LG M4720CCBA User manual [pt]

Download

PORTUGUÊS

MANUAL DE INSTRUÇÕES

SINALIZAÇÃO MONITOR

Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futuras consultas.

SINALIZAÇÃO MODELOS MONITOR

M4720C M5520C

www.lg.com

Índice

Acessórios 3 Ligar o suporte 4 Conectando os alto-falantes 6 Para instalar na Vertical 8 Usando o controle remoto 9 Nome e função das peças 11 Conectando dispositivos externos 12

Ao conectar ao PC ..............................................................................................................12

Ao utilizar o LAN..................................................................................................................14

Monitores de encadeamento em série.............................................................................15

Montagem em parede de FDMI VESA ..............................................................................16

Entrada de Vídeo .................................................................................................................17

Entrada de Componentes (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p) ............................18

Entrada de HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p) ............................................................19

Menus do utilizador 20

Opções de ajuste de ecrã ..................................................................................................20

Menu OSD.............................................................................................................................22

Como ajustar a tela OSD (On Ecrã Display)....................................................................23

Como ajustar a tela automaticamente .............................................................................23

Ajustando a cor da tela ......................................................................................................24

Adjusting the audio function .............................................................................................30

Adjusting the timer function ..............................................................................................31

Selecionando as opções ....................................................................................................32

Ajusta as opções tile. .........................................................................................................34

Ajusta as opções USB. .......................................................................................................36

Solução de problemas 50 Especificações 53 Controlar vários produtos A1

Acessórios

Obrigado pela sua compra. Verifique o produto e os acessórios apresentados abaixo

❖

Tenha em atenção que os acessórios podem ter um aspecto diferente dos apresentados aqui.

Controlo remoto / pilhas

Cabo de sinal D-Sub

Cabo de alimentação

CD-ROM / Cartões

Objectos adquiridos em separado

Sem aviso prévio, os acessórios opcionais estão sujeitos a alterações para melhorar o desempenho do produto e podem ser acrescentados novos acessórios. Para adquirir acessórios opcionais, visite uma loja de produtos electrónicos ou um site de compras online; em alternativa, contacte a loja onde adquiriu o produto.

❖

Os acessórios opcionais (adquiridos separadamente) podem variar dependendo do modelo.

❖

Tenha em atenção que os acessórios opcionais podem ter um aspecto diferente dos apresentados aqui.

Conjunto de apoio

❖

Aplicável apenas a modelos que suportam apoios.

M4720C

Apoio (2) Apoio (2)Parafusos (4) Parafusos (2)

Conjunto de colunas

❖ Aplicável apenas a modelos que suportam colunas.

M5520C

Colunas(2)

Parafusos (4) /

Cabo (2)

Suporte do cabo/

abraçadeira para cabos

Podem não estar disponíveis em algumas regiões ou para alguns modelos.

Ligar o suporte

- Apenas em alguns modelos.

M4720C

Retire as peças do suporte da caixa e monte-as tal como exemplificado naimagem.

Peças

Coloque um tecido suave sobre a mesa e coloque sobre a mesma o produtocom o

ecrã com face virada para baixo. Ligue o suporte tal comoexemplificado na imagem seguinte.

Utilize parafusos para prender o suporte no fundo do produto tal comoex emplificado

no diagrama.

Em primeiro lugar, verifique se as peças seguintesestão todas presentes.

Apoio (2) Parafusos (4)

Ligar o suporte

- Apenas em alguns modelos.

M5520C

Retire as peças do suporte da caixa e monte-as tal como exemplificado naimagem.

Peças

Coloque um tecido suave sobre a mesa e coloque sobre a mesma o produtocom o

ecrã com face virada para baixo. Ligue o suporte tal comoexemplificado na imagem seguinte.

Utilize parafusos para prender o suporte no fundo do produto tal comoex emplificado

no diagrama.

Em primeiro lugar, verifique se as peças seguintesestão todas presentes.

Apoio (2) Parafusos (2)

Conectando os alto-falantes

- Apenas em alguns modelos.

M4720C

Após montar a coluna ao produto, utilizando os parafusos, conforme indicadona figura abaixo, ligue o cabo da coluna.

Após a instalação das colunas, utilize os fixadores e a corda para prender e arrumar oscabos das colunas.

Fixador para cabo

Remova o papel.

* Esta funcionalidade não está disponível-

para todos os modelos.

Corda para prender cabo

* Esta funcionalidade não está disponível-

para todos os modelos.

Quando o alto-falante é instalado.

*Conectar o terminal de entrada comum correspon-

dente de cor apropriado.

Conectando os alto-falantes

- Apenas em alguns modelos.

M5520C

Desaperte os parafusos na parte de trás do produto. Utilize-os para instalar as colunas em ambos os lados do produto tal como indicado na imagem. (Não utilize os parafusos fornecidos com as colunas.)

Após a instalação das colunas, utilize os fixadores e a corda para prender e arrumar oscabos das colunas.

Fixador para cabo

Remova o papel.

* Esta funcionalidade não está disponível-

para todos os modelos.

Corda para prender cabo

* Esta funcionalidade não está disponível-

para todos os modelos.

Quando o alto-falante é instalado.

*Conectar o terminal de entrada comum correspon-

dente de cor apropriado.

Para instalar na Vertical

- Apenas em alguns modelos.

"Ao instalar na Vertical, rode no sentido dos ponteiros do relógio,com base na sua frente."

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

OFF



. , !



ABCDEF



GHIJKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

BACK

TILE

OFF

EXIT

POWER

5 6

Usando o controle remoto

Nome dos botões do controle remoto

Botão para Ligar/Desligar a Monitor

- Muda o equipamento do estado de espera para Ligado ou de Desligado para o modo de espera.

Botão para Ligar/Desligar o monitor

- Desliga o monitor e permite voltar a ligá-lo.

Botões numéricos e alfabéticos

- Introduzir números Não é possível utilizar o alfabeto.

Botão 1/a/A

- Não é possível utilizar esta função.

Botão para Aumentar/Diminuir o volume

- Ajusta o volume.

Botão PSM

- Selecciona o Modo de estado da imagem.

Botão SEM SOM

- Liga ou desliga o som.

Botão MENU

- Selecciona um menu.

- Apaga todos os monitores activos e volta ao modo de visualização de Monitor a partir de qualquer menu.

Botões para Cima/Baixo/Esquerda/Direita

-Permite navegar nos menus no ecrã e ajustar as definições do sistema de acordo com as preferências

Botão OK

- Aceita a selecção efectuada ou apresenta o modo actual.

Botão RETROCEDER

- Permite ao utilizador recuar um passo numa aplicação interactiva.

Botão LIGAR/DESLIGAR ID

- Se o número de ID da entrada for igual ao número de ID do modo, o utilizador pode controlar o monitor que pretende utilizar na configuração de vários monitores.

USB Menu control buttons

- Ajusta o menu USB (Lista de Fotografias, Lista de Músicas e de Lista Filmes).

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

OFF



. , !



ABCDEF



GHIJKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

BACK

TILE

OFF

EXIT

POWER

Usando o controle remoto

Botão de poupança de energia

19 20

- Ajusta o modo de poupança de energia do EQUIPAMENTO.

Botão de selecção ENTRADA

Se premir o botão uma vez, é apresentada a Janela do sinal de entrada. Seleccione o tipo de sinal utilizando o botão < >.

Lista de Entradas

AV Component RGB HDMI/DVI

Botão Limpar

- Não é possível utilizar esta função.

Botão ARC

- Selecciona o Modo de proporção

Tecla Luminosidade

- Ajuste a lu minosidade, premindo os botõe s Aumentar/Diminuir no controlo remoto.

- No modo USB, o menu OSD tem a função de

Página para mover para a próxima lista de ficheiros.

Botão AUTO

- Ajusta automaticamente a posição da imagem e

minimiza a instabilidade da imagem. (Apenas com entradas RGB)

Botão S.MENU (Tecla do menu SuperSign)

- Não é possível utilizar esta função.

Botão SAIR

- Apaga todos os monitores no ecrã e volta para o modo de visualização do monitor a partir de qualquer menu.

Botão TILE

-Selecciona o modo TILE

Inserindo pilhas no controle remoto.

1. Retire a protecção das pilhas.

Tipo AAA

2. Insira as pilhas com a polaridade correta (+/-).

3. Feche a protecção das pilhas. 4 retirar as baterias, execute as acções de instalação de

forma inversa.

• Descarte as pilhas usadas em lixeiras apropriadaspara

evitar poluição ambiental.

Nome e função das peças

* A imagem do produto no manual pode ser diferente da imagem real.

Visão da parte traseira

1 2

Conector de energia

Conecte o cabo de força

Portas seriais RS-232C

Sinais de entrada

: HDMI suporta entrada de Alta Denição e HDCP (Protecção de Conteúdos Digitais

comextensão de banda alta). Alguns dispositivos necessitam de HDCP para visualizarsinais de HD.

Saída de som do PC

: Conecte o cabo de áudio à saída de linha (*LINE OUT) da placa de som do PC.

Componente, Portas AV

Porta USB

Porta LAN

Portas para Colunas

*LINE OUT (saída de linha)

Terminal usado para conexão com o alto-falante incluindo um amplificador embutido (Amp). Certifique-se de que o terminal de conexão da placa de som do PC está funcionando antes de conectar. Se asaída de áudio da placa de som do PC for apenas para alto-falante, reduza o volume do PC.Se a saída de áudio da placa de som do PC permitir tanto saída para alto-falante quanto saída de linha,faça a conversão em saída de linha usando o jumper de placa do programa (consulte o manual da placade som).

43 65

Conectando dispositivos externos

Ao conectar ao PC

Antes de tudo, verique se o computador, o aparelho e os periféricos estão desligados.Em

seguida, conecte o cabo de entrada de sinal.

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal D-Sub.

Ao ligar com o cabo de entrada de sinal HDMI-DVI (não incluído).

* Quando é usado HDMI PC, pode ocorrer um problema de compatibilidade do produto.

Parte posterior traseira do monitor.

MAC

Adaptador do Macintosh (não incluído)

Usa o adaptador padrão do Macintosh, pois há um adaptadorincompatível disponível no mercado. (Sistema de entrada diferente)

PC/MAC

Parte posterior traseira do monitor.

* O utilizador deve utilizar cabos de interface de sinais protegidos (cabo de 15 pinos Dsub, cabo HDMI-DVI)com

núcleos de ferrite para manter o cumprimento das normas em relação ao produto.

Ligue o cabo de áudio.

Parte posterior traseira do monitor.

Conecte o cabo de força.

