LG MBD102-A5U, MBD62-A5U Manual book [id]

MBD102_62_X5U_NA3ILLK_INNI_ 3311

USB

KARAOKE Mini Home Theater

BUKU PANDUAN

MODEL: MBD102

MBD102-A5U/D5U/X5U
MBS102V

MBD62

MBD62-A5U/D5U/X5U
MBS62V

Sebelum menghubungkan, mengoperasikan, atau memperbaiki produk ini,
bacalah semua petunjuk dalam buku panduan ini dengan baik.

2

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1

LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1

LASER APPARAT
CLASSE 1

PRODUIT LASER

PERHATIAN mengenai Power Cord

Kebanyakan peralatan dianjurkan diletakkan ditempat
sirkuit resmi;

Berarti, saluran sirkuit tunggal dimana hanya ada saluran power dari
peralatan dan tidak ada saluran tambahan atau cabang sirkuit. Periksa
halaman spesifikasi dari buku panduan ini untuk memastikan.

Jangan memberikan beban terlalu berat pada stop kontak, stop
kontak yang rusak atau longgar, kabel terlalu panjang, power cord
kusut, atau isolasi kabel yang retak atau rusak sangat berbahaya.
Beberapa dari kondisi tersebut mengakibatkan kejutan listrik
atau kebakaran. Periksa kabel secara berkala dari peralatan anda,
dan jika ada indikasi kerusakan atau bahaya, cabut kabelnya,
hentikan pemakain peralatan, dan dapatkan kabel pengganti
yang tepat di tempat servis yang resmi.

Lindungi power cord dari gangguan fisik atau mekanik, seperti
terlalu patah, kusut, terjepit, dekat dengan pintu, atau ter­injak-injak. Berikan perhatian berkala pada steker, stop kontak
dan titik dimana kabel keluar dari peralatan.

Untuk melepaskan power dari set utama, lepaskan kabel
utama. Ketika memasang produk, pastikan bahwa soket
dapat dengan mudah dijangkau.

PERHATIAN: Peralatan ini tidak boleh terkena air (tertetesi
atau terciprat) dan benda-benda yang diisi air, misalnya vas
bunga, sebaiknya jangan diletakkan di atasnya.

Simbol cahaya petir dengan ujung panah dalam
segitiga dimaksudkan untuk mengingatkan penggu­na akan bahaya tegangan listrik yang tidak disekat
yang berada dibagian dalam produk dimana bila
sampai pada jumlah yang besar dapat menim­bulkan kejutan listrik pada seseorang.

Tanda seru dalam segitiga dimaksudkan untuk
mengingatkan pengguna akan pentingnya
petunjuk pengoperasian dan pemeliharaan
(servis) dalam literatur yang terlampir bersama
alat.

PERHATIAN:

Produk ini menggunakan Sistem Laser.

Agar dapat menggunakan produk ini dengan benar, bacalah
buku panduan dengan baik dan simpanlah untuk keperluan
mendatang. Bila alat harus diperbaiki, hubungi pusat servis
resmi-Lihat prosedur untuk servis.

Penggunaan kontrol, penyesuaian, atau prosedur kerja
yang tidak sesuai dengan yang dianjurkan dalam buku ini
dapat menyebabkan terkena sinar radiasi yang berbahaya.

Untuk mencegah terkena sinar langsung dari jarum laser, jan­gan membuka bagian dalam. Jika dibuka dapat terjadi radiasi
laser pada penglihatan. JANGAN MENATAP JARUM LASER.

PERHATIAN: Jangan menutup lubang ventilasi. Rangkai set
sesuai dengan instruksi pemasangan.

Celah atau lubang pada rak sangat bagus untuk ventilasi dan
dan pastikan pengoperasian yang sesuai dari produk dan lin­dungi dari kelebihan panas.
Lubang tidak akan tertutup dengan meletakkan produk pada
ranjang, sofa, karpet atau permukaan yang sejenis. Produk ini
jangan diletakkan atau dirangkai didalam seperti rak buku
atau rak kecuali dengan ventilasi yang cukup atau instruksi
pemasangan memperbolehkannya.

PERINGATAN: Jangan memasang peralatan ini pada tempat
yang sempit seperti rak buku atau tempat yang sejenis.

