Lg M5500C User Manual [pt]

Download

PORTUGUÊS

Índice

é uma marca comercial da SRS Labs, Inc. A tecnologia é incorporada na licença da SRS Labs, Inc.

F1 F4 F5 F8 F9

F9 F11 F12

F13 F14 F15 F16

F17

Precauções de segurança Acessórios Usando o controle remoto Nome e função das peças Conectando dispositivos externos

Ao conectar ao PC Saídas de RGB Ao assistir VCR/DVD Ao assistir HDTV (720p/1080i) Ao assistir DVD (480i/576i) Ao assistir DVI-D(HDCP) no VCR/DVD/SET-TOP BOX Ao assistir imagens das saídas AV

Para organizar os cabos - opcional

F31

F34

Selecionando e ajustando a tela Como ajustar a tela OSD (On Screen Display)

Ajustando a cor da tela Ajustando a função de áudio Selecionando as opções Ajustando a tela CLOCK/PHASE e a posição Ajustando as funções do modo PIP/POP/PBP (várias telas)

F18 F21

F22 F23 F24 F28 F29

Solução de problemas

Especificações

Instalação e

conexão

Seleção de

entrada e

monitoramento

Diversos

Precauções de segurança

Leia essas precauções de segurança atentamente antes de usar o produto.

Cuidados ao instalar o aparelho

Ignorar essa mensagem de cuidado pode resultar em ferimentos leves ou danos ao aparelho.

Ignorar essa mensagem de aviso pode resultar em acidente com ferimentos graves ou até fatais.

Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor, como aquecedores elétricos.

- Podem ocorrer choques elétricos, incêndio, defeitos ou deformações.

Mantenha o material antiumidade ou o plástico da embalagem longe do alcance de crianças.

O material antiumidade é nocivo se engolido. Se for engolido por engano, faça a pessoa vomitar e a leve para o hospital mais próximo. Além disso, o plástico da embalagem pode causar asfixia. Mantenha-o longe do alcance das crianças.

Não coloque objetos pesados sobre o aparelho ou se sente sobre ele.

- Se o aparelho sofrer uma queda ou for jogado ao chão, você poderá ser ferido. Cuidado especial deve ser dado às crianças quando elas estiverem próximas do aparelho.

Não deixe os cabos de força e de sinal no meio do caminho, sem proteção.

- Alguém pode tropeçar neles e isso pode resultar em choques elétricos, incêndios, ferimentos ou danos ao aparelho.

Instale o aparelho em um local limpo e seco.

- Poeira ou umidade podem causar choques elétricos, incêndios ou danos ao aparelho.

Se você sentir algum cheiro forte ou de fumaça ou ouvir um som estranho vindo do aparelho, retire o cabo de força da tomada e entre em contato com o centro de atendimento.

- Continuar a usá-lo sem tomar as medidas apropriadas pode resultar em choque elétrico ou incêndio.

Se você deixar o aparelho cair ou se o gabinete quebrar, desligue o aparelho e retire o cabo de força da tomada.

- Continuar a usá-lo sem tomar as medidas apropriadas pode resultar em choque elétrico ou incêndio. Entre em contato com o centro de atendimento.

Não deixe cair objetos metálicos como moedas, grampos de cabelo e arames ou objetos inflamáveis como papéis e fósforos dentro do aparelho. Cuidado especial deve ser dado às crianças quando elas estiverem próximas do aparelho.

- Podem ocorrer choques elétricos, incêndios e ferimentos. Se um objeto estranho cair dentro do aparelho, desligue o cabo de força da tomada e entre em contato com o centro de atendimento.

Certifique-se que os orifícios de ventilação não estejam bloqueados. Instale o aparelho em um local amplo (a

uma distância de mais de 10 cm da parede)

- Se você instalar o aparelho perto demais da parede, ele poderá sofrer deformações ou poderá ocorrer um incêndio devido ao aquecimento interno.

Não bloqueie os orifícios de ventilação do aparelho com uma toalha de mesa ou cortina.

- O aparelho pode sofrer deformações ou pode haver incêndio devido ao superaquecimento dentro do aparelho.

Instale o aparelho em um local plano e estável que não ofereça risco de que sofra uma queda.

- Se o aparelho cair ao chão, isso pode resultar em ferimentos para as pessoas e danos graves para o aparelho.

Instale o aparelho onde não haja EMI.

Mantenha o aparelho afastado da luz solar direta.

- O aparelho pode ser danificado.

Aviso

Cuidado

PORTUGUÊS

Precauções relacionadas à energia elétrica

Verifique se você ligou o cabo de força à corrente aterrada.

- Você pode ser eletrocutado ou ferido.

Use somente a tensão nominal.

- Você pode ser eletrocutado ou o aparelho pode ser danificado.

Durante uma tempestade com raios ou trovões, desligue os cabos de energia ou de sinal.

- Você pode ser eletrocutado ou pode ocorrer um incêndio.

Não conecte várias extensões, eletrodomésticos ou aquecedores elétricos a uma única tomada. Use um filtro de linha com um terminal aterrado projetado para uso exclusivo com o computador.

- Pode haver incêndio devido a superaquecimento.

Não toque na tomada de energia com mãos molhadas. Além disso, se o pino da tomada estiver molhado ou coberto de poeira, seque a tomada completamente ou limpe a poeira.

- Você pode ser eletrocutado devido ao excesso de umidade.

Se não pretende usar o aparelho por um longo período de tempo, desligue o cabo de força da tomada.