(não incluído)

Parte posterior traseira do monitor.

Conectando dispositivos externos

Ligue pressionando o botão Power (ligar/desligar) no aparelho.

Ligue o PC.

Selecione um sinal de entrada. Pressione o botão INPUT no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

Botão On/Off (Ligar/Desligar)

INPUT → < > → OK

Ou, prima INPUT na base do dispositivo.

INPUT → ◄ ► → AUTO/SET

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal D-Sub.

• Selecione RGB : sinal analógico D-Sub de 15 pinos.

Lista de Entradas

AV Component RGB HDMI/DVI

Ao ligar com um cabo de entrada de sinal HDMI-DVI e o cabo de sinal HDMI.

• Seleccione HDMI/DVI : Sinal digital DVI ou Sinal digital HDMI.

Lista de Entradasa

AV Component RGB HDMI/DVI

•

Nota

Como conectar dois computadores. Ligue os cabos de sinal (HDMI-DVI e D-Sub) a cada computador. Pressione o botão INPUT (fonte) em um controle remoto para selecionar o computador a serusado.

•

Ligue directamente a uma saída de energia ligada à terra ou tomada múltipla (trêsvertentes conectores).

Conectando dispositivos externos

Network

Ao utilizar o LAN

Ligue o cabo Lan, conforme indicado na imagem a seguir.

Ligue o PC ao Monitor directamente.

LAN

Usar a Internet

LAN

Produto

Usar um router (Interruptor)

B.A.

LAN

Produto

Interruptor

Ligue o cabo LAN e instale o programa eZ-Net Manager no CD-ROM.Para mais

informações sobre o programa, por favor consulte o Guia eZ-Net incluídono CD.

Nota

• Utilizar LAN estabelece a comunicação entre o seu PC e o monitor, e permite utilizar osmenus de

instruções no ecrã no PC, bem como no monitor.

Conectando dispositivos externos

Monitores de encadeamento em série

Se utilizar entrada RGB

Para usar produtos diferentes conectados um ao outro

entrada de sinal (Cabo de sinal D-Sub de 15 pinos) aoconector RGB OUTdo produto 1e conecte a outra extremidade ao conector RGB IN deoutros produtos.

Cabo de sinal D-Sub de 15 pinos

Produto 1

Produto 2

Conecte uma extremidade do cabo de

Produto 3

Produto 4

Se utilizar entrada AV

Cabo de áudio (não incluído)

Vídeo

Cabo BNC (não incluído)

Nota

• O número de monitores que pode ser ligado a uma saída varia dependendo do estado do sinal e

da perda de sinal no cabo. Se o estado do sinal for bom e não houver perda de sinal no cabo, é possível ligar até 9 monitores. Se pretender ligar mais monitores, recomendamos que utilize um distribuidor.

Produto 1 Produto 2 Produto 3

Conectando dispositivos externos

Montagem em parede de FDMI VESA

Este produto suporta um interface de montagem de FDMI VESA. Estessuportes de montagem são comprados separadamente e não estãodisponíveis na LG. Consulte as instruções incluídas nos suportes demontagem para mais informações.

M4720C

Slot de segurança Kensington

O Conjunto está equipado com um conectorde Sistema de Segurança Kensigton nopainel traseiro. O cabo e bloqueador estãodisponíveis separadamente e não sãovendidos pela LG. Para mais informações, visite http://www.kensington. com, a páginade entrada na Internet de Kensigton.

M5520C

Conectando dispositivos externos

Entrada de Vídeo

Conecte o cabo de vídeo conforme mostrado na gura abaixo e conecte o cabo deforça

(consulte a página 12).

Ao conectar com o cabo BNC.

•

Conectar o terminal de entrada comum correspondente de corapropriado.

Produto

Cabo BNC

(não incluído)

Receptor VCR/DVD

Selecione um sinal de entrada.

Pressione o botão INPUT no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

Cabo de áudio

(não incluído)

INPUT → < > → OK

Ou, prima INPUT na base do dispositivo.

INPUT → ◄ ► → AUTO/SET

Ao conectar com o cabo BNC.

•

Selecione AV.

Lista de Entradas

AV Component RGB HDMI/DVI

Conectando dispositivos externos

Entrada de Componentes (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p)

Conecte o cabo de vídeo/áudio conforme mostrado na gura abaixo e conecte o cabode

força (consulte a página 12).

•

Conectar o terminal de entrada com um correspondente de cor apropriado.

Produto

Modo HDTV/YPbPr

Cabo BNC

(não incluído)

Receptor HDTV

Nota

- Alguns dispositivos podem necessitar de HDCP para visualizar sinais de HD.

- Os componentes não suportam HDCP.

Selecione um sinal de entrada.

Pressione o botão INPUT no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

Cabo de áudio

(não incluído)

predefinido

480i

480p

576i

576p

720p

1080i

1080p

Modo

Freqüência

horizontal

INPUT → < > → OK

Ou, prima INPUT na base do dispositivo.

INPUT → ◄ ► → AUTO/SET

•

Selecione Component.

(kHz)

15,63 31,47 15,625 31,25 45,00 37,5 31,25 33,75 67,5

Freqüência

vertical

(Hz)

60,00 60,00 50,00 50,00 60,00 50,00 50,00 60,00 60,00

Lista de Entradas

AV Component RGB HDMI/DVI

Conectando dispositivos externos

Entrada de HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p)

HDMI suporta entrada de Alta Denição e HDCP (Protecção de Conteúdos Digitais de

extensão de banda alta). Alguns dispositivos necessitam de HDCP para exibir sinais de HD.

Conecte o cabo de vídeo/áudio conforme mostrado na gura abaixo e conecte o

cabo de força (consulte a página 12).

Produto

Cabo de sinal

HDMI-DVI

(não incluído)

VCR/DVD/Set-top Box

Nota : Não suporta Digital Dolby.

Selecione um sinal de entrada.

Pressione o botão INPUT no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

RCA-PC Cabo de áudio (não incluído)

Cabo de sinal HDMI (não incluído)

VCR/DVD/Set-top Box

INPUT → < > → OK

Ou, prima INPUT na base do dispositivo.

INPUT → ◄ ► → AUTO/SET

Ao ligar com um cabo de entrada de sinal HDMI-DVI. Ao ligar com um cabo de entrada de sinal HDMI.

•

Selecione HDMI/DVI

Lista de Entradas

AV Component RGB HDMI/DVI

Menus do utilizador

Opções de ajuste de ecrã

6 3 4 5 1

Botão On/Off

(Ligar/Desligar)

Indicador de ali-

mentação

Botão MENU

Botão OSDSelect/

Adjust (sele-cionar/

Press this button to turn on the power. Press this button again to turn it off.

Esse indicador acende uma luz verde quando o monitor está operan-do normalmente (no modo). Se o monitor estiver no modo Sleep(economia de energia), a cor do indicador mudará para âmbar.

Use este botão para mostrar/ocultar a tela do menu OSD (On EcrãDisplay).

Use este botão para selecionar um ícone ou ajustar a configuração natela OSD.

ajustar)

▲ ▼

Botões para cima, para baixo

◄ ►

Ajuste o volume.

Volume

Menus do utilizador

Opções de ajuste de ecrã

Botão AUTO/SET

(automático/seleção)

Botão INPUT

[Para sinal analógico de PC]

Detecção automática de entrada

Para melhor visualização

alterar para a resolucao

1920x 1080

[Quando XGA Mode (Modo XGA) estiveractivo

e 1920x1080 seleccionado]

Detecção automática de entrada

INPUT → ◄ ► → AUTO/SET

- Alterna entre entradas

AV Vídeo composto Component HDTV, DVD RGB Sinal analógico D-Sub de 15 pinos HDMI/DVI Sinal digital

Lista de Entradas

AV Component RGB HDMI/DVI

Receptor IR

Aqui é onde a unidade recebe sinais do controlo remoto.

Menus do utilizador

Menu OSD

Ícone Descrição das funções

Ajuste da função de imagem.

IMAGEM

ÁUDIO

HORAS

OPÇÃO

TILE

USB

Ajuste da função de som.

Ajusta as opções do temporizador.

Seleção da função de regulação.

Ajusta as opções tile.

Ajusta as opções USB.

Nota

OSD(On Ecrã Disp lay)

A função OSD permite que você ajuste o status da tela de modo conveniente, pois ofereceuma apresentação gráfica.

Menus do utilizador

Como ajustar a tela OSD (On Ecrã Display)

➩ ➩ ➩ ➩

➩ ➩ ➩

Abre atela

domenu

Move para

aposição

desejada

Pressione o botão MENU e o menu principal do OSD será exibido.

Para acessar um controle, use os ∧∨ botões.

Quando o ícone desejado estiver em destaque, pressione o botão OK.

Para acessar um controle, use os ∧∨ botões.

Quando a lista que pretende estiver realçada, prima o botão OK.

Use os ∧∨< > botões para ajustar o item no nível desejado.

Aceite as alterações pressionando o botão OK.

Saia do OSD pressionando o botão EXIT(sair).

Seleciona

um íconedo

Move para

aposição desejada

Seleccione

uma lista de

• Use o controle remoto para ajustar a tela OSD.

Ajusta o status

Salva

oajuste

Sai da tela

domenu

Como ajustar a tela automaticamente

Pressione o botão AUTO/SET (botão AUTO no controloremoto) ao sinal analógico do PC. Em seguida serãoseleccionadas as definições de ecrã óptimas que se ade-quam ao modo actual. Se o ajuste não for satisfatório,pode ajustar o ecrã manualmente.

[Quando XGA Mode (Modo XGA)

estiveractivo e 1920 x 1080

seleccionado]

Detecção automática de entrada

  ⹘ー⹾ ⹕⹫⹼⹘ー⹾ ⺍⹂⹧

HDMI / DVI

RGB

Komponente

ARC

Modus

16 : 9 Just Scan Original 4 : 3 1 : 1 14 : 9 Zoom Kino-Zoom1 Volle Breite

HDMI / DVI

RGB

Composantes

ARC

MODE

16 : 9 Signal original Format original 4 : 3 1 : 1 14 : 9 Zoom Zoom cinéma1 Écran large

HDMI / DVI

RGB

Component

ARC

MODO

16 : 9 Solo ricerca Originale 4 : 3 1 : 1 14 : 9 Zoom Zoom Cinema 1 Larghezza intera

HDMI / DVI

RGB

Component

ARC

MODO

16 : 9 Escaneo Original 4 : 3 1 : 1 14 : 9

Zoom Zoom cine1 Ancho completo

HDMI / DVI

RGB

Componente

ARC

MODO

16 : 9 Definir por programa Original 4 : 3 1 : 1 14 : 9 Zoom Cinema Zoom 1 Tela Cheia

Menus do utilizador

Ajustando a cor da tela

Proporção

Mover

IMAGEM

roporção : 16:9

Proporção : 16:9

Economia de Energia : Off

Modo imagem : Padrão

• Luz de Traseira 70

• Contraste 90

• Brilho 50

• Nitidez 70

• Cor 60

Para selecionar o tamanho de imagem da tela.