PERHATIAN: UNTUK MENGURANGI

RESIKO KEJUTAN LISTRIK

JANGAN BUKA COVER (ATAU BELAKANG)

BAGIAN DALAM TIDAK BOLEH DIUBAH

MINTALAH SERVIS KE AHLI SERVIS YANG

BERPENGALAMAN

PERHATIAN

RESIKO KEJUTAN LISTRIK

JANGAN DIBUKA

PERINGATAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO TERJADINYA

API ATAU KEJUTAN LISTRIK, JANGAN LETAKKAN DI
TEMPAT YANG TERKENA AIR HUJAN ATAU LEMBAB

3

Pendahuluan

Perawatan dan Perbaikan . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Sebelum Menggunakan Produk . . . . . . . . . . . .4

Panel Depan/ Panel Belakang . . . . . . . . . . . . . . .5

Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Perawatan dan Perbaikan

Lihat informasi pada bab ini sebelum menghubungi
teknisi servis.

Penanganan Produk

Waktu Pengiriman Produk

Mohon simpan karton pengiriman dan bahan
pengepakan. Apabila Anda perlu mengirimkan unit ini,
agar terlindung secara maksimum, kemas ulang
seperti produk ini terkemas seperti aslinya dari pabrik.

Jaga permukaan luar tetap bersih

• Jangan menggunakan cairan mudah menguap,

misalnya semprotan insektisida, didekat unit

•Jangan menempelkan benda dari karet atau

plastik pada unit dalam waktu yang lama. Benda
tersebut akan meninggalkan bekas.

Membersihkan Unit

Untuk membersihkan player, gunakan kain lembut dan
kering. Jika permukan benar-benar kotor, gunakan
bahan lembut yang dibasahi dengan deterjen.
Jangan menggunakan zat pelarut (solven) kuat
seperti alkohol, bensin, atau bahan pengencer cat
karena zat-zat ini dapat merusak permukaan unit.

Merawat Unit

Unit ini adalah alat presisi berteknologi tinggi. Jika
lensa optik dan bagian penggerak disc (disc drive)
kotor atau aus maka kualitas gambar akan menurun.
Pemeriksaan dan perawatan reguler sebaiknya
dilakukan setiap 1.000 jam penggunaan (tergantung
dari lingkungan pengoperasian).
Untuk informasi rinci, mohon hubungi pusat servis
resmi terdekat.

Pemasangan dan Setup

Menghubungkan TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Memilih sumber masukkan . . . . . . . . . . . . . . . .7

Menghubungkan antena (Aerial) . . . . . . . . . . . .8

Fungsi PORTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Jack Headphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Menggunakan mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Mengatur volume ECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Fungsi USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Peralatan yang sesuai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Menghubungkan sistem speaker . . . . . . . . . . .9

Mengatur Jam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Fungsi Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Fungsi Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Tampilan Informasi Disc pada layar . . . . . . . .11

Penyetelan Awal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

PENGOPERASIAN UMUM . . . . . . . . . . . . . . . .11

BAHASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

TAMPILAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

KUNCI (Kontrol Orangtua) . . . . . . . . . . . . . . .13

LAINNYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

REFERENSI

Kode Bahasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Kode Negara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Pemecahan Masalah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29

Spesifikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Pengoperasian

Fitur-fitur Umum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Fitur-fitur tambahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Memutar CD Audio atau file MP3/WMA . . . . . .17

Playback Terprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Melihat file JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Memutar file DivX Movie . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Memilih stasiun Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Mendengarkan Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Pengoperasian RDS - Opsional . . . . . . . . . . . .21

Dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Mode Suara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Efek EQUALIZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

XDSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

MP3 Optimizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

XTS Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Suara VIRTUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Pengoperasian KARAOKE . . . . . . . . . . . . . .23-26

4

DVD
(8 cm / 12 cm disc)

Video CD (VCD)
(8 cm / 12 cm disc)

Audio CD
(8 cm / 12 cm disc)

DivX

JPEG

WMA

MP3

ACD

VCD

DVD

MODE HEMAT ENERGI

Anda dapat mengeset unit ke mode hemat energi
yang ekonomis.
Pada status power-on, tekan dan tahan

1/[

pada

panel depan (POWER pada remote control) selama
3 detik.

- Tidak ada yang ditampilkan pada jendela tampilan

ketika unit dalam

mode hemat energi.

Untuk membatalkan mode hemat energi, tekan

1/[

pada panel depan (POWER pada remote control).

Sebelum Menggunakan Produk

Agar produk ini dapat dipakai dengan benar, silakan
baca buku panduan pemilik ini dengan cermat dan
simpanlah untuk referensi di masa yang akan datang.
Buku pedoman ini mengandung informasi tentang
pengoperasian unit Anda. Apabila unit ini perlu
diperbaiki, hubungi lokasi servis resmi.

