LG MB-4344BZ Owner’s Manual [ar]

wł

‰?

MB-4344B
MB-4344BZ

n¹

EEdJ¹U*«

Ab ² *«

ÆqOGA² «q³W¹UMFÐ

ÆqOGA² «q³W¹UMFÐ

ÆqOGA² «q³W¹UMFÐ

ÆqOGA² «

ÆqOGA² «

q³

q³

W¹

W¹UMFÐ

MFÐ

2

qO b «

qO b «

qO b «

qO b «

qO b «

Ed

qO œ

«c¼

«c¼

«c¼

«c¼

«c¼

...¡«d

...¡«d

...¡«d

...¡«d

TA

P/No:

vłd¹

...¡«d

vłd¹

vłd¹

vłd¹

vłd¹

382885A0048

Æ?dH*«

Æ?dH*«

Æ?dH*«

Æ?dH*«

Æ?dH*«

W UD

W UD

W UD

W UD

n¹EEdJ¹U*«

n¹EEdJ¹U*«

n¹EEdJ¹U*«

n¹EEdJ¹

n¹EEdJ¹U*«

*«

W¹U u «

W¹U u «

W¹U u «

W¹U u «

W¹U u «

W

D

sJL*«

sJL*«

sJL*«

sJL*«

sJL*«

i¹dF² «

i¹dF² «

i¹dF² «

i¹dF² «

i¹dF² «

VM-²

VM-²

VM-²

VM-²

VM-²

W¹U u «

W¹U u «

u «

W¹U u «

W¹

W¹U u «

Wł

s

nB²M

Ed

---œ

'u

qzU «

E

UłU'

w

qz«

u «

»UJ ½«

ÆWIO{

bM?

E

...

d

d?«

W U?

EdA*«

UÐ

Ac¼

v «

∫

WO U² «

dÐ

WO

...

d

d?«

O

t

d?

WF «

---uA «

EWÐ

5 ð

b

R¹

Iœ

«

uD)«

·«

dÞ_«

E

EdH «

EdH «

rŁ

VM-²

Æⓒ‰UHÞ_«

¡U (U

E

"

U½UO?«

...œU¹

«c¼

ÆlO UIH «

l³ð«

WLOI²

¡U½_«

w

oOK

w

q _«

Æ¡U?

Ab×¹

p «--

A

E√

w½«

uÞ...

ÆWK¹

E

l{

œ

d³¹

...

---«

q³

W¹c?√

U³Þ

u «

‰EUMð

qz«

u «

b

Eb?

n¹

VM-²

...b¼UA

A«b ²Y«

d²

UNM ð

qz«

u «

q³

Æ5 ² «

t?œ

5 ² «

---œ

d?

Wł

E

d

bM?

d¹c%

d¹c%

d¹c%

d¹c%

d¹c%

5 ð

EEdJ¹U*«

EEœ

EUOKG «

Æ¡U?

VM&

O

"

d?

...

d²

bFÐ

h× «

W?U{

d «

c?

W¹UM?

bM?

u «

o

E

Ʊ

Æ≤

Æ≥

Æ￥

wJÐUAð

s √

WOKL?

s _«

qHIÐ

Ed

œ«

u

U¹UI³

oKG²¹

uK «

¨ⓒI

»U³ «

ÆhB

qH

E

EdH «

V?o² «

s?

W&UM «

`L ð

ÆEdH «

---EdC «

E√

I

»U³ «

AU²?√

wM

œ

E

uł

V³ Ð

qL?

Ab?

o

p c

»UÐ

'o??

∫qK?

ⓒ±

ⓒ≥¨ⓒ

dO³?

U?

u²H

n

u¹

V-¹

W UDK

ÆwJÐUA² «

»U³ «

`DY

ÆoDF²

E

s

nKð

E√

u?

WDY«

uÐ

»U³ «

wJÐUA² «

p c

R ÷

I--

s _«

E

EdH «

bM?

E√

bł

I√

d

E√

---uJ 

EdH «

o?

E

EdH «

qH

s _«

Æ»U³ «

`²

dFð

Z²M¹

qHIÐ

W bI

d² UÐ

r «

u¹o

UH Uð

E

EU

AUð

AUFD «

Ao

`OKDð

qOGAð

Æ»U³ «

s?

UOzUIKð

o

v²?

