LG MB-3822R Instruction manual [nl]
Instruction
GM19
Manual
Oven
Parts/Gerat/Four/Oven
GM19
1.
Front
plate
2.
Viewing
3.
Door
4.
Safety
5.
Control
7.
Roller
1.
Frontplatte
2.
Sichtscheibe
3.
Turdichtung
4.
Sicherheitsverschluß
5.
Bedienfeld
7.
Rollenauflage
lock
rest
window
seal
system
panel
6.
Glass
8.
Grill
rack
6.
Glasschale
8.
Grilleinschub
tray
1.
2.
3.
4.
Systeme
5.
Tableaudecommande
6.
Plateau
7.
Support
1.
2.
3.
4.
Veiligheidsslot
5.
Bedieningspaneel
7.
Roterende
avant
Plaque
Vitre
Joint
de
de
verrouillage
en
verre
rouleaux8.Grille
Voorkant
Venster
Deurafdichting
steun
porte
de
securite
6.
Glazen
8.
Grille-rooster
bak
2
Control
power
de
commande/Bedieningspaneel
level.
Panel/Bedienfeld/Tableau
Power
Used
Selector
to
set
the
Control
desired
Timer/Weight
Used
to
set
the
Selector
desired
Control
cooking
time
Leistungswahl-Schalter
Zur
Auswahl
der
gewunschten
Leistung.
Zeitschaltuhr/Gewichtskontrolle
Zur
Auswahl
Bouton
Utilise
Bouton
Utilise
de
pour
de
pour
der
gewunschten
selection
selectionner
selection
selectionner
Zubereitungszeit
de
puissance
le
du
le
niveau
temps
temps
de
de
puissance.
et
cuisson
Vermogensselector
Dient
om
het
gewenste
vermogen
in
te
Timer/Gewicht-regeling
Dient
om
de
gewenste
kooktijd
3
of
het
or
weight.
du
poids
stellen.
gewenste
et
le
oder
des
poids
gewicht
Gargutgewichtes.
des
aliments.
in
te
stellen.
VOORZORGSMAATREGELEN
BLOOTSTELLING
MICROGOLF-ENERGIE
De
microgolfoven
aangebracht
gebruiken
u
niet
aan
Plaats
voorwerpen
reinigingsmiddelen
worden
geconstateerd
deur-afdichtingen
gerepareerd
Alsuvloeistoffen
zonder
voorafteborrelen.
voorkomen,
1.
Gebruik
2.
Nooit
3.
De
vloeistof
verwarmingsproces,
4.
Laat
schudden
werkt
diedekookfunctie
met
de
deur
het
deurmechanisme
nooit
nooit
Het
gebruikt.
van
(1)
en
door
bevoegde
Zoals
altijddevolgende
nooit
doosjes
oververhitten.
roeren
producten
na
(vooral
niet
alsdedeur
uitschakelen
zou
open,
knoeit.
de
tegen
de
afdichtende
op
is
essentieel
deur
(verbogen),
afdichtende
datdedeur
de
de
onderhoudstechnici.
en
soepen
Als
gevolg
voorzorgsmaatregelen
met
rechte
voordat
het
roeren.
opnieuw
het
koken
nog
zuigflessen
en
AAN
TE
HOGE
TE
staat.
Dit
komt
omdat
wordt
aan
en
de
deur.
accumuleren.
goed
of
men
worden
voorkant
open
zodradedeur
blootgesteld
vandeoven
oppervlakken
vandeoven
de
(2)
scharnieren
oppervlakken.Uwmicrogolfoven
WAARSCHUWING
in
dranken,
de
daarvan
kunnen
en
zijkanten
in
de
doosje
even
in
de
babyvoeding)
hete
in
nauwe
wordt
acht
verwarmt,
vloeistoffen
nemen:
hals.
geplaatst.
magnetron
een
oven
microgolfoven
en
de
temperatuur
staan.
Plaatsen
TENEINDE
NIVEAUS
VOORKOMEN
er
beveiligingen
Als
geopend.
schadelijke
Ook
kan
sluitenendat
vergrendelingen
mag
Voor
zorgvuldig
men
microgolven.
mogen
Een
beschadigde
uitsluitend
kunnen
deze
plotseling
Halverwege
gebruik
in
de
deur
de
microgolfoven
Het
vuilresten
oven
geen
beschadiging
(gebroken
worden
spontaan
overkoken.
gedurende
inhoud
controleren.
zijn
is
belangrijk
of
mag
of
los),
afgesteld
gaan
Teneinde
het
roeren
of
nooit
(3)
koken
zou
wordt
de
of
dit
dat
te
NL
1.
Eerst
alle
Plaats
de
ruimte
boven
niet
worden
het
ondersteunende
verpakking
microgolfoven
2.
voorkomen.
De
uitlaat
is
de
op
beschadigd.
