke“.
Baigus dainuoti ekrane pasirodys
rezultatas.
išjungimas: Išjungia funkciją „Pusiau karaoke“.
Ekrane nepasirodo fanfaros ir
rezultatas
Pusiau karaoke funkcijai naudojami diskai:
• DVD diskai
• DVD karaoke diskai
• VCD diskai su daugiau kaip 2 įrašais
Pastaba:
• Ši funkcija veikia DVD/CD režimu.
• Pusiau karaoke funkcija naudojama tik prijungus
mikrofoną.
• Žiūrėdami filmus išjunkite pusiau karaoke arba
mėgaukitės ja neprijungdami mikrofono
SĄRANKOS meniu, jei fanfaros ar rezultatas
pasirodo keičiant skyrių.
15
Operation
Veikimas
Bendros funkcijos
Mygtukai Veiksmai
Z (OPEN / CLOSE) Atidaro arba uždaro disko dėklą.
X (PAUSE) Jei norite pristabdyti diską jam grojant, paspauskite X.
Jei norite groti kadras po kadro, kelis kartus paspauskite X.
SKIP (. / >) Grojant diskui paspauskite PRALEIDIMAS (. ar >)
ir pereisite prie kito skyriaus/įrašo arba grįšite prie
peržiūrimo/klausomo skyriaus/įraš
Jei norite grįžti prie ankstesnio skyriaus/įrašo, trumpai
du kartus paspauskite PRALEIDIMAS ..
SCAN (m / M) Grojant diskui, kelis kartus paspauskite NUSKAITYMAS
(. ar >) ir pasirinkite reikiamą nuskaitymo greitį.
DV: bb, bbb, bbbb, bbbbb, bbbbbb ar
BB, BBB, BBBB, BBBBB, BBBBBB
DivX diskai, vaizdo diskai: bb, bbb, bbbb, bbbbb ar
BB, BBB, BBBB,BBBBB
WMA/MP3, garso kompaktiniuose diskuose:
m (X2, X4, X8) arBB (X2, X4, X8)
REPEAT Grojant diskui kelis kartus paspauskite KARTOJIMAS ir
pasirinkite norimą kartojimo režimą.
DVD vaizdo diskai: Skyrius/pavadinimas/išjungimas
Vaizdo kompaktinis diskas, garso kompaktinis diskas,
DivX/MP3/WMA diskai: įrašas / visi / išjungimas
A-B Grojant diskui paspauskite A-B KARTOJIMAS ir
pasirinkite tašką Air tašką B bei pakartokite seką nuo
taško A (pradinio taško) iki taško B (galinio taško). Jei
norite išeiti, paspauskite A-B KARTOJIMAS.
ZOOM Grojant diskui ar jį pristabdžius, paspauskite MASTELIS
ir padidinkite vaizdo dydį (3 veiksmai).
Per padidintą vaizdą galite pereiti bBvVmygtukais.
buttons.
TITLE Jei grojamas DVD turi meniu, pavadinimų meniu
pasirodys ekrane. Kitu atveju gali pasirodyti disko meniu.
DVD MENU Ekrane pasirodo disko meniu.
(SUBTITLE) Grojant diskui kelis kartus paspauskite SUBTITRAI ir
pasirinkite norimą subtitrų kalbą.
(AUDIO language) Grojant diskui kelis kartus paspauskite AUDIO ir išgirsite
įvairias įrašo kalbas ar garso įrašą.
(AUDIO channel) Grojant diskui kelis kartus paspauskite AUDIO ir išgirsite
įvairius garso kanalus (STEREO., KAIRĖ ar DEŠINĖ).
SLOW
Sustabdžius diską paspauskite NUSKAITYMAS (t ar
T) ir pasirinkite reikiamą greitį.
DVD : t (1/2, 1/4, 1/8, 1/16) arba T (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)
Vaizdo kompaktinis diskas : T (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)
Pastabos apie bendras funkcijas:
• Mastelio keitimas gali neveikti kai kuriuose DVD.
• A-B kartojimo funkcija veikia tik su įdėtu disku.
•Jei norite vaizdo grotuve naudoti KARTOJIMĄ, galite jį naudoti SĄRANKOS MENIU išjungę PBC.
Discs
VCDDVD
VCD
DivXDVD
DivXDVD
DVD
DVD
VCDDVD
VCDDVD
ALL
DivXVCD
DVD
ALL
ALL
DVD MP3 DivX
ACD
VCD
WMA
DVD MP3 DivX
ACD
VCD
WMA
16
Papildomos funkcijos
Laiko paieška
Jei diską norite paleisti pasirinktu laiku:
1. Grojant diskui paspauskite RODYMAS.
2. Jei norite pasirinkti laikrodžio piktogramą,
paspauskite v / V ir pasirodys „--:--:--“.
3. Įveskite norimą paleidimo laiką: valandas,
minutes ir sekundes iš kairės į dešinę. Jei
suklydote, paspauskite IŠVALYMAS, kad
ištrintumėte neteisingai įvestus skaičius. Tada
įveskite teisingus skaičius.
4. Jei norite patvirtinti, paspauskite SELECT/ENTER
. Diskas pradedamas groti pasirinktu laiku.
Žymeklio paieška
Kaip įvesti žymeklį
Diską galima paleisti nuo iki devynių atsimintų taškų.
Jei norite įvesti žymeklį, paspauskite ŽYMEKLIS
norimoje disko vietoje. Trumpai televizoriaus ekrane
pasirodys žymeklio piktograma. Jei norite įvesti iki
devynių žymeklių, veiksmus pakartokite.
Kaip iškviesti ar išvalyti pažymėtą sceną
1. Grojant diskui paspauskite PAIEŠKA. Ekrane
pasirodo žymeklio paieškos meniu
2. Per 10 sekundžių paspauskite b / B ir pasirinkite
žymeklio numerį, kurį norite iškviesti ar ištrinti.
3. Paspauskite SELECT/ENTER ir diskas bus
paleistas nuo pažymėtos vietos. Arba paspauskite
IŠV ALYMAS ir iš sąrašo pašalinkite žymeklio
numerį.
4. Diską galima paleisti nuo bet kurios pažymėtos
vietos paieškos meniu įvedant žymeklio numerį.
Ekrano Apsauga
Sustabdžius diską, per 5 minutes įsijungs ekrano
apsauga.
Paskutinės scenos išsaugojimas
Šis įrenginys išsaugo paskutinę matytą sceną,
paskutiniame žiūrėtame diske. Paskutinė scena
išsaugoma atmintyje, net jei ištrauksite diską iš
įrenginio, ar jį išjungsite. Paleidus diską su
išsaugota scena ji atkuriama automatiškai.