16:9 : Modo de ecrã panorâmico. Just Scan : Permite-lhe desfrutar na íntegra dos dados transmitidos sem corte de imagens.

(*Este menu está activado apenas com as definições 720P,1080P e 1080i (HDMI/DVI-DTV, Modo Componente)

Definir por programa : A proporção não é ajustada a partir do original. É definida pelo programaque está a ser visualizado.

4:3 : Este formato de imagem é de proporção 4:3. 1:1 : Este formato de imagem é 1 para 1 de AV geral. (apenas para RGB PC,HDMI/DVI PC) 14:9 : Os programas 14:9 são visualizados normalmente em 14:9 com barraspretas adicionadas à

parte superior ou inferior. Os programas 4:3 sãoampliados nas partes superior/inferior e nos lados esquerdo/direito.

Zoom : Os programas 4:3 são ampliados até que encham o ecrã 16:9. As partessuperior e inferior

serão cortadas.

Cinena Zoom 1 : Escolha Zoom Cinema se pretender alterar a imagem, aumentá-la horizontalmente

ou recortá-la verticalmente. A imagem adopta um compromisso entre a alteração e a cobertura do ecrã.

Tela Cheia : Quando a Monitor recebe o sinal de ecrã panorâmico, é necessário ajustar a imagem

horizontal ou verticalmente, numa proporção linear, para ocupar todo o ecrã.

16:9

16:9 Just scan Definir por programa 4:3 14:9 Zoom Cinena Zoom 1 Tela Cheia

Menus do utilizador

Ajustando a cor da tela

Economia de Energia

IMAGEM

roporção : 16:9

ꕫ Economia de Energia : Off

Economia de Energia : Off

Modo imagem : Padrão

• Luz de Traseira 70

• Contraste 90

• Brilho 50

• Nitidez 70

• Cor 60

Mover

Enter

Off

Off Nível 1 Nível 2 Nível 3

Este menu de ajuste da luminosidade ajuda a poupar energia.

Level : No total, estão disponíveis 4 níveis de luminosidade do ecrã.

- Off : 100% de luz

- Nível 1 : 80% de luz

- Nível 2 : 60% de luz

- Nível 3 : 40% de luz

Nota

• Se o "Modo de imagem" estiver definido para "Cinema", o modo "Poupança de energia" é desactivado.

Menus do utilizador

Ajustando a cor da tela

Modo imagem

Mover

IMAGEM

roporção : 16:9

Economia de Energia : Off

Bildmodus : Padrão

Modo imagem : Standard

• Luz de Traseira 70

• Contraste 90

• Brilho 50

• Nitidez 70

• Cor 60

Passar entre ecrãs pré-definidos

Padrão : O modo de visualização de ecrã mais comum e natural. Vivo : Seleccione esta opção para visualização com imagem nítida. Cinema : Seleccione esta opção para diminuir o brilho para um nível. Esporte : Seleccione esta opção para visualização com imagem suave. Jogos : Para desfrutar de uma imagem dinâmica quando estiver a jogar. Pessoal 1,2 : Selecione esta opção para utilizar as configurações definidas pelo usuário.

Enter

Vivo

Padrão

Padrão Cinema Esporte Jogos Pessoal 1 Pessoal 2

Nota

• Se a configuração 'Modo imagem' do menu Imagem estiver definida como Vivo, Normal,Cinema,Desporto, Desporto, Jogoos menus subseqüentes serão definidos

automaticamente.

Menus do utilizador

Ajustando a cor da tela

Modo imagem

Mover

IMAGEM

roporção : 16:9

Economia de Energia : Off

Modo imagem : Padrão

• Luz de Traseira 70

• Contraste 90

• Brilho 50

• Nitidez 70

• Cor 60

Luz de Traseira : Para controlar o brilho do ecrã, ajuste o brilho do painel LCD. Contraste : Ajusta a diferença entre os níveis de claridade e sombra da imagem Brilho : Para ajustar o brilho da tela. Nitidez : Para ajustar a clareza da tela.

(Esta função apenas pode ser utilizada nos modos AV, Componente e HDMI/DVI (DTV).)

Cor : Para ajustar a cor no nível desejado.

(Esta função apenas pode ser utilizada nos modos AV, Componente e HDMI/DVI (DTV).)

Tom : Para ajustar a tonalidade no nível desejado.

(Esta função apenas pode ser utilizada nos modos AV, Componente e HDMI/DVI (DTV).)

Enter

Menus do utilizador

Ajustando a cor da tela

Controle Avançado

Mover

IMAGEM

• Contraste 90

• Brilho 50

• Nitidez 70

• Cor 60

• Tom 0

• Tom

• Controle Avançado

• Restaurar imagem

Tela

Temperatura de cor : Selecionando uma resolução de cores de fábrica Frio : branco ligeiramente purpúreo.

Médio : Slightly bluish white. Quente : Slightly reddish white. Contraste Dinâmico: optimiza o contraste automaticamente, consoante o brilho do reflexo.

(Esta função apenas pode ser utilizada nos modos AV, Componente e HDMI/DVI (DTV).)

Cor Dinâmica: ajusta a cor do reflexo automaticamente para reproduzir cores tão naturais quan-

to possível. (Esta função apenas pode ser utilizada nos modos AV, Componente e HDMI/DVI (DTV).)

Redução de Ruído : Remover o ruído de forma a não prejudicar a imagem original. (Esta função apenas pode ser utilizada nos modos AV, Componente e HDMI/DVI (DTV).) Gama: Defina o seu próprio valor de gama.

No monitor, os valores de gama alta exibem imagens esbranquiçadas e os valores de gamabaixa exibem imagens de contraste elevado.

Nível de preto: (A função opera no seguinte modo - AV, Component, HDMI-DTV) ajusta

o contraste e a luminosidade do ecrã utilizando o nível de pretos no ecrã.

Baixo : O reflexo do ecrã fica mais brilhante. Alto: O reflexo do ecrã fica mais escuro.

Modo Filme: (A função opera do seguinte modo - AV, Componente 480i/576i/576i/1080i, HDMI/

DTV 480i/576i/1080i ) Quando assiste a um filme, esta função ajusta o televisor para a melhor imagem.

Balanço de Branco:

Esta função permite ajustar a cor global do ecrã de acordo com as suas preferências. (A função opera do seguinte modo - Modos de imagem Perito 1 e Perito 2)

Sistema de Gerenciamento de Cores :

Tal como a ferramenta utilizada pelos especialistas para fazer ajustes utilizando padrões de teste, este não afecta outras cores mas pode ser utilizado para ajustar selectivamente as 6 áreas de cor (vermelho/verde/azul/ciano/magenta/amarelo). A diferença de cor pode não ser identificável mesmo se fizer ajustes ao vídeo completo.(A função opera do seguinte modo Modos de imagem Perito 1 e Perito 2)

Enter

Temperatura de cor

Contraste Dinâmico

Cor Dinâmica

Redução de Ruído

Gama

Nível de Preto

Modo Filme

Fechar

◄ Médio ►

Alto

Médio

Alto

Off

Menus do utilizador

Ajustando a cor da tela

Redefinir imagem

IMAGEM

• Contraste 90

• Brilho 50

• Nitidez 70

• Cor 60

• Tom 0

• Controle Avançado

• Restaurar imagem

Tela

IMAGEM

• Contraste 90

• Brilho 50

• Nitidez 70

• Cor 60

• Tom 0

• Controle Avançado

• Restaurar imagem

Tela

Mover

Enter

Tela

Resolução ►

Configuração Auto.

Posição Tamanho Fase Reiniciar

Coloque o Modo de imagem nas predefinições de fábrica.

Mover

1024 x 768

1360 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768

Ajusta o ecrã de vídeo.

Resolução : para visualizar uma imagem normal, ajuste a resolução do modo RGB e a selecção

do modo PC. Esta função funciona do seguinte modo: modo RGB [PC].

Configuração Auto. (apenas para RGB-PC) : Este botão serve para o ajuste automático da

posição do ecrã, relógio efase. Esta função está disponível apenas para sinais analógicos.

Posição: mover a posição do ecrã. Tamanho: ajustar o tamanho do ecrã. Fase : Para ajustar o foco da visualização. Esta funcionalidade permite removerqualquer ruído

horizontal e apagar ou avivar a imagem dos caracteres. Estafunção está disponível apenas para sinais analógicos. Redefinir: Repõe o Config. manual. manualpara as configurações de fábrica pre-definidas.

Menus do utilizador

Adjusting the audio function

ÁUDIO

Auto Volume : Off

Volume Automático : Off

Voz Nítida II : Off

• Nível 3

Balanço 0

Modo de som : Padrão

• Agudos 50

• Graves 50

• Reiniciar

Mover

Enter

ÁUDIO

Voz Nítida II : Off

• Nível 3

Balanço 0

Modo de som : Padrão

• Agudos 50

• Graves 50

• Reinicia

Colunas : On

Mover

Enter

Volume automático

Para ajustar volumes de som desiguais em todos os canais ou sinais automaticamente para onível mais adequado. Para utilizar esta funcionalidade, seleccione “Ligado”.

Voz nítida

Diferenciando a variedade de sons humanos de outros, pode ajudar os utilizadores a ouvirmelhor vozes humanas.

Balanço

Use essa função para equilibrar o som dos alto-falantes esquerdo e direito.

Modo de som

The best sound tone quality will be selected automatically depending on the video type that you're currently watching.

Padrão : O áudio mais dominante e natural.

Músicas : Seleccione esta opção para desfrutar do som original quando ouvir música.

Cinema : Seleccione esta opção para desfrutar de som extraordinário. Esporte : Seleccione esta opção para assistir a programas de desporto.

Jogos

: Para desfrutar de som dinâmico quando estiver a jogar.

Colunas

Pode ajustar o estado do altifalante interno. Se pretende utilizar um sistema estéreo externo,desligue os altifalantes internos do televisor.

Menus do utilizador

Adjusting the timer function

Enter

HORAS

Clock

Relógio : −− : −− −−−−

Hora p/ desligar : Off

Hora p/ ligar : Off

Sleep Time : Off

Desligar Automático : On

Power On - atraso : Off

Relógio

Se a hora actual for incorrecta, acerte o relógio manualmente.