- A camada de poeira pode causar incêndio e a deterioração do isolamento pode causar vazamento elétrico, choque elétrico ou incêndio.

Prenda o cabo de força totalmente.

- Se o cabo de força não estiver totalmente preso, pode ocorrer um incêndio.

Segure o plugue quando desconectar o cabo de força. Não dobre o cabo de força com muita força nem coloque objetos pesados sobre ele.

- O cabo pode ser danificado, o que pode causar um choque elétrico ou incêndio.

Não insira objetos condutores de eletricidade (como uma vara de metal) em uma das extremidades do cabo de força quando a outra estiver ligada na tomada de entrada na parede. Além disso, não toque no cabo de força logo após conectá-lo à tomada de entrada da parede.

- Você pode ser eletrocutado.

O cabo de alimentação é utilizado como o dispositivo principal de desconexão. Depois da instalação, verifique se o acesso à tomada é fácil.

Não desconecte o cabo de força enquanto o aparelho estiver em uso.

- Choque elétrico pode danificar o aparelho.

Aviso

Cuidado

Cuidados ao mover o aparelho

Aviso

Certifique-se de desligar o aparelho.

- Você pode ser eletrocutado ou o aparelho pode ser danificado.

Certifique-se de retirar todos os cabos antes de mover o aparelho.

- Você pode ser eletrocutado ou o aparelho pode ser danificado.

Precauções de segurança

Cuidado

Cuidados ao usar o aparelho

Aviso

Não coloque ou armazene substâncias inflamáveis próximas ao aparelho.

- Há um risco de explosão ou incêndio devido ao manuseio descuidado de substâncias inflamáveis.

Ao limpar a superfície do tubo marrom, desconecte o cabo de força e limpe com um pano macio para evitar arranhões. Não limpe com um pano molhado.

- A água pode entrar no aparelho e isso pode resultar em choque elétrico ou defeitos graves.

Descanse de vez em quando para proteger sua visão.

Mantenha o aparelho limpo.

Para relaxar os músculos, fique em uma posição confortável e natural se trabalhar com o aparelho.

Faça intervalos regulares se trabalhar com o aparelho por um longo período de tempo.

Não faça pressão forte sobre o painel com a mão ou objetos pontudos, como unhas, lápis ou canetas e o arranhe.

Mantenha-se a uma distância apropriada do aparelho.

- Você pode prejudicar sua visão ao olhar para o aparelho de uma distância muito pequena.

Configure a resolução apropriada e o relógio consultando o Manual do Usuário.

- Sua visão pode ser prejudicada.

Só utilize detergentes autorizados para limpar o aparelho. (Não use benzina, solvente ou álcool).

- O aparelho pode ser deformado.

A lâmpada fluorescente usada neste produto contém uma pequena quantidade de mercúrio. Não descarte este produto com o resto do lixo comum. O descarte deve ser feito de acordo com a legislação de sua região.

Cuidado

Não bata com o aparelho quando o mover.

- Você pode ser eletrocutado ou o aparelho pode ser danificado.

Não jogue fora a caixa de embalagem do produto. Use a caixa quando você se mudar. Vire o painel para frente e sustente o aparelho com ambas as mãos para movê-lo.

- Se deixar o aparelho cair, o produto danificado poderá causar choque elétrico ou incêndio. Entre em contato com o centro de atendimento para consertá-lo.

Não desmonte, conserte ou modifique o aparelho por conta própria.

- Isso pode resultar em incêndio ou choque elétrico.

- Entre em contato com o centro de atendimento para verificações, regulagens ou consertos.

Não borrife água no aparelho ou limpe-o com substâncias inflamáveis (solvente ou benzina). Isso pode resultar em incêndio ou choque elétrico.

Mantenha o aparelho afastado de água.

- Isso pode resultar em incêndio ou choque elétrico.

Descarte

PORTUGUÊS

Acessórios

Controle remoto/pilhas

Cabo de força

Produto

Verifique os acessórios no pacote do produto. * O produto e os acessórios podem ser diferentes das figuras mostradas aqui.

Cabo de sinal D-sub de

15 pinos

Cabo de sinal DVI-D

Opcional

Rack de parede

Consulte o "Guia de instalação" em anexo quando instalar o rack de parede.

Guia do usuário/

CD de driver/Placas

1. Retire a tampa da pilha.

2. Insira as pilhas com a polaridade correta (+/-).

3. Feche a tampa da pilha.

• Você pode usar um controle remoto com 7 metros de distância e 30º (esquerda/direita) dentro do escopo da unidade recebida.

• Descarte as pilhas usadas na lixeira para evitar poluição ambiental.

Inserindo pilhas no controle remoto.

Cabo de áudio (PC)

(Aplicável somente em modelos que oferecem suporte para alto-falantes)

Cabo de áudio RCA-PC

(Aplicável somente em modelos que oferecem suporte para alto-falantes)

Tipo de coluna/altifalante de televisão

Tipo de coluna de televisão

Tipo de Altifalante de Montagem Livre

Tipo de montagem livre

Usando o controle remoto

Botão Power (ligar/desligar)

• Botão Input Select (seleção de entrada)

• Botão AV

(consulte a próxima página)

Botão Sleep (economia de energia) Ao assistir AV/S-Video/ Component1/ Component2

- O aparelho será desligado automaticamente após um determinado período. Pressione este botão repetitivamente para selecionar uma duração adequada.

• Botão Menu

• Botão Exit (sair)

Botão Auto

• PC : função de ajuste automático

(operacional somente para sinal analógico)

Botão Check (verificar)

* Não há suporte para

nenhuma função.

