Inhaltsverzeichnis
Installation
und
Anschluss
Eingangsaus
wahl
und
Zuordnung
Sicherheitsvorkehrungen
Zubehor
Verwenden
Name
Anschluss
Anordnen
Auswahlen
Einstellungen
der
Fernbedienung
und
Funktion
an
externe
Anschlussanden
RGB-Signale
Anschluss
AnschlussanHDTV-Gerate
Anschluss
Anschluss
Anschluss
Einstellen
Einstellen
Auswahlen
Einstellen
Einstellen
PC
an
Videorekorder/DVD-Player
an
DVD-Player
eines
DVI-D-
an
AV-Ausgange
der
Kabel
und
Einstellen
des
OSD-
der
Bildfarbe
der Audiofunktion
der
Optionen
von
TAKT/TAKTRATE
von
PIP/POP/PBP-Modusfunktionen
der
Gerate
(HDCP)
--
optional
Teile
(720p/1080i)
(480i/576i)
Kabels
des
Screen
(On
und
aus
der
Bildschirms
Display)
Position
VCR/DVD/SET-TOP-BOX
Menus
(Mehrfachanzeige)
B17
B18
B21
B1
B4
B5
B8
B9
B9
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B22
B23
B24
B28
B29
DEUTSCH
Verschiedenes
Fehlerbehebung
Technische
ist
eine
Technik
Daten
Marke
verwendet
der
SRS
unter
i
Labs,
Lizenz
Inc.
der
SRS
Labs,
B31
B34
Inc.
Lesen
Sie
diese
Warnung
Vorsicht
Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsmaßnahmen
Wenn
Sie
eine
Sie
eine
Produkt
Warnmeldung
zur
und
Wenn
oder
Todesfallen
das
kommen.
Vorsicht
kann
vor
der
ignorieren,
mahnende
beschadigt
ersten
werden.
Verwendung
kann
Meldung
es
zu
ernsthaften
ignorieren,
des
kann
Produkts
es
sorgfaltig
Verletzungen
zu
leichten
oderzuUnfallen
Verletzungen
durch.
kommen
Vorsichtsmaßnahmen
Warnung
Halten Sie
-
Halten Sie
-
Stellen
-
Lassen
-
Installieren
-
Wennesnach
unterbrechen
-
Wenn
unterbrechen
-
Lassen
Streichholzerindas
-
Vergewissern
so,
-
Blockieren
-
Installieren
-
Installieren
Setzen
-
sich
von
Es
kann
zu
Feuchtigkeitsabweisendes
betroffenen
daruber
hinaus
Sie
Wenn
das
vorsichtig
Sie
Passanten
Staub
oder
Wenn
Sie
das
Wenn
Sie
Sie
sichanden
Sie
Es
kann
zu
die
Stromversorgung
Warmequellen
Stromschlagen,
das
feuchtigkeitsabweisende
Person
ein
Erbrechen
zu
Erstickung
keine
schweren
Produkt
zusammenbricht
sein.
die
Strom-
konnen
Sie
bzw.
stolpern,
das
Produktaneinem
Feuchtigkeit
Rauch
riecht,
Sie
die
weiterarbeiten,
weiterarbeiten,
Stromversorgung
Produkt
fallen
Sie
die
Stromversorgung.
Service.
keine
metallischen
Produkt
Stromschlagen,
und
Vorsicht
Sie
dass
ausreichend
Wenn
das
Verformungen
Aufgrund
Falls
das
Sie
Das
Produkt
sich,
Produktzunaheaneiner
Sie
von
Sie
ProduktzuBoden
Sie
das
Platz
kommen
keine
Luftungsoffnungen
Uberhitzung
das
Produkt
das
Produktaneinem
Produkt
konnte
beschadigt
Feuer,
Material
fuhren.
Objekte
Signalkabel
wodurch
kann
zu
andere
ohne
die
gelassen
ohne
die
Objekte
fallen.