Pastaba:
Šis įrenginys atmintyje neišsaugos diske esančios
scenos, jei išjungsite įrenginį dar nepradėjus groti
disko.
Grojimas 1,5 greičiu
Jūs galite gėrėtis muzikos ar filmo greičiau.
1,5 greitis leidžia peržiūrėti nuotraukas ir klausytis
garso greičiau nei paleidus diską įprastu greičiu.
1. Paleidus diską įprastu greičiu, paspauskite
mygtuką GROJIMAS.
2. Jei vėl norite grįžti prie įprasto PALEIDIMO,
paspauskite GROJIMAS.
Sistemos pasirinkimas
Pasirinkite atitinkamą televizoriaus sistemos režimą.
Jei skydelio ekrane pasirodytų NO DISC (nėra disko),
daugiau nei 5 sekundes palaikykite nuspaudę
PAUSE/STEP, kad parinktumėte sistemą (PAL, NTSC
ar AUTO).
Jei pasirinkta sistema neatitinka televizoriaus
sistemos, tai nebus galima atkurti normalaus
spalvoto vaizdo.
NTSC: Pasirinkite įrenginį prijungę prie NTSC-TV.
PAL: Pasirinkite įrenginį prijungę prie PALTV.
AUTO: Pasirinkite įrenginį prijungę prie kelių sistemų
televizoriaus.
ACD
WMA
MP3VCDDVD
DVD
DivXVCDDVD
DivXVCDDVD
17
Operation
Garso CD arba MP3/WMA failo
grojimas
Šiuo įrenginiu galima klausytis kompaktinių garso diskų
arba MP3/WMA failų.
MP3 / WMA /garso kompaktinis diskas
Tik įdėjus MP3/WMA failų įrašus ar garso
kompaktinį diską, televizoriaus ekrane pasirodys
meniu.
Paspausdami v / V pasirinkite įrašą/failą, tada
paspauskite GROJIMAS arba SELECT/ENTER ir
paleisite diską. Galite naudotis įvairiomis paleidimo
funkcijomis. Žr. 15, 16 psl.
ID3 KORTELĖ
Kai grojamas failas su tokia informacija kaip įrašų
pavadinimai, informaciją galite peržiūrėti kelis kartus
paspausdami RODYMAS. MP3/WMA failo informacija
[Aplanko failas ir failo pavadinimas, Daina, Atlikėjas,
Albumas, Žanras, Pastabos, Laiko informacija] bus
rodoma ekrano lange ir televizoriaus ekrane.
Jei norite pereiti prie kito ar ankstesnio failo,
paspauskite mygtuką PRALEISTI (. / >).
Patarimai
Paspaudę MENIU pateksite į kitą puslapį.
Kompaktiniame diske, kuriame yra MP3/WMA ir
JPEG failai, galite pasirinkti MP3/WMA ir JPEG.
Pažymėkite meniu esančius žodžius PAVADINIMAS,
ir MUZIKA ar NUOTRAUKA.
Užprogramuotas paleidimas
Programos funkcija suteikia galimybę iš bet kurio
disko įrašyti mėgstamiausius įrašus į imtuvo
atmintį. Programoje telpa 300 įrašų.
1. Įdėkite diską.
Garso kompaktiniai diskai ir MP3/WMA diskai:
2. Iš „Sąrašo“ pasirinkite įrašą ir paspauskite
PROG.MEMO.. Arba pažymėkite simbolį”
Pridėti“ ir paspauskite SELECT/ENTER, kad
pasirinktą įrašą įtrauktumėte į programų
sąrašą. Pakartokite, jei norite į sąrašą įtraukti
papildomus įrašu
Pastaba:
Galima įvesti visus disko įrašus. Pasirinkite simbolį
“ Įtraukti viską“ ir paspauskite SELECT/ENTER
3. Pasirinkite įrašą, kuriuo norite pradėti „Programos“
sąrašą. Paspaudę MENIU pateksite į kitą puslapį.
4. Jei norite paleisti, paspauskite GROJIMAS arba
SELECT/ENTER. Įrašai bus grojami nurodyta
tvarka.
Pagrojus vieną kartą visus programos sąraše
esančius įrašus, įrašas sustos.
5. Jei nebenorite programuoto paleidimo, pasirinkite
įrašą iš AUDIO KOMPAKTINIO DISKO (ar
MP3/WMA) sąrašo ir paspauskite GROJIMAS.
Užprogramuotų įrašų kartojimas
1. Paleidus diską, paspauskite KARTOJIMAS.
Pasirodys kartojimo piktograma.
2. Paspauskite KARTOJIMAS ir pasirinkite norimą
kartojimo būdą.
• ĮRAŠAS: kartoja šiuo metu besiklausomą
įrašą.
• VISI: kartoja visus užprogramuoto sąrašo
įrašus.
• Išjungta (ekrane nerodoma): negroja dar kartą.
Įrašo iš programos sąrašo ištrynimas
1. Naudodami vVpasirinkite įrašą, kurį norite
ištrinti iš programos sąrašo.
2. Paspauskite IŠVALYMAS. Arba pažymėkite
piktogramą “ Išvalymas“ ir paspauskite
SELECT/ENTER , bei pažymėkite programos
sąraše esantį įrašą. Jei norite ištrinti sąraše
esančius papildomus įrašus, pakartokite
Viso užprogramuoto sąrašo ištrynimas
Naudodami v / V pasirinkite “ Visko ištrynimas“
ir paspauskite SELECT/ENTER .
Pastaba:
Užprogramavimas taip pat ištrinamas ištraukus diską.
MP3 / WMA disko ir šio grotuvo suderinamumas
ribotas:
•Atrankos dažnis: 32-48 kHz (MP3), 24-48kHz (WMA)
• Bitų dažnis: tarp 32-320 kbps (MP3), 40-192 kbps (WMA)
• Įrenginys negali nuskaityti MP3/WMA failų, kurių plėtiniai
yra kitokie nei .mp3 / .wma.
• CD-R fizinis formatas turėtų būti ISO 9660
• Jei įrašote MP3 / WMA failus naudodamiesi
kompiuterine įranga, kuria negalima sukurti failų
sistemos (pvz., „Direct-CD“), šių failų atkurti nebus
įmanoma. Rekomenduojame naudoti programą „EasyCD Creator“, kuri sukuria failus pagal ISO 9660 sistemą.
• Failų pavadinimuose turėtų būti ne daugiau kaip 8 raidės
ir .mp3 ar .wma plėtinys.