1) Prima o botão MENU e, em seguida, utilize os botões ∧∨< > para seleccionar o menu Time e prima OK.

2) Prima o botão > e, em seguida, utilize o botão ∧∨ para seleccionar o menu clock.

3) Prima o botão > e, em seguida, utilize o botão < > para seleccionar a data

4) Prima o botão ∧∨ e, em seguida, utilize o botão < > para definir a hora (00h às 23h).

5) Prima o botão ∧∨ e, em seguida, utilize o botão < > para definir os minutos (00 min aos 59 min).

On/Off time

A hora de desligar altera automaticamente as definições para o modo de espera na hora pré-definida.

1) Prima o botão MENU e, em seguida, utilize os botões ∧∨< > para seleccionar o menu Time, e prima OK.

2) Prima o botão > e, em seguida, utilize o botão ∧∨ para seleccionar On/Off Timer.

3) Prima o botão > e, em seguida, utilize o botão < > para seleccionar a data.

4) Prima o botão ∧∨ e, em seguida, utilize o botão < > para acertar a hora (00h às 23h).

5) Prima o botão ∧∨ e, em seguida, utilize o botão < > para acertar os minutos (00 min aos 59 min).

6) Prima o botão ∧∨, consoante o que deseja adicionar.

Sleep timer

A alimentação é desligada automaticamente quando passar o tempo definido pelo utilizador.

1) Prima o botão MENU e, em seguida, utilize os botões ∧∨< > para seleccionar o menu Time prima OK.

2) Prima o botão > e, em seguida, utilize os botões ∧∨ para seleccionar o menu Sleep timer.

3) Prima os botões ∧∨ e, em seguida, utilize os botões < > para seleccionar os minutos (Off até 240 min).

Auto off

Se a opção Auto off estiver activada e não houver sinal de entrada, o televisor passa automaticamente para o modo off ao fim de 10 minutos.

1) Prima o botão MENU e, em seguida, utilize os botões ∧∨< > para seleccionar o menu Timer e prima OK.

2) Prima o botão > e, em seguida, utilize o botão ∧∨ para seleccionar o menu Auto off.

3) Prima o botão > e, em seguida, utilize o botão ∧∨ para seleccionar On ou Off.

Power On - atraso

Ao conectar entre si vários monitores estes ligam-se individualmente para prevenirsobrecargas.

Mover

Nota

• Se houver interrupção de energia (desconexão ou queda de energia), a função Relógiodeverá serredefinida.

• Uma vez definidas, as funções Hora ligar ou Hora desligar operam diariamente na hora estabelecida.

• A função Desligar agendado funciona correctamente apenas quando a hora do dispositivo está definida

correctamente. Se as horas de Ligar e Desligar agendados foram idênticas, a hora de Desligar tem prioridade

sobre a hora de Ligar se a definição estiver activada e vice-versa, se a definição estiver desactivada.• Quando

Hora ligaré utilizado, o ecrã de entrada é activado.

Menus do utilizador

Selecionando as opções

Enter

OPÇÃO

Language : English

Idioma : Português

Nomear Entrada Bloqueio de teclas : Off Definir ID : Off Método ISM : Normal Selecção DPM : On Indicador - Power : ON Selecionar interface : RS232C

Idioma(Language)

Para escolher o idioma no qual os nomes dos controles serão exibidos.

Nomear Entrada

Selecciona uma etiqueta para cada fonte de entrada. Por exemplo, ao ligar ao PC no modo RGB, * Seleccione "PC" para o campo do dispositivo de ligação. Caso contrário, o ecrã pode não ser apresentado correctamente.

Bloqueio de teclas

Use os ∧∨ botões para selecionar Ligado ouDesliga.. O aparelho pode ser configurado paraser usado apenas com o controle remoto. Este recurso não permite que o aparelho seja usadosem autorização. A fim de bloquear o ajuste da tela OSD, ajuste a guia Bloqueio de teclasna posição 'Ligado'. Para desbloqueá-lo, faça o seguinte: Pressione o botão MENU no controle remoto e ajuste Bloqueio de teclasna posição 'Desliga.'.

Definir ID

Você pode atribuir um Definir ID NO (atribuição de nome) exclusivo para cada aparelhoquando diversos aparelhos estiverem conectados para exibição. Especifique o número(1 a 99) usando o < > botão e saia. Use Definir IDpara, individualmente, controlar cada aparelho usando o programa de con-trole do aparel- ho.

Método ISM

Manter uma imagem fixa no ecrã durante muito tempo pode causar danos no ecrã e imagens queimadas. Para utilizar o produto durante um longo período, utilize uma protecção de ecrã no PC ou aplique a função de prevenção de imagens residuais no produto; desligue o produto quando este não estiver a ser utilizado. As imagens queimadas e outros problemas relacionados não se encontram abrangidos pela garantia deste produto. .

Normal :

Deixe em normal se não antever que a imagem levanta problemas.

Órbita : Pode ajudar a evitar imagens fantasma. Contudo, o melhor é não manter imagens fixas no ecrã. Para evitar uma imagem permanente no ecrã, o ecrã muda de 2 em 2 minutos. Inversão : Esta função inverte a cor do painel do ecrã. A cor do painel é automaticamente invertida de 30 em 30 minutos.

Lavagem de branco :

A lavagem de branco enche o ecrã de um branco sólido. Isto ajuda a remover ima

Mover

ꔉ

gens permanentes no ecrã. Pode não ser possível apagar completamente uma imagem permanente com a lavagem de branco.

Menus do utilizador

Selecionando as opções

Opção

▲ Método ISM : Normal DPM Select : On

Selecção DPM : On

Indicador - Power : ON Selecionar interface : RS232C Configuração de rede Informação Definição de fábrica

Selecção DPM

O utilizador poderá optar por ligar ou desligar o modo de poupança de energia.

Indicador - Power

Use esta função para definir o indicador de potência na parte frontal do produto para ‘On’ ou ‘Off’. Se definir para ‘Off’, é desligada. Se definir para ‘On’ em qualquer momento, o indicador de potência é automaticamente ligado.

Selecionar interface

Configura as ligações de rede

- Network :

- RS-232C :

LAN - Permite a comunicação via Ethernet.

Permite a comunicação via Serial.

Configuração de rede

- DHCP :

- Manual :

Atribui e configura automaticamente o IP.

Configura o endereço IP, o Gateway, a Máscara Subnet, o DNS Primário e o

DNSSecundário.O processo de instalação está completo quando selecciona Execução, e “IP SetupCompleted” (Instalação de IP Completa) é visível no fundo do monitor. Enquanto o "Waitfor IP Setup" (Aguarde pela instalação do I não poderá utilizar as teclas nem o controloremoto. "Wait for IP Setup" (Aguarde pela instalação do IP) é visível até 40 segundos.

*Se a Configuração de rede estiver definida para RS232C.DHCP e a definição Manual estiver desactivada.

Informação

Pode encontrar informações sobre n.º de série, versão de firmware, endereço de IP e endereço de MAC.

Definição de fábrica

Select this option to return to the default factory settings.

Move

Menus do utilizador

Ajusta as opções tile.

Tile mode

TILE

Tile Mode : 2x2

Tile Mode : Off Tile ID : 0 Natural Mode : Off H-Size : 0 V-Size : 0 H-Position : 0 V-Position : 0 Reset

Escolha Modo lado a lado, selecione Alinhamento lado a lado e defina a ID doproduto em questão para definir a localização

Os ajustes feitos às configurações só serão salvos depois que você pressionaro botão OK.

- Modo lado a lado:coluna x linha (c = 1, 2, 3, 4, 5 l = 1, 2, 3, 4, 5)

5 x 5 disponível.

A configuração de uma tela de integração também está disponível assimcomo a configuração

de exibição um a um.

Move

Deve ser exibido com outros produtos.

Deve estar em uma função que possa ser conectada a RS232C ou RGB OUT (saída RGB).

É usado para aumentar a tela etambém em conjunto com vários pro-dutos para visualização de telas.

Modo lado a lado (produto 1 a 4) : c(2) x l (2)

coluna

ID 1

ID 4

linha

Menus do utilizador

Ajusta as opções tile.

Tile mode (Produto 1 a 9) : c(3) x l(3)

ID 1 ID 2

coluna

ID 4 ID 5 ID 6

ID 7

Tile mode (Produto 1 a 2) : c(2) x l(1)

Tile mode (Produto 1 a 16) : c(4) x l(4)

ID 1

ID 5

ID 9

ID 2

ID 6

ID10

ID 8

coluna

ID 3

ID 7

ID 11

ID 4

ID 8

ID 12

linha

ID 9

linha

ID 13

ID 14

ID 15

ID 16

Video Wall MNT ID : Selecione a localização do Lado a lado selecionando uma ID. Modo natural : O espaço em branco entre os ecrãs é omitido para tornar a imagem mais natural. Tamanho H : Ajuste o tamanho horizontal da tela levando em consideração o tamanho do bisel. Tamanho V : Ajuste o tamanho horizontal da tela levando em consideração o tamanho do bisel. Posição H :

Movendo a posição da tela horizontalmente.

Posição V : Movendo a posição da tela verticalmente. Reiniciar : Função para iniciar e liberar a função Lado a lado.Ao selecionar a opção Desfazer lado a lado,

todas as configurações de lado a lado são liber-adas e a tela retorna ao modo de tela cheia.

Menus do utilizador

Ajusta as opções USB.

Quando ligar o dispositivo USB

Quando ligar um dispositivo USB, é apresentado este menu pop up, automaticamente. “POP UP MENU” não será apresentado enquanto o OSD incluindo Menu, EPG ou Agenda

estiverem activos. Quando aparecer o menu Pop Up, pode seleccionar a Lista de Músicas, a Lista de

Fotografias ou a Lista de Filmes no menu MY MEDIA. No dispositivo USB, não pode adicionar uma nova pasta nem eliminar a pasta existente.

Ligue o dispositivo USB na entrada USB na Monitor.

USB 메모리 스틱

Seleccione Lista Fotogr., Lista Músicas ou Lista Filmes.

Lista Fotogr

Lista Músicas

Lista Filmes

Menus do utilizador

Ajusta as opções USB.

Precautions when using the USB device

• Apenas um dispositivo de armazenamento USB é reconhecido.

• Se o diSpoSitivo de armazenamento USB eStá ligado atravéS do hUB USB, o diSpoSitivo não é reconhecido.

• Um diSpoSitivo de armazenamento USB qUe Utilize Um programa de reconhecimento aUtomático pode

não Ser reconhecido.

