LG M6100 Owner’s Manual [es]

SVENSKA

NORSK DANSK

SUOMI

P/N : MMBB0188415 (1.0) w

LG Electronics Inc.

M6 10 0 BRUKSANVISNING

M6100 BRUKSANVISNING

En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer in på din telefon, beroende på telefonens programvara eller på tjänsteleverantören.

M6100 BRUKSANVISNING

LG Electronics Inc.

http://www.lge.com

M6100 BRUKSANVISNING

En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer in på din telefon, beroende på telefonens programvara eller på tjänsteleverantören.

SVENSKA

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC.

2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de somfinns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

3. Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4. Mer detaljerad information om kassering av din gamla apparat kan får av kommunen, renhållningsverket eller den butik där du köpte produkten.

SÄKERHETSINFORMATION

M6100 ÖVERSIKT 7

Telefonens delar 7 Displayen 9

KOMMA IGÅNG 10

Sätta i SIM-kortet och batteriet 10 Ladda batteriet 11 Koppla bort batteriladdaren 12

ANVÄNDNING 13

Skriva text 13

MENYTRÄD 15 PROFILER 16

Aktivera 16 Anpassa 16 Ändra namn 16

SAMTALSLISTOR 17

Missade samtal 17 Mottagna samtal 17 Uppringda samtal 17 Rensa senaste samtal 17 Samtalskostnad 17 GPRS-information 17

VERKTYG 18

Alarmklocka 18 Bluetooth 18 Miniräknare 18 Enhetskonverterare 19 Världstid 19 Modem 19

KALENDER 20

Namn 20 Kalender 21 Anteckning 21

INNEHÅLL

\INNEHÅLL

INNEHÅLL

MEDDELANDEN 22

Nytt meddelande 22 Inkorgen 22 Utkorgen 23 Utkast 23 Lyssna på röstmeddelande 23 Informationstjänst 23 Mallar 24 Inställningar 24

MULTIMEDIA 26

MP3 26 Kamera 27 Videokamera 28 Mina foton 28 Mina videor 28 Diktafon 28 Inställningar 28

INSTÄLLNINGAR 29

Datum och tid 29 Telefoninställningar 29 Samtalsinställningar 29 Säkerhetsinställningar 31 Nätinställningar 32 GPRS-inställning 32 Återställ inställningar 32 Minnesstatus 32

TJÄNST 33

Internet 33 SIM-tjänst 33

HÄMTAT 34

Spel & Program 34 Bilder 35 Ljud 35 Fillagring 35

TILLBEHÖR 38 TEKNISK INFORMATION 39

SÄKERHETSINFORMATION

\SÄKERHETSINFORMATION

Läs igenom följande information. Att inte ta hänsyn till denna säkerhetsinformation kan vara olagligt eller medföra risk för skada.

Exponering för radiovågor

Exponering för radiovågor och information om SAR (Specific Absorption Rate)

M6100 är tillverkad enligt gällande säkerhetskrav när det gäller exponering för radiovågor. Dessa krav utgår från riktlinjer som baseras på vetenskapliga rön för tillgodoseende av säkerhetsmarginaler som garanterar säkerheten för alla, oavsett ålder och hälsa.

• Exponeringsstandarden för trådlösa mobiltelefoner mäts i måttenheten Specific Absorption Rate, eller SAR. SAR har mätts i standardanvändarpositioner när telefonen sänder med högsta certifierade effekt i alla testade frekvensband.

• LG:s olika telefonmodeller kan ha olika SAR-värde, men de är alla utvecklade för att uppfylla kraven för exponering av radiovågor.

• Det av ICNIRP (the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) rekommenderade gränsvärdet för SAR

är 2 watt/kg i genomsnitt per tio (10) gram vävnad.

• Det högsta SAR-värdet som uppmättes för denna

telefonmodell när den testades enligt DASY4 för användning vid örat var 0,19 watt/kg (10 g).

Skötsel och underhåll

VARNING! Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för användning med denna telefon. Annars kan det hända att garantin inte gäller, dessutom kan det vara farligt.

• Plocka inte isär telefonen. (Eventuella reparationer ska utföras av behörig servicetekniker.)

• Använd inte telefonen i närheten av elapparater, t.ex. tv-och

radioapparater eller datorer.

• Förvara inte telefonen i närheten av värmekällor som t ex element eller spisar.

• Tappa inte telefonen i golvet.

• Utsätt inte telefonen för mekaniska vibrationer eller stötar.

• Telefonhöljets yta kan skadas om den täcks med plastfilm

eller liknande.

• Rengör telefonens utsida med en torr trasa. (Använd inte lösningsmedel som bensen, thinner eller alkohol.)

• Utsätt inte telefonen för stora mängder rök eller damm.

• Förvara inte telefonen i närheten av kreditkort eller

resebiljetter, den kan skada informationen på magnetremsorna.

• Vassa föremål kan skada displayen.

• Utsätt inte telefonen för vätska eller fukt.

• Var försiktig när du använder tillbehör som t ex headset.

Rör inte vid antennen i onödan.

SÄKERHETSINFORMATION

Elektroniska enheter

Alla mobiltelefoner riskerar att störa elektronik i närheten.

• Använd till exempel inte telefonen på sjukhus eftersom

medicinsk utrustning kan påverkas. Placera aldrig telefonen i närheten av en pacemaker, till exempel i bröstfickan.

• Mobiltelefoner kan orsaka störningar på vissa hörapparater.

• Telefonen kan även orsaka mindre störningar på

tv-apparater, radio, datorer, osv.

Bilkörning

Kontrollera vilka regler som gäller för användning av mobil under bilkörning.

• Använd inte en handhållen telefon när du kör bil, använd handsfree istället.

• Ägna all uppmärksamhet på körningen.

• Använd handsfree-utrustning om sådan finns.

• Stanna helst bilen när du ska ringa eller ta emot ett samtal.