• Juose neturėtų būti ženklų / ? * : “ < > l ir pan.
• Diske įrašytų failų skaičius neturėtų viršyti 999.
Šis įrenginys reikalauja, kad diskai ir įrašai atitiktų tam
tikrus techninius standartus, tik taip galima pasiekti
optimalią įrašo kokybę. Ankščiau įrašyti DVD
automatiškai atitinka šiuos standartus. Įrašomų diskų
formatų yra labai daug (įskaitant ir CD R talpinančius MP3
ar WMA failus) ir, kad įrašas atitiktų nustatymus, jums
reikia tam tikrų anksčiau egzistavusių sąlygų (žr. viršuje).
Klientai turėtų įsidėmėti, kad, norint parsisiųsti MP3 /
WMA failus ir muziką iš interneto, reikia gauti leidimą.
Mūsų kompanija negali suteikti tokio leidimo. Leidimo
visada reikėtų prašyti autoriaus teisių savininko.
18
JPEG failo peržiūrėjimas
Šis įtaisas paleidžia diskus su JPEG failais.
Prieš paleidžiant JPEG įrašus, perskaityti dešinėje
pastabas apie JPEG įrašus.
1. Įdėkite diską ir uždarykite disko stalčių.
Televizoriaus ekrane pasirodys NUOTRAUKŲ
meniu.
2. Naudodami v / V pasirinkite aplanką, tada
paspauskite SELECT/ENTER .Aplanke pasirodys
failų sąrašas .Jei esate failų sąraše ir norite grįžti
į prieš tai buvusį aplankų sąrašą, naudodam
v / V mygtukus jį pažymėkite ir paspauskite
SELECT/ENTER arba GROJIMAS.
3. Jei norite peržiūrėti tam tikrą failą, naudodami
v / V jį pažymėkite ir paspauskite
SELECT/ENTER arba GROJIMAS.
Skaidrių peržiūra
Naudodami vVbBpasirinkite skaidrių peržiūrą
ir paspauskite SELECT/ENTER arba GROJIMAS.
Patarimai
•4 skaidrių greičio pasirinkimai :
> (lėtai), >> (normaliai), >>> (greitai) ir II (išjungta).
Naudodami v /V /b /B pažymėkite greitį. Tada,
naudodami b / B pasirinkite greitį ir paspauskite
SELECT/ENTER .
• Jei išjungsite, skaidrė nebus aktyvi.
Sustingęs vaizdas
1. Skaidrių peržiūros metu paspauskite
PAUZĖ/VEIKSMAS.
Dabar įrenginys pereis prie pauzės režimo.
2. Jei norite grįžti ir peržiūrėti skaidres, dar kartą
paspauskite GROJIMAS ar PAUZĖ/VEIKSMAS.
Perėjimas prie kito failo
Žiūrėdami vaizdus, paspauskite PRALEIDIMAS
(. ar >) ir pamatysite kitą arba prieš tai buvusį
failą.
Vaizdo apsukimas
Paspausdami vVbBapsukite vaizdą pagal arba
prieš laikrodžio rodyklę.
Mastelio keitimas
Kelis kartus paspauskite MASTELIS.
Zoom on y Zoom off
Mastelis įjungtay Mastelis išjungtas
Jei norite padidinti vaizdą, paspauskite v/
B/M.
Jei norite sumažinti vaizdą, paspauskite V/
b/m.
PHOTO
JPEG diskų ir šio grotuvo suderinamumas
ribotas:
• Priklausomai JPEG failų formato ir skaičiaus, gali
užtrukti kol įrenginys perskaitys disko turinį. Jei
nematote vaizdo ekrane po kelių minučių, kai kurie
failai gali būti per dideli – sumažinkite JPEG failų
skyrą iki mažiau kaip 2M pikselių, pvz., 2760 x
2048 ir įrašykite kitą diską.
• Bendras diske esančių failų ir aplankų skaičius
neturi viršyti 999.
• Kai kurių diskų neįmanoma paleisti dėl skirtingo
įrašymo formato ar disko būklės.
• Kai maketuosite diską, įsitikinkite, kad visi
pasirinkti failai turi ,,.jpg“ plėtinius.
• Jei failai turi ,,.jpe“ ar ,,.jpeg“ plėtinius,
pervadinkite juos ,,.jpg“ failais.
• Šis įrenginys negali nuskaityti failų, be .jpg
plėtinio. ,,.Windows Explorer“ atidaro JPEG
vaizdo failus.
List
JPEG Folder 1
JPEG Folder 2
JPEG Folder 3
JPEG Folder 4
JPEG Folder 5
JPEG Folder 6
JPEG Folder 7
JPEG Folder 8
Preview
19
Operation
DivX kino filmo failo žiūrėjimas
Naudodami šį įrenginį galite paleisti DivX failą.
1. Įdėkite diską ir uždarykite disko stalčių.
Televizoriaus ekrane pasirodo kino filmo meniu.
2. Naudodami v / V pasirinkite aplanką, tada
paspauskite SELECT/ENTER .Aplanke pasirodys
failų sąrašas .Jei esate failų sąraše ir norite grįžti
į prieš tai buvusį aplankų sąrašą, naudodam
v / V mygtukus jį pažymėkite ir paspauskite
SELECT/ENTER arba GROJIMAS.
3. Jei norite peržiūrėti tam tikrą failą, naudodami
mygtukus v / V jį pažymėkite ir paspauskite
SELECT/ENTER arba GROJIMAS.
4. Jei norite išeiti, paspauskite STOP.
Patarimai:
• Paspaudę MENIU pateksite į kitą puslapį.
• Kompaktiniuose diskuose su MP3/WMA, JPEG ir
KINO FILMŲ failais, galite įjungti MUZIKOS,
NUOTRAUKŲ ir KINO FILMŲ meniu.
Paryškinkite žodžius PAVADINIMAS ir MUZIKA,
NUOTRAUKA ir KINO FILMAS.
Pastaba:
• Įsitikinkite, kad kiekvieną kartą prieš paleidžiant
DivX kino filmo failą, pasirenkate ,, SUBTITRŲ
ĮJUNGIMAS“.
• Jei failo subtitrai yra keliomis kalbomis, pateikiamas
tik originalas.
• Paleidus DivX failą, nebeįmanoma pakeisti nei
garso režimo, nei VIRTUALAUS garso.
• DivX subtitrų failo pavadinimą reikia identifikuoti su
DivX failo pavadinimu, kad jį rodytų šis įrengin
Pastaba apie Divx subtitrų rodymą
Jei diskas paleistas, bet subtitrai visai nepasirodo,
apie 3 sekundes laikykite nuspaudę SUBTITRAI, tada
vėl paspauskite SUBTITRAI ir pasirinkite kitą kalbos
kodą, kol subtitrai pasirodys ekrane.
0:00:00
DivX disko ir šio grotuvo suderinamumas
ribotas:
• DivX failo skyros dydis yra mažesnis kaip 800x600
(P x A) pikseliai.
• DivX subtitrų failo pavadinimas yra iki 45 ženklų.
• Jei DivX failas negali nuskaityti kodo, ekrane
pasirodys užrašas „_“.
• Jei ekrane per 1 sekundę pasirodančių kadrų
skaičius viršija 30, šis įrenginys gali veikti
netinkamai.
• Jei įrašytų failų vaizdo ir garso sistema
neįtarpuota, bus tik arba matomas vaizdas,
arba girdimas garsas.
Tinkami DivX failai
• ".avi ", ".mpg ", ".mpeg ", ".divx"
Tinkami subtitrų formatai
• SubRip(*.srt/*.txt)
SAMI(*.smi)
SubStation Alpha(*.ssa/*.txt)
MicroDVD(*.sub/*.txt)
SubViewer 2.0(*.sub/*.txt)
VobSub(*.sub)
Tinkamas kodeko formatas
• "DIVX3.xx ", "DIVX4.xx ", "DIVX5.xx ",
"MP43 ", "3IVX ".
Tinkamas garso formatas
"AC3 ", "PCM ", "MP3 ", "WMA ".
• Atrankos dažnis: 32 - 48 kHz (MP3),
24 - 48kHz (WMA)
• Bitų dažnis: 32 - 320kbps (MP3),
40 - 192kbps (WMA)
1 / 5
MOVIE
List
Movie Folder 1
Movie Folder 2
Movie Folder 3
Movie Folder 4
Movie Folder 5
Movie Folder 6
Movie Folder 7
Movie Folder 8
20
iPod naudojimasa
Galite mėgautis muzika iš savo „iPod naudodamiesi
pridedamu nuotolinio valdymo pulteliu.
iPod yra “Apple Computer, Inc prekės ženklas,
registruotas JAV ir kitose šalyse.
Veikimas
1. iPod kabeliu sujunkite iPod su grotuvu.
Žr. psl. 9.
Jūsų iPod automatiškai įsijungs
2. Įjunkite grotuvą.
3. Nuotolinio valdymo pultelyje spustelkite iPod – taip
įeisite į „iPod režimą.
TV ekrane atsiras „iPod meniu.
Pradinis iPod meniu langas – tai iPod ekrane
režimas.
4. Kad įeitumėte į meniu sąrašą, nuotolinio
valdymo pultelyje spauskite v / V bei
SELECT/ENTER (parinkti/įvesti).
5. Kad imtų groti, spustelkite SELECT/ENTER.
Bendros savybės
Pastaba:
• Galioja visiems „iPod“ modeliams su bazės
jungtimi.
• Suderinamumas su jūsų „iPod“ gali priklausyti nuo
jūsų „iPod“ tipo.
• Galimybė valdyti „iPod“ per grotuvą priklauso nuo
jūsų „iPod“ programinės įrangos.
Rekomenduojame įdiegti naujausią programinės
įrangos versiją.
• Prieš prijungdami „iPod“ prie grotuvo garsą
nustatykite ties viduriu.
• Mikrofono funkcija neveikia, kai dirbama „iPOD“
režimu.
iPod paleidimas nuotolinio iPod
režimu
Galite paleisti savo „iPod“ naudodamiesi pridedamu
nuotolinio valdymo pulteliu ir „iPod“ mygtukais.
1. Nuotolinio valdymo pultelyje spauskite iPod, kol
ekrano lange pasirodys “IPOD”.
Pastaba:
Nuotolinio valdymo pultelyje kelis kartus
spausdami „iPod“ galite pasirinkti „nuotolinio iPod“
arba „iPod ekrane“ režimą.
2. Nuotolinio valdymo pultelyje spauskite v / V “ ir
SELECT/ENTER arba „iPod“ mygtukus, norėdami
peržiūrėti meniu.
3. Norėdami paleisti, spustelkite SELECT/ENTER.
Pastaba:
• Kai grotuvą ir TV prijungiate prie VIDEO IN/OUT,
TV ekranas trumpam išsijungia.
•
Grotuvo gale esantį VIDEO OUT lizdą vaizdo
kabeliu sujunkite su televizoriaus VIDEO IN lizdu,
jei norite peržiūrėti vaizdo ar nuotraukų failą.
•
Vaizdo ar nuotraukų failų vaizdai perduodami tik
tuomet, kai grotuvą prijungiate prie VIDEO OUT
jungiklio.
•
Nuotraukų failus galite peržiūrėti tik demonstraciniu
režimu
Veikimas
Pristabdžius, jei norite, kad
grotų toliau, spustelkite B
Grojant, jei norite
pristabdyti, spustelkite X
Grojant, jei norite
sustabdyti, spustelkite xx.
Norėdami paleisti vėl,
spustelkite ENTER.
Norėdami pereiti prie kito
įrašo arba paleisto
įrašo pradžios, jam
grojant spustelkite SKIP
(. arba >) Jei norite
grįžti į prieš tai grojusį
įrašą, du kartus trumpai
spustelkite SKIP.
Garso failas: grojant
palaikykite nuspaudę SCAN
(
. arba >
) ir paleiskite
norimoje vietoje.
Vaizdo failas: grojant
palaikykite nuspaudę SKIP
(
. arba >
) ir paleiskite
norimoje vietoje.
Grojant kelis kartus
spauskite REPEAT ir
pasirinkite norimą kartojimo
režimą. (Track/All/Off)
sugrąžins į ankstesnį
meniu.
Nuotolinio
valdymo pultelio
mygtukai
B (PLAY) [groti]
X (PAUSE)
[stabtelėti]
xx
(STOP)
[sustabdyti]
SKIP [praleisti]
(./>)
SCAN
[peržiūrėti]
(m / M)
REPEAT
[pakartoti]
MENU [meniu]
“iPod“
mygtukai
B X
B X
-
./>
REPEAT
[pakartoti]
MENU
[meniu]
21
Operation
iPod paleidimas iPod ekrane režimu
Naudodamiesi pridedamu nuotolinio valdymo pulteliu
galite valdyti iPod per TV ekrane matomą meniu.
Pasirinkus režimą iPod ekrane, iPod valdymo
mygtukai neveiks.
1. Nuotolinio valdymo pultelyje spauskite iPod, kol
ekrane pasirodys užrašas OSD IPOD.
2. Nuotolinio valdymo pultelyje spauskite v / V ir
SELECT/ENTER, kad įeitumėte į meniu
sąrašą.
3. Norėdami paleisti, spauskite SELECT/ENTER.
Muzika
Rūšiuoja ir groja failus pagal atrinktų įrašų
sąrašus, muzikantus, albumus, žanrą, dainas bei
kūrėjus.
Nuotraukos/vaizdo įrašai
Vaizdo ar nuotraukų failų „iPod ekrane“ režimu paleisti
negalima.
Jei norite paleisti vaizdo ar nuotraukų failą, pereikite į
nuotolinio iPod“ režimą.
Dabar groja
Parodo ir groja paskutinį leistą garso failą.
iPod žinutė
Remote iPod
Please use Monitor output
for viewing Video and photo
from iPod.
Kai dirbant nuotolinio iPod
režimu grotuvą ir TV prijungiate
prie COMPONENT VIDEO
IN/OUT, kairėje atsiranda
ekranas.
Prijunkite grotuvą ir TV prie
VIDEO IN/OUT.
Kai dirbant iPod ekrane režimu
pasirenkate nuotraukų ar vaizdo
įrašų meniu, kairėje atsiranda
ekranas. Pereikite į nuotolinio
iPod režimą.
Jei prijungiate iPod, kuris nėra
suderinamas su grotuvu, kairėje
atsiranda ekranas.
Galimybė valdyti iPod per
grotuvą priklauso nuo jūsų iPod
programinės įrangos.
Rekomenduojame įdiegti
naujausią programinės
įrangos versiją.
Jei jūsų iPod galingumo
nepakanka arba jūsų iPod yra
netinkamai sujungtas ar
nežinomas prietaisas, kairėje
atsiranda ekranas.
22
Radijo stočių įjungimas
Galima nustatyti 50 FM ir AM stočių.
1. Jei norite pasirinkti norimą dažnį (AM arba FM),
paspauskite
TUNER/BAND
.
2.
Spausdami
TUN. (-/+)
, pasirinkite norimą stotį.
Automatinis nustatymas
- Ilgiau nei 0,.5 sekundės laikykite nuspaudę TUN.
(-/+) Nuskaitymas baigsis gaminiui pagavus
stotį.
Nustatymas rankiniu būdu
-
Trumpai ir pakartotinai paspauskite
TUN. (-/+)
.
3. Paspauskite PROG./MEMO..
Ekrane pasirodys nustatymo numeris.
4. Jei norite pasirinkti norimą nustatytą numerį,
paspauskite PRESET (v/V).
5. Dar kartą paspauskite PROG./ MEMO..
Stotis įrašoma į atmintį.
6. Jei norite įrašyti į atmintį kitas stotis,
pakartokite veiksmus nuo 1 (ar 2) iki 5.
Visų įrašytų į atmintį stočių atšaukimas
Laikykite apie 2 sekundes nuspaudę
PROG./ MEMO.. Ekrane pasirodžius užrašui TRINTI
VISKĄ, dar kartą paspauskite
PROG./ MEMO., visos stotys atšaukiamos.
Jūsų žiniai
Jei visos stotys jau įvestos, ekrane akimirkai
pasirodys pranešimas „FULL (PILNA)“ ir švystels
nustatymų numeris.
Jei norite keisti nustatytą numerį, atlikite 4-5
veiksmus.
Įjungimo atgaminimas
Paspauskite ir laikykite nuspaudę
PRESET (v/V) ar jį pakartotinai spauskite, kol
pasirodys norimas nustatytas numeris.
Radijo klausymasis
1. Jei norite pasirinkti norimą dažnį, paspauskite
TUNER/BAND
.
Įjungiama paskutinė suderinta stotis.
2. Jei norite pasirinkti norimą nustatytą stotį,
paspauskite PRESET (v/V).
- Kiekvieną kartą jums paspaudus mygtuką,
gaminys suderins po vieną iš nustatytų stočių.
3. Jei norite nustatyti garsą, pakartotinai spauskite
VOLUME (-/+) .
Nenustatytų radijo stočių klausimasis
•Jei norite sureguliuoti neautomatiškai, žiūrėkite
šio puslapio kairėje „Nustatymas rankiniu būdu“.
• Jei norite sureguliuoti automatiškai, žiūrėkite šio
puslapio kairėje “Automatiškas nustatymas”.
Radijo išjungimas
Paspauskite 1(POWER) ir išjungsite gaminį ar
pasirinkite kitą režimo funkciją (DVD/CD, USB, AUX).
Jūsų žiniai
•
Jei FM programa triukšminga;
Priekiniame skyde paspauskite MO./ST., kad ekrano
lange pasirodytų “STEREO” Nebebus stereo efekto,
bet priėmimas bus kokybiškesnis.
Dar kartą paspausdami MO./ST. atkursite stereo
efektą.
•
Jei norite pagerinti priėmimą;
Paguldykite pateiktas antenas.
23
Operation
RDS veikimas – pasirinktinai
Šiame įrenginyje yra įrengta RDS (radijo duomenų
sistema), kuri aprūpina FM radiją gausia informacija.
RDS jau yra įdiegta daugelyje šalių, ši sistema
persiunčia stočių kviečiamuosius signalus ar tinklo
informaciją, stoties programos aprašyme yra
išspausdinamas teksto pranešimas apie stoties
programą ar konkrečios muzikos pasirinkimą ir tikslų
laiką.
RDS SUDERINIMAS
Jei suderinta FM stotis turi RDS duomenis, įrenginys
automatiškai parodys stoties kvietimo signalus ir
„Ekrano
lange“ užsidegs RDS indikatorius , taip pat ir kiti
indikatoriai (jei juos siunčia stotis) RDS serviso
programos (PS), programos tipo atpažinimas (PTY),
radijo tekstas (RT) ir kanalo kontroliuojamas laikas
(CT).
RDS PASIRODYMO EKRANE
PASIRINKIMAS
RDS sistema gali persiųsti gausybę įvairios
informacijos, kartu su pradiniu kvietimo signalu, kuris
pasirodo tik suderinus stotį. Įprastai veikiant RDS,
ekrane bus nurodomas stoties pavadinimas,
transliacijos tinklas ar signalo šriftas. Paspaudžiant
RDS galima pereiti per įvairių tipų duomenis iš eilės:
(PS
→ FREQUENCY → PTY → RT → CT)
• PS (programos tarnybos pavadinimas) - Kanalo
pavadinimas rodomas ekrano Lange.
