LG MB18AHL INSTALLATION MANUAL [fr]

www.lg.com

MANUALE D’INSTALLAZIONE

CLIMATISEUR

• Veuillez lire au complet ce manuel d’instructions avant installer le produit.

• Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l’installation ne doit être effectuée que par du personnel autorisé.

• Après l’avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel d’installation pour référence ultérieure.

TYPE : FAUX PLAFOND CONDUIT

FRANÇAIS

2 Conditionneur d'air de type encastré au plafond

Type d'installation multi Air Conditioner Manuel

TABLE DES MATIÈRES

Mesures de sécurité .......................................................................................3

Introduction .....................................................................................................6

Symboles utilisés dans ce manuel ...............................................................6

Caractéristiques ............................................................................................6

Installation des unités interne .......................................................................7

Sélection du meilleur emplacement..............................................................7

Dimension du plafond et emplacement des fixations ...................................8

Installation de l’unité intérieure .....................................................................9

Identification des pièces et fonctions..........................................................10

Installation de la télécommande..................................................................13

Commande groupée ...................................................................................15

Branchement des tuyaux au groupe interne..............................................16

Préparation des tuyaux...............................................................................16

Branchement des tuyaux au groupe externe.............................................18

Contrôle de la vidange .................................................................................18

Raccorder le câble reliant les unités intérieure et extérieure ..................19

Raccordez le câble à l'unité intérieure........................................................19

Test de fonctionnement................................................................................21

Fonctionnement optionnel...........................................................................23

Réglage - Mode cycle test ..........................................................................23

Réglage - Réglage des adresses pour la commande centralisée..............24

Réglage - Thermostat .................................................................................25

Réglage - Réglage de groupe ....................................................................26

Réglage - Mode Contact sec ......................................................................27

Réglage - Alternance Fahrenheit/Celsius...................................................28

Réglage des fonctions en option ................................................................29

Réglage de l’installation - ESP ...................................................................30

Mesures de sécurité

Manuel d'installation

FRANÇAIS

Les instructions suivantes doivent être observées pour prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels.

L'utilisation non conforme, résultant de la négligence des instructions, est susceptible de provoquer des dommages corporels ou matériels dont la gravité est signalée par les indications suivantes :

n Les significations des symboles utilisés dans ce manuel sont indiquées ci-dessous.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Ce symbole indique un risque de blessure grave, voire mortelle.

Ce symbole indique un risque de blessure ou des dommages matériels seulement.

AVERTISSEMENT

Veillez à ne pas faire cela.

Veillez à suivre les instructions de ce manuel.

Mesures de sécurité

n Installation

N'utilisez pas un coupe-circuit défectueux ou à valeur nominale inférieure. Utilisez cet appareil sur un circuit dédié.

• Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.

Pour toute intervention électrique, contactez le distributeur, le vendeur, un électricien qualifié ou un Centre de Service Après Vente Agréé.

• Ne démontez pas, ne réparez pas le produit. Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.

Installez toujours une connexion reliée à la terre.

• Autrement vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique.

Installez fermement le panneau et le couvercle du tableau de commande.

• Autrement vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique.

Installez toujours un circuit et un disjoncteur dédiés.

• Un câblage ou une installation inappropriés peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique.

Utilisez un disjoncteur ou un fusible à valeur nominale appropriée.

• Autrement vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique.

4 Conditionneur d'air de type encastré au plafond

Mesures de sécurité

Ne modifiez pas, ne prolongez pas le cordon d'alimentation.

• Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.

Faites attention lorsque vous déballez et installez ce produit.

•

Les bords aiguisés peuvent provoquer des blessures. Faites attention en particulier aux bords du boîtier et aux ailettes du condenseur et de l'évaporateur.

Contactez toujours le revendeur ou un centre de service après vente agréé pour effectuer l'installation.

• Autrement, vous pourriez provoquer un incendie, un choc électrique, une explosion ou vous blesser.

N'installez pas le produit sur un support d'installation défectueux.

• Ceci pourrait provoquer des blessures, un accident ou bien endommager le produit.

Vérifiez que la zone d'installation n'est pas abîmée par le temps.

•

Si le support s'écroule, le climatiseur pourrait tomber avec lui, provoquant des dommages matériels, une défaillance du produit ou des blessures.

Ne laissez pas le climatiseur fonctionner trop longtemps lorsque l'humidité est très élevée et qu'il y a une porte ou une fenêtre ouverte.

• De l'humidité peut condenser et mouiller ou endommager le mobilier.

N'emmagasinez pas, n’utilisez pas de substancesinflammables ou combustibles près de ce produit.

• Ceci entraînerait un risque d'incendie ou de défaillance du produit.

n Fonctionnement

Manuel d'installation

FRANÇAIS

Mesures de sécurité

Vérifiez toujours s'il y a des fuites de gaz (frigorigène) suite à l'installation ou à la réparation du produit.

• Des niveaux de frigorigène trop bas peuvent provoquer une défaillance du produit.

Installez le raccord de drainage de manière à assurer un drainage approprié.

• Une mauvaise connexion peut provoquer des fuites d'eau.

Maintenez le produit de niveau lors de son installation.