Botão Video Operation

(operação de vídeo)

Aplicável somente em produtos LG

Botão Volume

Botão Menu

Nome dos botões do controle remoto

Não há suporte para nenhuma

função.

Botão EZ Video (PSM) Ao assistir AV/S-Video/ Component1/ Component2

- Pressione este botão

repetitivamente para ajustar a tela desejada. (Consulte F22)

* Não há suporte para

nenhuma função.

•

PC: Exibe o ajuste de contraste (Contrast) e

brilho (Brightness).

PORTUGUÊS

1. Botão PIP (Picture in Picture)

A subtela se move para o próximo modo sempre que você pressiona este botão. : PEQUENO -> MÉDIO -> GRANDE -> OFF

2. Botão POP (Picture out Picture)

A subtela se move para o próximo modo sempre que você pressiona este botão. : POP ON -> PBP(COMPLETO) -> PBP(4:3) -> OFF

Se você pressionar o botão uma vez, a seguinte janela de entrada de sinal será exibida. Selecione o tipo de sinal desejado usando o botão .

POP ON PBP (COMPLETO) PBP (4:3)

PIP

•

Botão Input Select (seleção de entrada)

Este botão será ativado somente quando você selecionar o sinal AV. O tipo de sinal será alterado na seguinte ordem. Defina o tipo de sinal desejado.

•

Botão AV

AV S-Video Component 1 Component 2

Usando o controle remoto

SWAP

Quando 'Input Signal 1' (sinal de entrada 1) aparece na tela principal, somente 'Input Signal 2' (sinal de entrada 2) pode ser exibido na subtela. Caso contrário, se a tela principal exibir 'Input Signal 2' (sinal de entrada 2), a subtela somente poderá exibir 'Input Signal 1' (sinal de entrada 1). É possível trocar 'Input Signal 1' (sinal de entrada 1) e 'Input Signal 2' (sinal de entrada 2) usando o botão SWAP (troca).

Não há suporte para a função *PIP nos modos 480i, 576i e 1080i.

3. Botão SWAP (troca)

Você pode trocar a tela principal e a subtela quando a função PIP/POP/PBP é usada.

PIP

POP

PBP

Tela principal

Subtela

PORTUGUÊS

Nome e função das peças

Visão da parte traseira

Portas seriais RS-232C

Conector de energia: Conecte o cabo de força

Porta do controle remoto com fio

Sinais de entrada de PC

Saída de som do PC : Conecte o cabo de áudio à saída de linha (*LINE OUT) da placa de som do PC.

Portas AV

Tampa traseira

- Abra a tampa traseira antes de instalar o aparelho.

*LINE OUT (saída de linha)

Terminal usado para conexão com o alto-falante incluindo um amplificador embutido (Amp). Certifiquese de que o terminal de conexão da placa de som do PC está funcionando antes de conectar. Se a saída de áudio da placa de som do PC for apenas para alto-falante, reduza o volume do PC.

Se a saída de áudio da placa de som do PC permitir tanto saída para alto-falante quanto saída de linha, faça a conversão em saída de linha usando o jumper de placa do programa (consulte o manual da placa de som).

* A imagem do produto no manual pode ser diferente da imagem real.

Antes de tudo, verifique se o computador, o aparelho e os periféricos estão desligados. Em seguida, conecte o cabo de entrada de sinal.

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal DVI.

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal D-Sub. (PC1 IBM compatível)

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal D-Sub. (PC2 IBM compatível)

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal D-Sub. (Macintosh)

PC 1

Parte traseira do aparelho.

MAC

Adaptador do Macintosh (não incluído)

Usa o adaptador padrão do Macintosh, pois há um adaptador incompatível disponível no mercado. (Sistema de entrada diferente)

Parte traseira do aparelho.

* Ao conectar em uma tomada.

Conectando dispositivos externos

Conecte o cabo de força.

PC 2

Ao conectar ao PC

F10

PORTUGUÊS

Selecione um sinal de entrada. Pressione o botão SOURCE (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

Ou então, pressione o botão SOURCE (fonte) na parte da frente do aparelho.

SOURCE SET

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal DVI-D.

• Selecione DVI : sinal digital DVI-D.

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal D-Sub.

• Selecione RGB1 : sinal analógico D-Sub de 15 pinos.

• Selecione RGB2 : sinal analógico D-Sub de 15 pinos.

•

Como conectar dois computadores.

Conecte os cabos de sinal (DVI e D-Sub) em cada computador. Pressione o botão SOURCE (fonte) em um controle remoto para selecionar o computador a ser usado.

•

Conecte-se diretamente a uma tomada aterrada ou a um filtro de linha com fio terra.

Nota

Ligue pressionando o botão Power (ligar/desligar) no aparelho.

Ligue o PC.

Botão POWER (ligar/desligar)

SOURCE SELECT

F11

Conectando a dispositivos externos

Use esta função quando exibir entradas de RGB ANALÓGICO de um PC para outro produto.

Produto 1

•

Para usar produtos diferentes conectados um ao outro

Conecte uma extremidade do cabo de entrada de sinal (Cabo de sinal D-Sub de 15 pinos) ao conector RGB OUT do produto 1 e conecte a outra extremidade ao conector RGB INPUT de outros produtos.

- Altere a FONTE para RGB1 se desejar ver o sinal de entrada de RGB1, e selecione RGB2 quando desejar a entrada do sinal RGB2.