• PTY (programos tipo atpažinimas)- Kanalo
programos tipas rodomas ekrano lange.
• RT (radijo tekstas)- Teksto pranešime yra
specialios informacijos apie transliacijos stotį.
Atkreipkite dėmesį, kad šis pranešimas gali
slinkti skersai ekrano, taip bus suteikta galimybė jį
pastebėti.
• CT (kanalo valdomas laikas)- Įrenginys priima
tikslų laiką ir jį parodo ekrano lange.
Pastaba:
Kai kurios radijo stotys gali neturėti šių papildomų
funkcijų. Jei kai kurių pasirinkto režimo duomenų
neįmanoma persiųsti, ekrano lange pasirodys
pranešimai PTY NĖRA, RT NĖRA, CT NĖRA arba
PS NĖRA.
Programų paieška (PTY)
Viena iš svarbesnių RDS privilegijų – užkoduoti
transliacijas programų tipų (PTY) kodais, kurie nurodo
transliuojamų duomenų tipus.
Šiame sąraše pateikiami sutrumpinimai, kurie nurodo
ir paaiškina kiekvieną PTY.
Konkrečią programą galite surasti taip:
1. Paspauskite DIAPAZONAS ir pasirinkite FM
režimą.
2. Nuotolinio valdymo pulte paspauskite PTY ir
ekrane pasirodys paskutinis naudotas PTY.
3. Kelis kartus paspauskite PTY ir pasirinkite norimą
PTY.
4. Kai pasirinkote PTY, paspauskite NUSTATYMAS
(-/+). Įsijungs automatinės paieškos režimas.
Suderinus stotį, paieška bus sustabdyta.
NEWS Naujienos
AFFAIRS Aktualijos
INFO Informacija
SPORT Sportas
EDUCATE Mokomasis
DRAMA Drama
CULTURE Kultūra
SCIENCE Mokslas
VARIED Įvairių dialektų programa
POP M Populiari muzika
ROCK M Roko muzika
EASY M Rami muzika
LIGHT M Lengva muzika
CLASSICS Klasikinė muzika
OTHER M Kita muzika
WEATHER Orų prognozė
FINANCE Finansinės programos
CHILDREN Vaikų programos
SOCIAL Visuomeninės programos
RELIGION Religinės transliacijos
PHONE IN Programos į kurias galima
paskambinti
TRAVEL Kelionės ir ekskursijos
LEISURE Laisvalaikis ir hobis
JAZZ Džiazo muzika
COUNTRY Folklorinė muzika
NATION M Tautinė muzika
OLDIES Šlageriai
FOLK M Liaudies muzika
DOCUMENT Dokumentinės programos
TEST Stoties aliarmo tekstinis
pranešimas
ALARM ! Avarinė transliuojama informacija
24
Ryškumo reguliatorius
Ši funkcija pakeis priekiniame skyde esančio
monitoriaus lango ryškumą, kai įrenginys yra
įjungtas.
Kelis kartus paspauskite RYŠKUMO REGULIATORIŲ.
Garso išjungimas
Paspauskite GARSO IŠJUNGIMAS, jei norite išjungti
įrenginio garsą.
Išjunkite garsą, kad, pvz., galėtumėte atsiliepti į
skambutį.
Garso režimas
Galite mėgautis apsupančiu garsu, pagal programą
kurios norite klausytis, tik pasirinkite vieną iš
užprogramuoto garso aplinkų. (Tik 2 kanalų garsas)
Kelis kartus paspauskite Garso režimas mygtuką.
BYPASS
→ ON STAGE → STUDIO → CLUB → HALL
→ THEATER 1 → CHURCH → BYPASS...
Pastaba:
Pradinis garso režimas – APĖJIMAS šaltinio ekrano
efektas.
EKVALAIZERIO efektas
Galite pasirinkti 7 pastovius garso įspūdžius ir
suderinti BASS (BOSĄ), MIDDLE (VIDUTINĮ) ir
TREBLE (DISKANTĄ).
- Galite pasirinkti norimą garso tonaciją
EQ master.
NORMAL USER EQ POP CLASSIC
JAZZ DRAMA ROCK
- Press EQ master to select USER EQ.
1. Kad pereitumėte į NAUDOTOJO SUL. nustatymo
režimą spauskite SET, kol pasirodys NAUDOTOJO
SULYGINIMAS.
2. Įjungus NAUDOTOJO SUL. režimą priekiniame
skydelyje kelis kartus spauskite B
[]
arba
xx
Tuomet
galite pasirinkti norimą garso efektą: BASS (žemi
tonai), MIDDLE (vid. tonai) ar TREBLE (aukšti
tonai).
3. Norėdami garsą nustatyti ties MIN, -4, +4 ar MAX
padalomis, kai matyti pasirinktas meniu,
priekiniame skydelyje paspauskite . / >
- Tuomet nustatytas garso lygis akimirką pasirodo
ekrane ir nustatymas baigtas.
4. Norėdami nustatyti kitus garso efektus, kartokite
nuo 2 iki 3 žingsnelio,
5. Paspauskite SET.
DEMO (DEMONSTRAVIMAS)
Jei norite demonstruoti ekrano lange funkciją,
išjungtoje būsenoje priekiniame skyde paspauskite
DEMO.
Jei norite atšaukti, paspauskite POWER ar dar kartą
DEMO.
XDSS
(Nepaprasto Dinamiško Garso
Sistema)
Jei norite sustiprinti diskantą, bosą ir apsupties efektą,
paspauskite XDSS plus.
Užsidega indikatorius „XDSS ON (XDSS ĮJUNGTAS)“
arba “NORMAL (ĮPRASTAS)”.
MP3 optimizatorius
Ši funkcija optimizuoja suglaudinamus MP3 failus, kad
pagerintų žemų tonų garsą. Kiekvienu “XDSS plus”
paspaudimu nuostatos kinta tokia tvarka.
XDSS ON t MP3 -- OPT ON t NORMAL
XTS Pro
Funkcija optimaliai atkuria originalų garsą. Kiekvieną
kartą paspaudus “XTS Pro“ paeiliui pasirodo “XTS -POn”ar NORMAL.
Pastaba:
XTS Pro funkcija neveiks, kai ausinės prijungtos.
VIRTUALUS garsas
Paspauskite VSM – nustatysite VIRTUALŲ garsą.
3D STEREO
Realaus laiko 3D dimensijų garsas, perteikimas
stereo šaltinių technologijos, optimalus stereo
garsiakalbiams. Klausytojai gali patirti nuostabių
virtualių apsupančių efektų savo daugialypės terpės
grotuvais.