• Ceci évitera les vibrations ou les fuites d'eau.

N'installez pas le produit à un endroit où le bruit ou l'air chaud dégagés de l'unité extérieure, pourraient déranger les voisins.

• Ceci pourrait occasionner des conflits avec vos voisins.

Faites appel à au moins deux personnes pour enlever et transporter ce produit.

• Ceci évitera les blessures.

N'installez pas ce produit à un endroit où il serait directement exposé au vent provenant de la mer (pulvérisation d'eau de mer).

• Ceci peut provoquer de la corrosion sur le

produit. La corrosion, particulièrement sur les ailettes du condenseur et de l'évaporateur, peut provoquer un dysfonctionnement ou un fonctionnement inefficace du produit.

ATTENTION

n Installation

6 Conditionneur d'air de type encastré au plafond

Introduction

Ce symbole indique un risque de choc électrique.

Ce symbole signale des risques qui pourraient endommager le climatiseur.

Ce symbole indique les remarques.

Caractéristiques

Symboles utilisés dans ce manuel

Introduction

REMARQUE

Filtres à air

Télécommande

Installation des unités interne

Manuel d'installation

FRANÇAIS

Sélection du meilleur emplacement

Plafond

Espace de service (pour la maintenance)

600600

1000

A(Min)

B(Min)

Vue de dessus

(unité: mm)

Face avant

H=20 ou plus

• La hauteur "H" doit respecter la distance appropriée de manière à obtenir une pente qui permette le drainage, tel que montré dans la figure.

Vue latérale

(Unité: mm)

Unité d’intérieur

Installez le climatiseur dans un lieu qui satisfait les conditions suivantes :

• L’endroit doit pouvoir supporter sans problème une charge excédant quatre fois le poids de l’unité.

• L’endroit doit pouvoir accepter les dimensions de l’unité comme représentée sur l’image.

• La surface doit être plane et stable.

• Le raccordement de l'unité doit être facilement réalisable.

• L’emplacement ne doit pas être soumis aux perturbations électriques.

• Le climatiseur doit être monté pour assurer une ventilation correcte de la pièce.

• L'appareil ne doit pas être monté à proximité de source de chaleur ou d’humidité. Consolider les supports de fixation de l’appareil.

• Aménager la trappe dans le plafond de façon à pouvoir nettoyer les filtres ou réaliser la maintenance du produit.

Modèle A B

9/12k 600 900

18/24k 600 1100

(Longueur: mm)

Installation des unités interne

8 Conditionneur d'air de type encastré au plafond

Installation des unités interne

Dimension du plafond et emplacement des fixations

Installation de l’unité

Installer l’unité correctement en haut du plafond.

• Placer un joint de toile entre l’unité et les fixations pour amortir les vibrations indésirables.

• Placer un accessoire filtrant sur l’orifice de retour d’air.

• Pour un drainage efficace de l’eau, installez l’unité en position légèrement oblique, l'orifice de drainage devant être le point le plus bas par rapport au centre de gravité de l'unité.

• La surface doit être à niveau et doit pouvoir supporter le poids de l’unité.

• L’unité doit être montée dans un emplacement où elle devra résister aux vibrations liées à son fonctionnement.

• Il faudra aménager un espace pour les opérations de maintenance/entretien

CAS 1

POSITION DES ÉCROUS DE FIXATIONS

CAS 2

POSITION DES ÉCROUS DU BOITIER

(unité : mm)

9/12k Btu/h

850 900 383 570 93.5 190 20.6 795 163

18/24k Btu/h 1130 1180 383 570 93.5 190 20.6 1065 163

Dimension

Capacité

ABCDEFGHI

B A

Orifice de drainage

M10 écrou M10 SP. rondelle M10 rondelle

M10 rondelle M10 SP. rondelle M10 écrou

X 4 X 4 X 4

(fourni)

Installation des unités interne

Manuel d'installation

FRANÇAIS

ATTENTION:

Serrez l’écrou et la vis pour éviter la chute de l’unité.

Installation de l’unité intérieure

• Choisissez et marquez la position des boulons de fixation.

• Percez le trou d’ancrage au plafond.

• Insérez l’élément d’ancrage et la rondelle dans les boulons de support pour fixer les boulons de support au plafond.

• Serrez fortement les boulons de support à l’élément d’ancrage.

• Fixez les plaques d’installation aux boulons de support (réglez grosso modo le niveau) à l’aide des écrous, des rondelles plates et des rondelles Grower.

Vieille

construction

1 Ancrage 2 Rondelle plate 3 Rondelle Grower 4 Écrou

5 Boulons de support

Nouvelle

construction

10 Conditionneur d'air de type encastré au plafond

Installation des unités interne

• Type de conduit à fixation basse en cas d’aspiration par l’arrière

• Type de conduit à fixation basse en cas d’aspiration par le fond

• Application de type conduit bas statique – 3Way.

Identification des pièces et fonctions

Filtre à air

Sortie d’air

Air

Grille d’aspiration

Air

Grille d’aspiration

Panneau arrière

Filtre à air

Grille d’aspiration

Air

Grille d’aspiration

Air

Grille d’aspiration

Air

+ 23 hidden pages