• Telefonens radiovågor kan påverka delar av elektroniken i bilen, till exempel bilstereo eller säkerhetsutrustning.

• Om fordonet du kör är utrustat med airbag får ingen monterad

eller sladdlös telefonutrustning vara i vägen för den. Det kan resultera i allvarliga skador på grund av funktionsfel.

Sprängningsarbeten

Använd inte telefonen i närheten av plats där sprängningsarbeten pågår. Följ de säkerhetsföreskrifter som finns.

Brandfarliga miljöer

• Använd inte telefonen på bensinstationer, eller i närheten av bensin eller brandfarliga kemikalier.

• Transportera eller förvara inte brandfarliga gaser, vätskor eller sprängämnen tillsammans med din mobiltelefon i bilen.

När du flyger

Mobiltelefoner kan orsaka störningar i flygplan.

• Stäng av din mobiltelefon innan du går ombord.

• Använd heller inte telefonen på marken utan tillstånd från

flygpersonalen.

Barn

Förvara telefonen på ett säkert ställe utom räckhåll för små barn. De smådelar som finns på telefonen kan, om de plockas loss, utgöra en kvävningsrisk för barn.

SÄKERHETSINFORMATION

\SÄKERHETSINFORMATION

Nödsamtal

Nödsamtal är eventuellt inte tillgängliga i alla mobilnät. Försätt dig därför inte i en beroendesituation där du endast har telefonen att tillgå för att ringa nödsamtal. Kontrollera vad som gäller med nätoperatören.

Laddning och skötsel av batteriet

• Du behöver inte ladda ur batteriet helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier påverkas inte batteriets prestanda.

• Använd endast batterier och batteriladdare från LG. Laddare från LG är konstruerade för att maximera batteriets livslängd.

• Plocka inte isär batteriet eller kortslut det.

• Se till att batteriets metallkontakter är rena.

• Byt ut batteriet när prestandan inte längre är tillräcklig.

Batteriet kan laddas hundratals gånger innan det behöver bytas ut.

• Om batteriet inte har använts under en längre period bör det laddas för att ge full effekt.

• Utsätt inte batteriladdaren för direkt solljus och använd den inte i utrymmen med hög luftfuktighet, t.ex. badrum.

• Förvara inte batteriet på varma eller kalla platser, detta kan försämra prestandan.

M6100 ÖVERSIKT

M6100ÖVERSIKT

Telefonens delar

Vy framifrån / Vy från höger

1. Sidoknapparna upp/ned

• Styr volymen på knappsatstonerna i viloläge när telefonen är öppen.

• Styr volymen i hörluren under pågående samtal.

2. Skärm

3. Headsetkontakt

• Anslut headset här.

4. Kamera/MP3

Du kan ta bilder när telefonen är stängd.

• Tryck för Multimediameny.

• Tryck länge för att aktivera MP3.

Vy bakifrån

1. Kameralins

Smuts på kameralinsen kan påverka bildkvaliteten negativt.

2. Blixt

3. Hål för bärrem

4. Batterispärr

Tryck ned den här knappen om du vill ta bort batterihöljet.

5. Batteri

6. Plats för SIM-kort

7. SIM-kortsterminaler

8. Batterikontakter

9. Anslutning för laddare/Kabelkontakt

M6100 ÖVERSIKT

\M6100ÖVERSIKT

Öppen vy

Anmärkning

Du kan förhindra svårighet med att höra mottagaren genom att skjuta upp luckan när du använder telefonen.

1. Hörlur

2. Vänster funktionsknapp

Utlöser den funktion som anges av texten på skärmen rakt ovanför knappen.

3. Sändknapp

Används till att ringa upp ett telefonnummer och svara på inkommande samtal. Du kan också snabbt visa senaste inkommande, utgående och missade samtal genom att trycka på den här knappen i viloläget.

4. Alfanumeriska knappar

Används till att ange siffror, bokstäver och vissa specialtecken.

5. Mikrofon

Kan stängas av under samtal vid behov av sekretess.

6. Huvudskärm

Visar ikoner för telefonens status, menyposter, webbinformation, bilder och annat i färg.

7. Styrknapp

Används till att bläddra genom menyer och flytta markören.

8. Höger funktionsknapp

Utlöser den funktion som anges av texten på skärmen rakt ovanför knappen.

9. Bekräfta

Används till att välja alternativ och bekräfta åtgärder.

10. Knappen Avsluta/strömbrytare

Används till att avsluta eller avvisa ett samtal och även till att återgå till viloläget. Håll ned den här knappen när du vill slå på/av telefonen.

11. Raderingsknapp

Används till att radera ett tecken för varje tryckning. Håll ned knappen om du vill radera allt du skrivit in. Använd den här knappen till att återgå till föregående skärmbild.

12. Speciella funktionsknappar

• 0: Om du håller ned den här

knappen länge får du fram prefixet ”+” för utlandssamtal.

•

Medan du slår in ett telefonnummer kan du trycka ned den här knappen länge för att infoga en paus.

M6100ÖVERSIKT

Displayen

I tabellen nedan beskrivs ett antal indikatorer och ikoner som visas på telefonens skärm.

Symboler

Symbol Beskrivning

Visar signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella platsen. ❈

Samtal är uppkopplat. Visar att du använder en roamingtjänst. Du kan använda GPRS. Alarmklockan har ställts in och är PÅ.

Symbol Beskrivning

Visar batteriets laddningsnivå. Du har fått ett textmeddelande. Du har fått ett röstmeddelande. Profilen Endast vibration är aktiv. Profilen Hög är aktiv. Profilen Tyst är aktiv. Profilen Headset är aktiv. Profilen Allmän är aktiv. Visar att mobilen är uppkopplad till WAP. Visar att du är ansluten med GPRS. Kalendernotering. Samtal är vidarekopplade. Bluetooth är aktiverat.

❈

Samtalskvaliteten kan variera beroende på nättäckningen. När signalstyrkan markeras med mindre än två streck kan det periodvis bli tyst i luren, samtalet kan brytas eller så kan ljudet försämras. Använd streckmarkeringarna för nätverk som en indikator för hur bra täckningen är. När inga streck visas har du ingen täckning alls, vilket innebär att du inte kan ansluta till nätverket och använda telefonen till någon tjänst (samtal, meddelanden etc.).

Obs

• När batteristatusen anges som låg kan du eventuellt inte använda kamera-eller multimediafunktionerna.

• När du använder multimediafunktionen kan batteristatusen ä ndras.

KOMMA IGÅNG

\KOMMAIGÅNG

Sätta i SIM-kortet och batteriet

Stäng av mobilen innan du tar ur batteriet.

1. Ta ur batteriet.

Håll i batteriets övre kant och ta ut batteriet ur batterifacket.

2. Installera SIM-kortet.

Placera SIM-kortet i hållaren. Skjut in SIM-kortet i SIMkorthållaren. Se till att SIM-kortet är ordentligt isatt och att kontaktytan i guld är vänd nedåt. Om du vill ta ut SIM-kortet trycker du det lätt nedåt och drar det i motsatt riktning.

3. Installera batteriet.

Anmärkning

Om mobilen är påslagen när batteriet tas ur kan det skadas.

Insättning av SIM-kort Borttagning av SIM-kort

Varning!

SIM-kortets metallkontakter kan lätt skadas av repor. Var därför försiktig när du hanterar och sätter i SIMkortet. Följ anvisningarna som följer med SIM-kortet.

KOMMAIGÅNG

Ladda batteriet

Innan du kan ansluta batteriladdaren till mobilen måste du först sätta i batteriet.

1. Med pilen mot dig som bilden visar, skjuter du in kontakten på batteriladdaren i uttaget i telefonens nederdel tills den klickar på plats.

2. Anslut batteriladdarens stickkontakt till ett nätuttag. Använd endast batteriladdaren som medföljer mobilen.

3. När batteriet är fulladdat stannar staplarna på batteriindikatorn.

Varning!

• Använd inte våld när du sätter i kontakten eftersom detta kan skada telefonen eller batteriladdaren.

• Om du använder en batteriladdare utomlands måste du använda en tillhörande kontaktadapter för rätt konfiguration.

• Ta inte bort batteriet eller SIM-kortet under pågående laddning.

Varning!

• Dra ur strömsladden och laddaren vid åskväder för att undvika elektriska stötar eller brand.

• Se till att batteriet inte kommer i kontakt med vassa föremål, t.ex. naglar eller ett djurs tänder. Det kan medföra brandrisk.

• Du får inte ringa eller ta emot samtal när telefonen laddas, eftersom det kan orsaka kortslutning och/eller elektriska stötar eller brand.

Koppla bort batteriladdaren

Koppla bort batteriladdaren från telefonen genom att trycka in kontaktens sidoknappar såsom bilden visar.

1. När laddningen är klar stoppas de rörliga staplarna för batterisymbolen och ”Fullt” visas på skärmen.

2. Ta bort nätadaptern från strömuttaget. Koppla bort batteriladdaren från mobilen genom att trycka in kontaktens sidoknappar såsom bilden visar.

KOMMA IGÅNG

\KOMMAIGÅNG

Anmärkning

• Kontrollera att batteriet är fulladdat innan du använder telefonen första gången.

• Ta inte ut batteriet eller SIM-kortet under pågående laddning.

• Om batteriet inte är helt laddat stänger du av och på telefonen med strömbrytaren och laddar batteriet. Ta loss och sätt tillbaka batteriet och ladda batteriet igen.

Skriva text

Du kan skriva både siffror och bokstäver med knappsatsen. När du t.ex. sparar namn i adressboken, skriver meddelanden och skapar händelser i kalendern måste du skriva text.

Det finns flera olika sätt att skriva in text:

Med T9 kan du skriva hela ord med bara en knapptryckning. Varje knapp har flera bokstäver. Det du skriver jämförs med en ordlista som automatiskt “gissar” vilket ord du vill skriva. Det går betydligt snabbare attskriva text i detta läge.

ABC

I ABC-läge skriver du en bokstav i taget genom att trycka en, två, tre eller fyra gånger på en knapp tills rätt bokstav visas på displayen.

123 (sifferläge)

Du skriver in siffror med en knapptryckning per siffra. För att växla till 123-läge i ett textfält, tryck på

# tills 123-läget visas.

Välja textläge

1. När du befinner dig i ett textfält visas vilket textläge som är aktivt längst ned till höger på displayen.

2. Tryck på

#om du vill byta läge.

De tillgängliga lägena ändras.

Använda T9-läget

1. När du använder T9-läget börjar du skriva ett ord genom att trycka på knapparna

2 till 9. Tryck på en knapp för varje

bokstav.

2. Skriv hela ordet först och redigera och radera sedan eventuella tecken som beror på feltryckning.

3. Avsluta varje ord med ett blanksteg genom att trycka på knappen

0. Ta bort bokstäver genom att trycka på C.

Tryck in och håll ned

C när du vill radera hela ord.

Använda ABC-läget

Använd knapparna 2 till 9 för att skriva in din text.

1. Tryck på den knapp som motsvarar den bokstav du vill skriva.

2. För mellanslag, tryck en gång på

0. För att radera en

bokstav, tryck

C. Tryck på radera C och håll knappen

intryckt om du vill radera allt du skrivit.

ANVÄNDNING

160 1

T9Abc

textinmatningsläge

ANVÄNDNING

\ANVÄNDNING

Anmärkning

I tabellen nedan kan du läsa om de tecken som du kan välja med de alfanumeriska knapparna.

Knapp

Bokstäver och tecken

Versaler Gemener

. , / ? ! - : ’ " 1 @ . , / ? ! - : ’ " 1 @

A B C 2

ÄÄ ÀÀ ÁÁ ÂÂ ÃÃ ÅÅ ÆÆ ÇÇ

a b c 2

ää àà áá ââ ãã åå ææ çç

3 D E F 3

ËË ÈÈ ÉÉ ÊÊ

d e f 3

ëë èè éé êê

4 G H I 4

ÏÏ ÌÌ ÍÎÎ ˝˝

g h i 4

ïï ìì íí îî ©©

5 J K L 5 j k l 5 6

M N O 6

ÑÑ ÖÖ ØØ ÒÒ ÓÓ ÔÔ ÕÕ ŒŒ

m n o 6

ññ öö øø òò óó ôô õõ œœ

7 P Q R S 7 ß

ÍÍ

p q r s 7 ß

ßß

8 T U V 8

ÜÜ ÙÙ ÚÚ ÛÛ

t u v 8

üü ùù úú ûû

9 W X Y Z 9 w x y z 9

0 Mellanslag 0 Mellanslag 0

123 - skriva siffror i textläge

Välj 123-läget för att skriva siffror i ett textmeddelande (till exempel ett telefonnummer).

Tryck på de knappar som anger siffrorna som ska skrivas och ändra sedan manuellt tillbaka till önskat textläge. Du kan snabbt växla mellan bokstäver och siffror genom att trycka på och hålla ned knappen (

#).

MENYTRÄD

1 PROFILER

1 Endast vibration 2 Tyst 3 Allmänt 4Högt 5 Headset

2 SAMTALSLISTOR

1 Missade samtal 2 Mottagna samtal 3 Uppringda samtal 4 Rensa senaste samtal 5 Samtalskostnad 6 GPRS-information

3 VERKTYG

1 Alarmklocka 2 Bluetooth 3 Miniräknare 4 Enhetskonverterare 5Världstid 6 Modem

4 KALENDER

1 Namn 2 Kalender 3 Anteckning

5 MEDDELANDEN

1 Nytt meddelande 2 Inkorgen 3 Utkorgen 4 Utkast 5 Lyssna på röstmeddelande 6 Informationstjänst 7 Mallar 8 Inställningar

6 MULTIMEDIA

1 MP3 2 Kamera 3 Videokamera 4 Mina foton 5 Mina videor 6 Diktafon 7 Inställningar

7 INSTÄLLNINGAR

1 Datum och tid 2 Telefoninställningar 3 Samtalsinställningar 4Säkerhetsinställningar 5Nätinställningar 6 GPRS-inställning 7 Återställ inställningar 8 Minnesstatus

8 TJÄNST

1 Internet 2 SIM-tjänst

9 HÄMTAT

1 Spel & Program 2 Bilder 3 Ljud 4 Fillagring

Aktivera Meny 1.x.1

1. Listan med profiler visas.

2. Välj den profil du vill aktivera och tryck på vänster valknapp

<[OK] eller OK-knappen.

3. Välj därefter

Aktivera.

Anpassa Meny 1.x.2

Bläddra till önskad profil i Profillistan. Tryck på den vänstra funktionsknappen

<eller OK och välj sedan Anpassa.

Följande alternativ visas.

• Signaltyp inkommande: Välj signaltyp för inkommande samtal.

•

Ringsignal: Välj den ringsignal du önskar i listan.

•

Ringsignalsvolym: Justerar volymen för ringsignalen.

•

Signaltyp meddelanden: Välj signaltyp för meddelanden.

•

Meddelandesignal: Välj vilken signal som ska varsla om att du fått ett nytt meddelande.

• Tangentton: Välj önskat ljud från listan.

•

Tangentvolym: Justerar volymen för knapptoner.

•

Bildspelston: Anpassa lucksignalen efter den miljö du befinner dig i.

•

Ljudeffektvolym: Justerar volymen för ljudeffekter.

•

Volym för på/av: Justerar volymen för på-/avtonen

•

Automatiskt svar: Den här funktionen kan bara aktiveras när telefonen är ansluten till handsfree eller headset.

Av:Telefonen svarar inte automatiskt.

Efter 5 sekunder:Telefonen svarar automatiskt efter fem sekunder.

Efter 10 sekunder:Telefonen svarar automatiskt efter tio sekunder.

Ändra namn Meny 1.x.3

Du kan ändra namn på en profil och kalla den vad du vill.

1. För att ändra namn på en profil, bläddra till önskad

<profil

och välj

Ändra namn.

2. Skriv in önskat namn och tryck på OK-knappen eller vänster valknapp

<[OK].

PROFILER

\PROFILER

Anmärkning

Du kan inte ändra namn på Endast vibration, Tyst eller Headset.

Obs

Maxvolymen när mappen är öppen är ställd till 3 för att f örhindra hörselskador.

Obs

Profilerna ”Endast Vibration” och ”Ljudlös” kan inte personifieras.

SAMTALSLISTOR

Missade samtal Meny 2.1

Med det här alternativet kan du visa de tio senaste obesvarade samtalen.

Mottagna samtal Meny 2.2

Med det här alternativet kan du visa de tio senaste mottagna samtalen.

Uppringda samtal Meny 2.3

Med det här alternativet kan du visa de 20 senaste utgående samtalen (uppringda nummer eller nummer du försökt ringa till).

Rensa senaste samtal Meny 2.4

Med det här alternativet kan du radera listorna över missade samtal

och mottagna samtal. Du kan radera listorna över

uppringda samtal och alla samtal samtidigt.

Samtalskostnad Meny 2.5

Samtalslängd Meny 2.5.1

Med den här funktionen kan du visa samtalstiden för inkommande och utgående samtal. Du kan även nollställa samtalsmätarna.

Visa samtalskostnad Meny 2.5.2

Här kan du kontrollera kostnaden för det senaste samtalet, alla samtal, saldo och nollställa kostnader. PIN2-koden krävs för att nollställa kostnader.

Inställningar (SIM-beroende) Meny 2.5.3

• Ange tariff: Du kan ställa in valuta och kostnad per markering. Kontakta din operatör för prisinformation. Du måste ha tillgång till PIN2-koden för att kunna välja valuta eller kostnad per markering.

•

Ange kredit: Med den här funktionen kan du begränsa din totala samtalskostnad till ett visst antal markeringar. Om du väljer

Läs visas antalet återstående markeringar. Om du väljer

Ändra kan du ändra maxantalet markeringar.

•

Automatisk visning: Med den här funktionen kan du automatiskt visa kostnaden för det senaste samtalet. Om funktionen är

På visas den senaste kostnaden när samtalet

avslutas.

GPRS-information Meny 2.6

Med den här funktionen kan du kontrollera hur mycket data som överförs via nätet med GPRS. Du kan även se hur lång tid du varit uppkopplad.

Samtalslängd Meny 2.6.1

Du kan se längden på Senaste samtal och Alla samtal. Du kan även nollställa samtalsmätarna.

Datavolym Meny 2.6.2

Du kan kontrollera Skickade, Mottagna eller Alla datamängder samt använda funktionen Nollställ alla.

Alarmklocka Meny 3.1

Du kan ställa in upp till fem alarmklockor som ringer vid inställda klockslag.

Bluetooth Meny 3.2

Med Bluetooth kan kompatibla mobila enheter, kringutrustning och datorer som befinner sig i närheten av varandra kommunicera direkt utan kablar. Den här telefonen stöder inbyggd Bluetooth-anslutning. På så sätt kan den anslutas till kompatibla Bluetooth-headset, datorprogram och så vidare. När du tar emot data från en annan Bluetooth-enhet begär telefonen en bekräftelse. När överföringen är bekräftad kopieras filen till din telefon. Beroende på filtyp lagras filen i någon av följande mappar:

•

MP3-fil: mappen MP3 (meny 6.1.2)

•

Videofil (.3GP): videomappen (meny 6.4)

•

Telefonbokskontakter (.VCF): telefonbok (meny 4.1)

•

Övriga filer: fillagringsmappen (meny 9.4)

Ihopkopplade enheter Meny 3.2.1

Du kan visa alla enheter som är kompatibla med din Bluetoothtelefon.

Handsfree enheter Meny 3.2.2

Du kan visa en lista över de handsfree-enheter som är kompatibla med Bluetooth-telefonen.

Inställningar Meny 3.2.3

Du kan lägga till ny bluetoorth-enhet. Om du redan lagt till enheter kan du koppla ihop dessa genom att slå in lösenordet, vanligen 0000.

Miniräknare Meny 3.3

Kalkylatorn har räknesätten +, –, x, / : addition, subtraktion, multiplikation och division.

Vidare kan du använda olika miniräknarfunktioner som t ex +/–, sin, cos, tan, log, in, exp, sqrt.

VERKTYG

\Verktyg

Obs

• På grund av ett kompatibilitetsproblem kan det hända att vissa enheter inte stöder den här funktionen.

•

Telefonen fungerar normalt med WIDCOMMdrivrutiner version 1.4.3.4 eller version 1.4.2.10. Den stöder inte LG Contents Bank med Bluetooth. Bluetooth-program (Bluetooth-stack) som stöds för DUN: WIDCOMM Bluetooth för Windows 1.4 och 3.0

Obs

Använd C-tangenten för att rensa nummer eller tecken. Om du trycker stjärna (

*) sätter du in ett

negativt tal. Vid addition kan du trycka fyrkant (

#) för

decimaltal.

Verktyg

Enhetskonverterare Meny 3.4

Med den här funktionen kan du omvandla olika måttenheter till andra enheter.

Världstid Meny 3.5

Visar lokal tid för världens största städer.

Modem Meny 3.6

Du kommer åt nätverkstjänsterna via Modem. Om du vill använda PCsync, Contents banks och Internet Cube öppnar du menyn och aktiverar modemet. Därefter ansluter du USBkabeln.

Namn Meny 4.1

I viloläge, tryck höger >[Namn] för snabb åtkomst.

Sök Meny 4.1.1 (Ringa upp från telefonboken)

1. Välj Sök genom att trycka på den vänstra funktionsknappen

<[Val] eller [OK].

2. Välj

< [Val] om du vill ändra, radera, kopiera ett

telefonnummer eller lägga till röstuppringning till ett telefonnummer. Följande meny visas.

Lägg till ny Meny 4.1.2

För att lägga till ett namn och telefonnummer i telefonboken.

1. Välj

Lägg till ny genom att trycka på den vänstra

funktionsknappen

<[Val] eller [OK].

2. Välj det minne du vill spara i:

SIM-kort eller Mobil. Om du väljer Mobil måste du välja vilket nummer som ska vara huvudnummer.

Samtalsgrupper Meny 4.1.3

Du kan ange upp till 20 personer per samtalsgrupp. Mobilen har plats för sju samtalsgrupper.

Snabbuppringning Meny 4.1.4

Du kan koppla valfri knapp mellan 2 och 9 med namn i namnlistan. Därefter kan du ringa upp direkt genom att hålla knappen intryckt.

Inställningar Meny 4.1.5

1. Tryck på >[Namn] i passningsläge.

2. Bläddra till Inställningar och trycks

<[Val].

Kopiera alla Meny 4.1.6

Du kan kopiera/flytta nummer från SIM-kortsminnet till telefonminnet och tvärt om.

Ta bort alla Meny 4.1.7

Du kan radera alla poster i SIM-kort, Mobil. Funktionen kräver säkerhetskod.

Information Meny 4.1.8

• Tjänstnummer

Använd den här funktionen för att visa en lista med tjänster som tillhandahålls av operatören (om SIM-kortet stödjer det).

• Minnesstatus

Med den här funktionen kan du se hur mycket ledigt och använt minne det finns i telefonboken.

• Eget nummer (om SIM-kortet stöder funktionen)

Du kan spara och kontrollera ditt eget nummer på SIM-kortet.

KALENDER

\KALENDER

KALENDER

Kalender Meny 4.2

Från den här menyn öppnas kalendern. Högst upp på skärmen visas datum. När du anger ett nytt datum så markeras det i kalendern. En fyrkantig markör används för att hitta den aktuella dagen. Om du ser ett streck under kalendern finns det ett schema eller en anteckning för den dagen.

Om du vill ändra dag, månad och år.

Knapp Beskrivning

1 3 Varje år * # Varje månad

U D Varje vecka

L R Varje dag

I Kalenderläget har du följande alternativ om du trycker på den vänstra funktionsknappen

<[Val].

Lägg till ny Meny 4.2.1

Du kan lägga till ett nytt schema för det valda datumet. Ange ämnet och tryck sedan på den vänstra funktionsknappen <[OK].

Visa dagsschema Meny 4.2.2

Du kan använda ett detaljerat schema som visar hela innehållet i det schema som du har konfigurerat.

Ta bort senaste Meny 4.2.3

Raderar gamla kalendernoteringar.

Ta bort alla Meny 4.2.4

Här kan du radera alla anteckningar.

Gå till datum Meny 4.2.5

Ange önskat datum så visas det.

Ange alarmsignal Meny 4.2.6

Om du ställer in alarmet används den alarmsignal som du anger.

Anteckning Meny 4.3

1. Välj anteckningen genom att trycka på den vänstra funktionsknappen

<[OK].

2. Om den är tom lägger du till en ny genom att trycka på den vänstra funktionsknappen

< [Lägg till].

3. Ange anteckningen och tryck sedan på den vänstra funktionsknappen

< [OK].

Anmärkning

Om du vill ändra textinmatningsläget trycker du på # tills önskat läge visas.

Tryck på menytangenten (<) och välj Meddelanden med bläddringsknapparna.

Nytt meddelande Meny 5.1

Skriv SMS Meny 5.1.1

Telefonen har funktioner för röstmeddelanden och SMSmeddelanden.

Röst- och SMS-meddelanden är tjänster som tillhandahålls av nätoperatören. Kontakta din nätoperatör för mer information.

När symbolen visas har du fått ett röstmeddelande. När symbolen visas har du fått ett nytt textmeddelande. Om meddelandeminnet är fullt visas ett meddelande och symbolenblinkar. Du kan då inte ta emot nya meddelanden. Använd alternativet Ta bort på menyn Inkorg och ta bort gamla meddelanden. När det finns utrymme i meddelandeminnet skickas SMS-meddelanden som tidigare inte kunnat tas emot till din telefon (så länge det finns tillräckligt med utrymme).

1. Skriv in ditt meddelande. Information om hur du skriver in text finns på sidorna 13-14 (Skriva text).

2. När du är klar med meddelandet väljer du önskat alternativ och trycker på den vänstra funktionsknappen [Val].

3. Du kan även skicka bilagor genom att trycka på den högra funktionsknappen [Bifoga] medan du skriver ett meddelande.

Skriv MMS Meny 5.1.2

Ett multimediemeddelande kan innehålla text, bilder och/eller ljudklipp. Den här funktionen kan endast användas om din nätoperatör eller tjänsteleverantör tillhandahåller tjänsten. Endast enheter som har kompatibla multimediemeddelandeeller e-postfunktioner kan ta emot och skicka multimediemeddelanden.

1. Skriv textmeddelandet. Med den högra funktionsknappen kan du infoga symboler, nummer och smiley-tecken eller använda T9-inmatningsläget. När du har skrivit klart textmeddelandet trycker du på den vänstra funktionsknappen [OK].

2. Lägg till en bild och/eller ljud. Du kan flytta till nästa avsnitt med upp/nedknappen.

3. Du kan lägga till ett bildspel genom att flytta markören till

vänstra funktionsknappen [Välj]. Du kan även lägga till ett bildspel genom att använda den högra funktionsknappen [Meny].

4. Tryck på den vänstra funktionsknappen [Val]. Du kan välja mellan följande alternativ:

5. Tryck på den högra funktionsknappen [Infoga]. Du kan infoga en symbol, ett foto, en Ta bild, ljud och ett röstmeddelande.

Inkorgen Meny 5.2

När du får ett meddelande varskos du med en signal. Alla meddelanden sparas i Inkorgen.

Symbolerna visar vilken typ av meddelande du fått.

MEDDELANDEN

\MEDDELANDEN

Utkorgen Meny 5.3

Här kan du se skickade och ej skickade meddelanden. För skickade meddelanden visas leveransstatus.

Utkast Meny 5.4

Med hjälp av den här menyn kan du ställa in upp till fem MMS som du använder ofta. På den här menyn visas listan med förinställda MMS.

Följande val är tillgängliga.

•

Visa: Du kan visa dina MMS.

•

Redigera: Tillåter dig att modifiera det valda meddelandet.

•

Ta bort: Tar bort meddelandet du valt.

•

Information: Visa information om meddelandet

•

Ta bort alla: tar bort alla meddelanden

Lyssna på röstmeddelande Meny 5.5

Den här menyn ger dig snabbt åtkomst till din röstbrevlåda (om du har en sådan hos nätoperatören). Innan du kan använda den här funktionen måste du ange röstservernumret som du får av nätoperatören.

När ett nytt röstmeddelande har kommit visas symbolen på

skärmen. Kontrollera vilka tjänster nätoperatören erbjuder

så att du kan ställa in telefonen på rätt sätt.

Informationstjänst Meny 5.6 (Beroende på nätverk och abonnemang)

Informationsmeddelanden är textmeddelanden som sänds ut av nätoperatören till användare av mobiltelefoner. Meddelandena innehåller allmän information om exempelvis väder, trafik, taxi, apotek eller aktiekurser. Varje typ av information har ett eget nummer som du kan få från nätoperatören. När du fått ett informationsmeddelande talar ett popupmeddelande om att ett nytt meddelande mottagits eller så visas informationsmeddelandet direkt. I viloläget är följande alternativ tillgängliga för visning av informationsmeddelanden.

Läs Meny 5.6.1

När du har fått ett informationsmeddelande och väljer Läsa visas det på displayen.

MEDDELANDEN

SIM-meddelande

SIM-meddelanden är meddelanden som sparas på SIM-kortet. Du kan överföra de här meddelandena till mobilen.

Ämnen Meny 5.6.2

Du skapar nya ämnen genom att trycka på den vänstra funktionsknappen [Val] och välj sedan

Lägga till nytt. Om du redan har ämnen kan du avaktivera, redigera eller ta bort dem med den vänstra funktionsknappen [Val].

Mallar Meny 5.7

Det finns två fördefinierade meddelanden i listan. Du kan visa och redigera mallmeddelandena eller skapa nya meddelanden. Det finns två typer av mallar tillgängliga: text och multimedia.

Inställningar Meny 5.8

SMS Meny 5.8.1

• Meddelandetyp: Text, Röst, Fax, Personsökare (nationellt),

X.400, E-post, ERMES

Meddelandetypen är vanligtvis inställd på Text. Du kan ändra texten till andra format. Kontakta din operatör för mer information om denna funktion.

•

Giltighetsperiod: Med den här nättjänsten kan du ang hur länge du vill att dina meddelanden ska sparas i meddelandecentralen.

•

Statusrapport: Om du väljer Ja kan du kontrollera om ditt meddelande har skickats eller ej.

•

Mottagaravgift: När ett meddelande har skickats kan mottagarna svara och belasta din telefonräkning med kostnaden. Det är inte alla nätoperatörer som har stöd för den här funktionen.

•

SMS-center: Här ställer man in adressen till SMS-centralen.

MMS Meny 5.8.2

• Prioritet: Du kan ställa in prioritet för det meddelande som du har valt.

•

Giltighetsperiod: Med den här nättjänsten kan du ange hur länge du vill att dina meddelanden ska sparas i meddelandecentralen.

•

Statusrapport: Om du väljer Ja kan du kontrollera om ditt meddelande har skickats eller ej.

•

Automatisk hämtning: Om du väljer På får du MMS automatiskt. Väljer du

Av får du bara ett underrättelsemeddelande i inkorgen och sedan kan du välja om du vill ta emot meddelandet. Om du endast väljer hemnätverk får du MMS beroende på hemnätverk.

•

Nätinställningarar: När du ställer in MMS server, så kan du ange URL för den.

•

Tillåten typ

Personlig

: Personligt meddelande.

Annonser: Kommersiellt meddelande. Information: Viktig information.

MEDDELANDEN

\MEDDELANDEN

Röstbrevlådenummer Meny 5.8.3

Du kan ta emot röstmeddelanden om denna funktion stöds av operatören. När ett nytt röstmeddelande tas emot visas symbolen på displayen. Kontakta operatören för att få information om hur tjänsten fungerar så att du kan ställa in din mobil på rätt sätt.

Informationstjänst Meny 5.8.4

• Ta emot Ja

: Om du väljer detta alternativ tar mobilen emot

informationsmeddelanden. Nej: Om du väljer detta alternativ tar mobilen inte emot

informationsmeddelanden.

• Signal Ja

: Din mobil avger en ljudsignal när du har fått ett

informationsmeddelande. Nej: Din mobil avger inte en ljudsignal när du har fått ett

informationsmeddelande.

• Språk

Du kan välja språk genom att trycka på [Av/På].

Push-meddelanden Meny 5.8.5

Här kan du ställa in om du vill ta emot ett meddelande eller ej.

MEDDELANDEN

MP3 Meny 6.1

M6100 har en inbyggd MP3-spelare. Du kan lyssna på MP3musikfiler på ett minne i telefonen med hjälp av ett kompatibelt headset eller via den interna högtalaren.

Musikspelaren har funktioner för:

• MPEG-1 Layer III, MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5 Layer III Samplingsfrekvens upp från 8KHz till 48KHz. Bithastighet upp till 320Kbps, stereo.

•

AAC: ADIF- och ADTS-format (samplingsfrekvens på upp till 48 kHz)

•

AAC+: V1 : (Bithastighet 16~128Kbps)

V2 : (Bithastighet 16~48Kbps) (Samplingsfrekvens från 8KHz till 48KHz)

•

MP4, M4A: Samplingsfrekvens upp från 8KHz till 48KHz, Bithastighet upp till 320Kbps, stereo.

•

WMA: Samplingsfrekvens upp från 8KHz till 48KHz, Bithastighet upp till 320Kbps, stereo.

MP3-spelare Meny 6.1.1

1. Tryck på MP3-meny och välj MP3-spelare.

2. Öppna följande menyer genom att trycka på den vänstra funktionsknappen

<[Val].

•

Visa spellista: Du kan visa spellistan samtidigt som du lyssnar på musik.

•

Repetera stycke: Den aktuella musikens särskilda områ de upprepas när du väljer PÅ på menyn.

•

Välj som ringsignal: På den här menyn kan du ställa in en MP3-fil som ringsignal. Du kan också ställa in en MP3-fil som ringsignal i Profiler.

•

Inställningar

- Equalizer: På den här menyn kan du justera olika miljöer vid musikuppspelning. Telefonen har fyra förinställda menyer. När du öppnar den här menyn kan du visa aktuellt värde för equalizern.

Spelläge: På den här menyn kan du anpassa spelläget.

MULTIMEDIA

\Multimedia

Anmärkning

M6100 har inte funktioner för den rörliga hastigheten för MP3- och AAC-filer. Du kan därför inte ändra filen från VBR MP3- till AAC-format.

Anmärkning

•

Du ska kopiera MP3 till My Media\Music mappen. Kopierar du till en annan mapp kan du inte se dina MP3-filer.

•

Datorn måste ha operativsystemet Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 eller Windows XP installerat.

- Ange blandning: Du kan lyssna på all MP3-musik i slumpmässig ordning.

Visuell effekt: Du kan välja meny för visuell effekt: Ljus, Studs och Gitarrist. På den här menyn kan du ändra bakgrund för huvudskärm och yttre skärm vid uppspelning av MP3-filer.

Spellista Meny 6.1.2

På den här menyn kan du visa hela spellistan. Du kan flytta spår genom att trycka på navigationsknappen.

I val-menyn kan du ta bort filen eller visa information om filen.

Inställningar Meny 6.1.3

På den här menyn kan du ställa in följande poster: Equalizer, Spelläge, Ange blandning och Visuell effekt.

Kamera Meny 6.2

Med det här programmet kan du ta stillbilder. När du trycker på den vänstra funktionsknappen [Val] visas en

snabbmeny med följande alternativ.

•

Ljusstyrka: Här bestäms ljusstyrkan.

•

Storlek: Här bestäms bildens storlek.

•

Timer: Här bestäms fördröjningstiden.

•

Kvalitet: Här bestäms bildkvaliteten.

•

Vitbalans: Du kan ändra inställningarna i enlighet med miljön.

•

Album: Här visas stillbilder som tagits.

•

Avsluta: Så här går du ur kameraläget.

•

Mode: Här bestäms om funktionen för multibildsfotografering ska aktiveras.

•

Effekt: Här bestäms vilken effekt som ska användas i bilden.

•

Blixt: Här bestäms om blixt ska användas eller inte.

•

Zoom: Här bestäms zoomningsgraden.

Multimedia

Anmärkning

Musiken är copyrightskyddad i internationella avtal och nationella copyrightlagar. Du måste kanske erhålla tillstånd eller en licens för att reproducera eller kopiera musik. I vissa länder är det förbjudet i lag att som privatperson kopiera copyrightskyddat material. Kontrollera vilka lagar som gäller i respektive land gällande sådant material.

Obs

Rambildtagning fungerar endast i upplösningen 128x160 Pixlar.

MULTIMEDIA

\Multimedia

Videokamera Meny 6.3

Med det här programmet kan du spela in en videosekvens. När du trycker på den vänstra funktionsknappen [Val] visas en

snabbmeny med följande alternativ.

•

Ljusstyrka: Här bestäms ljusstyrkan.

•

Storlek: Här bestäms bildens storlek.

•

Timer: Här bestäms fördröjningstiden.

•

Kvalitet: Här bestäms kvaliteten på videoklippet.

•

Vitbalans: Du kan ändra inställningarna i enlighet med miljön.

•

Inspelningstid: Här bestäms inspelningstiden.

•

Album: Med denna spelas inspelade videoklipp upp.

•

Avsluta: Så här går du ur videokameraläget.

•

Effekt: Här bestäms vilken effekt som ska användas i videoklippet.

•

Blixt: Här bestäms om blixt ska användas eller inte.

•

Zoom: Här bestäms zoomningsgraden.

Mina foton Meny 6.4

Du kan visa och skicka bilder. Du kan ställa in fönstret som bakgrund.

Mina videor Meny 6.5

Du kan spela upp och skicka video.

Diktafon Meny 6.6

Med diktafonfunktionen kan du göra upp till 10 röstinspelningar och varje inspelning kan vara upp till 20 sekunder.

Inställningar Meny 6.7

Kamera Meny 6.7.1

• Spara automatiskt: Om du ställer in läget På sparas bilderna automatiskt utan att menyn för att spara visas.

•

Ta bort alla foton: På den här menyn kan du ta bort alla bilder när du bekräftat åtgärden.

Videokamera Meny 6.7.2

• Ta bort alla videor: På den här menyn kan du ta bort alla videoklipp.

Datum och tid Meny 7.1

Här kan du göra inställningar för datum och tid.

Datum Meny 7.1.1

• Ställ in datum: Skriv in aktuellt datum.

•

Datumformat: Välj datumformat DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ, ÅÅÅÅ/MM/DD. (D: Dag / M: Månad / Å: År)

Tid Meny 7.1.2

• Ställ in tiden: Skriv in aktuell tid.

•

Tidsformat: Du kan välja mellan 12- och 24-timmars format.

Telefoninställningar Meny 7.2

Här kan du göra inställningar för mobilen.

Visa inställningar Meny 7.2.1

• Bakgrundsbild: Du kan välja bakgrundsbild i passningsläge.

Standard

Du kan välja en bild eller en animering som bakgrund genom att trycka på

L eller R.

Min mapp

Du kan välja en bild eller en animering som bakgrundsbild.

•

Vilolägestext: Om du väljer På kan du redigera den text som visas i viloläge.

•

Bakgrundsbelysning: Du kan ställa in tidsgränsen för skärmens belysning.

•

Nätnamn: Om du slår på ON (På)visas operatörens namn(namnet på tjänsteleverantören) på den interna LCDskärmen.

Tema Meny 7.2.2

Du kan välja ett av de förinställda temana.

Språk Meny 7.2.3

Du kan ändra språk på telefonens skärmtext. Ändringen påverkar även inmatningsspråket.

Samtalsinställningar Meny 7.3

Tryck på <[OK] i inställningsmenyn för att ställa in följande samtalsparametrar.

Vidarekoppl. Meny 7.3.1

För att vidarekoppla inkommande röst-, fax- och datasamtal till ett annat nummer. Kontakta din operatör för mer information.

INSTÄLLNINGAR

+ 131 hidden pages