Feuer
kontaktieren
dass
die
vorhanden
oder
ein
im
auf
fallt,
nicht
wie
elektrischen
Fehlfunktionen
Verpackungsmaterial
ist
bei
Verschlucken
herbei
und
suchen
Halten
Sie
auf
das
Produkt
oder
fallen
nicht
es
zu
Stromschlagen,
sauberen
Stromschlagen,
Geruche
und
erforderlichen
erforderlichen
oder
Inneren
einer
konnten
kontaktieren
oder
wie
Munzen,
Kinder
mussen
Verletzungen
Sie
den
Luftungsoffnung
ist
(weiter
Wand
aufgestellt
Feuer
kann
durch
des
Produkts
ebenen
Sie
Ort,
direktem
werden.
Sonnenlicht
bei
der
Heizungen
oder
Deformationen
schadlich.
Sie
mit
Verpackung
und
setzen
wird,
Feuer,
trockenen
oder
Sie
zu
Gehause
zu
Haarnadeln
besonders
kommen.
des
Produkts
als
10
wird,
Tischdecken
konnen
stabilen
oder
keine
aus.
ihr
Produktschaden
treffen,
cm
das
die
gelassen
unbeaufsichtigt
und
Feuer
wahrzunehmen
Maßnahmen
das
Maßnahmen
Service.
ausbrechen.
und
verletzt
an
dem
Installation
fern.
kommen.
oder
die
Vinylverpackung
Fuhren
Sie
bei
das
nachstgelegene
daher
von
Sie
sich
konnten
Sie
auf
dem
Produktstorungen
Ort.
oder
merkwurdige
den
Service.
kann
beschadigt
kann
treffen,
oder
vorsichtig
Wenn
ein
nicht
von
der
kannesdurch
oder
Verformungen
Flache,
Produkt
elektromagnetischen
versehentlichem
Kindern
nicht
darauf.
verletzt
werden.
Boden
liegen.
oder
fuhren.
es
zu
Stromschlagen
wurde,
es
zu
Stromschlagen
Drahte
oder
sein.
Fremdobjekt
blockiert
Wand
entfernt).
die
interne
Vorhange.
auftreten
damit
das
konnte
beschadigt
fern.
des
Produkts
von
Kindern
Kinder
oder
das
Produkt
Installieren
Verschlucken
auf.
mussen
kommen
Feuer
Sie
das
oder
Feuer
Objekte
fallt,
Krankenhaus
Verletzungen
Gerauschezuhoren
schalten
brennbare
in
ist.
Warmeentwicklung
oder
ein
Feuer
Produkt
nicht
herunterfallen
werden.
Storungen
auftreten.
fern.
bei
der
Vinylverpackung
besonders
kann.
sind,
kommen.
Produkt
aus
kommen.
Wenden
wie
unterbrechen
Sie
kann
Papier
das
Produkt
zu
ausbrechen.
und
kann.
kann
und
Sie
B1
Vorsicht
Sicherheitsvorkehrungen
Vermeiden
-
Ansonsten
Heben
Achten
Handen
-
Wenn
es
konnte
Sie
Erschutterungen
konnten
Sie
die
Produktverpackung
Sie
darauf,
fest.
Sie
das
Produkt
ein
Brand
dass
Vorsichtsmaßnahme
Warnung
Demontieren
-
Feuer
-
Wenden
Bespruhen
(Verdunnung
Halten
-
Feuer
Vorsicht
Stellen
-
Durch
Wenn
weiches
-
Das
kommen
Machen
Halten
Nehmen
arbeiten.
Machen
Drucken
Bildschirm
Halten
-
Ihr
Stellen
-
Ansonsten kann
Verwenden
Alkohol
-
Ansonsten kann
Sie
und
Stromschlage
Sie
sichanden
Sie
oder
Sie
das
Produkt
und
Stromschlage
Sie
keine
unsachgemaßen
Sie
die
Oberflache
Stofftuch,
Wasser
konnteindas
kann.