Y³F «

...œU

5Ð

«--«

EdH «

AUJ?UÐ

E

eL‡ «

E√

q¹bFð

d¹c%

d¹c%

d¹c%

d¹c%

pMJ1

AUE½

a³D «

wJÐUA² «

EEd U*«

Æn¹

rN*«

Ab?

lCð

I√

E√

nOEM² «

qGAð

EdH «

oBH*«

»UÐ

ÆUN×DY√

V-¹

Ab?

d¹c%

o

w

s

o

o

ⓒ≤

E

≤

U¹u²;«

U¹u²;«

U¹u²;«

U¹u²;«

U¹u²;«

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

≤

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

≥

≠

μ

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

￥

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

∂

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

∑

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

∏

π

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

∞

±

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

±±

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

≤

±

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

≥

±

≠

μ

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

￥

±

±

≠

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

∂

±

∏

±

≠

π

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

±

±

≤

≠

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

≤≤

≥

≤

≠

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

￥

≤

∂

≤

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

∑

≤

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

∏

≤

π

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

≤

≠

ЖЖЖЖЖ

∞

≥

±

≥

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

≤

≥

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

≥≥

n

d

EE

W

EdH «

J

M

O

I

n

«*U

E

«

VO dðE

J

d

EE

H

d

Ð

a

H

U

EuðdJ «

n

n

q _«

W

«*U

E

D

«

«

*

u

U*«

Ed

q

«

U

W

u

«

U

;

u

s

EdH «

A«d??

W

{

j

«

U?W

‰

J

d

EE

«*U

J

d

EE

?

D

ð

u

5

W

ЖЖЖЖЖЖЖ

W

E√

d| _«

W

H

d

Ð

O

«

z

WE«

c

O

f

Ð

v

d

l

A

«

W

u

L

F

w

F

d

z

w

KIU

z

O

z

W

O

...bLK

«

√

q

s

ł

«_U

½

a

«œ«

G

*

u

W

«IU

q

u

O

D

UW«*U

Ð

ÞUW

E

?

K

«

q

U

Ð

'

KIU

W«KIU

D

«

h

√

E

łuÐ
ð

OHO

?

«_ÞHU

'

D

a

u

D

a

A

G

O

D

a

D

«

a

«ÐW«KZ«

?--

D

«

a

«ÐW«KZ«

?--

A

u

a³D «

%

«

c

d

«

½

«

E

w

?

B

U

z

Y

K

W

F

K

L

U

O

?

«

«
«
«
«

«

«

√

√

ð

eHK² «

Eu¹

AU&o«

w

WIKD «

w

EEd²OMłU*«

ÆEdH «

UNMJ1oEdJ¹U*«

e U

AUł

a³D «

w

w

ÆUM

UM

ÆUM «

Æ

M «

ÆUM «

WO eM*...

«WOeM«...eN

WO eM*«

WO eM*«

WO eM*«

n¹EEdJ¹U*«

n¹EEdJ¹U*«

n¹EEdJ¹U*«

n¹EEdJ¹

n¹EEdJ¹U*«

"d²ð

"d²ð

"d²ð

"d²ð

d «

E

u¹œ«

...œU?

EdJ¹U*«

d √

E√

E«

E

w?«

ÆŒu³D*«

UOzUIKð

UOzUIKð

UOzUIKð

"d²ð

dO?

Ac¼

...b?UI

Uײ

œ«

d?_«

UNM

'U³Þ√

u½o«

...eNł_«

...eNł_«

...eNł_«

zUðEHq

OIðdH«

oE

oE

oE

oE

oE

u*«

Ac¼

AUFD «

EdH «

EdH «

EdH «

*«

n¹EEdJ¹U*«

n¹EEdJ¹U*«

nJ¹«

n¹EEdJ

n¹EEdJ¹U*«

q|

u

Uł

u

Uł

Æ«

"

d²ð

dŁ√

‰oG²Yo

rLB

lC ð

Æn¹

‰o?

s

u

Uł

W UÞ

W UÞ

W UÞ

W

W UÞ

AUFD «

AUFD «

AUFD «

A

AUFD «

ÆEdH «

'd² ð

?uMB

E√

a³D «

l

s?

W&UM «

ł«d| s

_«d| √

d| √

d| √

d| √

L

qL?

qL?

qL?

?n ²E«»UвM?

Þ

EdJ¹U*«

EdJ¹U*«

EdJ¹U*«

EdJ¹

EdJ¹U*«

FD «

UN u?œ

UN u?œ

UN u?œ

UN u?œ

W¹--R

W¹--R

W¹--R

WRW U{?W

W UD «

dA²Mð

E√

EEœ

EEd²OMłU

UC¹√

EEdJ¹U*«

a³D «

qHY√

UNMJ

EdHK

œ«

u

w¼

w½«

...

AUð

AUð

AUð

AUð

AUð

s

s

s

b?«En¹EEd

n u²¹

n u²¹

n u²¹

n u²¹

*«

N u?œ

¹--R O

WO

WO U{?

WO U{?

Ed

Ed

Ed

u½√

s

?«

Æ---UNM «

u'«

w

dNJ «

¡UÐ

W UÞ

WIDM

q?bð

...œ

w

WO½bF*«

E

a³D «

E√

s ð

d(«

---«

qFHÐ

EU √

EU √

EU √

EU √

EU √

b?«E

b?«E

b?«E

?«En¹E

n¹EEdJ¹U*«

n¹EEdJ¹

n¹EEdJ¹U*«

EdH «

EdH «

dH

EdH «

Ułu

Ułu

Ułu

łu

Ułu

bM?

bM?

bM?

bM?

bM?

...---«d?

...---«d?

...---«d?

...---«d?

...---«d?

W UÞ

W

W UÞ

{?

WUÞI√

ÆAUF

ÆAUFD «

ÆA

ÆAUFD «

qLF¹

d

qLF¹

qLF¹

qLF¹

n¹

?u½

...¡U{u«

w

dA²Mð

UNO

n¹

EEdJ¹U*«

Æn¹

AU²½u

EdJ¹U*«

---«

u ...

uł

E«

---b'«

E

'd?

EoO ¹

EEdJ¹U*«

Æn¹

o

EdJ¹U*«

s ²Y

"UNł

"UNł

"UNł

"UNł

"UNł

J

¹U*«Ed

»UÐ

»UÐ

»UÐ

Ð`² b

n u²¹E

AU²½?

n u²¹E

n u²¹E

n u²¹E

n u²¹E

AU²½?

AU²½?

A

²½?

AU²½?

v «

v «

v «

v «

v «

Þ

I√

I√

I√

FD «

D«q b?

nO

nO

nO

F¹ O

nO

EEdJ¹U*«

WFy√

E

---U)«

Ewł

EEdJ¹U*«

d √

E«

W b ²

u

Uł

Eœ

WOMO

d²?«

'«

E

u³ «

Ed

u

Uł

W¹UNM «

*«

«E

Ed

Ed

Ed

bM?

bM?

?

bM?

`²

`²

`²

‰uײð

‰uײð

‰uײð

‰uײð

‰uײð

U¼¡

«E

---E

U¼¡«---E

¼¡«---E

U¼¡«---E

bM?

bM?

bM?

√M?

q √

q √

q √

≥

≥≥

≥

≥

qJA UÐ

EdH «

`²

b Qð

E√

rY∏μs?b¹

G«

d rY±∞w «

tK?«œ

EuJð

ÆlI¹

V-¹

Ab?

qOGAð

bM?

ÆU¼

e¹

?UHð

u?

E√

V-¹

o

EdH «

ÆEdH «

dO?

---UÐ

v²?

V½Uł

s

---U³²?«

VO

E

EdH UÐ

Ab¹

uG«Et

EdH «

t

u

E

sJL²²Y

dð

EUJ

ULOKF²Ð

WI×K*«

t'«

dð

Ic «

EUJ*«

d rY≥∞q _«vK?œ

W bI

ÆW³YUM*«

u*

?u{

`D «

`D «

vK?

ÆtOK?

WO U² «

«bOł

W U

lDI «

¡UMŁ√

qI½

u² *«wEdH «

EE

uł

uN² «

W¹

W U?

œ

uł

s?

«

"UG «

u

¡wy

WOYUY_«

AUL²¼_«

---

s

l

---EdC

s

qł√

∏

q _«

rY

...

d?

---«

E

l{

I√

b Qð

E√

b Qð

s

E√

«

uD)«

¡Uł

Euð

---u J

l{

sJ

A¡«

---E

vK?

Ad

t o??

?U³ð«

d «

Æ`O×B «

dJ «

dO?

≤

≤

≤

≤

EE

'EbM

EdH «

bM?

EuðdJ «

EuðdJ «

EuðdJ «

EuðdJ «

EuðdJ «

vK?

`DY

s

s

s

tF{

E

Euð

s

s

EdH «

EdH «

EdH «

EdH «

EdH «

EdH «

dJ «

'EbM

A«d??

A«d??

A«d??

A«d??

A«d??

VO

s

EdH «

dð

Ad?«

u²

ÆI

E

±

±

±

±

t «b ²Y«

t «b ²Y«

÷«d?u

-² «

÷«d?u

¹U- «÷?u

ÆW¹---U² ÷«d?u t«b

ÆW¹---U-² «

ÆW¹---

ÆW¹---U-² «

÷«d?u

t «b ²Y«

²Y«

«b YA?V-¹EdH «c

b?V

Ab?

Ab?

Ab?

V-¹

V-¹

V-¹

EH«

EdH «

EdH «

EdH «

¼

«c¼

«c¼

«c¼

H

M

*«

·

H

ð

*

«

·

«

d

d

l

i

WO½«---Eœ

￥

￥

d

WIK?

«

WOłUł"

WOMO

ÆWOłUł

ÆozU œ

Æ «

d AoŁ...

«--«

EU

bM?

bM?

bM?

bM?

"d²?«

"d²?«

"

"d²?«

AoŁ

d²?

e «

WOMOB «

w

---UH

Æ¡U*«

«

ÆU¾ «œ

l{

"UM² «

oKDM²Y

...

d?

---«

¡U*«

Æ»U³ «

u

UN

bF «

√b³²Y

---œ

h× «

Wł

EuJOY

ÆUM?UY

ÆUM?UY

Æ

M?

UM?UY

ÆUM?UY

i³I

l{

dH

EuJ¹

EuJ¹

Eu

uJ¹

EuJ¹

V× Ð

E

EdH

÷d«

÷F

÷dF «

÷dF «

÷dF «

v «

E

EdH «

«bOł

b

b

b

b

qL?

t

t½o

t½o

t½o

t½o

q?«œ

qBð

EdH «

WO½«

WyUy

U bM?

»UÐ

`² «

b

EdH «

¡U½_«

¡U½_«

¡

U½_

¡U½_«

_«l

»UÐ

---Eb «

∑∑

∑

∑

E

---

l ---

l ---

l ---

`² «

WIK(«

￥

￥

￥

￥

«

nOEM²

a³D «

ozU œ

lL ²Y

jGCð

UNO

jGC «

---"

qGA«

qOGA² «

qOGA² «

OG²

qOGA² «

XY

d

...

d²

AoŁ

EdH «

¡UN²½«

Æp --

qLF¹

qLF¹

qLF¹

qLF¹

qLF¹

Ad<

Ad<«

Ad<«

Ad<«

«w Ed?

jG{«

vK?

WO UŁ

Æ

...

d q ...

√b³OY

qLF UÐ

q³

Æ"œU «

s

?eMð

«--«

«--«

«--«

«--«

«--«

r

r

r

r

r

Ed?«

Ed?«

Ed?«

w

w

w

∂

∂

∂

∂

∂

≥∞

dH

Æ---e «

o

ÆAd<«

«...d

...d

...dt?œ«E

...d

X½U

p --

‡Ð

jI

Ab?

E

w

K

tK?œ«E

tK?œ«E

œ«EfÐUI

tK?œ«EfÐ

fÐUI «

fÐ

fÐUI «

EdH «

EdH «

EdH

EdH «

w

w

EdH«w A«b o½√?E

w

MOB

WOMO«WOMOB «

WOMOB «

WOMOB «

«--«

ÆAUJ?UÐ

sJ1

π

≤

Æ

Æ

Æ

Æ

'lł«

EdH «

I «

«?

A«b ²Yo«

A«b ²Yo«

A«b ²Yo«

'u

EdH «

w² «

O×

e½«`O×

?e½«

`O×

?e½«

`O×

?e½«

`O×

²Yo«

w½U √

w

tF{

Æ¡U*«

»UÐ

WO½_«

?uMÐ

---

ÆEdH «wUN «b ²Y«

E√

fÐU

A

qJ

ÐEdH«

qJAÐ

qJAÐ

qJAÐ

Æ

ÆwzU

ÆwzUÐdNJ «

Æwz

ÆwzUÐdNJ «

U √

¡U

¡U?E

¡U?E

¡U?E

w½U √

w½U √

s

d²KK

WOłUłe «

WOłUłe «

E

WOłUłe «

oK?«

WOł

WOłUłe «

"