Saídas de RGB

Produto 2

Produto 3

Produto 4

Cabo de sinal D-Sub de 15 pinos

F12

PORTUGUÊS

Selecione um sinal de entrada. Pressione o botão SOURCE (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

Ou então, pressione o botão SOURCE (fonte) na parte da frente do aparelho.

SOURCE SET

SOURCE SELECT

Ao conectar com o cabo RCA.

•

Selecione AV.

Ao conectar com o cabo S-Video.

•

Selecione S-Video.

Ao conectar com o cabo S-Video.

•

Conecte o terminal de entrada S-Video para assistir a filmes com imagem de alta qualidade.

Conecte o cabo de vídeo conforme mostrado na figura abaixo e conecte o cabo de força (consulte a página F11).

Ao conectar com o cabo RCA.

•

Conectar o terminal de entrada com um correspondente de cor apropriado.

(Video – amarelo, Sound (som - esquerda) – branco, Sound (som - direita) – vermelho)

Cabo RCA

(não incluído)

Vermelho

Branco

Amarelo

Produto

Receptor VCR/DVD

Cabo S-video

(não incluído)

Ao assistir VCR/DVD

F13

Conectando dispositivos externos

•

Selecione COMPONENT 1.

Conecte o cabo de vídeo/áudio conforme mostrado na figura abaixo e conecte o cabo de força (consulte a página F11).

Produto

Receptor HDTV

Vermelho

Azul

Verde

Branco

Vermelho

Azul

Verde

Branco

Cabo de áudio

(não incluído)

Cabo do

componente

(não incluído)

•

Conectar o terminal de entrada com um correspondente de cor apropriado.

Selecione um sinal de entrada. Pressione o botão SOURCE (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

Ou então, pressione o botão SOURCE (fonte) na parte da frente do aparelho.

SOURCE SET

SOURCE SELECT

Ao assistir HDTV (720p/1080i)

O terminal HDTV também suporta SDTV (480i/480p/576i/576p).

F14

PORTUGUÊS

•

Selecione COMPONENT 2.

Conecte o cabo de vídeo/áudio conforme mostrado na figura abaixo e conecte o cabo de força (consulte a página F11).

Produto

Receptor DVD

Vermelho

Azul

Verde

Branco

Vermelho

Azul

Verde

Branco

Audio Cable

(not included)

Component Cable

(not included)

•

Conectar o terminal de entrada com um correspondente de cor apropriado.

Selecione um sinal de entrada. Pressione o botão SOURCE (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

Ou então, pressione o botão SOURCE (fonte) na parte da frente do aparelho.

SOURCE SET

SOURCE SELECT

Ao assistir DVD (480i/576i)

F15

Conectando dispositivos externos

•

Selecione DVI.

Conecte o cabo de vídeo/áudio conforme mostrado na figura abaixo e conecte o cabo de força (consulte a página F11).

Cabo de áudio

RCA-PC

Produto

VCR/DVD/Set-top Box

Cabo de sinal

DVI-D

Selecione um sinal de entrada. Pressione o botão SOURCE (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

Ou então, pressione o botão SOURCE (fonte) na parte da frente do aparelho.

SOURCE SET SOURCE SELECT

Ao assistir DVI-D(HDCP) de VCR/DVD/SET-TOP BOX

F16

PORTUGUÊS

Conecte-se ao dispositivo externo, se você gravar a transmissão.

Quando você define o sinal de entrada da tela principal como 'AV (CVBS)', é possível transmitir o sinal que você está assistindo para o terminal de saída AV.

RCA Cable

(not included)

Vermelho

Branco

Amarelo

Produto

Vídeo/TV/aparelho

Ao assistir imagens das saídas AV

F17

Para organizar os cabos - opcional

* Aplicável somente em modelos que tenham suporte

1. Retire a tampa do painel traseiro usando as duas mãos e segurando os lados da tampa.

2. Conecte os cabos.

3. Use os orifícios no painel traseiro para fechar a tampa.

F18

PORTUGUÊS

Selecionando e ajustando a tela

Nome dos botões na unidade de ajuste da tela

• Pressione este botão para ligar. Pressione este botão novamente para desligar.

• Esse indicador acende uma luz verde quando o monitor está operando normalmente (no modo). Se o monitor estiver no modo Sleep (economia de energia), a cor do indicador mudará para âmbar.

• Ajuste o volume.

• Use este botão para controlar diretamente o brilho e o contraste do sinal do PC (RGB1, RGB2 / DVI ).

• Use este botão para mostrar/ocultar a tela do menu OSD (On Screen Display).

• Use este botão para selecionar um ícone ou ajustar a configuração na

tela OSD.

Botão Power

(ligar/desligar)

Botão MENU

Botão OSD

Select/Adjust

(selecionar/ajustar)

Indicador de

alimentação

F19

Selecionando e ajustando a tela

• A unidade que recebe o sinal do controle remoto.

Nome dos botões na unidade de ajuste da tela

[Para sinal analógico de PC]

(Apenas 1920X1080 Modo)

[Outros sinais]

• O sinal atual e as informações sobre o modo serão exibidos.

Botão AUTO/SELECT

(automático/seleção)

AV Vídeo composto S-Video Vídeo separado Component 1 HDTV Component 2 DVD RGB1

Sinal analógico D-Sub de 15 pinos

RGB2

Sinal analógico D-Sub de 15 pinos

DVI Sinal digital DVI

• Selecione o sinal de entrada

Botão SOURCE (fonte)

F20

PORTUGUÊS

Menu OSD

Ícone Descrição das funções

IMAGEM

SOM

Ajusta o vídeo na tela.