Tentang Tampilan Simbol

“ ” mungkin muncul di layar TV Anda saat
dioperasikan dan simbol ini menunjukkan bahwa
fungsi ini diterangkan di dalam buku panduan pemilik
ini tidak ada pada disc DVD video tertentu.

Simbol dalam Buku Panduan ini

Catatan:

Menunjukkan catatan khusus dan fitur-fitur pengoperasian.

Tip:

Menyatakan saran untuk mempermudah penggunaan.

Bagian yang memiliki salah satu dari simbol di bawah
ini hanya dapat ditampilkan di Disc dengan simbol
ini.

Mengindikasikan bahaya yang dapat menyebab­kan unit atau material lainnya.

DVD dan DVD±R/RW jadi

Video CD

Audio CD

File MP3

File

WMA

File JPEG

File

DivX

Diproduksi di bawah lisensi Dolby Laboratotries.
“Dolby”, “Pro Logic”, dan double-D adalah simbol dagang
milik Dolby Laboratories. Confidential Unpublished
works. Hak cipta 1992-1997 Dolby Laboratories. Hak cipta
dilindungi .

Disk yang Dapat Diputar

Selain itu, unit ini dapat memainkan DVD±R/RW, SVCD
dan CD-R atau CD-RW yang memiliki file title audio, MP3,

Pendahuluan

WMA, JPEG atau DivX.

Catatan

• Bergantung pada kondisi perangkat perekaman atau
disk CD-R/RW (atau DVD±R/RW) itu sendiri, seba­gian disk CD-R/RW (atau DVD±R/RW) tidak dapat
diputar pada unit ini.

• Jangan menempelkan sekat atau label pada sisi disk
(baik sisi yang berlabel atau sisi yang berisi rekaman).

•

Jangan menggunakan CD yang bentuknya tidak ter­atur. Hal ini dapat mengakibatkan kerusakan.

Kode Regional

Unit ini memiliki kode regional yang tercetak pada belakang
unit. Unit ini hanya dapat memutar disc DVD berlabel sama
dengan yang tercetak di belakang unit atau “ALL”.

Catatan tentang Kode Regional

• Kebanyakan disc DVD mempunyai globe dengan
satu nomor atau lebih yang dapat dilihat dari tutup­nya. Nomor ini harus sesuai dengan kode wilayah
unit Anda, jika tidak disc tidak dapat diputar.

• Jika Anda mencoba memutar DVD dengan kode
wilayah yang berbeda dengan kode player Anda,
pesan "Periksa Kode Regional" akan muncul di layar TV.

5

Pendahuluan

Panel Depan/ Panel Belakang

1.

1/[

(POWER)

2. Jendela Tampilan

3. • VOLUME

• ./>(SKIP/SCAN)

• TUN. (-/+) (TUNER)

• BB/[](PLAY/PAUSE)

• x(STOP)

• MO./ ST. (MONO/ STEREO)

4. • KENOP MIC VOLUME

• FUNC. (FUNGSI)
(FM, AM, DVD/CD, USB, PORTABLE)

• CLOCK

• TIMER

• SET/ RDS(Opsional)

5. PHONES
(Jack Headphone: 3.5mm)

6. Jack PORTABLE IN

7. MIC1/ MIC2(Jack MIC)

8. • OPEN/CLOSE

• DEMO

9. DISC TRAY

10..

Konektor USB

11. Kabel Power

12.

Konektor VIDEO OUT

13. Konektor OMPONENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE SCAN) (Y P

B PR)

14. Terminal Antena

15. Terminal

Speaker

6

Remote Control

1. Tombol POWER

2. Tombol PEMILIHAN FUNGSI
(TUNER/BAND, DVD/KARAOKE, AUX, USB)

3. Tombol NUMERIK (0-9)

4.

Tombol EQ master, XDSS plus, XTS Pro, VSM

5. Tombol SETUP

6. • Tombol ARROW (v / V / b / B )

(Memilih sebuah option dalam menu)

• Tombol PRESET (-/+) (v / V )

• Tombol TUN. (-/+) (b / B)

7. Tombol SELECT/ ENTER

8. Tombol MENU

(Gunakan tombol MENU untuk menampilkan

layar menu yang terdapat dalam DVD video.)

9. Tombol PROG./MEMO.

10. Tombol REPEAT

11. Tombol REPEAT A-B

12. • Tombol STOP (x)/MO.ST.