• Um diSpoSitivo de armazenamento USB qUe USe o SeU próprio driver pode não Ser reconhecido.

• o reconhecimento da velocidade de Um diSpoSitivo de armazenamento USB depende de Um diSpoSitivo

para oUtro.

• não deSligUe a monitor nem retire o diSpoSitivo USB qUando o diSpoSitivo de armazenamento USB

ligado eStiver a fUncionar. qUando eSSe diSpoSitivo é Separado oU deSconectado de repente, oS ficheiroS arqUivadoS oU o diSpoSitivo de armazenamento USB podem Ser danificadoS.

• por favor não ligUe o diSpoSitivo de armazenamento USB qUe foi artificialmente manoBrado pelo pc. o diSpoSitivo pode caUSar o maU fUncionamento do aparelho oU impedir qUe eSte fUncione. nUnca Se

eSqUeça de Utilizar apenaS Um diSpoSitivo de armazenamento USB com ficheiroS normaiS de múSica oU de imagenS.

• USe apenaS Um diSpoSitivo de armazenamento USB qUe tenha Sido formatado como Um SiStema de

ficheiroS fat16, fat32 oU ntfS fornecido com o SiStema operativo WindoWS. caSo Um diSpoSitivo de armazenamento tenha Sido formatado como Um programa de Utilitário diferente qUe não Seja com- patível com o WindoWS, poderá não Ser reconhecido. oS dadoS gUardadoS nUm diSpoSitivo de armaze- namento USB não podem Ser eliminadoS no SiStema de ficheiroS ntfS.

• por favor, ligUe o diSpoSitivo de armazenamento USB qUe reqUer Uma fonte de alimentação externa. Se não o fizer, o diSpoSitivo não pode Ser reconhecido.

• por favor ligUe o diSpoSitivo de armazenamento USB com o caBo fornecido pelo faBricante do USB. Se fizer a ligação com Um caBo qUe não tenha Sido fornecido pelo faBricante do USB oU com Um caBo

demaSiado longo, o diSpoSitivo pode não Ser reconhecido.

• algUnS diSpoSitivoS de armazenamento USB podem não Ser SUportadoS oU operadoS Sem proBlemaS.

• pode Ser gUardado Um máximo de 999 ficheiroS e paStaS.

• oS dadoS nUm diSpoSitivo de armazenamento USB não podem Ser alinhadoS. podem Ser UtilizadoS até

128 caractereS ingleSeS nUm nome de ficheiro.

• faça cópiaS de SegUrança doS ficheiroS importanteS porqUe oS dadoS do diSpoSitivo USB podem Ser

danificadoS. a geStão de dadoS é da reSponSaBilidade do cliente e, conSeqUentemente, a fáBrica não coBre o prodUto para dadoS danificadoS.

• Se Um USB eStá ligado em modo de eSpera, é carregado aUtomaticamente Um diSco rígido eSpecífico

qUando a monitor é ligada.

• a capacidade recomendada é de 1tB oU menoS para Um diSco dUro externo USB e de 32gB oU menoS

para a memória USB.

• qUalqUer diSpoSitivo com maiS do qUe a capacidade recomendada pode não fUncionar devidamente.

• Se o diSco dUro externo USB com a fUnção “energy Saving” (poUpar energia) não fUncionar, deSligUe

o diSco dUro e ligUe-o novamente para para qUe traBalhe devidamente.

• oS nomeS e legendaS de algUnS ficheiroS de idioma poderão não Ser apreSentadoS correctamente. (coreano, chinêS, japonêS)

• ao Utilizar legendaS oU nomeS de ficheiroS coreanoS, japoneSeS oU chineSeS, é recomendado definir

o idioma de forma correSpondente..

Menus do utilizador

Ajusta as opções USB.

LISTA DE FOTOGRAFIAS

Pode visualizar ficheiros de fotos no dispositivo USB. As Informações no Ecrã poderão ser diferentes das do seu aparelho. As imagens apresentadas

são meramente ilustrativas para o ajudar no controlo da Televisão. Quando visualiza uma foto com a função da Lista de Foto, pode não carregar o modo de imagem.

Ficheiros de FOTOGRAFIA admitidos (*.JPEG) Baseline : 15360 x 8640

Progressivo : 1024 x 768

• Apenas poder reproduzir ficheiros tipo JPEG.

• Os ficheiros não suportados são apresentados na forma de mapa de bits.

Componentes do Ecrã

Lista Fotogr.

Drive1

JMJ001

1366x768, 125KB

Navegação

Pasta Acima

2 3

Página 2/3

Opção

Desmarcado

Pasta Acima

KY101 02/12/2010

KY102 02/12/2010

JMJ001 02/12/2010

JMJ002 02/12/2010

JMJ003 02/12/2010

JMJ004 02/12/2010

Alterar Página

KY103 02/12/2010

KY104 02/12/2010

KY105 02/12/2010

JMJ005 02/12/2010

JMJ006 02/12/2010

JMJ007 02/12/2010

JMJ008 02/12/2010

MARK EXIT

Marcar

Dispositivo USB

Espaço livre 150 MB

Sair

Acede a ficheiros de nível superior

Página actual/Número de páginas total

Número total de fotografias seleccionadas

Memória USB utilizável

Botões correspondentes no controlo remoto

Menus do utilizador

Ajusta as opções USB.

Selecção de Fotografias e Menu Pop-up

Lista Fotogr.

Drive1

JMJ001

1366x768, 125KB

Pasta Acima

Navegação

Lista Fotogr.

Drive1

JMJ001

1366x768, 125KB

Pasta Acima

Navegação

Página 2/3

Opção

Página 2/3

Opção

Desmarcado

Pasta Acima

KY101 02/12/2010

KY102 02/12/2010

JMJ001 02/12/2010

JMJ002 02/12/2010

JMJ003 02/12/2010

JMJ004 02/12/2010

Alterar Página

➩

Desmarcado

Pasta Acima

KY101 02/12/2010

KY102 02/12/2010

JMJ001 02/12/2010

JMJ002 02/12/2010

JMJ003 02/12/2010

JMJ004 02/12/2010

Alterar Página

1366x768, 125KB

Visualizar

Marcar Tudo Apagar Fechar

Dispositivo USB

Espaço livre 150 MB

KY103 02/12/2010

KY104 02/12/2010

KY105 02/12/2010

JMJ005 02/12/2010

JMJ006 02/12/2010

JMJ007 02/12/2010

JMJ008 02/12/2010

EXIT

MARK

Marcar

Dispositivo USB

Espaço livre 150 MB

KY103 02/12/2010

KY104 02/12/2010

KY105 02/12/2010

JMJ005 02/12/2010

JMJ006 02/12/2010

JMJ007 02/12/2010

JMJ008 02/12/2010

EXIT

MARK

Marcar

Sair

Visualizar : apresentar o item seleccionado. Marcar Tudo : marcar todas as fotografias

no ecrã. Desmarcar Tudo : anular a selecção de todas as fotografias marcadas.

Apagar : eliminar o item da fotografia selec-

Sair

cionado. Fechar: fechar o menu pop-up.

Menus do utilizador

Ajusta as opções USB.

Como ver uma foto

Estão disponíveis operações detalhadas em ecrã completo.

O rácio de aspecto de uma fotografia pode alterar as dimensões de uma fotografia apresentada no ecrã cheio. Pressione o botão Sair para retroceder para o ecrã no menu anterior.

◄ 1/17 ►

Slideshow ◘ BGM ◘ Apagar Opção Ocultar

► Slideshow(Apresentação Diapositivos)

Se não estiver seleccionada nenhuma fotografia, todas as fotografias na pasta actual são apresentadas durante a apresentação de diapositivos. Se forem seleccionadas algumas fotos, as mesmas são apresentadas em slide show.

• Defina o intervalo de tempo de alternância de diaposit vos nas Opção.

► BGM (Música Background)

Ouça música enquanto vê fotografias em todo o ecrã.

• Definir a Pasta Música para BGM em Opções antes de usar esta função.

(Rodar)

► ꘤

• Roda a fotografia 90°, 180°, 270°, 360° no sentido dos ponteiros do relógio.

► Apagar

eliminar fotografias.

► Opção

Definir valores para a Velocidade de Slide e Pasta Música para BGM.

• Utilize o botão < > Pressione OK para guardar as configurações. Pressione OK para guardar as configurações.

• Não pode alterar a Pasta de Músicas durante a reprodução do BGM.

► Ocultar

Oculta o menu no ecrã cheio. proceder à apresentação.

꘤

Para visualizar novamente o menu no ecrã cheio, prima o botão OK para

Menus do utilizador

Ajusta as opções USB.

LISTA DE MÚSICA

É possível ouvir ficheiros de música no dispositivo USB. Os ficheiros de música adquiridos (*.MP3) podem estar sujeitos a restrições de direitos de

autor. A reprodução deste tipo de ficheiros pode não ser admitida por este tipo de modelo. Os ficheiros de música do seu dispositivo podem ser reproduzidos por esta unidade. As Instruções no Ecrã podem diferir das apresentadas no seu aparelho. Estas imagens são

meramente exemplificativas e destinam-se a ajudar a utilizar o Televisor.

Ficheiro que suporta MÚSICA (*.MP3) Bit rate 32 kbps a 320 kbps

• Frequência de Amostragem de MPEG1 camada 3:32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Componentes do Ecrã

Dispositivo USB

Espaço livre 150 MB

Pasta Acima

03:33

04:45

01:30

02:37

01:58

Sair

Lista Músicas

Music

S003

00:00/01:34

Pasta Acima

Navegação

Página 2/3

Opção

2 3

Desmarcado

Pasta Acima

S001

S002

S003

S004

S005

Título Duração

Alterar Página

MARK EXIT

Marcar

Acede a ficheiros de nível superior

Página actual/Número de páginas total

Número total de músicas seleccionadas.

Memória USB utilizável

Botões correspondentes no controlo remoto

Menus do utilizador

Ajusta as opções USB.

Selecção de Músicas e Menu Pop-up

Conforme ilustrado, são listadas até 6 músicas por página.