Ajusta a função de áudio.

Ajusta o brilho, o contraste e a cor da tela que você prefere.

Nota

OSD (On Screen Display)

A função OSD permite que você ajuste o status da tela de modo conveniente, pois oferece uma apresentação gráfica.

ESPECIAL

Ajusta o status da tela de acordo com as circunstâncias.

PIP/POP/PBP

Ajusta a função do modo PIP/POP/PBP.

TELA

F21

Selecionando e ajustando a tela

Como ajustar a tela OSD (On Screen Display)

•

Use o controle remoto para ajustar a tela OSD.

Como ajustar a tela automaticamente

É necessário ajustar a tela ao conectar o aparelho a um novo computador ou ao alterar o modo. Consulte a próxima seção para ajustar a tela ideal para o aparelho.

Pressione o botão AUTO/SELECT (automático/seleção) (botão AUTO no controle remoto) no sinal analógico do PC. Em seguida, o status da tela ideal que se ajusta ao modo atual será selecionado.

Se o ajuste não for satisfatório, será necessário ajustar a posição da tela, o relógio e a fase no menu OSD.

Pressione o botão MENU e o menu principal do OSD será exibido.

Para acessar um controle, use os botões.

Quando o ícone desejado estiver em destaque, pressione o botão SET (ajustar).

Use os botões para ajustar o item no nível desejado.

Aceite as alterações pressionando o botão SET (ajustar).

Saia do OSD pressionando o botão EXIT (sair).

Abre a tela do

Move para a

posição

desejada

Move para a

posição

desejada

Seleciona

um ícone do menu

Seleciona

um ícone do menu

Ajusta o status

Salva o

ajuste

Sai da tela do

F22

PORTUGUÊS

Ajustando a cor da tela

Contraste

Para ajustar o contraste da tela.

Brilho

Para ajustar o brilho da tela.

Cor

Para ajustar a cor no nível desejado.

Nitidez

Para ajustar a clareza da tela.

Matiz

Para ajustar a tonalidade no nível desejado.

Somente entradas AV/S-Video/Component

1/Component 2

A função PSM ajusta automaticamente a qualidade da imagem da tela dependendo do ambiente de uso de AV.

• Dinâmico: selecione esta opção para exibir uma imagem nítida.

• Standard: o status da tela mais geral e natural.

• Suavieado: selecione esta opção para exibir uma imagem suave.

• Jogos: selecione esta opção para aproveitar a imagem dinâmica ao participar de um jogo.

• Utilizador : selecione esta opção para utilizar as configurações definidas pelo usuário.

Selecionando uma resolução de cores de fábrica.

• Morno: branco ligeiramente avermelhado.

• Normal: branco ligeiramente azulado.

• Frio: branco ligeiramente purpúreo.

PSM

ACC

Nota

Se a entrada for RGB1,2 (analógico D-Sub)/DVI (DVI Digital), os itens ajustáveis na função ACC serão a temperatura da cor (6500K / 9300K / 3600K). Se a configuração 'PSM' do menu IMAGEM estiver definida como Dinâmico, Standard, Suavieado ou Jogos, os menus subseqüentes serão definidos automaticamente.

F23

Selecionando e ajustando a tela

Contraste

Para ajustar o contraste da tela.

Brilho

Para ajustar o brilho da tela.

Vermel/Verde/Azul

Escolha seus próprios níveis de cor.

Somente entrada RGB1, 2 / DVI

• 6500K/9300K/3600K

Selecionando uma resolução de cores de fábrica.

6500K: branco ligeiramente avermelhado. 9300K: branco ligeiramente azulado. 3600K: branco ligeiramente

âmbar

• Utilizador : selecione esta opção para

utilizar as configurações definidas pelo usuário.

ACC

Ajustando a cor da tela

A melhor qualidade de som será selecionada automaticamente dependendo do tipo de vídeo que você está assistindo no momento.

SSM

Ajustando a função de áudio

- Esta função está disponível apenas em produtos com alto-falantes.

Nota

Quando o seu computador estiver conectado e a configuração 'SSM' no menu de áudio for Plano, Música, Filme ou Voz, os menus disponíveis serão Balanço, AVL e SRS WOW.

Use essa função para equilibrar o som dos alto-falantes esquerdo e direito. Para ajustar automaticamente volumes de som irregulares em todos os canais ou sinais para o nível

mais adequado. Para usar este recurso, selecione ON. Defina o menu SRS WOW como ON.

A função SRS WOW reproduz a entrada de som mono ou estéreo com os efeitos dinâmicos do ambiente. Essa função proporcionará um som harmonioso e profundo. Se você definir SRS WOW como ON, a configuração de áudio do usuário não poderá ser ajustada.

Balanço AVL

SRS WOW

• Plano

O áudio mais importante e natural.

• Música

Selecione essa opção para aproveitar o som original ao ouvir

música.

• Filme

Selecione essa opção para aproveitar o som sublime.

• Voz

Selecione essa opção para assistir a transmissão de esportes.

• Utilizador

Selecione essa opção para utilizar as configurações de áudio definidas pelo usuário.

F24

PORTUGUÊS

Selecionando as opções

Idioma

Indicador de alimentaçã

Para escolher o idioma no qual os nomes dos controles serão exibidos.

Use essa função para definir o indicador de alimentação como On ou Off, na parte frontal do aparelho. Caso coloque na opção Off, será desligado. Se você o definir como On em qualquer momento, o indicador de alimentação será ligado automaticamente.