• Tombol PAUSE([])/ STEP

• Tombol PLAY (

G

)

• Tombol SCAN (

FF/GG

)

• Tombol TEMPO (-/+)

• Tombol SKIP (./>)

• Tombol KEY CON.(b/#)

• Tombol SLOW (t/T)

13. • Tombol DIMMER

• Tombol SLEEP

• Tombol RDS, PTY - opsional

14. ECHO VOL. ( / ), MIC VOL. ( / )

15. • Tombol CLEAR

• Tombol ZOOM

• Tombol MARKER, SEARCH

16. Tombol VOLUME -/+

17. Tombol TITLE

(Gunakan tombol TITLE untuk menampilkan layar

title yang terdapat dalam DVD video.)

18. Tombol DISPLAY

19. • Tombol SOUND

• Tombol FEMALE

• AUDIO ( )

• Tombol MALE

• SUBTITLE ( )

• Tombol SHADOW

• RETURN ( )

20. MUTE ( )

1

6

5

4

3

2

8

9

18

17

16

19

7

10

12

15

11

20

14

13

Pemasangan baterai remote control

Lepaskan penutup baterai di bagian
belakang remote control, dan masukkan

baterai R03 (size AAA) dengan

dan

dalam posisi yang benar.

Perhatian

Jangan mencampur baterai lama dan baru. Jangan men­campur baterai dari jenis berbeda (standard, alkaline, dsb.).

Jangkauan Operasi Remote Control

Arahkan remote control pada sensor jarak jauh,
kemudian tekan tombol yang dikehendaki.

• Distance: Sekitar 23 ft (7 m) dari depan sensor

jarak jauh

• Angle: Sekitar 30° pada setiap arah dari depan

sensor jarak jauh

7

Pemasangan dan Setup

Pemasangan dan Setup

Sambungan video

Sambungkan jack VIDEO OUT pada unit ke jack

VIDEO IN pada TV dengan menggunakan kabel video (V).

V

C

Y

Pb

Pr

COMPONENT VIDEO /

PROGRESSIVE SCAN INPUT

L

VIDEO
INPUT

Belakang dari TV

Sambungan ke TV

Buatlah salah satu dari sambungan berikut, tergan­tung pada kapabilitas perangkat yang ada.

TTip

ip

•

Tergantung TV dan perangkat lain yang disambungkan,
ada beberapa cara untuk menyambungkan player dengan
perangkat tersebut. Gunakan salah satu sambungan di bawah ini.

• Silakan lihat buku petunjuk TV, VCR, Stereo System

atau perangkat lain sebagaimana perlu, untuk mem­buat sambungan terbaik.

Perhatian

•

Pastikan unit tersambung langsung ke TV. Pilih input
AV yang benar pada TV Anda.

• Jangan menyambungkan unit ke TV melalui VCR.

Gambar DVD yang tampil dapat terganggu oleh sistem
pelindung terhadap pembajakan.

Sambungan Komponen Video

Hubungkan jack COMPONENT VIDEO OUT dari
unit ke lubang jack TV menggunakan kabel

Y P

B PR (C).



Jika televisi anda adalah high-definition atau televisi
"digital ready" anda bisa mengambil keuntungan dari

DVD/CD Receiver

’s progressive scan output untuk

resolusi video tertinggi.



Jika TV anda tidak dapat menerima pengaturan reso­lusi anda, gambar tidak normal muncul pada layar.
Bacalah buku panduan TV anda kemudian atur
resolusi yang TV anda dapat terima.

8

Menghubungkan antena (Aerial)

Sambungkan antena FM/AM yang disediakan untuk
mendengarkan radio.

Catatan:

•Untuk menghindari gangguan suara, jauhkan

antena AM dari unit ini dan komponen lainnya.

•

Pastikan antena kabel FM dipanjangkan sepenuhnya.

• Setelah menyambungkan antena kabel FM, jagalah

agar antena sehorizontal mungkin.

Fungsi PORTABLE

Ketika anda menghubungkan peralatan pemutar musik
portable pada jack PORTABLE IN pada peralatan ini
dengan kabel 3.5mm mini stereo

(tidak disediakan)

,

anda dapat mendengar suara melalui keluaran dari
peralatan portable melalui speaker.

1. Hubungkan jack PORTABLE IN pada peralatan ini ke
jack headphone atau line out pada portable yang lain­nya menggunakan kabel.

2.

Tekan AUX secara berulang untuk memilih fungsi PORTABLE.