Sie
von
Sie
das
Produkt
Sie
zur
Sie
regelmaßige
Sie
nicht
und
machen
Sie
den
Sie
sollte
die
Sie
nicht
notigen
passende
fur
Sehvermogen
das
das
Produkt
Benzol).
entflammbaren
um
ZeitzuZeit
Entspannung
mit
kann
Ihr
Sehvermogen
das
verwendet
es
zu
Sie
einen
fallen
verursacht
Produkt
Service,
von
Umgang
der
Kratzerzuvermeiden.
stets
Pausen,
der
Hand
Sie
Abstand
beeintrachtigt
Auflosung
Reinigen
Verformungen
beim
Stromschlag
der
Monitor
lassen,
werden.
nicht
konnen
konnen
braunschen Rohre
Innere
eine
und
die
wenn
nicht
mit
Feuer
und
Wasser
fern.
die
Substanzenindie
mit
den
des
Produkts
Pause,
sauber.
der
Muskeln
wenn
oder
scharfen
keine
Kratzer
vom
Produkt
werden,
und
beeintrachtigt
des
Produkts
werden.)
des
Bewegen
erleiden
auf.
Verwenden
nach
vorne
konnten
Wenden
beim
fuhren
sein.
Folge
das
Gerat
Wasser
und
Stromschlage
sein.
Folge
entflammbaren
reinigen,
Reinigen
gelangen,
um
Ihre
Augen
eine
bequeme
Sie
lange
Gegenstanden
darauf.
ein.
wenn
die
Uhr
gemaß
werden.
ausschließlich
Produkts
des
Produkts.
oder
Sie
zeigt,
Sie
durch
Sie
sich
Verwenden
Sie
Reparaturen
uberpruft,
reinigen
konnen
Nahe
des
Substanzen
unterbrechen
Sie
das
Gerat
wodurch
zu
schonen.
und
Zeit
mit
einem
Sie
sichzunaheandem
dem
kommen.
das
Produkt
sie
bei
eventuellen
und
halten Sie
das
beschadigte
fur
Reparaturen
und
kalibriert
oder
Sieesnicht
die
Folge
Produkts
besteht
Sie
nicht
mit
es
zu
Stromschlagen
naturliche
Produkt
B.
einem
(z.
Benutzerhandbuch
genehmigte
konnte
beschadigt
Umzugen.
ihn
zum
Gerat
einen
an
den
des
Anderungen
werden
repariert
mit
entflammbaren
sein.
und
die
Sie
lagern
erhohte
Explosions-
Stromversorgung
einem
feuchten
oder
Position
ein,
arbeiten.
Bleistift
Nagel,
Produkt
befinden.
ein.
Reinigungsmittel.
werden.
Bewegen
Stromschlag
Service.
Produkts
nicht
selbst
soll.
Substanzen
sie
nichtinder Nahe.
oder
und verwenden
Tuch.
ernsthaften
wenn
Sie
oder
Fuller)
(Benzol,
mit
beiden
erleiden
durch.
Brandgefahr.
Storungen
mit
dem
Produkt
fest
auf
Verdunner
Sie
oder
ein
den
oder
Entsorgung
Die
Fluoreszenzlampe
Entsorgen
Die
Sie
Entsorgung
das
dieses
Gerat
in
diesem
nicht
Produkts
mit
Gerat
dem
muss
enthalt
normalen
im
Einklang
eine
Hausmull.
kleine
mit
den
B3
Menge
ortlichen
Quecksilber.
Vorschriften
erfolgen.
Zubehor
Bitte
prufen
*
Produkt
Benutzerhandbuch/
Treiber-CD/Karten
Sie
das
und
Zubehor
Zubehor
konnen
im
Produktpaket
sich
von
Desktop-Lautsprecher/Standertyp
fur
Lautsprechertyp
freie
Montage
15-Pin-D-SUB-
Signalkabel
auf
den
vorliegenden
ODER
Product
DVI-D-Signalkabel
Vollstandigkeit.
Darstellungen
Desktop-Standertyp
Freie
Montagetyp
unterscheiden.
DEUTSCH
Stromkabel
Optional
Gestell
fur
Hinweise
zum
finden
Sie
im
Einlegen
Audiokabel
(Nur
Lautsprecher
die
Wandmontage
Anbringen
"Installationshandbuch".
von
1.
Nehmen
2.
Legen
3.
Schließen
?
Sie
7
(links/rechts)
?
