LG MB-72MC Owner's Manual [es]
MICROWELLENHERD
BEDIENUNGSANLEITUNG
LESEN
DES
ZUNACHST
SIE
MICROWELLENHERDES
VOR
ANSCHLUß,
SORGFALTIG
BETRIEB
DURCH.
DIESE
ODER
BEDIENUNGSANLEITUNG
EINSTELLUNG
MS-1715
PRECAUCIONES
PARA
EVITAR
LA
EXPOSICION
No
intente
utilizar
microondas.
No
coloque
acumule
No
utiliceelhornosiesta
los
que
sueltos),
El
hornonodebe
Cuando
calentamiento
liquido
1.
Evite
2.
No
3.
Remueva
tamiento.
4.
Despues
agitelo
especial
Es
ningun
suciedadoresiduos
siguientes
(3)
precintos
caliente
del
caliente
se
utilizar
caliente
recipientes
en
el
liquido
de
calentarlo,
de
nuevo
el
contenidodebotellasdealimentacion
ENERGIA
este
horno
con
la
puerta
importantenomanipular
ser
liquidos
liquido
salga
exceso.
entre
objeto
elementos
de
la
de
productosdelimpieza
averiado.
no
presenten
la
puerta
ajustadooreparado
como
por
ejemplo
encima
por
del
recipiente.
cuyas
paredes
antes
de
introducir
que
el
deje
cuidadosamente
cara
Es
y
superficies
ADVERTENCIA
del
Para
liquido
y
compruebe
A
DE
abierta,
los
frontal
especialmente
por
sopa,
punto
prevenir
sean
el
recipiente
ya
circuitos
del
hornoyla
dano:
ningun
de
cierre.
salvo
nadie,
salsasybebidasenel
de
ebullicion
esta
rectas
y
en
en
repose
su
temperatura
y
jarras
UN
EXCESO
MICROONDAS
ello
que
de
con
el
puede
provocar
seguridad.
ni
puerta,
en
las
importante
(1)
puerta
el
por
sin
que
posibilidad,
cuellos
el
hornoyvuelvaaremoverloala
horno
duranteunbreve
con
comida
permita
superficies
la
que
puerta
(deformada),
horno
aparezcan
debe
estrechos.
antes
de
para
del
observarse
consumirlo,
personal
de
cierre.
servicio
microondas,
burbujas.
ninos).
una
exposicion
se
que
del
horno
cierre
(2)
bisagras
tecnico
Eso
el
procedimiento
debidamente
puede
puede
mitad
y
producirse
del
periododetiempo,
a
findeevitar
DE
nociva
a
correctamente
cierres
provocar
siguiente:
tiempo
remuevalo
quemaduras
energia
y
o
(rotos
cualificado.
un
sobre-
el
que
de
calen-
o
(en
Instaleelhorno
1.
Retire
2.
Situeelhorno
encima
mantenerse
En
la
parte
averiarse
3.
Enchufe
al
menos
NOTA
?
:
?
observando
todoelmaterial
en
detras
y
por
despejados
superior
el
horno.
el
horno
10
amperios
Sielhorno
vuelvalo
Este
a
aparato
ADVERTENCIA:
Los
hilos
del
cabledecorrientederedseidentifican
Azul
Este
un
cable
aparato
del
se
suministra
mismo
tipo.
INSTALACION
los
tres
puntos
de
embalaje
una
superficie
para
de
o
lateral
en
una
toma
ydeque
no
funciona
enchufar.
no
debe
CONECTARSE
:
neutro
con
Dicho
cable
plana
la
ventilacion
que
modo
que
del
horno
de
corriente
el
horno
correctamente,
utilizarse
un
cabledealimentacion
puede
siguientes:
accesorios.
y
a su
eleccion,
sea
el
fluya
una
hay
normal.
microondas
para
ESTE
con
Marron:activo
obtenerse
del
pero
adecuada.
aire
para
salida
de
Asegurese
sea
desenchufelo
aplicaciones
A
los
colores
siguientes:
especial
que,
importador
aseguresededejar
Los
lados
del
la
ventilacion.
de
unico
de
restauracion
Siseobtura
el
que
aparato
de
la
toma
escape.
el
APARATO
TIERRA
Verdeyamarillo:tierra
en
caso
de
resultar
debe
ser
y
instalado
horno
circuito
conectado
de
danado,
por
personal
al
menos
deben
dicha
salida
electrico
al
corriente
comerciales.
DEBE
debe
cambiarse
cualificado.
10
cm
puede
sea
circuito.
y
por
de
por
-2-
CONTENIDO
2
3
4
8
9
9
INSTALACION
ESPECIFICACIONES
INTRODUCCION
COMO
FUNCIONA
OBTENCION
COMO
AFECTAN
TECNICAS
UTENSILIOS
DIAGRAMA
PANEL
OPERACION
DE
DE
RESULTADOS
LAS
ESPECIALES
SEGUROS
DE
FUNCIONES
MANDOS
DEL
TECNICAS
EL
HORNO
CARACTERISTICAS
PARA
PARA
HORNO
MICROONDAS
OPTIMOS
LA
COCINA
UTILIZAR
CON
EL
HORNO
DE
LOS
ALIMENTOS
CON
MICROONDAS
EN
EL
MICROONDAS
MICROONDAS
ALACOCINA
CON
MICROONDAS
DESCONGELACION
COCINAR
COCINAR
11
12
14
15
POTENCIA
OTRAS
PRECAUCIONES
PREGUNTAS
CON
MICROONDAS
CON
GRILL
MICROONDAS
INSTRUCCIONES
Y
RESPUESTAS
DE
DE
SEGURIDAD
UTILIDAD
Alimentacion
Potencia
Frecuencia
Dimensiones
Dimensiones
Consumo
Peso
neto
Peso
de
ESPECIFICACIONES
230VCA/50Hz
850
W
microondas
exteriores
delacavidad
de
energia
transporte
2.450
508
mm
320
mm
Microondas
Parrilla
17,5
19,5
MHz
kg
kg
(NORMA
aprox.
aprox.
(anchura)
(anchura)
-3-
DE
CLASIFICACION
x
303
x
214
1.250
1.000
TECNICAS
MB-5316
mm
(altura)
mm
(altura)
Vatios
Vatios
IEC705)
x
374
x
330
mm
(profundidad)
mm
(profundidad)
INTRODUCCION
Como
funciona
microondas
Las
microondas
laralas
normal.
hacia
gan
atmosfera
embargo,
de
un
magnetron
ondas
Normalmente,
son
de
fuera
cuando
y
desaparecen
los
hornos
que
radioytelevisionyla
aprovecharlaenergia
electricidad
utiliza
microondas
traves
la
parte
giratorio
pueden
horno,
los
que
seguros
son
el
microondas
finalmente estos
calor
Un
aparato
es
uno
Cuando
automaticamente
energia
en
calor
que
quede
resultar
alimentos.
Obtencion
optimos
suministrada
crear
para
de
las
inferior
o
una
traspasar
pero
pueden
se
fabrican
para
vidrio,
generado
de
los
se
abre
microondas
cuando
ninguna
nociva
energia
penetran
aperturas
del
horno
bandeja.
las
los
la
cocina
la
porcelana
no
calientan
puedan
los
por
muy
seguro.
electrodomesticos
la
puerta,
de
penetra
energia
para
de
con
el
microondas
a
en
este
cuidado,
depende,
Vigile
lo
Preste
que
ladas
se
con
atencion
facilitan
preparacion
que
preste
estos
se
cocinan.
mientras
se
gran
ustedalos
cocinan.
el
horno
una
forma
las
microondas
viajan
sin
microondas
ha
sido
de
las
microondas.
al
tubo
microondas.
en
el
area
del
interior
se
encuentra
Las
microondas
paredes
traspasar
recipientes
con
microondas
el
y
los
recipientes,
calentarse
alimentos.
El
horno
el
horno
producir
se
convierte
en
los
residual
usted
cuando
resultados
horno
ocurre.
que
libro
han
pero
claro
esta,
alimentos
siempre
El
horno
de
energia
a
traves
ningun
estan
disenado
magnetron
de
coccion
del
metalicas
los
materiales
que
papel.
debido
microondas
mas
deja
microondas.
por
alimentos,
cocina
Las
sido
el
exito
delaatencion
a
medida
los
alimentos
microondas
simi-
luz
se
propa-
de
la
efecto.
dotados
para
La
Estas
horno.
un
disco
no
del
son
como
Las
aunque
seguros.
La
completo
sin
que
pueda
sus
recetas
formu-
de
su
que
esta
solar
Sin
se
a
En
con
al
dotado
mente
forma
var
de
se
el
no se
necesarios
de
cuando
que
los
progresos
"elevar",
dan
en
minimo
cuece
una
el
usted
"agitar"
las
recetas
recomendado.
uniformemente,
que
regirelproblema.
Factores
coccion.
consulte
principio
afectanalos
que
peratura
receta
puede
los
tiempos
preparado
temperatura
en
hacerse
peratura
facilitan
de
pos
alimentos
tiempo
longar
coccion.
minimo
la
indicado,
sonales.
lo
mejor
conservadora
de
coccion.
mente
hecho
en
etas,
se
recomienda
cuando
error.
Cuando
tapados,
fuera
del
exteriores
partes
forma
gradual
ducto
en
exteriores
partes
se
quemaran.
experiencia
aprendera
de
coccionyde
ductos.
afectan
que
Para
las
especificaciones
de
este
de
los
significar
de
con
de
que
ambiente.
en
este
quedaran
coccion
en
funcion
El
espiritu
una
para
en
Aunque
no
particular
no
esta
se
estos
horno,
haciaelinterior.
el
horno
A
eneluso
a
estimar
luz
considere
que
horno
puede
de
y
la
demas
deben
se
esta
ver
receta.
a
enciende
funcionando
su
interioryobser-
Las
indicaciones
considerarse
Si
observa
efectue
apropiados
los
tiempos
indicaciones
comprobarlapotencia
se
libro.
tiempos
ingredientes
coccion.
mantequilla,
congelador
si
los
ingredientes
En
librosedaunabanico
En
general,
crudos
indicado
mas
alla
de
que
receta
lo
que
un
queda
las
de
sacar
el
del
todo
los
deja
productos
ya
que
del
productosedesplaza
hasta
se
haran
medida
del
cada
reposo
que
Son
muchos
de
coccion.
utilizados
una
Por
todas
diferencia
gran
ejemplo,unpastel
lecheyhuevos
tardara
las
recetas
comprobara
cuando
a
veces
y
del
tiempo
sus
preferencias
en
rige
se
alimento
bien,
producto
el
su
que
para
este
es
adoptar
refierealos
en
pan,
pasteles
hecho.
reposar,
continuan
calor
contenido
Si
coccion
demasiado
vaya
horno
vez
mejor
los
no
algunas
del
Esto
se
microondas,
distintos
mucho
estaala
deseara
normalmente
total,
adquiriendo
automatica-
de
que
como
el
que
los
ajustes
para
de
del
horno,
facilitan
los
factores
La
tem-
en
una
que
de
tiem-
que
utilice
el
maximo
per-
libro
es
una
postura
tiempos
suficiente-
rec-
flanes,
y
horno
no
es un
haciendose
en
el
deja
las
o
incluso
los
tiempos
pro-
plato
cor-
al
en
a
mas
tem-
se
los
pro-
que
las
de
pro-
-4-
INTRODUCCION
Como
de
afectan
los
microondas
Densidad
y
porosos
mas
rapido
como
la
carne
dura.
Cuando
microondas,
ores
no se
del
Altura
productos
se
carne,
Por
lo
tanto,
durante
veces.
su
Contenido
el
calor
que
a
evaporar
mente
secos
algunos
antes
retengan
Huesos
Los
cuece
cuando
debe
excesiva.
vegetales
de
cocinarlosobien
la
y
huesos
mas
prepare
vigilar
Cantidad
das
en
el
pendencia
cocine.
producto
tiempo
el
rumpa
tiempo
Por
introduzca
de
la
preparacion
alimentos
del
producto:
como
pasteles
los
que
asadaylos
prepare
debe
vigilar
resequen
producto:
en
altos,
hara
mas
conviene
preparacion,
de
humedad
generado
la
humedad,
como
deben
humedad.
contenidos
grasa
conducen
deprisa
carne
la
coccion
que
de
producto:
horno
permanece
delacantidad
lo
tanto,
coccion
enalmenos
necesario.
las
caracteristicas
a
la
Los
y
panes
productos
platos
productos
que
y
resquebrajen.
La
parte
particular
rapido
que
darlavuelta
en
ocasiones
del
las
por
los
los
productos
asados
rociarse
taparlos
el
caloryla
la
carne.
que
con
huesos
sea
El
numero
constante
de
cuanta
en
mas
el
horno,
un
tercio
de
una
cocina
productos
se
pesados
de
porosos
los
bordes
superior
los
asados
la
parte
al
producto:
microondas
de
carne
con
para
en
el
producto:
grasa
Por
o
uniforme
de
producto
cantidad
mayor
Recuerde
cuando
receta.
con
ligeros
preparan
densos
y
carne
en
exteri-
de
de
inferior.
producto
varias
Puesto
relativa-
y
agua
que
se
lo
tanto,
con
grasa,
y
microon-
con
que
de
sera
reducir
inter-
ver-
y
el
los
tiende
no
inde-
se
el
Forma
solo
parte
a
exterior
abras,
microondas
resto
deduce
producto
es
quemaran
empiece
finosyredondos
se
del
unos
interiordelos
medida
penetra
solo
se
cuece
quelapeor
para
la
deuncuadrado
inclusoacalentarse.
cuecen
producto:
2,5
que
se
mucho
estupendamente
Tecnicas
cocina
Dorar:
minutosomas
propia
menos
una
color
mas
la
salsa
Anadiendo
de
salsa
alterado.
Tapar:
cual
Puede
para
evitar
con
Las
carnes
grasa.
tiempo
salsa
para
apetecible.
frecuentemente
de
soja
cantidades
de
dorar,
Una
hace
que
utilizar
microondas
se
que
cm
en
el
productos
el
calor
generado
haciaelinterior.
cuece
realmente
la
parte
conveccion.
por
forma
cocinarlo
externa
grueso.
antes
los
y
que
especiales
microondas
aves
y
se
doraran
A
los
productos
se
les
debe
a
dorar,
Las
salsas
son
o
la
salsadebarbacoa.
relativamente
el
sabor
conserva
tapa
el
producto
una
tapa
con
una
rompa.
Las
microondas
interior
del
producto.
gruesos
en
la
En
otras
por
producto;
De
ello
puede
horno
Las
esquinas
el
centro
Los
productos
forma
el
microondas.
energia
tener
microondas
en
de
del
que
un
que
tienen
en
para
preparadas
ligeramente
que
aplicar
fin
de
que
para
la
salsa
de
la
el
caloryel
se
cueza
o
peliculadeplastico
esquina
durante
se
cocinen
con
un
adquieran
dorar
Worcestershire,
pequenas
receta
mas
doblada
penetran
se
cuece
parte
pal-
el
se
un
se
de
aro
la
en su
cepillo
utilizadas
no
resulta
vapor,
rapido.
para
La
15
un
lo
-5-
INTRODUCCION
Cubrir
evita
que
con
eficazmente
el
producto
papel
antigrasa:Elpapel
las
retenga
embargo,sucapacidad
menor
el
y
Envolver
papel:
que
antes
evitar
Colocacion
piezas
entremeses
si
los
distancias
Nunca
Remover:
importantes
cocina
remueven
na con
se
remueven
calor.
centro,
calienta
Dar
como
debe
inferior
viene
chas.
Colocar
borde
atraidas
porciones
do
deben
fuente.
sas
microondas
mente.
la
que
producto
contienen
de
se
con
Los
bocadillosymuchos
introducirlos
quesesequen.
y
sueltas
se
coloca
en
iguales,
apile
piezas
Remover
en
convencional,
para
microondas,
puesto
antes.
vuelta:
se
cuezan
las
exterior:
hacia
mas
situarse
De
este
y
para
porciones
la
Remueva
la
asados
darlavuelta
darlavuelta
recibiran
de
una
seca
papel
pan
ya
separacion:
como
calentaran
el
horno
preferiblemente
una
es
la
cocina
mezclar
sin
propagar
siempre
el
que
A
los
productos
de
carne
para
uniformemente.
al
Puesto
la
parte
gruesas
en
modo,
mayor
el
producto
antigrasa
salpicadurasyayuda
de
calor.
Sin
tapa
algo
de
cubrimiento
o
peliculadeplastico
ligeramente.
o
con
antigrasa
hecho
deben
en
el
microondas
Los
patatas,
mas
separados
encima
una
de
con
los
productos
los
sabores.
embargo,
y
desde
exterior
pastelitos
microondas.
redistribuir
del
toalla
otros
productos
envolverse
productos
uniformemente
entre
en
circulo.
de
otra.
las
tecnicas
se
Enlacoci-
los
productos
fuera
hacia
producto
grandes
pollos
las
partes
troceado
gruesas
las
del
carne,
exterior
porciones
de
la
se
cocinara
enteros
Tambien
a
y
microondas
producto,
aves
mas
energia
superior
en
de
uniforme-
y
que
pollo
mas
que
exterior
de
el
borde
las
parte
es
para
y
y
se
las
y
a
en
si
a
mas
En
el
el
se
altos
les
con-
lon-
el
pesca-
la
grue-
son
Proteccion:
ductos
colocan
el
paso
estas
da
hoja
quede
de
podrian
Elevar:
densos
las
del
Pinchar:
tos
en
el
cocinarlos.
de
huevo,
talesyfrutas.
la
Probar
cocinan
necesario
productossedejan
esten
de
los
deben
estan
nen
temperatura
entre
e
Tiempo
productos
retirados
los
reposo
deban
las
y
galletas,
los
ayuda
rollen.
En
rectangulares
tiras
a
las
se
partes
de
aluminio
bien
fijaalplato,
crear
A
menudo,
se
elevan
microondas
producto.
Es
probable
una
horno
cascara,
anoser
Estos
por
almejas,
si
esta
tan
rapido
probarlos
completamente
productos,
extraerse
completamente
de
hacerse
interna
3°Cy8°C
de
reposo:
reposen
del
horno
productos
para
que
tener
una
por
productos
a
los
que
las
esquinas
y
de
hoja
de
microondas,
quemen.
y
asegurese
arcos
electricos
los
para
la
por
parte
que
piel
que
productos
ostras
hecho:
en
un
con
en
hechos,
como
del
horno
hechos
durante
de
durante
A
de
3a10
microondas.
se
tapan
retengan
textura
ejemplo).
terminen
sabores
o
cuadrados,
aluminio,
a
findeevitar
Nunca
ya
que
en
productos
que
puedan
inferioryel
los
productos
o
membrana
se
les
son
numerosos
y
Como
los
horno
frecuencia.
el
microondas
las
carnes
cuando
y
el
tiempo
los
productos
el
tiempo
menudo
minutos
durante
el
calor,
seca
(algunos
El
reposo
de
hacerse
se
mezclen
bordes
que
a
veces
de
impiden
que
utilice
demasia-
de
delocontrario
el
que
horno.
esta
gruesos
absorberse
centro
envuel-
revienten
yemas
antes
y
pinche
vege-
productos
microondas,
Algunos
hasta
la
pero
las
y
todavia
dejar
que
de
reposo.
se
de
se
deja
Normalmente
el
tiempo
salvo
mayoria
aves,
elevara
reposo.
que
una
que
pasteles
permite
ademas,
y,
desar-
y
pro-
se
se
o
de
claras
se
es
que
no
termi-
La
los
vez
de
que
-6-
Loading...