Transparência

Use os botões para selecionar On ou Off. O aparelho pode ser configurado para ser usado apenas com o controle remoto. Este recurso não permite que o aparelho seja usado sem autorização.

A fim de bloquear o ajuste da tela OSD, ajuste a guia Bloqueio crianças na posição 'on'. Para desbloqueá-lo, faça o seguinte:

•

Pressione o botão MENU no controle remoto e ajuste Bloqueio crianças na posição 'off'.

Bloqueio crianças

Se você pressionar o botão uma vez, a seguinte janela de entrada de sinal será exibida. Selecione o tipo de sinal desejado usando o botão.

Entrada

Para ajustar a transparência da tela do menu OSD.

F25

Selecionando e ajustando a tela

Selecionando as opções

Tile mode

Escolha Modo lado a lado, selecione Alinhamento lado a lado e defina a ID do produto em questão para definir a localização.

* Os ajustes feitos às configurações só serão

salvos depois que você pressionar o botão SET.

É usado para aumentar a tela e também em conjunto com vários produtos para visualização de telas.

• Posição

A localização da tela pode ser ajustada no menu Posição e definida através do ajuste do tamanho do bisel.

* Se você sair do menu depois de alterar as

configurações, os ajustes serão salvos.

• H Size

Ajuste o tamanho horizontal da tela levando em consideração o tamanho do bisel.

• V Size

Ajuste o tamanho horizontal da tela levando em consideração o tamanho do bisel.

• Tile recall

Função para iniciar e liberar a função Lado a

lado. Ao selecionar a opção Desfazer lado a lado, todas as configurações de lado a lado são liberadas e a tela retorna ao modo de tela cheia.

• ID

Selecione a localização do Lado a lado

selecionando uma ID.

• Para usar esta função

- Você pode conectar o produto com vários outros e usar a função do modo lado a lado.

F26

PORTUGUÊS

Selecionando as opções

•

Tile mode

Modo lado a lado: linha x coluna (l = 1, 2, 3, 4 c = 1, 2, 3, 4)

- 4 x 4 disponível.

A configuração de uma tela de integração também está disponível assim como a configuração de exibição um a um.

ID 1

ID 2

ID 3

ID 4

Modo lado a lado (produto 1 ~ 4) : l (2) x c (2)

linha

coluna

linha

Modo lado a lado (produto 1 ~ 9) : l (3) x c (3)

ID 1

ID 2

ID 3

ID 4

ID 5

ID 6

ID 7

ID 8

ID 9

F27

Selecionando e ajustando a tela

ID 1

ID 2

Selecionando as opções

Use esta função para definir Logo Display Lamp como On ou Off, na parte frontal do monitor. Se você o definir como On, a lâmpada será ligada automaticamente.

Logo Display Lamp

Você pode atribuir um SET ID NO (atribuição de nome) exclusivo para cada aparelho quando diversos aparelhos estiverem conectados para exibição. Especifique o número (0~99) usando o

botão e saia.

Use SET ID para, individualmente, controlar cada aparelho usando o programa de controle do aparelho.

Set ID

Use esta função para redefinir o monitor para o padrão de fábrica. Entretanto, a seleção de idioma não será inicializada.

Reset

Selecionando as opções

linha

coluna

Modo lado a lado (produto 1 ~ 2) : l (2) x c (1)

Light Sensor

Use esta função para definir o Sensor de iluminação como Ligado ou Desligado, na parte frontal do aparelho.Se você o definir como Ligado, o sensor será ligado automaticamente.

F28

PORTUGUÊS

Ajustando a tela CLOCK/PHASE e a posição

Esse botão faz o ajuste automático da posição da tela, do relógio e da fase. Essa função é adequada somente para entrada de sinal analógico (somente entrada RGB PC).

ARC

Auto config.

Para minimizar listras ou barras verticais visíveis no fundo da tela. O tamanho da tela horizontal também mudará. Essa função é adequada somente para entrada de sinal analógico (somente entrada RGB PC).

Relógio

Para ajustar o foco da tela. Este item permite remover qualquer ruído horizontal e torna a imagem de caracteres mais limpa e nítida. Essa função é adequada somente para entrada de sinal analógico (somente entrada RGB PC).

Fase

Para selecionar o tamanho de imagem da tela.

Posição

Para ajustar a posição da tela (somente entrada RGB PC). Pressione o botão para exibir o submenu da posição.

Esquerda Direita

Movendo a posição da tela horizontalmente.

Para cima Para baixo

Movendo a posição da tela verticalmente.

< Somente entrada RGB1, 2 / DVI >

* Quando o sinal de entrada é component 1 720p ou 1080i, não há suporte para a função Espectác.

F29

Selecionando e ajustando a tela

Ajustando as funções do modo PIP/POP/PBP (várias telas)

Depois de selecionar PIP no menu PIP On/Off, os seguintes itens de menu podem ser ajustados.

PIP

PIP Input Dimensóes Imagem

Para selecionar um sinal de entrada para PIP/POP/PBP. Para ajustar o tamanho da tela PIP/POP/PBP (PIP: Pequeno, Médio, Grande/PBP: Completo, 4:3). Para ajustar a imagem da tela PIP/POP/PBP, pressione o botão para exibir o submenu da

imagem PIP/POP/PBP. Use os botões para ajustar o item no nível desejado. Os itens do submenu podem variar de acordo com o tipo de fonte.

Contraste

Ajusta o contraste da tela PIP/POP/PBP.