3. Mulai pemutaran peralatan portable yang terhubung.

4. Atur volume menggunakan VOLUME.

Catatan:

“ 3.5mm mini stereo” dijual secara terpisah.

Jack Headphone

Hubungkan stereo headphone ( 3.5mm) ke jack
headphone.
Hubungan headphones akan mematikan speaker

Menggunakan mikrofon

Anda dapat menyanyikan musik dengan menyam­bungkan mikrofon ke unit.

1. Sambungkan mikrofon ke jack MIC1/ MIC

2.
“MIC IN” dan “ ” akan muncul pada jendela
tampilan.

2. Putar musik yang Anda inginkan.

3. Menyanyilah sesuai iringan musik tersebut.

Atur volume mikrofon dengan menekan MIC
VOL. (atau memutar KENOP MIC VOLUME).

(MIN,1 - 14, MAX)

Catatan:

• Jika mikrofon tidak digunakan, setel MIC VOL.

ke minimum atau matikan MIC dan lepaskan
mikrofon dari jack MIC.

• Jika mikrofon berada terlalu dekat dengan speaker,

dapat terdengar suara gaung. Jika demikian, jauhkan
mikrofon dari speaker atau turunkan volume suara
dengan menggunakan MIC VOL..

• Jika suara melalui mikrofon sangat keras, mungkin

mikrofon terganggu. Dalam hal ini, kurangi volume MIC.

Mengatur volume ECHO

Anda dapat memberikan efek echo ke suara dari
mikrofon.

Tekan

ECHO VOL. (/)

pada remote control

untuk menambah volume echo atau menguranginya.

(MIN,1 - 14, MAX)

Head phone atau Line out

PORTABLE IN

Peralatan Portable

Antena
kawat FM
(disediakan)

Antena kumparan

AM (MW)

(aerial) (Disediakan)

Untuk frekuensi AM(MW),
sambungkan antena
kumparan (aerial)
ke terminal bertanda

AM

9

Pemutaran Dasar

1. Hubungkan peralatan USB ke port USB dari unit

anda.

2. Tekan USB untuk memilih fungsi USB.

3. Tekan PLAY

Catatan:

Selain pemutaran dasa, jika anda ingin mengoperasikan
fungsi lainnya, lihat bagian pemutaran CD. Lihat pada
halaman 15, 16, dan 17.

Melepaskan USB dari unit

1. Pilih fungsi lainnya selain fungsi USB

untuk melepaskan USB.

2. Lepaskan USB dari unit.

Catatan:

• Jangan melepaskan USB ketika sedang beroperasi.

•Back up data untuk mencegah kerusakan data.

• Jika anda menggunakan kabel tambahan USB atau

USB hub, peralatan USB kemungkinan tidak berfungsi.

•

Peralatan yang menggunakan file sistem NTFS tidak disuport.
(Hanya file sistem FAT (16/32) yang disuport.)

• Fungsi USB dari unit ini tidak mensuport semua

peralatan USB.

• Kamera digital dan handphone tidak disuport.

• Unit ini tidak mensuport ketika jumlah dari total file

adalah 1000 atau lebih.

• Jika drive dari peralatan USB ada dua atau lebih,

folder drive ditampilkan dilayar. Jika anda ingin
pindah ke menu sebelumnya setelah anda
memilih folder, tekan RETURN.

Speaker
Depan (L)

Speaker

Depan (R)

MERAH

HITAM

Fungsi USB

Anda dapat menikmati file media seperti pilihan
(MP3/WMA/PHOTO/Video file) yang tersimpan pada

MP3 player atau USB memory dengan menghubung­kan peralatan keport USB pada unit ini.

Menghubungkan sistem speaker

Hubungkan kabel speaker ke terminal speaker.

Catatan:

• Pastikan untuk menyesuaikan kabel speaker dengan

terminal komponen yang sesuai: + ke + dan – ke –.
Jika pemasangan kabelnya terbalik, suara akan
terganggu dan tidak bersuara.

• Sambungkan speaker depan Kiri/Kanan dengan benar.

Jika terbalik, suara akan distorsi.

Peralatan yang kompertibel

1. P

eralatan yang mensyaratkan penginstalan program
tambahan ketika anda menghubungkannya ke
komputer tidak disuport.

2. MP3 Player : Flash type MP3 player.
MP3 player yang mensyaratkan penginstalan driver

tidak disuport.

3. USB Flash Drive : Peralatan yang disuport USB2.0

atau USB1.1.

Pemasangan dan Setup