Entsorgen
eine
(PC)
fur
Modelle,
unterstutzen)
des
Gestells
Batterienindie
Sie
die
Sie
die
Batterien
Sie
konnen
Metern
die
eine
undineinem
zum
Sie
leere
Verschmutzung
RCA-PC-Audiokabel
die die
(Nur
Lautsprecher
fur
die
Wandmontage
Fernbedienung
Batterieabdeckung
ein
richtig
Batterieabdeckung.
Fernbedienung
Empfanger
Batterien
der
im
Winkel
von
verwenden.
in
Recyclingbehaltern,
Umweltzuvermeiden.
B4
fur
ab.
(+/-).
Abstand
30
Grad
Modelle,
unterstutzen)
von
die die
bis
zu
Fernbedienung/Batterien
um
?
Taste
zur
Auswahl
des
Eingangs
Wenn
Sie
die
Taste
folgendes
Signaltyp
.
einmal
Sie
drucken,
angezeigt.
gewunschten
Taste
wird
Eingangssignalfenster
Wahlen
den
uber
die
?
AV-Taste
Diese
Taste
AV-Signal
wird
in
Stellen
AV
S-Video
funktioniert
ausgewahlt
folgender
Sie
den
nur,
haben.
Reihenfolge
gewunschten
Component
wenn
Sie
Der
Signaltyp
geandert.
Signaltyp
1
Component
das
ein.
DEUTSCH
2
PIP-
1.
Das
:
KLEIN->MITTEL
2.
POP-(Bild
Das
:
POP
(BildimBild)
Unterbild
Unterbild
wechseltinden
aus
Bild)
wechseltinden
EIN
->
PBP(VOLL)->PBP(4:3)
POP
EIN
Taste
->
Taste
GROSS
nachsten
->
AUS
nachsten
PBP
Modus,
Modus,
->
AUS
(VOLL)
wenn
wenn
Sie
diese
Taste
drucken
Sie
diese
Taste
drucken
PBP
(4:3)
B6
PIP
Verwenden
der
Fernbedienung
3.
SWAP-
Sie
(Tausch)
konnen
zwischen
Taste
Haupt-
PIP
POP
PBP
Wenn
das
"Eingangssignal
"Eingangssignal2"angezeigt
kannamUnterbildschirm
wird,
"Eingangssignal
*
Die
PIP-Funktion
<Tabelle
Unterbildschirm
1"
der
unterstutzten
Hauptbildschirm
und
"Eingangssignal
wirdinden
und
Unterbild
umschalten,
1"
am
Hauptbildschirm
werden.
Wenn
nur
das
Modi
480i,
PIP-/POP-/PBP-Funktionen>
hingegenamHauptbildschirm
"Eingangssignal1"angezeigt
2"
durch
576i
und
SWAP
SWAP
angezeigt
Drucken
1080i
wenn
nicht
die
PIP-/POP-/PBP-Funktion
kannamUnterbildschirm
wird,
werden.
von
SWAP
unterstutzt.
(Tausch)
verwendet
nur
das
das
"Eingangssignal2"angezeigt
Sie
konnen
zwischen
wechseln.
wird.
B7
*
DasimHandbuch
Ruckansicht
Ruckabdeckung
-
Offnen
Sie
Sie
das
Produkt
Name
die
Ruckabdeckung,
montieren.
und
abgebildete
bevor
Funktion
Produkt
konnte
sich
der
von
dem
tatsachlichen
Teile
Produkt
unterscheiden.
DEUTSCH
Serielle
Stromanschluss:
Anschluss
RS-232C-Eingange
Eingange
PC-Sound-Buchse:
:
Verbinden
AV-Anschlusse
*LINE
OUT
Ein
Anschluss
Anschlussstecker
Soundkarte
Wenn
Sie
der
nur
der
Audio
mittels
Jumper
Soundkarte.)
Schließen
fur
Kabelfernbedienung
fur
PC-Signal
Sie
das
Audiokabel
fur
Lautsprecher
der
PC-Soundkarte
einen
Speaker
Out
der
PC-Soundkarte
der
Karte
mit
Out
des
Programms
Sie
hier
das
mit
der
*LINE
integriertem
vor
besitzt,
Verstarker.
dem
Anschluss
verringern
sowohl
zu
Stromkabel
OUT-Buchse
Sie
Speaker
Line Out.