Brilho

Ajusta o brilho da tela PIP/POP/PBP.

Cor

Ajusta a cor da tela PIP/POP/PBP.

Matiz

Para ajustar a tonalidade no nível desejado. Esta função está disponível apenas no modo de transmissão NTSC.

* O submenu pode ser diferente de acordo com o tipo de sinal

de entrada.

Depois de selecionar POP no menu POP On/Off, os seguintes itens de menu podem ser ajustados.

POP

Depois de selecionar PBP no menu PBP On/Off, os seguintes itens de menu podem ser ajustados.

PBP

Ligado/ Desliga.

Para ligar/desligar o som da função PIP/POP/PBP

Som

F30

PORTUGUÊS

Para ajustar a posição da tela PIP.

Posição

Ajustando as funções do modo PIP/POP/PBP (várias telas)

SWAP

PIP

POP

PBP

Para alternar a tela principal e a subtela no modo PIP/POP/PBP.

Troca

F31

• Verifique se o cabo de força está devidamente conectado à tomada.

• Verifique se o botão liga/desliga está ligado.

• Ajuste o brilho e o contraste novamente.

• Se o aparelho estiver no modo de economia de energia, mova o mouse ou pressione qualquer tecla.

•

Esse sinal do PC (placa de vídeo) está fora da faixa de freqüência horizontal ou vertical do aparelho. Ajuste a faixa de freqüência consultando Especificações neste manual.

* Resolução máxima

RGB1 / RGB2 : 1920 X 1080 @60Hz DVI : 1920 X 1080 @60Hz

• O cabo de sinal entre o PC e o aparelho não está conectado. Verifique o cabo de sinal.

• Pressione o menu 'EMISSÃO' no controle remoto para verificar o sinal de entrada.

Nenhuma imagem é exibida

Solução de problemas

• A função de bloqueio de controle impede que a configuração OSD seja alterada devido ao uso descuidado. Para desbloquear os controles, pressione simultaneamente o botão Menu e o botão por alguns segundos. (Você não pode ajustar esta função usando os botões do controle remoto. Você pode ajustar esta função somente no aparelho.) Verifique se o cabo de força está devidamente conectado à tomada.

●

A mensagem 'Controles bloqueados' é exibida quando o botão Menu é pressionado.

A mensagem 'Controles bloqueados' é exibida.

• Instale o driver do aparelho, que é fornecido com o aparelho, ou baixe-o do site. (http://www.lge.com)

• Veja se há suporte para a função plug&play no manual do usuário da placa de vídeo.

●

Você instalou o driver?

A mensagem 'Produto desconhecido' é exibida quando o aparelho é conectado.

Nota

* Freqüência vertical: Para permitir que o usuário veja a exibição do produto, a imagem da tela deve ser alterada dezenas

de vezes a cada segundo, como uma lâmpada florescente. Freqüência vertical ou taxa de atualização é quantas vezes a imagem é exibida por segundo. A unidade é Hz.

* Freqüência horizontal: Intervalo horizontal é a hora em que uma linha vertical é exibida. Quando 1 é dividido pelo intervalo

horizontal, o número de linhas horizontais exibidas a cada segundo pode ser tabulado como freqüência horizontal. A unidade é kHz.

▲

●

O aparelho está conectado ao cabo de força?

●

A luz do indicador de alimentação está acesa?

●

O aparelho está ligado, o indicador de alimentação está verde, mas a tela está extremamente escura.

●

O indicador de alimentação está âmbar?

●

A mensagem 'Fora de alcance' é exibida?

●

A mensagem 'Verificar sinal no cabo' é exibida?

F32

PORTUGUÊS

●

A posição da tela está errada?

●

Estas linhas são exibidas na tela do fundo?

●

Um ruído horizontal aparece ou os caracteres parecem fosco.

●

O tamanho da tela é ajustado automaticamente quando conectado ao PC.

●

O brilho diferencia a tela principal da subtela quando conectado ao PC.

●

A tela está sendo exibida incorretamente.

A imagem da tela parece anormal.

• Sinal analógico D-Sub – Pressione o botão

“AUTO” no controle remoto para selecionar automaticamente o status ideal da tela que se enquadra no modo atual. Se o ajuste não for satisfatório, use o menu Position OSD.

• Verifique se o aparelho oferece suporte para a

freqüência e a resolução da placa de vídeo. Se a freqüência estiver fora do intervalo, ajuste a resolução recomendada no menu Painel de Controle – Vídeo – Configurações.

• Sinal analógico D-Sub – Pressione o botão

“AUTO” no controle remoto para selecionar automaticamente o status ideal da tela que se enquadra no modo atual. Se o ajuste não for satisfatório, use o menu Clock OSD.

• Sinal analógico D-Sub – Pressione o botão

“AUTO” no controle remoto para selecionar automaticamente o status ideal da tela que se enquadra no modo atual. Se o ajuste não for satisfatório, use o menu Phase OSD.

• Se o tamanho da tela não for completo quando

conectado ao PC, execute a função PIP/POP/PBP para alterar para o modo de tela inteira.

• Não é possível ajustar o brilho e a tonalidade no

menu Tela PIP/POP/PBP da subtela entre os menus PIP/POP/PBP. Portanto, o brilho pode ser diferente na subtela.

• A porta de sinal não está detectando o sinal de

entrada correto. Conecte o cabo de sinal que corresponde ao sinal de entrada da fonte.

• Se você usar uma imagem fixa por muito tempo, os pixels podem ser danificados rapidamente. Use a função Screen Saver.