Lista Músicas

Music

S003

00:00/01:34

Pasta Acima

Navegação

Lista Músicas

Music

S003

00:00/01:34

Pasta Acima

Navegação

Opção

Página 2/3

Desmarcado

Pasta Acima

S001

S002

S003

S004

S005

Desmarcado

Pasta Acima

S001

S002

S003

S004

S005

Alterar Página

➩

Alterar Página

Dispositivo USB

MARK

Espaço livre 150 MB

Marcar

Espaço livre 150 MB

Marcar

Pasta Acima

03:33

04:45

01:30

02:37

01:58

EXIT

Dispositivo USB

Pasta Acima

03:33

04:45

01:30

02:37

01:58

EXIT

Título Duração

4395KB 1Kbps

Reproduzir

Reprodução com Fotos Marcar Tudo Apagar Fechar

Reproduzir (durante a paragem) : reproduzir as

músicas seleccionadas. Assim que a reprodução de uma música acabar, será reproduzida a próxima música seleccionada. Quando não há músicas seleccionadas para reprodução, será reproduzida a música que se segue na pasta actual. Se seleccionar uma pasta diferente e

Sair

premir o botão OK, a música que estiver a ser reproduzida nesse momento pára.

Reproduzir Marcadas : reproduzir as músicas seleccionadas. Uma vez concluída a reprodução de uma música, a que está seleccionada a seguir começará a ser reproduzi-

da automaticamente. Parar Reprodução (durante a reprodução): parar as músi-

cas a serem reproduzidas. Reprodução com Fotos : iniciar a reprodução das músicas seleccionadas e, em seguida, aceder à Lista de

Fotografias. Marcar Tudo: marcar todas as músicas existentes na pasta.

Sair

Desmarcar Tudo : anular a selecção de todas as músicas. Apagar : Apaga as músicas seleccionadas.

Fechar : fechar o menu pop-up.

Menus do utilizador

Ajusta as opções USB.

Se não premir nenhum botão durante um certo tempo durante a reprodução, a caixa de informação de reprodução (que é apresentada em baixo) começa a flutuar como um protector de ecrã.

Protector de Ecrã’? O protector de ecrã destina-se a prevenir danos nos pixel do ecrã devido à permanência de uma imagem fixa no ecrã durante um longo período de tempo.

Music

S003

0:27 / 3:67

Nota

• Uma música danificada ou com problemas não pode ser reproduzida, mas aparece 00:00 no tempo de reprodução.

• Uma música transferida através de um serviço pago com protecção de direitos de autor não começa logo a ser reproduzida, mas apresenta informações desadequadas no tempo de reprodução.

• Se premir os botões,

• Os botões PLAY

neste modo.

• Pode utilizar o botão nar a música anterior.

■

o protector de ecrã é interrompido.

(►)

, Pause(II),

►►

■ , ►►, ◄◄

para seleccionar a música seguinte e o botão

do controlo remoto também estão disponíveis

◄◄

para seleccio-

Menus do utilizador

Ajusta as opções USB.

LISTA FILMES

É possível transmitir ficheiros de filmes de um dispositivo USB. Esta lista é activada logo que o USB é detectado. É usada para exibir ficheiros de filmes na Monitor. Exibe os filmes na pasta USB e suporta Play. Permite o playback de todos os filmes na pasta e ficheiros do utilizador. É uma lista de filmes que apresenta informação da pasta e ficheiros de filmes. O Ecrã On Screen pode ser diferentes do da sua Monitor. As imagens são um exemplo para ver com a oper-

ação da Monitor.

Ficheiro de FILME suportado (*.avi/*.DivX) Formatos de vídeo: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (não suporta ficheiros Microsoft MPEG 4-V2, V3), DivX

3.xx, DivX 4.xx, DivX 5.xx, DivX VOD(DRM), XviD, DivX 6.xx (reprodução) Formato áudio: Mpeg, Mp3, PCM, Dolby Digital Frequência de amostragem: entre 32k a 48 khz Velocidade de bits: 32 k a 320 kbps Formato de legendas: *.smi/ *.srt/ *.sub(MicroDVD, SubViewer 2.0)/ *.ass/ *.ssa/*.txt (Sistema de legendas do DVD)

• Dependendo dos tipos e dos métodos de gravação o DivX, pode ou não pode ser reproduzido.

• Se a estrutura vídeo e áudio do ficheiro gravado não é intercalada, tanto o vídeo como o áudio são

mostrados.

• O FPS Máximo (frames por segundo) só pode ser alcançado no nível SD. O FPS é de 25 FPS

(720*576) ou de 30 FPS (720*480) dependendo da resolução.

• A velocidade de bits máxima do reprodutor de DivX é de 4Mbps.

• Os ficheiros com mais de 25 FPS, 30 FPS ou superior podem não ser reproduzidos devidamente.

• Um ficheiro de filmes DivX e o seu ficheiro de legendas tem de estar na mesma pasta.

• Um nome de um ficheiro e o nome da legenda terão de ser iguais para serem visíveis.

• Reproduzir um vídeo através de uma ligação USB que não suporte alta velocidade pode não

funcionar adequadamente.

• Os dispositivos de armazenamento USB abaixo de 2.0 são igualmente suportados. Mas podem não

funcionar devidamente na lista de filmes.

• Ficheiros codificados com GMC (Global Motion Compensation) não são reproduzidos.

Nome da extensão

mpg, mpeg, vob,

dat

Avi, DivX, m4v

Descodificador Vídeo Codec Áudio Resolução Max.

MPEG1, MPEG2 AC3,MPEG,MP3,PCM

MPEG4-SP, MPEG4-ASP, DivX 3.xx,

DivX 4.xx, Dvix 5.xx

DivX 6.xx(reprodução), XviD

AC3,MPEG,MP3,PCM

720x576@25p 720x480@30p

Menus do utilizador

Ajusta as opções USB.

Componentes do Ecrã

MOVIE LIST

Movie

M002

640x480, 720KB

Pasta Acima

Navegação

Acede a ficheiros de nível superior

Página actual/Número de páginas total

Página 2/3

Opção

2 3

Pasta Acima

Favorite Music

M001

M002

M001

Desmarcado

Alterar Página

Dispositivo USB

Espaço livre 150 MB

Título Duração

01:34:15

01:35:30

01:30:20

MARK EXIT

Marcar

Sair

Número total de filmes seleccionados

Memória USB utilizável

Botões correspondentes no controlo remoto

Nota

• Utilize as teclas esquerda/direita (< / >) para se deslocar para um frame específico, para a frente ou para trás, enquanto reproduz um filme. (As teclas esquerda/direita (< / >) podem não funcionar devidamente para alguns ficheiros enquanto reproduz um filme.)

Menus do utilizador

Ajusta as opções USB.

Selecção de Filmes e Menu Pop-up

Lista Filmes

Movie

M002

640x480, 720KB

Pasta Acima

Navegação

Opção

Página 2/3

Desmarcado

Pasta Acima

Favorite Music

M001

M002

M001

Alterar Página

Dispositivo USB

Título Duração

Espaço livre 150 MB

01:34:15

01:35:30

01:30:20

EXIT

MARK

Marcar

Sair

Reproduzir : reproduzir o filme seleccionado. DivX Play é executada enquanto o ecrã se altera. Marcar Tudo : marcar todos os filmes existentes na

pasta.

Desmarcar Tud

filmes marcados.

Apagar : excluir o item de filme seleccionado. Fechar : fechar o menu pop-up.

➩

1366x768, 125KB

Reproduzir

Marcar Tudo Apagar Fechar

MARK

Marcar

Dispositivo USB

Espaço livre 150 MB

01:34:15

01:35:30

01:30:20

EXIT

Sair

Lista Filmes

M002

640x480, 720KB

Navegação

Movie

Pasta Acima

Opção

Página 2/3

Desmarcado

Pasta Acima

Favorite Music

M001

M002

M001

Alterar Página

Título Duração

Usar o controlo remoto

Durante a transmissão, Pressionar, repetidamente, o botão REW(◄◄) para andar mais rápido ◄◄(x2) -> ◄◄◄(x4) ->

◄◄ / ►►

I I

■

► Pressione o botão Reproduzir(►) para voltar à exibição normal.

◄◄◄◄(x8) ->◄◄◄◄◄(x16) ->◄◄◄◄◄◄(x32) .

Pressionar, repetidamente, o botão FF(►►) para andar mais rápido ►►(x2)-> ►►►(x4) ->

►►►►(x8) ->►►►►►(x16) -> ►►►►►►(x32).

Pressionar estes botões repetidamente aumenta a velocidade de fast forward/reverse.

Durante a transmissão, pressione o botão Pause(II). É apresentado um ecrã parado.

Durante a reprodução, o ecrã pára.

anular a selecção de todos os

o :

Nota

• No caso de ficheiros não suportados, aparece uma mensagem relativamente a esse ficheiro não suportado.

Menus do utilizador

Ajusta as opções USB.

Quando selecciona a Opção Filmes

Tam. Imagem

Idioma das legendas

Idioma de áudio

Arquivo de Legendas

● Idioma

● Sinc.

● Posição

Opção

◀ Full Screen ▶

1/6

Off

Latin 1

+0.5

Tam. Imagem : Define para [Ecrã Completo] ou [Tam. Original]. Idioma das legendas : Permite seleccionar o idioma que pretende para o ficheiro com

várias faixas de legendas. Esta opção não está disponível se o ficheiro só tiver uma faixa de legenda. Idioma de áudio : Permite seleccionar o idioma que pretende para o ficheiro com várias faixas de áudio. Esta opção não está disponível se o ficheiro só tiver uma faixa de áudio.

Arquivo de Legendas : Define como Activado ou Desactivado. Idioma : Define para Língua Latin1, Língua Latin2, Língua Latin4, Língua Latin5, Cyrillic,

Greek, Hebrew, Chinese, Japanese ou Korean.

Sinc. : Ajusta o atraso das legendas entre 0 e +5,0 em incrementos de 0,5 segundos. Posição : Altera a posição das legendas de 0 para 16.

* Pode fazer o vídeo avançar ou recuar clicando na tecla < or >.

Menus do utilizador

Ajusta as opções USB.

CÓDIGO DE REGISTO DivX

Enter

USB

Lista Fotogr.

Lista Músicas

Lista Filmes

Cód. Reg. DivX

Cód. Reg. DivX ꔉ

Desativação

Confirme o número do código de registo DivX da Monitor. Usando o número de registo, pode adquirir ou alugar filmes em www.divx.com/vod.

Com o código de registo DivX de outra Monitor, não é permitido comprar ou alugar ficheiros DivX. (Apenas ficheiros DivX reconhecidos pelo código de registo da Monitor adquirida são executáveis.)

Mover

Vídeo DivX(R) Sob Demanda

O seu código de registro é:: xxxxxxxxxx

Para saber mais, visite www.divx.com/vod

Fechar

Nota

ACERCA DE VÍDEO DivX: DivX® é um formato de vídeo digital criado por DivX. Inc. É um dispositivo oficial DivX que reproduz vídeos DivX. Visite www.divx.com para mais informação acerca do software e ferramentas para con-

verter os seus ficheiros para vídeo DivX. ACERCA DE VÍDEO-A-PEDIDO : Este dispositivo Certificado DivX® deve ser registado

para reproduzir conteúdo DivX de Vídeo-a-Pedido [VOD]. Para criar o código de registo, localize a secção DivX VOD no menu de definições do

dispositivo. Dirija-se a vod.DivX.com com este código para completar o processo de registo e conheça mais acerca do DivX VOD.

“DivX certificado para reproduzir vídeos DivX, incluindo conteúdos privilegiados”

“Pat. 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

• Ficheiro de filme suportado Resolução: inferior a 25 frames/seg.(720x576 WC pixéis).

Velocidade dos frames: inferior a 30 frames/seg. (720x480)

• Codec de vídeo: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (Não suporta Microsoft MPEG4-V2, V3), DivX3.xx, DivX4.xx, DivX5.xx, DivX VOD(DRM), XviD, DivX6.xx (reprodução).

• Enquanto está a carregar, alguns botões podem não funcionar.

Menus do utilizador

Ajusta as opções USB.

DESACTIVO

USB

Lista Fotogr.

Lista Músicas

Lista Filmes

Cód. Reg. DivX

Desativação

Desativação ꔉ

Enter

Mover

Vídeo DivX(R) Sob Demanda

Desativar o dispositivo?

Sim

Yes Não

➩

Vídeo DivX(R) Sob Demanda

Dispositivo desativado.

Seu código de desativação é:: xxxxxxxx

Para saber mais, visite www.divx.com/vod

Fechar

O objectivo da desactivação é permitir a desactivação de dispositivos para utilizadores que tenham activado todos os dispositivos disponíveis através do servidor_web e que estejam bloqueados da activação de mais dispositivos. O DivX VOD permitia ao consumidor activar até 6 dispositivos sobre uma conta, mas para substituir ou desactivar qualquer um dos dispositivos, o consumidor necessitava de contactar o Suporte da DivX e solicitar deletion. Agora com esta característica adicional, os consumidores podem desactivar eles mesmos o dispositivo, conseguindo assim uma melhor gestão dos dispositivos DivX VOD.

Solução de problemas

Nenhuma imagem é exibida

●

O aparelho está conectado ao cabo deforça?

●

A luz do indicador de alimentação estáacesa?

●

Ligado, quando o indicador de potência está verde o visor aparece extremamente escuro.

●

O indicador de potência parece âmbar?

●

A mensagem 'Fora de alcance' é exibida?

• A mensagem 'Verificar sinal no cabo' éexibida?

• Veja se o interruptor eléctrico está ligado.

• Pode necessitar de assistência

• Ajuste o brilho e o contraste novamente.

• A luz traseira pode necessitar de reparação.

• Se o aparelho estiver no modo de economia deenergia,

mova o mouse ou pressione qualquertecla.

• Desligue ambos os dispositivos e em seguidavolte a

ligar.

• Esse sinal do PC (placa de vídeo) está fora dafaixa de

freqüência horizontal ou vertical do apar-elho. Ajuste a faixa de freqüência consultandoEspecificações neste manual.

* Resolução máxima RGB : 1920 x 1080 @ 60 Hz HDMI/DVI : 1920 x 1080 @ 60 Hz

● A mensagem 'Verificar sinal no cabo' éexibida?

• O ca bo de sinal entre o PC e o aparelho não

estáconectado. Verifique o cabo de sinal.

• Pressione o menu 'INPUT' no controle remotopara

verificar o sinal de entrada.

Amensagem 'Produto desconhecido' é exibida quando o

aparelho é conectado.

•

●

Você instalou o driver?

Instale o driver do aparelho, que é

fornecidocom o aparelho, ou baixe-o do site. (http://www.lg.com)

• Veja se há suporte para a função plug&play

nomanual do usuário da placa de vídeo.

Amensagem 'Bloqueio de teclas ligado' é exibida.

●

A mensagem 'Bloqueio de teclas ligado' é exibida quando o botão Menué pressionado.

• A função de bloqueio de controle impede que a configuração

OSD seja alterada devido ao uso descuidado. Para desbloquear os controles, pressione simultaneamente o botãoMenu e o botão por alguns segundos. (Você não podeajustar esta função usando os botões do controle remoto.Você pode ajustar esta função somente no aparelho.) Verifique se o cabo de força está devidamente conectado àtomada.

Solução de problemas

Aimagem da tela parece anormal.

● A posição da tela está errada?

● Estas linhas são exibidas na tela

dofundo?

● Um ruído horizontal aparece ou os car-

acteres parecem fosco.

● A t e l a e s tá s e n d o ex i bi da

incorretamente.

• Sinal a n alógico D-Sub – Pres s i o n e o

botão“AUTO” no controle remoto para selecionar auto-maticamente o status ideal da tela que seenquadra no modo atual. Se o ajuste não for sat-isfatório, use o menu Position OSD.

• Verifique se o aparelho oferece suporte para

afreqüência e a resolução da placa de vídeo. Se afreqüência estiver fora do intervalo, ajuste a resolução recomendada no menu Painel de Controle

– Vídeo – Configurações.

• Sinal a n alógico D-Sub – Pr e s s ione o

botão“AUTO” no controle remoto para selecionar auto-maticamente o status ideal da tela que seenquadra no modo atual. Se o ajuste não for sat-isfatório, use o menu Clock OSD.

• Si nal an a lógi c o D-Su b – Press ione o

botão“AUTO” no controle remoto para selecionar auto-maticamente o status ideal da tela que seenquadra no modo atual. Se o ajuste não for sat-isfatório, use o menu Phase OSD.

• A porta de sinal não está detectando o sinal

deentrada correto. Conecte o cabo de sinal que cor-responde ao sinal de entrada da fonte.

Depois que a imagem aparecer no aparelho.

● Depois que a imagem aparecer quan-do o apa r e l h o estiver desligado.

•

Nota

Freqüência vertical : Para permitir que o usuário veja a exibição do produto, a imagem da tela deve ser alterada dezenasde vezes a cada segundo, como uma lâmpada florescente. Freqüência vertical ou taxa de atualização é quantas vezes aimagem é exibida por segundo. A unidade é Hz.

•

Freqüência horizontal : Intervalo horizontal é a hora em que uma linha vertical é exibida. Quando 1

é dividido pelo intervalohorizontal, o número de linhas horizontais exibidas a cada segundo pode ser tabulado como freqüência horizontal. Aunidade é kHz.

• Se você usar uma imagem fixa por muito

tempo,os pixels podem ser danificados rapidamente.Use a função Screen Saver.

Solução de problemas

Afunção áudio não funciona.

●

Sem som?

●

O som está ensurdecedor.

●

O som está muito baixo.

Acor da tela é anormal.

●

A tela tem resolução de cor fraca (16cores).

●

A cor da tela está instável ou apresenta uma única cor.

● Os pontos escuros são exibidos

natela?

• Verifique se o cabo de áudio está conectado cor-

retamente.

• Ajuste o volume

• Verifique se o som está definido corretamente.

• Selecione o som do equalizador correto.

• Ajuste o volume.

• Defina o número de cores para mais de 24

bits(true color)Selecione o menu Painel de

Controle – Vídeo –Configurações – Tabela de

Cores no Windows.

• Verifique o status da conexão do cabo de sinal.

Ou então, reinstale a placa de vídeo do PC.

• Diversos pixels (nas cores vermelho, verde,

bran-co ou preto) podem ser exibidos na tela, quepodem ser atribuídos a características exclusivasdo painel LCD. Isso não é um defeito do LCD.

Aoperação não funciona normalmente.

●

O aparelho desligou-se subitamente.

• Foi definido o temporizador hibernar?

• Verifique as definições de energia. Alimentação

interrompida.

•

"CAUTION! FAN STOP!" Se o aparelho se desligar após a visualização desta mensagem, significa que a ventoinha se enco ntra avariada. Neste caso, contacte o centro de assistência técnica.

M4720C

Especicações

Painel LCD

Ligar/desligar

Dimensões e peso

119,28 cm (46,96 polegada) TFT (Thin Film Transistor) Painel LCD (Liquid Crystal Display) Tamanho diagonal visível: 119,28 cm 0,5415 mm x 0,5415 mm X RGB (Densidade de pixel)

Tensão nominal Consumo de energia

AC 100-240 V~ 50/60 Hz 3,0 A

Modo ativad : 260 W Typ.

Modo de dormir : ≤ 1 W (RGB) / 2 W(HDMI/DVI)

(Se LAN OFF estiver seleccionado)

Modo desativado : ≤ 0,5 W

[1]

[3]

Largura x Altura x Profundidade

[1] 107,95 cm (42,50 polegada) x 62,46 cm (24,59 polegada) x 12,29 cm (4,83 polegada) [2] 107,95 cm (42,50 polegada) x 69,77 cm (27,46 polegada) x 29,83 cm (11,74 polegada) [3] 107,95 cm (42,50 polegada) x 62,46 cm (24,59 polegada) x 12,92 cm (5,08 polegada) [4] 107,95 cm (42,50 polegada) x 69,77 cm (27,46 polegada) x 29,83 cm (11,74 polegada)

[2]

[4]

Nota

Peso líquido

[1] 22,2 kg (48,94 lb) [2] 23,6 kg (52,02 lb) [3] 23,0 kg (50,70 lb) [4] 24,4 kg (53,79 lb)

• As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

M5520C

Especicações

Painel LCD

Ligar/desligar

Dimensões e peso

138,78 cm (54,64 polegada) TFT (Thin Film Transistor) Painel LCD (Liquid Crystal Display) Tamanho diagonal visível: 138,78 cm 0,630 mm x 0,630 mm X RGB (Densidade de pixel)

Tensão nominal Consumo de energia

AC 100-240 V~ 50/60 Hz 3,3 A Modo ativad : 320 W Typ.