B8
an.
der
Stellen
Sie
sicher,
Wenn
auch
der
Line
prufen.
die
PC-Lautstarke.
Out
als
(Informationen
PC-Soundkarte.
dass
Sie
Audio
Out
Out
unterstutzt,
hierzu
finden SieimHandbuch
den
der
PC-
konvertieren
Anschluss
an
externe
Gerate
Anschluss
Vergewissern
ausgeschaltet
Beim
Beim
Beim
Beim
Anschluss
Anschluss
Anschluss
Anschluss
PC1
A
B1
B2
C
an
Sie sich
sind.
PC
den
PC
dass
Sie
dann
des
der
das
Produkts
zunachst,
Schließen
des
DVI-Signaleingangskabels
des
D-Sub-Signaleingangskabels
des
D-Sub-Signaleingangskabels
des
D-Sub-Signaleingangskabels
Ruckseite
A
Computer,
Kabel
fur
das
Produkt
das
und
Eingangssignal
(IBM-kompatibler
(IBM-kompatibler
(Macintosh)
B2
die
Peripheriegerate
an.
PC1)
PC2)
PC2
Schließen
Sie
Ruckseite
*
Bei
Anschlussaneine
das
des
PC
MAC
Stromkabel
Produkts
Macintosh-Adapter
Verwenden
dem
Markt
(unterschiedliches
an.
Steckdose
B1
C
(nicht
Sie
den
erhaltliche
B9
enthalten)
Standard-Macintosh-Adapter,
nicht
Adapter
Signalsystem).
kompatibel
PC
da
der
auf
ist
A
Schalten
Sie
das
Gerat
ein,
indem
Sie
die
Ein/Aus-Taste
EIN/AUS-TASTE
am
Produkt
drucken.
DEUTSCH
Wahlen
Drucken
Oder
A
B1
Hinweis
B
SOURCE
SOURCE
Beim
?
Beim
C
B2
Schalten
drucken
Anschluss
Wahlen
Anschluss
?
Wahlen
?
Wahlen
Sie
Sie
ein
Eingangssignal.
Sie
SOURCE
Sie
Sie
DVI
Sie
Sie
?
Anschluss
Schließen
Drucken
verwendet
?
Schließen
den
PC
ein.
auf
(Quelle)
der
SET
vorne
am
Produkt
SELECT
eines
DVI-D-Signaleingangskabels:
aus:
DVI-D-Digitalsignal.
eines
D-Sub-Signaleingangskabels:
RGB1
aus:
15-Pin
RGB2
aus:
15-Pin
von
zwei
die
Signalkabel
SOURCE
die
Computern
(Quelle)
soll.
Computer
Sie
Sie
werden
Sie
Fernbedienung,
SOURCE
D-Sub-Analogsignal.
D-Sub-Analogsignal.
(Quelle).
und
(DVI
D-Sub)
auf
der
Fernbedienung,
direktaneine
an
geerdete
um
die
ein
Computer
um
Steckdose
Eingangssignal
an.
den
Computer
oder
Steckerleiste
auszuwahlen.
auszuwahlen,
der
an.
B10
Anschluss
RGB-Signale
an
externe
Gerate
Verwenden
anderen
?
Verwendung
Schließen
OUT.Anschluss
-
Stellen
mochten,
Produkt
PC
PC
Sie
Sie
Sie
und
Produkt
diese
Funktion,
anzeigen
verschiedener
ein
Ende
von
Produkt
SOURCE
wahlen
1
wenn
mochten.
Sie
Produkte,
des
Signaleingangskabels
1
an
und
auf
(Quelle)
Sie
RGB2,
RGB1,
wenn
15-Pin-D-SUB-Signalkabel
ANALOGE
die
aneinander
schließen
wenn
Sie
das
eines
RGB-Signale
PCs
angeschlossen
(15-Pin-D-Sub-Signalkabel)
Sie
das
andere
Ende
an
den
Sie
das
Eingangssignal
Eingangssignal
von
von
RGB2
sind
auf
RGB
RGB1
sehen
an
dem
den
INPU
sehen
mochten.
RGB
Produkt
2
B11
Produkt
3
Produkt
4