●

Depois que a imagem aparecer quando o aparelho estiver desligado.

Depois que a imagem aparecer no aparelho.

F33

Solução de problemas

• Defina o número de cores para mais de 24 bits (true color)

Selecione o menu Painel de Controle – Vídeo – Configurações – Tabela de Cores no Windows.

• Verifique o status da conexão do cabo de sinal. Ou então, reinstale a placa de vídeo do PC.

• Diversos pixels (nas cores vermelho, verde, branco ou preto) podem ser exibidos na tela, que podem ser atribuídos a características exclusivas do painel LCD. Isso não é um defeito do LCD.

●

A tela tem resolução de cor fraca (16 cores).

●

A cor da tela está instável ou apresenta uma única cor.

●

Os pontos escuros são exibidos na tela?

A cor da tela é anormal.

• Verifique se o cabo de áudio está conectado corretamente.

• Ajuste o volume.

• Verifique se o som está definido corretamente.

• Verifique se o som está definido como On no menu PIP/POP/PBP.

• Selecione o som do equalizador correto.

• Ajuste o volume.

●

Sem som?

●

Nenhum som está disponível quando o modo PIP/POP/PBP é ativado.

●

O som está ensurdecedor.

●

O som está muito baixo.

A função áudio não funciona.

• Veja se a função PIP/POP/PBP está em uso. Se estiver, a função do tamanho da tela talvez não funcione.

●

A função do tamanho da tela no menu OSD não funciona.

F34

PORTUGUÊS

Largura x Altura x Profundidade

[1] 1375,4 mm (54,1 polegadas) x 943,2 mm (37,13 polegadas) x 320,0 mm (12,59 polegadas) [2] 1375,4 mm (54,1 polegadas) x 878,0 mm (34,56 polegadas) x 143,0 mm (5,63 polegadas) [3] 1612,0 mm (63,4 polegadas) x 943,2 mm (37,13 polegadas) x 320,0 mm (12,59 polegadas) [4] 1612,0 mm (63,4 polegadas) x 878,0 mm (34,56 polegadas) x 143,0 mm (5,63 polegadas)

Peso líquido [1] 68,5 kg (151,01

libras

[2] 55,0 kg (121,25

libras

)

[3] 72,9 kg (160,71

libras

) [4] 59,7 kg (131,61

libras

)

[1]

[2]

[3]

[4]

NOTA

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

55 polegadas (139,7 cm) TFT (Thin Film Transistor) Painel LCD (Liquid Crystal Display) Tamanho diagonal visível: 139,7 cm 0,630 mm (Densidade de pixel)

Tensão nominal AC 100-240V ~ 50/60Hz 3,5A Consumo de energia Modo ativado : 315W (sem Altifalante)

Modo de dormir : ≤ 3W Modo desativado : ≤ 3W

As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhoria do mesmo.

Painel LCD

Ligar/desligar

Limite de angulação

Dimensões e peso

Especificações

-30~ 30

F35

Especificações

Resolução máx. RGB1 / RGB2 : 1920 X 1080 @60Hz

DVI : 1920 X 1080 @60Hz – Talvez não haja suporte

dependendo do tipo de placa de vídeo ou OS

Resolução recomendada

RGB1 / RGB2 : WSXGA 1920 X 1080 @60Hz DVI : WSXGA 1920 X 1080 @60Hz – Talvez não haja

suporte dependendo do tipo de placa de vídeo ou OS.

Freqüência horizontal 30 - 83 kHz

Freqüência vertical 56 - 85 Hz

Tipo de sincronização Separada/Composta/SOG (Sync On Green)/Digital

Tipo D-Sub de 15 pinos, DVI-D (digital), S-Video, Vídeo Composto, HDTV, DVD, RS-232C

Condição operacional Temperatura: 5°C ~ 35°C, Umidade: 10% ~ 80% Condição de armazenamento

Temperatura: -20°C ~ 60°C, Umidade: 5% ~ 95%

As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhoria do mesmo.

Sinal de vídeo

Conector de entrada

Condições ambientais

Saída de áudio RMS 10W+10W(R+L) Sensibilidade de entrada

0,7Vrms

Impedância do alto-falante

8Ω

Áudio

* Aplicável somente em modelos que oferecem suporte para alto-falantes

NOTA

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

F36

PORTUGUÊS

Modo predefinido

Freqüência

horizontal

(kHz)

Freqüência

vertical

(Hz)

Modo PC – Modo Predefinido

Modo predefinido

Freqüência

horizontal

(kHz)

Freqüênci

a vertical

(Hz)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624

1024 x 768

31,469 31,468 31,469 37,500 43,269 37,879 46,875 53,674 49,725 48,363

70 70 60 75 85 60 75 85 75 60

VGA VGA VGA VESA VESA VESA VESA VESA MAC VESA

11 12 13 14 15 16

1024 x 768 1024 x 768

1360 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1920 x 1080

60,123 68,68 47,72 63,981 79,98 66,587

VESA VESA VESA VESA VESA VESA

75 85 60 60 75 60

Indicador de alimentação

Modo

Produto

Modo ativado Modo de dormir Modo desativado

Verde

Âmbar

F37

Especificações

Montagem em parede VESA

Conectado a outro objeto (do tipo com suporte e do tipo de parede. Esse produto é compatível com placas de suporte de interface da VESA – opcional). Para obter mais informações, consulte o Guia de Instruções de Montagem em Parede VESA.

Lg M5500C User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual