Lg M5201C User Manual [de]
Benutzerhandbuch
M5201C
Lesen Sie unbedingt die Wichtigen Sicherheitsmaßnahmen, bevor Sie das Produkt verwenden.
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch (CD) griffbereit auf, falls Sie etwas nachschlagen müssen.
Beachten Sie das Etikett auf dem Produkt und teilen Sie Ihrem Händler die darauf enthaltenen
Informationen mit, falls Sie Serviceleistungen in Anspruch nehmen möchten.
Verwenden der Fernbedienung
Bezeichnung der Tasten auf der Fernbedienung
• Ein/Aus-Taste
•
•
AV-Taste
Taste zur Auswahl des Eingangs
(siehe nächste Seite)
•
Taste für die automatische Ausschaltfunktion
Beim Ansehen von AV/RGB/HDMI/
Das Produkt schaltet sich nach einer bes-
Drücken Sie mehrmals auf diese Taste, um
Component1/ Component2
timmten Zeit automatisch aus. Drücken
Sie zur Auswahl der gewünschten Zeit
wiederholt auf diese Taste.
Passt das Bild automatisch an.
das gewünscht Format einzustellen.
Über diese Tasten wird keine
bestimmte Funktion ausgeführt.
Nach oben-/unten-
• PSM-Taste
•
Menü-Taste
Tasten
• Mute-Taste
1 2 3
4 5 6
7 8
0
• ARC-Taste
Auswahl des Bildformats
• Auto-Taste
Automatische Anpassungsfunktion
(nur für das analoge Signal)
Über diese Tasten wird keine bestimmte Funktion ausgeführt.
9
Über diese Tasten wird keine bestimmte Funktion ausgeführt.
•
Taste „Beenden“
• Lautstärke -Tasten
• Bestätigungstaste
*
Über diese Tasten wird keine bestimmte Funktion ausgeführt.
1
Verwenden der Fernbedienung
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
*
Quelle
•
AV-Taste
AV drücken, wird sie geändert
zu
AV Component1
Component2 RGB
HDMI/DVI
•
Taste zur Auswahl
des Eingangs
Wenn Sie die Taste einmal
drücken, wird folgendes
Eingangssignalfenster
angezeigt. Wählen Sie den
gewünschten Signaltyp über
die Taste .
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
1. Nehmen Sie die Batterieabdeckung ab.
2. Legen Sie die Batterien richtig ein (+/-).
3. Schließen Sie die Batterieabdeckung.
• Entsorgen Sie leere Batterien in
Recyclingbehältern, um eine
Verschmutzung der Umwelt zu vermeiden.
2
Name und Funktion der Teile
OUT
IN
VIDEO
L-AUDIO-R
VIDEO
YP
B
P
R
RGB IN
RGB OUT
HDMI/DVI IN
L-AUDIO-R
COMPONENT IN
AV
OUT
AV IN
SPEAKER
(8)
(R) (L)
REMOTE
CONTROL IN
RS-232C
(CONTROL&
SERVICE)
1
2
AUDIO
(RGB/DVI)
S-VIDEO
++
--
OUT
IN
VIDEO
L-AUDIO-R
VIDEO
YP
B
P
R
RGB IN
RGB OUT
HDMI/DVI IN
L-AUDIO-R
COMPONENT IN
AV
OUT
AV IN
SPEAKER
(8)
(R) (L)
REMOTE
CONTROL IN
RS-232C
(CONTROL&
SERVICE)
1
2
AUDIO
(RGB/DVI)
S-VIDEO
++
--
* Das im Handbuch abgebildete Produkt könnte sich von dem tatsächlichen Produkt unterscheiden.
Rückansicht
Stromanschluss: Schließen Sie hier das Stromkabel an.
Anschluss für Kabelfernbedienung
Serielle RS-232C-Eingänge
Eingänge für PC-Signal
PC-Sound-Buchse:
: Verbinden Sie das Audiokabel mit der *LINE OUT-Buchse der PC-Soundkarte.
AV-Anschlüsse
Lautsprecheranschlüsse
*LINE OUT
Ein Anschluss für Lautsprecher mit integriertem Verstärker. Stellen Sie sicher, dass Sie den
Anschlussstecker der PC-Soundkarte vor dem Anschluss prüfen. Wenn der Audio Out der PCSoundkarte nur einen Speaker Out besitzt, verringern Sie die PC-Lautstärke.
Wenn der Audio Out der PC-Soundkarte sowohl Speaker Out als auch Line Out unterstützt, konvertieren
Sie mittels Jumper der Karte des Programms zu Line Out. (Informationen hierzu finden Sie im Handbuch
der Soundkarte.)
3
Anschluss an externe Geräte
AUDIO
(RGB/DVI)
OUT
IN
VIDEO
L-AUDIO-R
VIDEO
YP
B
P
R
RGB IN
RGB OUT
HDMI/DVI IN
L-AUDIO-R
COMPONENT IN
AV
OUT
AV IN
SPEAKER
(8)
(R) (L)
REMOTE
CONTROL IN
RS-232C
(CONTROL&
SERVICE)
1
2
AUDIO
(RGB/DVI)
S-VIDEO
++
--
Anschluss an den PC
Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Computer, das Produkt und die Peripheriegeräte
ausgeschaltet sind. Schließen Sie dann das Kabel für das Eingangssignal an.
Beim Anschluss des D-Sub-Signaleingangskabels
A
Beim Anschluss des HMDI-DVI-Signaleingangskabels(nicht enthalten)
B
A
RGB IN
Rückseite des Produkts
Macintosh-Adapter (nicht enthalten)
Verwenden Sie den Standard-Macintosh-Adapter, da der auf dem
Markt erhältliche Adapter nicht kompatibel ist (unterschiedliches
Signalsystem).
HDMI/DVI IN
B
(nicht enthalten)
Rückseite des Produkts
Schließen Sie das Audiokabel an.
Rückseite des Produkts
MAC
PC
PC/
PC
PC
MAC
Schließen Sie das Stromkabel an.
Rückseite des Produkts
4
Anschluss an externe Geräte
Quelle Quelle
INPUT SET
SOURCE
AUTO/SET
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste am Produkt drücken.
1
Schalten Sie den PC ein.
2
SOURCE
AUTO/SET
ON/OFF
EIN/AUS-TASTE
Wählen Sie ein Eingangssignal.
Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um ein Eingangssignal auszuwählen.
Drücken Sie wahlweise die Taste SOURCE auf der Geräteunterseite.
Beim Anschluss eines D-Sub-Signaleingangskabels:
A
• Wählen Sie RGB aus: 15-Pin D-Sub-Analogsignal.
B
Beim Anschluss eines HDMI-DVI-Signaleingangskabels:
• Wählen Sie
HDMI/
DVI aus:
HDMI-DVI-
Digitalsignal.
Hinweis
•
Anschluss von zwei Computern
Schließen Sie die Signalkabel (HDMI-DVI) an die Computer an.
Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um den Computer auszuwählen, der verwendet werden soll.
•
Schließen Sie die Computer direkt an eine geerdete Steckdose oder Steckerleiste an.
5
Anschluss an externe Geräte
RGB-Signale
Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie ANALOGE RGB-Signale eines PCs auf dem
anderen Produkt anzeigen möchten.
•
Verwendung verschiedener Produkte, die aneinander angeschlossen sind
Schließen Sie ein Ende des Signaleingangskabels (15-Pin-D-Sub-Signalkabel) an den RGB
OUT.Anschluss von Produkt 1 an und schließen Sie das andere Ende an den RGB IN.
15-Pin-D-SUB-Signalkabel
RGB IN
RGB OUT
PC
Produkt 1
RGB IN
RGB OUT
Produkt 2
RGB IN
RGB OUT
Produkt 3
RGB IN
RGB OUT
Produkt 4
Hinweis
Bei mehrfachen stufenweisen Eingangs/Ausgangsanschlüssen sollten verlustfreie Kabel verwendet werden.
Wir empfehlen den Einsatz von Signalverteilern.
6
Anschluss an externe Geräte
Quelle
INPUT SET
SOURCE
AUTO/SET
Anschluss an Videorekorder/DVD-Player
Schließen Sie das Videokabel (siehe unten) und dann das Stromkabel
(siehe Seite 4) an.
Bei Anschluss über ein BNC-
A
Kabel
•
Schließen Sie den
Eingangsanschluss der Farbe
entsprechend an.
Produkt
AV IN
L-AUDIO-R
VIDEO
Anschluss des S-Video-Kabels
B
•
Verwenden Sie den S-VideoEingangsanschluss, um Filme bei hoher
Bildqualität ansehen zu können.
Produkt
AV IN
L-AUDIO-R
VIDEO
BNC-Kabel
(nicht enthalten)
Videorekorder/DVD-Player
OUT
AV
S-VIDEO
Audiokabel
(nicht enthalten)
Audiokabel
(nicht enthalten)
Videorekorder/DVD-Player
OUT
AV
Wählen Sie ein Eingangssignal.
Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um ein Eingangssignal auszuwählen.
Drücken Sie wahlweise die Taste SOURCE auf der Geräteunterseite.
S-VIDEO
S-Video-Kabel
(nicht enthalten)
Bei Anschluss über ein BNC-Kabel
A
•
Anschluss eines S-Video-Kabels
B
•
Hinweis
Wählen Sie AV aus.
Wählen Sie AV aus.
Bei gleichzeitigem Anschluss eines Koaxialkabels und eines S-Video-Kabels besitzt der S-Video-Eingang
7
Anschluss an externe Geräte
VIDEO
YP
B
P
R
L-AUDIO-R
COMPONENT IN
1
2
VIDEO
YP
B
P
R
L-AUDIO-R
COMPONENT IN
1
2
Quelle Quelle
INPUT SET
SOURCE
AUTO/SET
Anschluss an HDTV/DVD-Geräte
(480p/576p/720p/1080p/1080i/480i/576i)
Schließen Sie das Video-/Audiokabel (siehe unten) und dann das Stromkabel
(siehe Seite 4) an.
•
Schließen Sie den Eingangsanschluss der Farbe entsprechend an.
A
BNC-Kabel
(nicht enthalten)
Produkt
Audiokabel
(nicht enthalten)
B
BNC-Kabel
(nicht enthalten)
Produkt
Audiokabel
(nicht enthalten)
Wählen Sie ein Eingangssignal.
Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um ein Eingangssignal auszuwählen.
Drücken Sie wahlweise die Taste SOURCE auf der Geräteunterseite.
•
Wählen Sie COMPONENT 1 aus.
A
•
Wählen Sie COMPONENT 2 aus.
B
HDTV-Gerät
HDTV-Gerät
8
Anschluss an externe Geräte
RGB IN
RGB OUT
HDMI/DVI IN
AUDI O
(RGB/DVI)
Quelle Quelle
INPUT SET
SOURCE
AUTO/SET
Anschluss eines HDMI/DVI/RGB- Kabels aus der VCR/DVD/SET-TOP-BOX
(480p/576p/720p/1080p/1080i)
Schließen Sie das Video-/Audiokabel (siehe unten) und dann das Stromkabel
(siehe Seite 4) an.
Produkt
HDMI/DVI IN
RGB IN
RGB OUT
HDMI-Signalkabel
(nicht enthalten)
AUDI O
(RGB/DVI)
VCR/DVD/Set-top Box
B
D-Sub-
Signalkabel
VCR/DVD/Set-top Box
HDMI/DVI IN
A
HDMI-Signalkabel
(nicht enthalten)
VCR/DVD/Set-top Box
Produkt
RGB IN
RGB OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
Audiokabel
RCA-PC-
Wählen Sie ein Eingangssignal.
Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um ein Eingangssignal auszuwählen.
Produkt
RCA-PC-
Audiokabel
Betätigen Sie wahlweise die Taste SOURCE auf der Geräterückseite.
Beim Anschluss eines HDMI-DVI-Signaleingangskabels:
A
Beim Anschluss eines HDMI-Signaleingangskabels:
• Wählen Sie
Beim Anschluss eines D-Sub-Signaleingangskabels:
B
• Wählen Sie RGB aus
HDMI/
DVI aus
99
L-AUDIO-R
VIDEO
AV
OUT
AV IN
S-VIDEO
Anschluss an externe Geräte
Anschluss an AV-Ausgänge
Wenn Sie das Eingangssignal des Hauptbildschirms auf „AV (CVBS)“ setzen, können Sie das Signal, das Sie
sich ansehen, an den AV-Ausgang übertragen.
Videorekorder/Fernseher
BNC-Kabel
(nicht enthalten)
Audiokabel
(nicht enthalten)
Produkt
BNC-Kabel
(nicht enthalten)
Audiokabel
(nicht enthalten)
Hinweis
Videorekorder/Fernseher
Bei mehrfachen stufenweisen Eingangs/Ausgangsanschlüssen sollten verlustfreie Kabel verwendet werden.
Wir empfehlen den Einsatz von Signalverteilern.
1010
Auswählen und Einstellen des Bildschirms
ON/OFF
AUTO/SET
SOURCE
Name der Tasten der Bildjustierung
Power- (Ein/Aus) Taste
Betriebsanzeige
MENU- (Menü) Taste
OSD-Auswahl-/-
• Berühren Sie den Ein/Aus-Sensor.
• Diese Anzeige leuchtet grün, wenn das Display im Normalzustand
arbeitet (Modus „Ein“). Befindet sich das Display im Standby-Modus
(Energiesparmodus), leuchtet diese Anzeige bernsteinfarben.
• Verwenden Sie diese Taste, um das OSD- (On Screen Display) Menü
ein-/auszublenden.
• Verwenden Sie diese Tasten, um Menüpunkte auszuwählen oder die
Einstelltasten
SOURCE
Einstellungen in der OSD-Anzeige anzupassen.
• Nach oben-/unten-Tasten
AUTO/SET
ON/OFF
• Regeln Sie die Lautstärke.
11
Automatischer Abgleich erfolgt.
Stellen Sie die Auflösung
auf 1920 X 1080 ein.
Quelle
Auswählen und Einstellen des Bildschirms
Automatischer Abgleich erfolgt.
SOURCE
AUTO/SET
Name der Tasten der Bildjustierung
Taste AUTO/SET
(Auto/Auswahl)
Taste SOURCE
[Für PC-Analog-Signal]
[Im Voll-HD-Modus und bei einer
gewählten Auflösung von 1920X1080.]
• Wählen Sie ein Eingangssignal.
AV Composite Video
Component 1 HDTV, DVD
Component 2 HDTV, DVD
RGB 15-Pin D-Sub-Analogsignal
HDMI/DVI Digitalsignal
IR-Empfänger
• Einheit, die das Signal der Fernbedienung empfängt
12
Auswählen und Einstellen des Bildschirms
OSD-Menü
Symbol
BILD
TON
ZEIT
SPEZIELL
ANZEIGE
Funktionsbeschreibung
Einstellen der Helligkeit, des Kontrasts und der Farbstärke nach Wunsch
Einstellen der Audiofunktion
Einstellen der Zeitfunktion
Einstellen des Screen-Status entsprechend der Umgebung
Auswahl der Bildformateinstellungen
Hinweis
OSD (On-Screen-Display)
Aufgrund der grafischen Darstellung können Sie den Screen-Status bequem über die OSDFunktion einstellen.
13
Auswählen und Einstellen des Bildschirms
Automatischer Abgleich erfolgt.
Einstellungen des OSD- (On Screen Display) Menüs
Öffnet
das OSD-
Menü.
2
3
4
5
6
Bewegt Sie an
die gewünschte
Stelle.
Drücken Sie die Taste MENU (Menü). Das OSD-Hauptmenü wird angezeigt.
1
Um auf eine Steuerung zuzugreifen, verwenden Sie die Tasten .
Wenn das gewünschte Symbol markiert ist, drücken Sie die Taste SET (Bestätigen).
Verwenden Sie die Tasten , um jeweils die gewünschte Stufe einzustellen.
Akzeptieren Sie die Änderungen über die Taste SET (Bestätigen).
Verlassen Sie das OSD über die Taste EXIT (Beenden).
Wählt ein
Menüsym
bol.
Bewegt Sie an
die gewünschte
Stelle.
•
Verwenden Sie die Fernbedienung, um Einstellungen im OSD-Menü vorzunehmen.
Wählt ein
Menüsym
bol.
Automatische Bildeinstellung
Sie müssen die Bildschirmanzeige justieren, wenn Sie das Produkt
an einen neuen Computer anschließen oder den Modus wechseln.
Weitere Informationen zur optimalen Einstellung des Bildschirms
erhalten Sie im folgenden Abschnitt.
Drücken Sie die Taste AUTO/SET (Auto/Auswahl) am PCAnalogsignal (AUTO auf einer Fernbedienung). Dann wird für den
aktuellen Modus ein optimaler Bildschirmstatus ausgewählt.
Wenn Sie mit den Einstellungen nicht zufrieden sind, müssen Sie
Bildlage, Takt und Taktrate im OSD-Menü einstellen.
Stellt den Status ein.
[Im Voll-HD-Modus und bei einer
gewählten Auflösung von 1920X1080.]
Speichert die
Einstellung.
Verlässt das
OSD-Menü.
14
Loading...