3.
Steekdestekker
vermogen
OPMERKING:
van
WAARSCHUWING:
De
draden
Blauw
Bruin
Groen
Een
een
van
of
Geel
beschadigd
hiertoe
bevoegd
en
de
microgolfoven
belemmerd
oppervlak
boven-
of
vanuwovenineen
minstens
?
Dit
apparaat
de
hoofdkabel
-
Neutraal
-
Positief
-
Massa
snoer
is
persoon.
accessoires
een
vlak
op
en10cm
teneinde
ventilatie
moet
vandeoven
zijkant
13
Ook
amp.
mag
zijn
en
gevaarlijk
verwijderen.
oppervlak,
erachter.
mogelijk
een
afstand
stopcontact
moet
de
nooit
worden
DIT
APPARAAT
in
gekleurd
dit
moet
minimaal
85
Dit
is
voor
te
maken.
van
minstens
aangebracht.
met
de
normale
oven
het
enige
gebruikt
overeenstemming
dus
worden
vervangen
42
cm
bovendevloer
de
ventilatie.
Tussen
de
8
cm
worden
die
Wordt
spanning
apparaat
voor
commerciele
MOET
met
de
doordefabrikantofde
Ook
voorkant
gehandhaafd
verstopt,
van
datophet
zijn
WORDEN
volgende
en
met
de
zijkant
vandeoven
dan
zal
230
volt
doeleinden.
code:
minimaal
30
vandeoven
en
om
kantelen
de
oven
worden
wisselstroom
circuit
is
aangesloten.
GEAARD
distributeur
cm
vrije
mag
de
rand
van
te
met
een
of
NL
?
Een
oven
lege
Als
de
oven
bestomdaarin
Door
dat
water
worden
geabsorbeerd
wordt
ongeluk
?
Ook
mogen
microgolf-oven
te
wordt
lang
verbranding
kledingstukken
?
Kook
het
worden
?
Gebruik
handdoeken
namelijk
?
Gebruik
aangezien
worden
?
Gebruik
onzuiverheden
vonken
kunnen
?
Voor
afkoelen.
?
Kleine
geen
kookboek
gegeven.
de
verbranden.
nooit
daarop,
veroorzaakt.
nooit
en/of
worden
reiniging,
hoeveelheden
eten
nooit
mag
niet
wordt
een
glas
zal
alle
als
aangezet.
nooit
kledingstukken
worden
aangezet,
of
carbonisatie
plaatsvindt.
verpakt
hierover
uitdrukkelijke
oven
niet
voor
of
papiere
houten
schalen,
brandplekken
omdat
papieren
kunnen
bevatten
brand
gedurende
veroorzaakt.
de
draaischuif
voedsel
Voorzorgsmaatregelen
worden
aangezet.
gebruikt
te
water
danishet
het
plaatsen.
microgolf-energie
de
oven
toch
per
in
de
Als
de
gedroogd.
is
het
mogelijk
van
in
papier,
het
drogen
producten.
kommen
producten
altijd
hoeven
oven
dat
dergelijke
behalve
instructies
van
Deze
kunnen
of bekers
kunnen
die
waardoor
het
koken
laten
korter
als
te
in
worden
tijden
oftesterk
?
Voor
altijd
?
Nooit
schaal
waardoor
?
oven
Uw
frituren.
?
Verwijderdeplastic
voordat
Vergeet
gedurende
afgedekt
kookboeken
?
Als
men
de
microgolfoven
stopcontact
zodat
gedoofd.
?
Wanneer
andere
voedingsmiddelen
controleren
vliegen.
of
gebruikt,
worden
verwarmd.
verhit.
de
schil
gekookt
worden
het
koken,
doorprikken.
eieren
in
de
schaal koken.
zal
een
druktoename
heteikan
nooit
mag
worden
wikkeling
dit
wordt
gekookt
niet
dat
in
bepaalde
verwarmen
met
plastic
voor
microgolfovens.
rookontwikkeling
uitschakelen,
trekkenende
eventueel
u
in
wegwerpdozen,
brandbare
dat
deze
ontstane
materialen
verwarmt,
kunnen
van
barsten.
of
of
koken
zoals
beschreven
constateert,
deur
vlammen
materialen
Als
normale
die
aanbranden
fruit
en
groenten,
Binnen
de
plaatsvinden
voor
gebruikt
van
het
voedsel
ontdooit.
voedsel
gevallen
moet
zijn
in
moet
de
stekker
uit
houden
gesloten
worden
plastic,
papier
verpakte
moet
u
geregeld
niet
in
brand
men
het
of
-
WAARSCHUWING:
-
WAARSCHUWING:
-
WAARSCHUWING:
-
WAARSCHUWING:
worden
kinderen
voldoende
kan
bedienen
gebruik
niet
worden
of
en
Vloeistoffen
tainers
Laat
hen
veilig
onjuist
Alsdedeur
deur
technicus.
Niet
zelf
aan
de
ander
onderdeel
repareren
onderhoud,
blootstelling
uitgevoerd
of af
is
aan
door
andere
voedingsmiddelen
verwarmd
de
microgolfoven
instructies
van
afdichting
heeft
en
precies
de
microgolfoven.
van
geopend
het
deur,
de
van
microgolfoven
te
stellen.
gevaarlijk
omdat
microgolven.
een
bevoegd
43
mogen
die
aangezien
gegeven
weet
de
totdat
kunnen
enkel
zonder
zodat
welke
risico's
microgolfoven
deze
is
gerepareerd
bedieningspaneel,
knoeien,
Het
verwijderen
deze
Reparaties
technicus.
van
panelen
dienen
nooit
in
afgesloten
barsten.
toezicht
gebruiken
het
kind
de
verbonden
beschadigd
door
de
slotschakelaars
deze
trachten
voor
panelen,
u
beschermen
uitsluitendteworden
con-
nadat
u
microgolfoven
aan
het
zijn
mag
bevoegd
of
enig
te
reparatie
de
of
zijn,
een
tegen
Hulpmiddelen
bij
het
koken
HULPMIDDELEN
Controleerofde
Hieronder
uw
oven:
Hulpmiddelen
Vuurvast
Keramisch
Metalen
Niet-vuurvast
de
Voor
Plastic
foelie
Papieren
Uit
stro,
voorwerpen
een
volgt
glas,
glas-keramiek
porselein
containers
glas
oven
bestemd
produkten
biezen
en
BIJ
bij
Microgolfoven
1.
De
meeste
glas
mogen
glazen,
vervaardigde
Dergelijke
nooit
vuurvast
uitstekend.
rand
gebruikt.
2.
servetten,
Papieren
en
worden
karton
gebruikt.
doosjes
oven
gerecyculeerd
daar
hierin
onzuiverheden
waardoor
brand
uw
kunnen
kookboek
gedurende
worden
voor
papier
producten.)
3.
Plastic
schalen,
bekers,
vrieskist/kastenplastic
microgolfoven
van
de
kookboek
plastic
worden
fabrikantofde
moeten
producten
gebruikt.
4.
Metalen
hulpmiddelenenhulpmiddelen
metalen
rand
worden
mogen
toegepast.
HET
KOKEN
tabel
met
het
koken
plastic
(bekers,
uit
hout
vervaardigde
uit
glaskeramiek
producten
in
een
microgolfoven
handdoeken,
kunnen
wel
Gebruik
vervaardigde
kunnen
het
koken,
veroorzaakt.
het
juiste
zakken
folie
gebruikt.
informatieinhet
worden
altijd
in
de
microgolfoven
in
de
microgolfoven
die
u
gebruikt
een
korte
samenvatting
borden,
handdoeken)
artikelen
en
uit
hulpmiddelen
met
een
metalen
worden
borden,
in
de
microgolf-
nooit
uit
producten
voorkomen
vonken
en/of
(Raadpleeg
van
gebruik
voor
de
kunnen
in
wel
De
instructies
toegepast
worden
met
geschikt
zijn
bekers,
deze
de
als
een
nooit
zijn
van
microgolfoven.
het
juiste
gebruik
van
de
voor
Microgolf
ja ja
ja ja
porselein
met
(Nooit
een
gouden
of
nee
nee
gebruiken
zilveren
ja
ja
ja
nee nee
Alsinhet
recept
staat
vleespennenofhulpmiddelen
in
de
oven
bevatten,
dan
moet
tussen
het
vandeoven
overspringen,
Grille
1.
Het
is
toegestaan
keramiek
altijd
metalen
vervaardigde
een
ruimte
voorwerp
worden
altijd
onmiddellijk
om
moeten
gehandhaafd.
produkten,tegebruiken.
2.
Opmerking:
?
?
servetten,
Papieren
nooit
mogen
Hulpmiddelen
altijd
voorzichtig
gedurende
Gebruik
uitsluitend
ontworpen
microgolfoven.
?
Als
de
oven
altijd
zijn
geplaatst.
worden
of
het
koken
of
aanbevolen
wordt
handdoeken
gebruikt.
de
glazen
worden
zeer
een
gebruikt
kookhulpmiddelen
Grille
rand)
nee
nee
nee
nee
dat
aluminium
van
die
worden
minstens
en
de
folie,
metaal
gebruikt,
binnenwand
Als
verwijderen.
uit
vuurvastglas
produkten
draaitafel
verwijderd
heet
thermometer
voor
moet
en
en
kunnen
de
de
en
metalen
plastic
moeten
daar
die
draaitafel
ja
cm
2,5
vonken
die
worden.
is
in
NL
44
Loading...