VIRTUALUS garsas
Laukiama maišymo technologija konvertuoja 5.1
kanalą į 2 kanalų garsą su kryptine garso
informacija. 2 arba 2.1 kanalo garsas jaučiasi kaip
5.1 kanalo garsas.
Šaltinis Užrašas Efektai
2.1 ch. VIRTUAL 3D STEREO
5.1 ch VIRTUAL VIRTUALUS garsas
→→
→
→
→
→
→
25
REFERENCE
Zona Kodas
Afganistanas AF
Afganistanas AR
Australija AU
Austrija AT
Belgija BE
Butanas BT
Bolivija BO
Brazilija BR
Kambodža KH
Kanada CA
Čilė CL
Kinija CN
Kolumbija CO
Kongas CG
Kosta Rika CR
Kroatija HR
Čekijos Respublika CZ
Danija DK
Ekvadoras EC
Egiptas EG
Salvadorasr SV
Zona Kodas
Etiopija ET
Fidžis FJ
Suomija FI
Prancūzija FR
Vokietija DE
Didžioji Britanija GB
Graikija GR
Grenlandija GL
Heard ir McDonald Salos
HM
Hong Kong HK
Hungary HU
India IN
Indonesia ID
Israel IL
Italy IT
Jamaica JM
Japan JP
Kenya KE
Kuwait KW
Libya LY
Luxembourg LU
Zona Kodas
Malaizija MY
Maldyvai MV
Meksika MX
Monakas MC
Mongolija MN
Marokas MA
Nepalas NP
Olandija NL
Olandijos Antilų Salos AN
Naujoji Zelandija NZ
Nigerija NG
Norvegija NO
Omanas OM
Pakistanas PK
Panama PA
Paragvajus PY
Filipinai PH
Lenkija PL
Portugalija PT
Rumunija RO
Rusijos Federacija RU
Zona Kodas
Saudo Arabija SA
Senegalas SN
Singapūras SG
Slovakija SK
Slovėnija SI
Pietų Afrika ZA
Pietų Korėja KR
Ispanija ES
Šri Lanka LK
Švedija SE
Šveicarija CH
Ta ivanis TW
Tailandas TH
Turkija TR
Uganda UG
Ukraina UA
JAV US
Urugvajus UY
Uzbekistanas UZ
Vietnamas VN
Zimbabvė ZW
Zonos Kodai
Iš šio sąrašo pasirinkite zonos kodą.
Kalba Kodas
Abchazių 6566
Afar 6565
Būrų 6570
Albanų 8381
Ameharų 6577
Arabų 6582
Armėnų 7289
Asamių 6583
Aimara 6588
Azerbaidžaniečių 6590
Baškirų 6665
Baskų 6985
Bengalų 6678
Butano 6890
Biharo 6672
Bretonų 6682
Bulgarų 6671
Birmiečių 7789
Baltarusių 6669
Khmerų 7577
Katalonų 6765
Kinų 9072
Korsikos 6779
Kroatų 7282
Čekų 6783
Danų 6865
Olandų 7876
Angliškai 6978
Esperanto 6979
Estų 6984
Farerų 7079
Kalba Kodas
Fidžio 7074
Suomių 7073
Prancūzų 7082
Fryzų 7089
Galilėjos 7176
Gruzinų 7565
Vokiečių 6869
Graikų 6976
Grenlandijos 7576
Guarani 7178
Gujarati 7185
Hausa 7265
Žydų 7387
Hindi 7273
Vengrų 7285
Islandų 7383
Indoneziečių 7378
Interlingua 7365
Airių 7165
Italų 7384
Japonų 7465
Javos 7487
Kanados 7578
Kašmyriečių 7583
Kazachų 7575
Kirgizų 7589
Korėjiečių 7579
Kurdų 7585
Laosiečių 7679
Lotynų 7665
Latvių 7686
Kalba Kodas
Lingalos 7678
Lietuviškai 7684
Makedoniečių 7775
Malagasių 7771
Malajų 7783
Malaialamų 7776
Maltiečių 7784
Maorių 7773
Marati 7782
Moldavų 7779
Mongolų 7778
Nauru 7865
Nepalo 7869
Norvegų 7879
Oriya 7982
Panjabi 8065
Pashto, Pushto 8083
Persų 7065
Lenkų 8076
Portugalų 8084
Quechua 8185
Rhaeto-Romance 8277
Rumunų 8279
Rusų 8285
Samoa 8377
Sanskrito 8365
Škotijos Gėlų 7168
Serbų 8382
Serbų-Kroatų 8372
Šona 8378
Sindi 8368
Kalba Kodas
Sinhalų 8373
Slovakų 8375
Slovėnų 8376
Somali 8379
Ispanų 6983
Sudaniečių 8385
Suahili 8387
Švedų 8386
Tagalog 8476
Tadžikų 8471
Tamilų 8465
Totorių 8484
Telugų 8469
Tajų 8472
Tibeto 6679
Tigrinijos 8473
Tongos 8479
Turkų 8482
Turkmėnų 8475
Tvi 8487
Ukrainiečių 8575
Urdu 8582
Uzbekų 8590
Vietnamiečių 8673
Volapiukų 8679
Valų 6789
Volof 8779
Čhosa 8872
Jidiš 7473
Joruba 8979
Zulu 9085
Kalbų Kodai
Pagal sąrašą įveskite jūsų norimą kalbą šiuose pradiniuose nustatymuose:
Audio diskas, subtitrų diskas, disko meniu.
Veikimas
26
Gedimų lokalizavimas
Šiame vadove ieškokite galimos problemos priežasties, tik tada kreipkitės į tarnybą.
Požymis
Nėra maitinimo.
Maitinimas įjungtas,
tačiau įrenginys
neveikia.
Nėra vaizdo.
Nėra garso arba girdisi
tik labai tylus garsas.
Rodomas vaizdas
prastas.
Šis įrenginys
nepaleidžia įrašo.
Girdisi garsus
zvimbimas arba
triukšmas.
Priežastis
• Atjungtas maitinimo laidas.
• Neįdėtas diskas.
•Televizorius nenustatytas priimti DVD
signalo išvestį
•Vaizdo kabelis netinkamai prijungtas.
•Prijungtas televizorius išjungtas.
• Įranga, prijungta prie garso kabelio,
nenustatyta priimti DVD signalo
išvestį.
• Prie garso gabelio prijungta įranga
išjungta.
• Diskas purvinas.
