LG MB-4383L User Manual [es]
COMBINACION
DE
HORNO
MICROONDAS/PARRILLA
INSTRUCCIONES
POR
FAVOR
LEA
ESTAS
DE
INSTRUCCIONES
MANEJO
DE
MANEJO
DETENIDAMENTE
ANTES
DE
UTILIZAR
MG-4383L
MH-6383L
EL
HORNO.
Advertencias
No
con
elementos
coccion
apertura
exposicion
Es
No
permita
las
No
que
puerta
puertas
Solamente
cabo
utilizarsuhorno
podra
elementos
de
bloqueo
de
seguridad
cuandoseabre
de
la
puerta
nocivaaradiacion
interrumpen
la
durantesufuncionamiento
importantenomanipular
coloque
objeto
acumulacion
de
apoyo
del
horno
el
personal
o
reparaciones.
alguno
de
cierre
(2)
goznes
de
las
especializado
la
superficies
utilicesuhornosieste
Ia
puerta
(arqueada),
y
superficie
ajustes
Precauciones
de
radiacion
microondas
de
seguridad
puerta.
con
en
automaticamente
En
el
caso
Ia
puerta
el
mecanismo
deunhorno
podria
microondas.
los
elementos
entre
la
residuosdealimentosoelementos
de
las
juntas.
estuviera
correctamente
cierres
y
parte
danado.
de
bloqueodeseguridad.
delantera
rotos
del
Es
particularmente
y
que
o
sueltos,
juntas.
reune
las
condiciones
abierta
cualquier
hornoyla
no
haya
(3)
de
microondas
resultar
danos
juntas
para
que
microondas.
ya
que
la
puerta.
proceso
en
una
puerta
de
limpieza
importante
a:
de
llevar
cuenta
(1)
las
deben
Estos
de
la
ni
la
a
tomarse
Cuando
se
el
horno
microondas,
retardado,
caliente
se
tomar
las
1
Evite
utilizar
2
No
en
sobrecaliente.
3
Remueva
una
vez
4
Despues
vuelvaaremoverlos
los
y
potitos)ycompruebe
evitar
quemaduras
potitos).
evitar
para
calientan
liquidos,
puede
sin
que
haya
burbujas.
repentinamente.
salga
siguientes
transcurridalamitad
el
liquido
de
calentarlos
envases
medidas:
de
antes
o
agitarlos
(especialmente
cuidado
Tenga
la
posible
como
producirse
lados
totalmente
de
colocar
del
dejelos
su
temperatura
al
manipularelrecipiente.
por
Esto
Para
tiempo
reposar
con
el
evitar
el
cuidado
exposicion
ejemplo
un
hervor
podria
esta
verticales
envase
de
en
el
antes
contenido
a un
salsasybebidas
sopas,
dar
eruptivo
lugar
de
a
que
posibilidad,
con
cuellos
en
el
hornoyde
calentado.
horno
durante
(especialmente
de
consumirlos
de
los
biberonesyde
efecto
el
se
un
los
exceso
en
liquido
deben
estrechos.
nuevo
rato,
biberones
para
los
Aviso
Por
los
2
favor
tiempos
podria
asegurese
de
coccion
causar
el
danos
de
seleccionar
ya
incendio
a
su
que
de
horno.
un
los
tiempo
ALIMENTOS
correctamente
excesivo
Aviso
Permita
despues
y
compruebe
Particularmente
siempre
de
cocinarlos
su
temperatura
alimentos
que
de
los
alimentos
con
antes
biberones
infantiles.
reposen
microondas
de
su
tarros
y
y
consumo.
de
Indice
Funcionamiento
Los
microondas
television
fuera
hornos
utilizar
electrico
Estas
del
girataria.
horno,
papel,
coccion
Los
calentarse
a
la
y
cuando
viajan
microondas,
la
energia
crear
para
microondas
horno.Enla
Las
microondas
pero
pueden
son
que
que
pueden
microondas
a
causa
Su
horno
mas
seguros.
automaticamente
se
convierten
sin
dejar
del
son
una
forma
luz
del
sol.
Normalmente,
la
atmosfera
por
sin
embargo,
de
las
microondas.Eltubo
microondas.
entran
enlazona
inferior
parte
los
no
no
pueden
calor
otros
el
generado
penetrar
moterialesdelos
utilizarseenmicroondas.
calientan
del
microondas
El
horno
cuando
en
calor
"residuos"
cuando
consuma
microondas
de
energia
y
desaparecen
tienen
de
coccionatraves
del
horno
atravesar
materiales
que
aunque
menaje,
por
es
uno
dejara
se
abra
cuando
de
energia
parecida
las
un
magnetron
hay
se
fabrican
Ia
de
de
la
que
sus
microondas
magnetron
una
como
comida.
los
producir
puerta.
penetra
alimentos.
a
las
ondasderadio
se
dispersan
sin
efecto
disenado
utilizaelsuministro
de
aperturas
a una
bandeja
las
finalmente
paredes
vidrio,
los
recipientes
metalicas
porcelana
llegara
electrodomesticos
microondas
Las
microondas
la
comida,
puedan
afectarle
alguno.
para
base
de
a
hacia
Los
dentro
del
y
Advertencias
Indice
y
Desembalaje
Ajuste
A
PruebadeNinos
Coccion
NivelesdeMicro
PuestaenMarcha
Coccion
Coccion
Coccion
Descongelacion
Asado
Recalentado
Preparacion
GuiadeCalentamientoorecalentamiento
GuiadeVerduras
GuiadeCocinaala
Instrucciones
que
Menaje
Caracteristicasdelos
Preguntas
Manual
Informacion
Detalles
e
Instalacion
del
Reloj
con
Micro
con
la
Parrilla
Combinada
Automatica
Automatica
Automatico
Automatico
con
una
de
seguridad
a
continuacion
figura
Adecuado
y
Respuestas
de
prueba
ConcernientealCableado
Tecnicos
Potencia
Potencias
Rapida
o
menor
mayor
Frescas
Parrilla
importantes
y
guardelo
Microondas
para
AlimentosyCoccion
IEC
Platos
de
duracion
prueba
Lea
atentamenteeltexto
futuras
para
Microondas
EN
segun
de
la
Clavija/
consultas
60705
2
3
4~5
6
7
8
9
10
11
12
13~14
15~16
17~18
19~20
21
22
23
24
25
26
27~28
29
30
31
3
Desembalaje
instalacion
Desembale
superficie
su
plana
horno
y
e
y
coloquelo
nivelada.
Siguiendo
funciona
desembalar
horno
no
sobre
los
pasos
correctamente.
su
horno
muestre
una
basicos
que
Por
favor,
asegurese
senalesdehaber
se
de
facilitan
preste
sacar
sufrido
por
parte
parte
de
En
esta
en
estas
dos
particular
todos
atencionalos
los
accesoriosymaterial
danos
durante
Coloque
mas
lo
menos
30
posterior
frontal
del
esta
superficie
la
parte
superior
se
bloquea,sepuede
paginas
de
cm
para
horno
su
transporte.
el
horno
85
cm
de
garantizar
debe
para
impedir
o
en
podra
consejos
en
de
altura,
espacio
estar
la
lateral
estropear
comprobar
sobre
de
embalaje.
una
superficie
pero
en
la
una
ventilacion
a8cm
se
que
hay
el
rapidamente
donde
Asegurese
asegurese
parte
por
incline.
una
horno.
sisuhorno
instalarsuhorno.
de
plana
que
de
superior
salida
adecuada.
lo
menos
de
y
escape.
que
10
que
tenga
del
haya
cm
La
borde
Al
su
en
la
Si
REJILLA
4
ALTA
BANDEJA
ANILLO
REJILLA
GIRATORIO
BAJA
ESTE
HORNO
DE
VIDRIO
COMERCIAL
NO
DEBE
UTILIZARSE
EN
PROCESOS
DE
COCCION
Conecte
estandar.
electrodomestico
hornoyvuelvaaenchufarlo
Ponga
adecuado
Coloquelo
cierre
tuviera
Ia
duda
puerta
y
si
utilizar.
su
horno
Asegurese
conectado
300
ml
para
sobreIaBANDEJA
del
horno.
sobre
alguna
a
un
de
a
ese
sinofuncionara
de
agual
microondas.
Consulte
que
enchufe
enchufe.
en
que
un
Ia
domestico
su
hornoesel
Desenchufe
correctamente.
recipiente
DE
VIDRIO
pagina
26
tipoderecipiente
unico
su
INTERRUPCION
boton
"START"
seleccionar
para
minutos
tiempo
coccion.
una
ACUSTICA
pulse
pondra
antes
terminado
de
de
SENAL
el
boton.Suhorno
en
de
pulsacion,
esto
es
normal.
Pulseelboton
de
y
6
Oira
cada
funcionamiento
que
haya
Ia
tercera
no
se
preocupe,
pulse
veces
3
vez
Abra
Coloque
BANDEJA DE
el
que
se
Ia
puerta
el
ANILLO
VIDRIO
SENALES
END.
ACUSTICAS
Abra
temperatura
horno
funciona
recipiente,
del
horno
tirando
DEL
GIRATORIO
encima.
La
PANTALLA
desde3minutos.Elhorno
Ia
puerta
del
agua.
correctamente.
ya
que
podria
cuando
del
Que
dento
mostrara
horno
deberia
estar
Ia
y
Tenga
caliente.
ASA
DELAPUERTA.
del
horno
una
cuenta
emitira
cuenta
compruebe
estar
cuidado
y
atras
caliente
coloque
atras
tres
llegue
Ia
si
al
sacar
Ia
a
su
el
5
Ajuste
del
reloj
Padra
ajustarelreloj
En
el
ejemplo
Asegurese
Asegurese
descrito
a12oa24
a
continuacionlemostrare
de
haber
sacado
de
haber
instalado
anteriormente
todoelmaterial
en
este
horas.
correctamente
manual.
como
ajustar
de
embalaje
su
horno,
Ia
horaalas
desuhorno.
como
14:35
en
el
caso
de
un
de24horas.
reloj
se
ha
Aparecera
visualizacion
por
primera
interrupcion
tendra
que
Si el
cualquier
horno
enchufarlo
Durante
iluminaralatecla
Despues
START
6
(oIapantalla)
reloj
simbolo
del
suministro
la
de
se
apaga.
un
'0'enIa
cuando
vez
del
pantalla
enchufesuhorno
o
despues
suministro
electrico,
reajustarelreloj.
mastrara
extrano,
electrico,
y
reajusteelreloj.
START
del
(Comenzar).
programacion
la
programacion,
de
de
una
desenchufe
vuelva
reloj,
la
tecla
Presione
Presione
(Debera
una
el
Gireelmando
a
Pulsar
se
Gireelmando
Pulsar
El
STOP/CLEAR.
CLOCK
una
vez.
desenchufaryvolveraenchufarelhornosideseara
opcion
reloj
START
START.
comenzara
diferente
DIAL
confirmarlahora.
para
DIAL
hasta
hasta
a
despues
que
contar.
que
de
la
la
haber
ajustadoelreloj.)
pantalla
indique
pantalla
indique
"14:
"14:35".
seleccionar
"
Presione
STOP/CLEAR.
A
prueba
de
ninos
Su
horno
que
impide
accidental.
prueba
funcion
tieneunelemento
su
funcionamiento
Una
vez
de
ninos
no
ni
alguna
cocinar.
ajuste
se
podra
de
el
bloqueo
utilizar
seguridad
a
Presione
y
mantenga
de
pantalla
El
BLOQUEO
Nosemostraralahora
encuentre
Si
pulsara
Para
pulsado
como
visualizacion
A
PRUEBA
activado.
cualquier
cancelarelCIERREAPRUEBA
STOP/CLEAR
indicaciondela
pulsado
se
y
DE
mientras
boton
aparecera
hasta
desactivacion.
STOP/CLEAR
una
oiga
NINOS
el
bloqueoaprueba
DE
que
desaparezca
senal
se
encuentra
"L"enla
NINOS,
hasta
acustica.
pantalla
la
que
aparezca
ajustado.
de
presione
oira
"L",
ninos
de
visualizacion.
y
mantenga
senal
"L"enla
se
acustica
7
Coccion
Micro
con
Potencias
Asegurese
descrito
de
haber
anteriormente
En
el
ejemplo
5
minutos
y
instaladosuhorno
en
este
manual.
a
continuacionlemostrare
30
segundos.
correctamente,
como
como
cocinar
alimentos
se
ha
al
80%
de
potencia
durante
Su
horno
de
Altaseselecciona
presionar
FUNCTION
potencia
POTENCIA
ALTA
MEDIA
ALTA
MEDIA
DESCONGELACION
MEDIA
BAJA
8
dispone
Potenciademicroondas.
reiteradamentelatecla
diferente.
%
100%
80%
60%
40%
BAJA
( )
20%
de
cinco
programaciones
automaticamente
se
seleccionaraunnivel
Presione
FUNCTION
vez
veces
veces
veces
veces
La
potencia
pero
de
Power
Output
800W
640W
480W
320W
160W
al
Presione
Girelarueda
"640"
aparece
Gireelmando
Presione
de
Despues
recordatorio
del
horno.
STOP/CLEAR.
para
START.
que
cada
en
DIAL
la
seleccionar
la
pantalla.
hasta
coccion
minuto
una
potencia
la
que
pantalla
terminado,
haya
durante5minutos
del
indique
sonara
hasta
640W(80%).
"5:30".
un
pitido
se
que
abra
de
la
puerta
Su
horno
control
alimentos
microondas
sobre
y
esta
el
proceso
sus
niveles
equipado
de
coccion
recomendados
con
5
niveles
de
de
sus
alimentos.Latablaacontinuacion
de
potencia
potencia
de
coccion
para
para
proporcionar
muestra
su
utilizacion
con
Ia
maxima
algunos
este
flexibilidad
horno
ejemplos
microondas.
y
de
Niveles
de
Micro
Potencia
Nivel
de
potencia
ALTA
MEDIA
ALTA
MEDIA
DESCONGELACION
MEDIA
BAJA
()
BAJA
Potencia
100%
80%
60%
40%
20%
*
Hervir
agua
*
Cocinar
*
Cocinar
verduras
*
Cocinar
*
Para
calentar
*
Asar
carneyaves
*
Cocinar
*
Cocinar
huevos
queso
y
*
Pasteles
y
*
Cocinar
*
Cocinar
*
Cocinar
*
Descongelar
*
Derretir
mantequilla
*
Cocinar
de
carne
*
Ablandar
*
Ablandar
*
Subir
masas
Uso
carne
picada
troceado,
pollo
recortes
tiernos
champinones
alimentos
que
panecillos
huevos
natillas
arroz,
sopa
y
los
recortes
menos
mantequilla
helados
pescado,
de
carne
marisco
y
contengan
chocolate
tiernos
y
queso
POWER
LEVEL
100%
80%
60%
40%
20%
(%)
POWER
OUTPUT
800W
640W
480W
320W
160W
9
Puesta
rapida
en
marcha
En
el
ejemplo
a
continuacionlemostrane
como
ajustar
2
minutosdecoccionaalta
potencia.
La
funciondePUESTA
RAPIDA
le
30
POTENCIA
"START".
permite
segundos
de
coccionaALTA
con
un
EN
ajustar
toque
MARCHA
intervalos
del
boton
de
Presione
Presione
ALTA.
El
Durantelacoccion
hasta10minutos
horno
STOP/CLEAR.
cuatro
se
pondra
veces
en
de
pulsando
START
marcha
QUICK
seleccionar2minutos
para
antes
de
START,
de
forma
repetida
se
que
puede
ampliareltiempo
presione
el
boton
en
por
START.
potencia
cuarta
de
coccion
vez.
10
Loading...