uJy

≥

≥

≥

≥

≥

b Qð

«

EdH «

EdH «

EdH «

J

ÐdN«

ÐdNJ «

μ

μ

μ

μ

μ

u «

≥∞∞

łe «

p¹b

t³O dð

t³O dð

t³O

t³O dð

t³O dð

d-u«EH«

-

-

-

-

Eu«

Eu«

Eu

Eu«

EdH «

EdH «

EdH

EdH «

«

"UNł

"UNł

"UNł

"UNł

Nł

μ

μ

μ

ÆW?UY

≤￥

A«b ²Y«

bM?

dNE «

bFÐ

ÆW?UY

≤￥

W?UY

∫

14

35

X u

W?U «

j³{

ÆEdH «

WOHO

s

E√

±≤

·dFð

nOKG² «

AUEMÐ

E«

pMJ1

lOLł

W?U «

j³{

¨w U² «

p½√

q¹eð

pMJ1

‰U|*«

b Qð

s

j³{

j³{

j³{

j³{

j³{

WOHO

WOHO

WOHO

WOHO

WOHO

w

W?U «

s

b¹

oÐU «

?

W?U «

W?U «

W

W?U «

...

d

s

EdH «

¨jGC «

e¹

¡

e'«

«

---"

fÐU

XOIÐ

Ø·

«

tK E«

U œ

oz∞

oz œ±∞ozU œ

I

WIO œ

WIO œ

WO œ

WIO œ

E«uŁ

E«uŁ

E«uŁ

E«uŁ

±∞

«j³{

j³{

j³{

j³{

ÆbF UÐ

O

p½«

---

X³

ÆqO b «

U

---"

vK?

I¹?

j³{

j³{

---"

j³{

j³{

vK?

A«b ²Y«

«c¼

dOOGð

E

---UO² «

±

±∞

±∞

---"

vK?

±

±

±

±

---"

vK?

±∞

±∞

±∞

±∞

---"

vK?

XDG{

---"

vK?

ÆW?

d Ð

---"

vK?

W?U «

s

jG{«

œ

Æ...b?«

œ

Ad

jG{«
jG{«
jG{«

X

jG{«

√b³ð

b Qð

«c¼

jG{«

---√

«--«

E

«--«

---√

«--«

u «

E

Ad

...œ

u?bM?E√...

vK?

j³{

dOAð

---UOð

rŁ

¨I

j³{

v «

"0"

dNE¹

...œU?«

dF «

ⓒ÷

fÐU

---«b'«

ÆW?U «

dNEð

bM?

E¨÷

EdH «

fÐU

d ‰E_I

¨t?UDI½«

pOK?

V-¹

W?U «

"

AUł



qB «

¨V¹

---UO² «

Ad

j³{

¨W?U «

o

dF «

ÆEU²DIM «

qO uð

---«b'«

bFÐ

ª

÷

dF «

d?

e

fÐUI «

b?«

EE

j³{

EU²DI²M «

vK?

uð

i

bM?

---UO² «
dNJ «

¡UÐ

"

AUł

ÆW?U «

«--«

X½U

---I√v «

s

EdH «
q E«

...

d

d?«

¡UMŁ√

¨W?U «

UL

u¼

5³

w

jG{«

vK?

qB «

¨W?UY

¨W?U «

Æ...

uŁ

E

±∞ØWIO œ±ØozU œ

ⓒE«

ÆW?U «

`O×

j³{

d ...

Æ5ð

±≤

d?«

ⓒÆE

dA?

Æ «

Æ «

d

j³C

qJAÐ

EdH «

Æ` Ø·UI¹?

Æ` Ø·UI¹?

Æ`

Æ` Ø·UI¹?

W?U «

W?U «

W?U

W?U «

d

W?U «

AUEMÐ

bFÐ

---UO²?o«

...

d

tO «

fL?

ozU œ

AoŁ

d

fL?

W

?

U

W?U «

W?

«

W?U «

∂

∂∂

'o??

'o??

'o??

'o??

'o??

‰UHÞo«

oKDM¹

v²?

E÷

dF «

vK?

ƉUHÞo«

ƉUHÞo«

ƉU

ƉUHÞo«

Ø·

` U

` Ø·UI¹?

` Ø·

` Ø·UI¹?

Æ...

---UH

"L"

ÆW?U «

o«

HÞ'o?

---"

I¹?

I¹?

dNE¹

?

'o??

'o??

'o??

vK?

oKDMð

j³{

v²?

`

` Ø·UI¹?

` Ø·

` Ø·UI¹?

ƉUHÞo«

ƉUHÞo«

Ɖ

ƉUHÞo«

'o??

Þ'?

'o??

HÞo«o?

'o??

W U?

w

W

dF*

j³{

UD?U{

oЫ

---e «sbO «

Æ

Æ` Ø·UI¹?

Æ` Ø·UI¹?

Ø·UI¹?

`

Æ` Ø·UI¹?

Ø·UI

WHOþ

÷

dF «

÷

dF «

¨

HÞo«

‰Þo?‰UHÞo«

‰

‰UHÞo«

UHo«'?

l

¹

I¹?

---

bM?

?

---"

s

vK?

---"

vK?

Æ...b?«

j³{

X

"L"

'o??

'o??

'o??

E¨

"L"

vK?

UD?U{

E...

r²¹

u «

WHOþ

d ...

U¼bM?

vyo²¹

"

E

vyo²¹

jG{«

oЫ

---UH

vI³¹

¡UG u

EE

E

E

∑

∑∑

≥∞E

ozU œ

fL?

...b*

W UD «

vK?

WLFÞo«

iFÐ

a³Þ

WOHO

·dFð

E«

pMJ1

‰U|*«

w U² «

w

ÆWO½UŁ

W UDÐ

W UDÐ

W UDÐ

W UDÐ

W UDÐ

EEdJ¹U*«

n¹

a³D «

a³D «

a³D «

a³D «

a³D «

?∏∞

s

¡

e'«

UL

u¼

5³

w

`O×

qJAÐ

Æ?∏∞

Æ «

W UÞ

d

EEdJ¹U*«

n¹

---UO²?o

Æ÷

fL?

Æ «

Ed

Ø·UI

Æ`

Æ` Ø·UI¹?

Æ` Ø·

Æ` Ø·UI¹?

5ð

dF «

vK?

...b?«

E

AoŁ

d

VO

ÆqO b «

¹

?

I¹?

W UÞ

W UÞ

WÞ

W UÞ

d

"680"

±

W

±

I±

±

WIO œ

WIO œ

O œ

WIO œ

±∞

±∞

±∞

E«uŁ

E«uŁ

E«Ł

u±∞

E«uŁ

dð

«c¼

---"

---"

---"

---"

E«

s

vK?

vK?

dNE¹

vK?
vK?

b Qð

s

oÐU «

jG{«

jG{«

U¼bM?

jG{«
jG{«

W L?

E

r²¹

t

n¹

EEdJ¹U*«

Æn¹

u²

U¹

---UO²?«
UOzUIKð WO UF «

WHK²

s

...b?

AEd?

W UD « W UD «

∏μ∞

?«E

W UÞ

W UÞ

W Þ

W UÞ

?

?±∞∞

U¹

---"

u²

vK?

vK?

...d

EEdJ¹U*«

W UÞ

W UD «

---UO²?«

jGC UÐ

jG{«

---"

u²

E

pMJ1

W UD «

Æ «

Ed

s

E

d

nMB «

vK?_«

w UF «

∂∏∞

A

ÆqOG

ÆqOGAð

ÆqOGAð

ÆqOGAð

ð

---"

vK?

jG{«

?«E

?«E

?«E

?«E

μ±∞

≥￥∞

±∑∞

?∏∞

?∂∞

?￥∞

?≤∞

5ðd

«d

«d

«d

jYu *«

jYu *«

ZK «

jYu

iH M

iH M*«

WЫ--?

∏

∏

∏

∏

∏

W UÞ

W UÞ

W UÞ

W UÞ

W UÞ

n¹

Eu²

Eu²

Eu²

Eu²

Eu²

EEdJ¹U*«

tKOGA²Ð

rJײ «

A«b ²Y«

bM?

w

UNÐ

W½Ed*«E

v u*«

---UO)«

a³D «

W UÞ

p×M*

Eu² E

n¹EEdJ¹U*«

WLFÞ_«

W UD

iFÐ

U¹u²

vK?

Eu²×¹

fL Ð

AU½œQÐ

œEe

n¹EEdJ¹U*«

‰Eb'«

WOKL?E

Æa³D «

Æ

EdH «

Ed

«c¼

W UD «

?«E

?«E

?«E

?«E

?«E

Ad

∏μ∞

∂∏∞

μ±∞

≥￥∞

±∑∞

ⓒ?

W UD «

?±∞

?∏∞

?∂∞

?￥∞

?≤∞

Eu

∞

AEdH*«

pL «

---UC)«E

WL?UM «

?«u½_«

W?uDI*«

lOL?

¨WłUłb «

s

AUłb «E

"ULY_«E

W u ;«

vK?

uJ «E

¡U («E

iO «E

WO bB «

6'«

?«u½_«

ou uA «E

q _«

W uF½

?uDI*«

6'«E

5 F «

π

¡U*«

...dI «

r(

lD

r K «

5 «

r K «

dDH «

WLFÞ_«

UJFJ «

UCO «

w K;«

"---_«

s

lOLł

bÐe «

r K «

bÐe «

.dJ _«

dOL ð

A«b Yo«

?

WOKGð

?

dOL%

?

a Þ

?

a Þ

?

...œU??

?

W uAð

?

a Þ

?

a Þ

?

e ?

?

œ«b??

?

a Þ

?

œ«b??

?

WЫ--u«

?

WЫ--?

?

a Þ

?

rOFMð

?

rOFMð

?

...œU "

W UD «

w UF «

iH M*«

Eu

w UF «

jYu *«

jYu *«

WЫ--u«

jYu *«

iH M*«

vK?

AUFD «

≥μ

WIO œ

a³Þ

...b*

Æ5ðuD?

r²¹

WO½U| «

vK?

...uD)«

vK?

WLFÞ_«

a³D «

iFÐ

r²¹E

a³Þ

W UF «

WOHO

W UD «

·dFð

vK?

E«

pMJ1

WIO œ

¨w U² «

±±

...b*

v E_«

ÆW UD «

‰U|*«

...uD)«

?￥∞

vK?

w

5ð

a³D «

a³D «

a³D «

a³D «

a³D «

uD?

vK?

W UD «

ÆWO UF «

ÆW UÞ

D

Ʊ

Ʊ

Ʊ

Ʊ...u

...uD K

...uD

...uD K

---UO²?o

Æ...

d

D

Æ≤

Æ≤

Æ≤

...uD K

...uD K

Æ≤...u

...uD K

?￥∞

---UO²?o

Æ...

d

UI

Ø·

Æ`

Æ` Ø·UI¹?

Æ` Ø·

Æ` Ø·UI¹?

K

«

X

a³D

a³D «

a³D «

a³D «

W UÞ

W UÞ

WÞ

W UÞ

...

d

U œ

Æ...

oz

ozU œ

d

oz œ±∞ozU œ

...b?«

WIO œ

WIO œ

E

WIO

WIO œ

«

X

a³D «

a³D «

a³D

a³D «

W UÞ

W UÞ

W Þ

W UÞ

...

d

U œ

Æ...

oz

ozU œ

d

oz œ±∞ozU œ

...b?«

E

WIOœ±WIO œ

WIO œ

WIO œ

ÆqOGAð

ÆqOGAð

ÆqOG

ÆqOGAð

¹?

I¹?

EE

±∞

±∞

±∞

ϱ

EE

±∞

±∞

±∞

A

±

±

±

±

±

±

ð

---"

W UD «

---"

---"

---"

W UD «

---"

---"

---"

---"

vK?

vK?

vK?
vK?

vK?

vK?
vK?

vK?

jG{«

j³{«

jG{«

jG{«
jG{«

j³{«

jG{«

jG{«
jG{«

jG{«

pMJ1

oK?«

ÆAUFD «

A

qOGAðqOGAð

qOG

qOGAð

Æ5ð

¨a³D «

WO½U| «

---"

¨

ð

s

...

uD)«

vK?

5ð

---"

uD)«

v

uD)«

h×

vK?

E_«

√b³ð

jG{«

Æ5ð

jG{«

vK?

...

vK?

E

EdH «

a³D «

uD)«

E...

¨Z U½

d

¡UMŁ√

a³D «

»UÐ

`²

E

EdH «

»UÐ

E

dL² ¹

bM?

¡UN²½«

---UH

oKDMð

s

Æa³D «

d³ «

¡UG u

·UI

ع?

`

` Ø·UI¹?

` Ø·

` Ø·UI¹?

I¹?

±∞

±∞

±∞

±∞