• Neįdėtas diskas
• Įdėtas negrojantis diskas
• Diskas įdėtas atvirkšči
• Diskas neįdėtas į kreiptuv
• Diskas purvinas.
•Televizoriaus ekrane rodomas meniu.
• Nustatytas duomenų lygis.
• Diskas purvinas.
• Garsiakalbiai ir komponentai prastai
prijungti.
• Įrenginys yra per arti televizoriaus.
Pataisymas
• Maitinimo kabelį gerai prijunkite prie
sieninio lizdo.
• Įdėkite diską. (Patikrinkite, ar DVD
arba garso CD indikatorius DVD
ekrane įjungtas.)
• Pasirinkti atitinkamą vaizdo įvesties
režimą televizoriuje, kad vaizdas iš
įrenginio pasirodytų televizoriaus
ekrane.
•Vaizdo kabelį gerai prijunkite prie
spyruoklinio perjungiklio.
• Įjunkite televizorių.
• Pasirinkite teisingą garso imtuvo
įvesties režimą, kad išgirstumėte
garsą iš įrenginio
• Įjunkite įrangą, prijungtą prie garso
kabelio.
• Nuvalykite diską.
• Įdėkite diską. (Patikrinkite, ar DVD
arba garso CD indikatorius DVD
ekrane įjungtas.)
• Įdėkite grojamą diską. (Patikrinkite
disko tipą, spalvų sistemą ir regiono
kodą.)
• Diską padėkite grojama puse žemyn.
• Diską tinkamai padėkite ant diskų
dėklo kreiptuve.
• Nuvalykite diską.
• Jei norite išjungti meniu ekraną,
paspauskite mygtuką SETUP (sąranka).
• Atšaukite duomenų funkciją arba
pakeiskite duomenų lygį.
• Nuvalykite diską.
•Tinkamai prijunkite garsiakalbius ir
komponentus.
•Televizorių patraukite nuo garso
komponentų.
27
REFERENCE
Požymis
Radijo stočių
neįmanoma
nustatyti.
Nuotolinio valdymo
pultas tinkamai
neveikia.
Priekinio skydo
ekranas per blankus.
Priekinės plokštės
ekrane nieko nėra
rodoma.
Priežastis
• Antena netinkamai padėta arba
prijungta.
• Stočių signalo stiprumas per silpnas
(reguliuojant automatiniu būdu).
• Nenustatytos jokios stotys arba
nustatytos stotys ištrintos (kai
reguliuojama nuskaitant nustatytas stotis).
• Nuotolinio valdymo pultas nenukreiptas
į nuotolinio valdymo daviklį įrenginyje.
• Nuotolinio valdymo pultas per toli nuo
įrenginio.
• Kelyje tarp nuotolinio valdymo pulto ir
įrenginio nėra jokių kliūčių.
• Nuotolinio valdymo pulto baterijos
nusėdo.
• Nieko nerodoma priekinio skydo ekrane.
• Prietaisas pereina į energijos taupymo
režimą.
Pataisymas
•Tinkamai prijunkite anteną.
• Sureguliuokite antenas ir, prireikus,
prijunkite išorinę anteną.
• Stotį nustatykite neautomatiniu būdu.
• Nustatykite stotis (22 psl.).
• Nuotolinio valdymo pultą nukreipkite į
įrenginio nuotolinio valdymo daviklį.
• Nuotolinio valdymo pultą naudokite 7 m
(23 pėdų) atstumu.
•Pašalinkite kliūtį.
• Baterijas pakeiskite naujomis.
•Paspauskite DIMMER.
• Atšaukti energijos taupymo režimą.
P/NO : MFL40275893
duomenys
Bendrieji nurodymai
Maitinimo šaltinis Žr. sky delį prietaiso gale.
Energijos sunaudojimas Žr. s kydelį prietaiso gale.
Bendras svoris 3,08kg (MBD102I Modelis)
3,00kg (MBD62I Modelis)
Išoriniai matmenys (P x A x G) 300 x 130 x 243 mm
CD/DVD
Lazeris Puslaidininkio lazeris, bangos ilgis 650 nm
Signalų sistema PAL 625/50, NTSC 525/60
Dažnio reakcija (garsas) Nuo 40 Hz iki 20 kHz
Signalo ir triukšmo santyki
(garsas) Daugiau kaip 75 dB (1 kHz, NOP -3 dB, 20 kHz LPF/A filtras)
Dinaminis diapazonas (garsas) Daugiau kaip 75 dB
Harmoninis iškraipymas
(garsas) 0,5 % (1 kHz, esant 1W padėtyje) (20 kHz LPF)
Vaizdas
Vaizdo išvestis 1,0 V (p-p), 75 Ω
, neigiama sinch. / RCA spyruoklinis perjungiklis x 1
/ SCART (TO TV)
VAIZDO IŠVEDIMO KOMPONENTAS
(Y) 1.0 V (p-p), 75 omai, neigiama sinch RCA spyruoklinis perjungiklis x 1
(PB)/(PR) 0,7 V (p-p), 75 omai, spyruoklinis perjungiklis x 1
Tuner
FM Nustatymo diapazonas 87,5 - 108,0 MHz arba 65 - 74MHz, 87,5 - 108,0MHz
Tarpinis dažnis 10,7MHz
Signalo ir triukšmo santykis
60/55dB
Dažnio reakcija 50 - 10000Hz
AM Nustatymo diapazonas 522 - 1620 kHz arba 520 - 1720kHz
Tarpinis dažnis 450kHz
Signalo ir triukšmo santykis
30dB
Dažnio reakcija 80 - 1800Hz
Stiprintuvas
Išvesties Galia 50W + 50W (MBD102I Modelis)
30W + 30W (MBD62I Modelis)
T. H.D 0,5%
Dažnio reakcija 40 - 20000Hz
Signalo ir Triukšmo Santykis 75dB
Garsiakalbiai
Garso kolonėlės pavadinimas MBS102V MBS62V
Tipas Dvipusis žemų tonų Dvipusis žemų tonų at
atspindys antroje kolonėlėje atspindys antroje kolonėlėje
Tariamoji varža 4 Ω 4 Ω
Dažnio reakcija 60 - 20000Hz 60 - 20000Hz
Garso slėgio lygis 82dB/W (1m) 82dB/W (1m)
Nominali įvesties galia 50W 30W
Maks. įvesties galia 100W 60W
Bendri Matmenys (PxAxG) 160 x 308 x 233mm 160 x 308 x 204 mm
Bendras Svoris (1EA) 2,8kg 2,5kg
Iliustracijos ir techniniai duomenys gali keistis be perspėjimo.
Loading...