LG MB-1044B Owner's Manual [es]
HORNO
MICROONDAS
MANUAL
POR
FAVOR
LEA
DEL
ESTE
PROPIETARIO
MANUAL
DEL
PROPIETARIO
CUIDADOSAMENTE
ANTES
DE
OPERAR
EL
ARTEFACTO.
MB-1044B
P/No.
:
3828W5A5083
Precauciones
Usted
de
seguridad
no
puede
existentes
operar
su
en
horno
el
mecanismo
con
la
puerta
de
la
Precauciones
microondas.
abierta
puerta.
debido
Estos
para
a
los
cierres
cierres
de
evitar
la
posible
Cuando
microondas,
caliente
exposicion
el
liquidos,
liquido
puede
por
a
ejemplo,
sobrecalentarse
un
exceso
sopas,
de
salsas
mas
energia
bebidas
y
alla
de
su
del
en
punto
su
horno
de
seguridad
se
abre,
exposicion
Es
No
importante
coloque
permita
lo
que
desconectan
cual,
en
peligrosa
no
manipular
ningun
comida
automaticamente
el
a
caso
la
energia
objeto
o
residuos
de
indebidamente
entre
un
la
de
cualquier
horno
del
cara
microondas.
microondas,
frontal
limpiadores
los
cierres
del
se
horno
acumulen
coccion
podria
de
cuando
resultar
seguridad.
la
y
puerta,
en
las
la
en
puerta
una
ni
ebullicion
derrame
los
siguientes
1
2
Evite
No
usar
sobrecaliente
sin
del
que
se
liquido
pasos:
recipientes
observen
caliente.
de
los
liquidos.
burbujas.
Para
bordes
evitar
rectos
Esto
esta
con
podria
resultar
posibilidad,
cuellos
estrechos.
se
en un
deben
subito
seguir
superficies
No
puerta
puerta
sueltos),
opere
del
(que
(3)
sellantes.
su
horno
horno
no
en
cierre
este
los
si
esta
correctamente
danado.
torcida),
sellos
de
(2)
las
Es
las
bisagras
puertas
particularmente
y
y
que
en
no
y
las
existan
cerrojos
superficies
importante
danos
(que
sellantes.
no
en:
esten
que
(1)
la
la
rotos
o
3
Revuelva
nuevamente
calentamiento.
4
Despues
revuelvalo
antes
de
el
de
consumirlo
liquido
cuando
calentar
o
batalo
antes
de
haya
el
nuevamente
para
liquido,
evitar
colocar
transcurrido
dejelo
con
quemaduras
el
cuidado
recipiente
la
en
el
mitad
horno
en
del
y
verifique
(especialmente,
el
horno
tiempo
por
un
y
de
momento,
la
temperatura
el
hagalo
contenido
Su
horno
no
debe
ser
ajustado
personal
calificado
del
Precaucion
Por
favor,
servicio
asegurese
o
reparado
tecnico.
por
de
otras
personas,
seleccionar
salvo
por
de
Sea
mamaderas
cuidadoso
frascos
y
al
manipular
Precaucion
Siempre
deje
de
que
comida
el
envase.
la
para
bebes).
comida
repose
luego
correctamente
dado
que
ocasionar
con
el
consiguiente
que
la
los
tiempos
sobrecoccion
la
COMIDA
dano
a
de
se
coccion
puede
incendie,
su
horno.
2
de
ser
verifique
mamaderas
su
en
calentada
temperatura
el
especial
frascos
y
en un
antes
contenido
de
comida
microondas
de
consumirla,
de
para
y
bebes.
Contenidos
Como
Los
television
hacia
microondas
el
Funciona
y
exterior
desaparecen
poseen
La
electricidad,
un
magnetron
a
la
sin
el
son
luz
a
causar
suministrada
una
dia
medida
disenado
forma
comun.
efectos.
Horno
de
que
al
viajan
Microondas
energia
Normalmente,
a
traves
Sin
embargo,
para
tubo
utilizar
de
magnetron,
similar
la
a
las
las
de
los
microondas
la
hornos
atmosfera
energia
es
ondas
microondas
como
utilizada
de
se
y
microondas.
radio
diseminan
para
crear
y
Precauciones
Contenidos
Desembalaje
Ajuste
Cierre
del
reloj
de
Seguridad
Potencia
Niveles
de
de
Coccion
Potencia
e
Instalacion
para
del
del
Ninos
Microondas
Microondas
2
3
4~5
6
7
8
9
energia
de
Estas
encuentran
tornamesa.
metalicas
porcelana
para
microondas
calentar
microondas.
dentro
del
y
Las
papel,
microondas
horno,
en
entran
del
los
microondas.
horno.
pero
al
materiales
area
En
no
pueden
pueden
de
el
coccion
piso
penetrar
de
los
del
pasar
cuales
a
traves
horno,
a
traves
materiales
se
se
fabrica
de
ubica
de
como
orificios
una
las
paredes
vidrio,
la
vajilla
que
se
bandeja
apta
o
Coccion
Inicio
Coccion
Coccion
Menu
Coccion
en
Dos
Rapido
en
combi
Parrilla
Rapido
Automatica
Etapas
10
11
12
13
14~15
16~17
Las
cocinar
la
microondas
comida.
Un
Su
se
no
pueden
calientan
calentar
Aparato
horno
microondas
la
eventualmente
loza,
aun
Muy
es
uno
de
cuando
a
partir
los
del
recipientes
calor
Seguro
los
aparatos
mas
para
generado
seguros
por
de
Descongelamiento
Automatico
Descongelamiento
Asado
Cocinar
Instrucciones
Automatico
con
el
de
Boton
Seguridad
Utensilios
Caracteristicas
Seguros
de
los
para
Rapido
M
Alimentos
a
el
s
o
Menos
Importantes
Microondas
Coccion
y
en
el
Microondas
18~19
20~21
22~24
25
26
27
28
~
29
La
su
hogar.
automaticamente
energia
calor
residual
cuando
de
Cuando
la
microondas
penetra
que
lo
dane
puerta
de
producir
es
completamente
en
la
comida,
cuando
se
abre,
microondas.
sin
come
el
horno
convertida
dejar
su
comida.
deja
en
energia
3
PreguntasyRespuestas
Manual
de
IEC
prueba
Informacion
sobre
el
Tecnicas
Cableado
Especificaciones
del
Enchufe
30
31
/
32
Desembalaje
e
Siguiendo
los
pasos
basicos
de
las
siguientes
dos
paginas
usted
podra
verificar
rapidamente
que
su
horno
esta
Instalacion
Desembale
superficie
plana.
su
horno
operando
y
coloquelo
horno.
no
haya
Al
sido
sobre
correctamente.
desembalar
danado durante
una
su
Por
favor
horno,
su
ponga
asegurese
despacho.
especial
de
quitar
Coloque
mas
atencion
todos
de
respecto
los
85
accesorios
el
horno
cm
de
a
las
en
instrucciones
el
y
el
altura,
embalaje.
nivel
pero
de
asegurese
sobre
donde
Verifique
ubicacion
instalar
que
su
elegido
de
que
su
horno
a
quede
un
espacio
ventilacion
cm
volcamiento.
Arriba
ventilacion.
al
menos
o
al
de
al
adecuada.
del
lado
borde
del
Bloquear
menos
La
de
horno
la
salida
30
parte
la
superficie
se
encuentra
cm
arriba
frontal
puede
del
para
ubicada
danar
y
10
horno
evitar
el
cm
atras
debe
su
una
horno.
para
quedar
salida
de
una
a
8
PARRILLA
SOPORTE
DE
GIRO
PLATAFORMA
DE
CRISTAL
4
ESTE
HORNO
COMERCIALES
NO
DE
DEBE
SER
PROVISION
USADO
DE
CON
COMIDA
PROPOSITOS
Conecte
su
horno
en
un
enchufe
de
hogar
Abra
la
puerta
de
su
horno
tirando
del
ASA
DE
LA
estandar.
conectado
aparato
correctamente,
conectelo
nuevamente.
Asegurese
a
dicho
desconectelo
de
enchufe.
del
enchufe
que
Si
su
su
horno
horno
electrico
sea
no
opera
y
luego
el
unico
PUERTA.
del
horno
Coloque
y
coloque
el
CILINDRO
la
BANDEJA DE
DE
DESCANSO
VIDRIO
dentro
encima.
grande)
de
DE
VIDRIO
cualquier
utilizar,
remitase
Llene
microondas
agua.
cierre
y
duda
sobre
un
recipiente
con
Coloquelo
la
puerta
que tipo
a
la
pagina
300
sobre
del
26.
apto
ml
horno.
de
recipiente
para
(un
la
vaso
BANDEJA
Si
tiene
seis
veces
30
fijar
de
tiempo
coccion.
Presione
boton
para
segundos
de
3
Usted
el
de
SEGUNDOS
INICIO
30
un
del
BIP.
agua.
haberse
pues
desde
Abra
Si
calentado.
podria
El
VISOR
la
su
estar
30
puerta
horno
Tenga
caliente.
comenzara
segundos.
del
esta
horno
funcionando,
cuidado
el
Cuando
y
conteo
pruebe
al
el
sacar
regresivo
llegue
la
temperatura
agua
el
recipiente
a
0,
deberia
sonara
escuchara
cada
boton.
a
usted
funcionar
vez
Su
haya
presionar
un
que
horno
terminado
el
BIP
presione
antes
boton
el
comenzara
de
que
de
sexta
por
vez;
normal.
no
se
preocupe;
esto
es
5
SU
HORNO
YA
ESTA
INSTALADO
Usted
En
el
puede
siguiente
ajustar
ejemplo,
ya
sea
le
el
reloj
mostrare
de
como
12
horas
o
ajustar
de
la
24
hora
horas.
a
las
14:35
usando
el
reloj
de
24
del
Ajuste
horas.
Asegurese
de
haber
quitado
todo
el
embalaje
Asegurese
describe
de
su
horno.
de
anteriormente
haber
instalado
en
este
su
folleto.
horno
correctamente,
reloj
se
segun
Cuando
primera
energia
su
vez
horno
o
luego
es
cuando
de
un
enchufado
se
corte
reanuda
de
por
luz,
la
el
visor
Presione
Presione
(Si
desea
Alto/Borrar.
Reloj
utilizar
una
vez.
el
reloj
de
12
horas,
presione
Reloj
una
vez
mas.
mostrara
el
reloj.
Si el
reloj
simbolo
del
y
enchufe
ajuste
un
(o
"0";
visor)
extrano,
electrico,
el
reloj
debera
muestra
desconecte
vuelva
nuevamente.
volver
a
cualquier
su
a
horno
conectarlo
ajustar
Si
Presione
Presione
desea
cambiar
10
1
min
min
a
quince
tres
veces.
otra
opcion
veces.
despues
de
ajustar
el
reloj,
debe
Durante
el
ajuste
parpadearan.
los
dos
reloj,
parpadear.
del
Despues
puntos
reloj,
los
de
ajustar
dejaran
de
dos
puntos
el
Presione
Presione
10
seg
Reloj
cinco
o
Inicio
veces.
Rapido
para
fijar
la
hora.
El
reloj
comienza
a
contar.
6
Cierre
para
de
Seguridad
Ninos
Presione
Alto/Borrar.
Su
horno
seguridad
accidental
seguro
no
y
calentar.
podra
no
podra
contra
posee
que
del
usar
utilizar
un
evita
horno.
ninos
dispositivo
la
esta
ninguna
el
puesta
Una
instalado,
de
horno
vez
las
de
en
que
funciones
para
marcha
el
usted
Presione
en
El
La
el
CIERRE
hora
visor
y
mantenga
hasta
y
DE
SEGURIDAD
que
desaparecera
presionado
suene
del
PARA
visor
el
BIP.
si
Alto/Borrar
NINOS
usted
ha
habia
hasta
sido
instalado.
ajustado
que
aparezca
el
reloj.
una
"L"
Sin
embargo,
podran
abrir
¡sus
la
puerta
ninos
igualmente
del
horno!
La "L"
sido
permanecera
instalado
el
expuesta
CIERRE
DE
en
SEGURIDAD
el
visor
para
PARA
que
usted
NINOS.
sepa
que
ha
L
Para
anular
mantenga
escuchara
el
CIERRE
presionado
un
"Bip"
cuando
DE
Alto/Borrar
SEGURIDAD
se
haya
PARA
hasta
eliminado.
que
NINOS,
la
"L"
desaparezca.
presione
y
Usted
7
Potencia
de
Coccion
En
5
el
minutos
siguiente
durante
y
ejemplo,
30
le
mostrare
segundos.
como
cocinar
ciertos
alimentos
Asegurese
de
haber
con
el
instalado
80%
de
correctamente
la
potencia
durante
su
horno
como
se
del
describe
Microondas
Su
horno
posee
cinco
ajustes
de
Potencia
anteriormente
Presione
Presione
Alto/Borrar.
Potencia
en
este
dos
folleto.
veces
para
seleccionar
el
80%
de
la
potencia.
de
seleccionada
se
microondas.
presiona
repetida,
niveles
POTENCIA
de
La
automaticamente,
el
se
boton
seleccionaran
potencia.
Presionar
Potencia
potencia
Potencia
diferentes
maxima
pero
en
%
es
si
forma
POTENCIA
DE
SALIDA
Aparecera
Presione
1
680
min
en
cinco
el
visor.
veces.
MAXIMA
ALTA
MEDIA
ALTA
MEDIA
vez
veces
veces
100%
80%
60%
850W
680W
510W
Presione
Presione
10
Inicio
seg
tres
veces.
Rapido.
DESCONGELAR,
MEDIA
BAJA
BAJA
veces
veces
40%
20%
340W
170W
Una
1
minuto
vez
que
durante
la
coccion
5
minutos
ha
terminado,
hasta
que
8
el
la
Bip
de
puerta
Finalizacion
del
horno
sea
sonara
abierta.
cada
Niveles
de
Potencia
Su
horno
microondas
esta
equipado
con
5
niveles
de
potencia
para
ofrecerle
un
maximo
de
del
Microondas
flexibilidad
sus
niveles
y
de
de
control
potencia
sobre
de
la
coccion
coccion.
recomendados
El
cuadro
siguiente
para
utilizar
muestra
en
este
ejemplos
horno
microondas.
de
comidas
y
NIVEL
ALTA
DE
POTENCIA
*
Hervir
*
Dorar
*
Cocinar
*
Cocinar
agua
carne
partes
cortes
USO
desmenuzada
de
de
aves,
carne
pescado,
blanda
verduras
NIVEL
POTENCIA
100%
DE
(%)
POTENCIA
850W
DE
SALIDA
MEDIA
MEDIA
ALTA
*
Recalentar
*
Asar
*
Cocinar
*
Cocinar
*
Hornear
*
Preparar
carne
champinones
alimentos
pasteles
huevos
todo
aves
y
tipo
que
y
de
contengan
comida
mariscos
y
queso
panecillos
huevo
y
80%
60%
680W
510W
DESCONGELAR,
MEDIA
BAJA
*
Cocinar
*
Preparar
*
Deshielar
*
Derretir
*
Cocinar
flanes
arroz,
todo
sopas
tipo
de
mantequilla
cortes
de
carne
alimentos
chocolate
y
menos
tiernos
40%
340W
BAJA
*
Ablandar
*
Ablandar
*Subir
masa
mantequilla
helado
de
levadura
y
queso
9
20%
170W
En
el
siguiente
ejemplo,
le
mostrare
como
cocinar
algunos
alimentos
en
dos
etapas.
La
primera
etapa
cocinara
Coccion
en
su
340
comida
W.
durante
11
minutos
en
ALTA
potencia;
Presione
la
segunda
Alto/Borrar.
etapa
cocinara
su
comida
durante
35
minutos
con
Dos
Etapas
Durante
puerta
verificar
la
puerta
Rapido
continuara.
la
del
y
la
del
la
coccion
horno
coccion
horno
etapa
en
puede
de
y
presione
de
coccion
dos
ser
la
etapas,
abierta
comida.
la
Cierre
Inicio
para
Para
ajustar
Presione
Presione
Presione
la
Potencia
10
1
min
min
potencia
una
una
una
vez.
vez.
vez
y
el
para
tiempo
seleccionar
de
coccion
la
para
la
potencia
Etapa
ALTA.
1:
Al
comenzara
Si
Alto/Borrar
final
desea
de
borrar
la
la
etapa
etapa
el
dos
1,
2.
programa,
veces.
sonara
un
BIP
y
presione
Para
ajustar
Presione
Presione
Presione
la
Potencia
10
1
min
min
potencia
cuatro
tres
cinco
veces.
veces.
y
veces
el
tiempo
para
de
seleccionar
coccion
para
340
la
W.
Etapa
2:
Presione
Inicio
Rapido.
10
Inicio
Rapido
En
el
siguiente
ejemplo,
le
mostrare
como
seleccionar
2
minutos
de
coccion
en
alta
potencia.
Presione
Alto/Borrar.
El
seleccionar
coccion
dispositivo
a
ALTA
presionando
de
intervalos
Inicio
potencia,
el
boton
Rapido
de
Inicio
30
solo
le
permite
segundos
Rapido.
de
Presione
ALTA. Su
Inicio
presionar
horno
el
boton
Rapido
se
encendera
por
cuatro
cuarta
veces
antes
vez.
para
de
seleccionar
que
usted
2
haya
minutos
terminado
a
potencia
de
Durante
coccion
Rapido.
la
hasta
coccion
10
con
Inicio
minutos,
Rapido,
usted
presionando
puede
prolongar
repetidamente
el
boton
el
tiempo
Inicio
de
11
Loading...