Modo de dormir : ≤ 1 W (RGB) / 2 W(HDMI/DVI)

(Se LAN OFF estiver seleccionado)

Modo desativado : ≤ 0,5 W

[1]

[3]

Largura x Altura x Profundidade

[1] 125,1 cm (49,3 polegada) x 72,2 cm (28,4 polegada) x 10,4 cm (4,1 polegada) [2] 125,1 cm (49,3 polegada) x 79,5 cm (31,3 polegada) x 29,8 cm (11,7 polegada) [3] 125,1 cm (49,3 polegada) x 72,2 cm (28,4 polegada) x 10,4 cm (4,1 polegada) [4] 125,1 cm (49,3 polegada) x 79,5 cm (31,3 polegada) x 29,8 cm (11,7 polegada)

[2]

[4]

Nota

Peso líquido

[1] 34,5 kg (76,05 lb) [2] 35,9 kg (79,14 lb) [3] 35,2 kg (77,60 lb) [4] 36,6 kg (80,68 lb)

• As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Especicações

Sinal de vídeo

Resolução máx.

suportedependendo do tipo de placa de vídeo ou OS

Resolução recomendada

HDMI/DVI : 1920 x 1080 @ 60 Hz

RGB : 1920 x 1080 @ 60 Hz HDMI/DVI :

RGB : 1920 x 1080 @ 60 Hz

1920 x 1080

@ 60 Hz - Talvez não haja

- Talvez não hajasuporte dependendo do tipo de placa de vídeo ou OS.

Freqüência horizontal

HDMI/DVI : 30 kHz a 83 kHz

Freqüência vertical

HDMI/DVI : 56 Hz a 60 Hz

Tipo de sincronização

Conector de entrada

Condições ambientais

Composto, Componentes, RS-232C, LAN, USB

Condição operacional Condição de armazenamento

Aplicável somente em modelos que oferecem suporte para alto-falantes

RGB : 30 kHz a 83 kHz

RGB : 56 Hz a 75 Hz

Separada/Composta/Digital

Tipo D-Sub de 15 pinos, HDMI/DVI(digital),Vídeo

Temperatur: 0 °C a 40 °C , Umidade: 10 % a 80 %

Temperatur: -20 °C a 60 °C , Umidade: 5 % a 95 %

Áudio

Nota

Saída de áudio RMS 10 W + 10 W (R + L) Sensibilidade de entrada 0,7 Vrms Impedância do alto-falante 8 Ω

• As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Especicações

Modo PC – Modo Predefinido

Freqüência

Modo predefinido Modo predefinido

1 2 *3 4 *5 6 7 *8 9 *10

640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600

832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720

horizontal

(kHz)

31,469 31,468 31,469 37,5 37,879 46,875 49,725 48,363 60,123 44,772

Modo DTV

Freqüência

vertical

(Hz)

70,8 70,8 59,94 75 60,317 75 74,55 60 75,029 59,855

*11 *12 *13 *14

15 *16 *17

1280 x 768 1360 x 768

1366 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1680 x 1050 1920 x 1080

Freqüência

horizontal

(kHz)

47,7 47,72 47,7 63,981 79,98 65,290 67,5

1 a 17: Modo RGB

* : Modo HDMI/DVI

Freqüência

vertical

(Hz)

60 59,799 60 60,02 75,02 59,954 60

Component

480i o x 576i o x 480p o o 576p o o 720p o o 1080i o o 1080p o o

HDMI/DVI(DTV)

Indicador de alimentação

Modo

Modo ativado Modo de dormir Modo desativado

Nota

• Está disponível a selecção DTV/PC nas entradas HDMI/DVI para as resoluções de PC: 640 x 480/60Hz, 1280 x 720/60Hz, 1920 x 1080/60Hz e resoluções DTV resolutions:480p, 720p, 1080p.

Produto

Azul

Âmbar

RS-232C

Utilize este método para ligar vários produtos a um PC. Pode controlar vários produtos de uma só vez, ligando-os a um único PC. Se o menu [Definir ID] em [Opção] estiver definido para Desligado, o valor de ID do monitor deve ser entre 1 e 99.

Controlar vários produtos

Ligação do cabo

- Ligue o cabo RS-232C, conforme indicado na imagem.

- É necessário adquirir um cabo para ligar a tomada RS-232C, uma vez que não é fornecida como acessório. O protocolo RS-232C é utilizado para estabelecer comunicação entre o PC e o produto. Pode ligar ou desligar o produto, seleccionar uma fonte de entrada ou ajustar o menu OSD no PC.

Cabo RS-232C (não incluído)

monitor 1

monitor 2

Configurações RS-232C

Configurações de 7 fios (Cabo RS-232C padrão)

PC Monitor

RXD

TXD

GND

DTR

DSR

RTS

CTS

D-Sub 9 D-Sub 9 (Fêmea) (Fêmea)

3 2 5 6 4 8 7

TXDRXD GND DSR DTR CTS RTS

Configurações de 3 fios (Não é padrão)

RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS

Parâmetro de comunicação

► Taxa de transmissão: Taxa de transmissão de 9600 (UART) ► Comprimento de dados: 8 bits ► Bit de paridade: Nenhum ► Bit de paragem: 1 bit ► Controlo de fluxo: Nenhum ► Código de comunicação: Código ASCII ► Use um cabo transversal (inverso)

monitor 3 monitor 4

PC Monitor

2 3 5 4 6 7 8

D-Sub 9 D-Sub 9 (Fêmea) (Fêmea)

2 5 6 4 7 8

TXDRXD GND DTR DSR RTS CTS

RS-232C

Controlar vários produtos

Lista de referência de comandos

01.

Ligar/desligar

02.

Selecção de Entrada

03.

Taxa de Proporção

04. Ecrã Sem Áudio

05.

Volume Sem Áudio

06.

Controlo do Volume

07.

Contraste

08.

Brilho

09.

Cor

10.

Tonalidade

11.

Nitidez

12.

Selecção de OSD

13.

Bloqueio remoto/Bloqueio

das teclas

14.

Balanço

15.

Temperatura de cor

16. Estado anormal

17.

Modo ISM

18. Configuração automática

19. Tecla

20.

Modo Tile

21.

Posição Tile H

22.

Posição Tile V

23.

Tamanho Tile H

24.

Tamanho Tile V

25. Definir ID Tile

26. Modo Natural (No modo Tile

27. Modo imagem (PSM)

28.

Modo de Áudio

29.

Verificar avarias na ventoinha

30.

Mostrar tempo decorrido

31.

Valor da temperatura

32.

Verificação de avarias

no indicador luminoso

33.

Volume Automático

34.

Colunas

35.

Hora

36.

Hora Ligar (Hora de Ligar/Desligar)

37.

Hora Desligar (Hora de Ligar/Desligar)

COMMAND 1 COMMAND 2 DATA1 DATA2 DATA3

k a 00H a 01H k b 02H a 09H k c 01H a 1FH k d 00H a 01H k e 00H a 01H k f 00H a 64H k g 00H a 64H k h 00H a 64H k i 00H a 64H k j 00H a 64H k k 00H a 64H k l 00H a 01H k m 00H a 01H

k t 00H a 64H k u 00H a 02H k z FFH j p 01H a 08H j u 01H m c Key Code d d 00H a 55H d e 00H a 14H d f 00H a 14H d g 00H a 64H d h 00H a 64H d i 00H a 19H d j 00H a 01H d x 00H a 06H d y 01H a 05H d w FFH d l FFH d n FFH d p FFH

d u 00H a 01H d v 00H a 01H f a 00H a 06H f d F1H a F4H E0H a E4H 01H a 80H f e F1H a F4H E0H a E4H 01H a 80H

00H a 17H 00H a 3BH 00H a 17H 00H a 3BH

00H a 17H 00H a 3BH

RS-232C

38.

Seleccionar entrada de

programação

39. Função Soneca

40.

Soneca automática

41.

Demora na ligação

42.

Idioma

43.

Selecção DPM

44.

Reiniciar

45.

Poupança de energia

46.

Indicador de potência

47.

N.º de série

48. Versão do software

49.

Selecção de entrada

Controlar vários produtos

COMMAND 1 COMMAND 2 DATA1 DATA2 DATA3

f u F1H a F4H

f f 00H a 08H f g 00H a 01H f h 00H a 64H f i 00H a 09H f j 00H a 01H f k 00H a 02H f l 00H a 03H f o 00H a 01H f y FFH f z FFH x b 20H a A0H

02H a 09H

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

Transmissão

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

* [Comando 1]: Primeiro comando. (k, j, m, d, f, x) * [Comando 2]: Segundo comando.(a a u) * [Set ID]: Permite configurar o número de ID do produto. intervalo: 01H a 63H. se introduzir "0", o servidor pode controlar todos os produtos. * Se forem utilizados mais de 2 televisores que utilizem o ID definido como "0" ao mesmo tempo, a mensagem de confirmação não deve ser seleccionada. Uma vez que todos os televisores enviam a mensagem de confirmação, é impossível verificar todas as mensagens de confirmação. * [DATA]: Permite transmitir dados de comando. Transmitir dados "FF" para ler o estado do comando. * [Cr]: Mudança de linha Código ASCII '0 x 0 D' * [ ]: Espaço do código ASCII (0 x 20)

Confirmação OK

[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* O produto transmite uma ACK (confirmação) com base neste formato quando recebe dados normais. Nesse momento, se os dados estiverem no modo de leitura de dados, indicará o estado actual dos dados. Se os dados estiverem no modo de gravação, os dados do computador serão retomados.

Confirmação de erro

[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

* Se ocorrer um erro, é apresentado NG

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

01. Ligar/Desligar (Comando: a) ► Permite controlar a opção Ligar/Desligar o televisor.

Transmissão

[k][a][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr]

Dados 0: Desligar 1: Ligar

Confirmação

[a][ ][Definir ID][ ][OK][Dados][x]

► Permite mostrar o estado da opção Ligar/Desligar. Transmissão

[k][a][ ][Definir ID][ ][FF][Cr]

Confirmação

[a][ ][Definir ID][ ][OK][Dados][x]

Dados 0: Desligar 1: Ligar

02. Selecção de entrada (Comando: b) (Entrada de Imagem Principal) ► Permite seleccionar a fonte de entrada do televisor. Também pode seleccionar uma fonte de entrada utilizando o botão INPUT (Entrada) no controlo remoto.

Transmissão

[k][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 2: AV 4: Componente 7: RGB (PC) 8: HDMI (DTV) 9: HDMI (PC)

Confirmação

[b][ ][Definir ID][ ][OK][Dados][x]

Dados 2: AV 4: Componente 7: RGB (PC) 8: HDMI (DTV) 9: HDMI (PC)

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

03. Taxa de Proporção (Comando: c) (Formato de imagem principal) ► Permite ajustar o formato do ecrã. Pode também ajustar o formato do ecrã utilizando o botão ARC (Aspect Ratio Control - Controlo da Taxa de Proporção) no controlo remoto ou no menu Ecrã. Transmissão

[k][c][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr]

Dados 1: Ecrã normal (4:3) 2: Panorâmico (16:9) 4: Zoom (AV) 6: Original (AV) 7: 14:9 (AV) 9: Just Scan (HD DTV) * modo RGB, HDMI / DVI PC,1:1 10 a 1F: Zoom Cinema 1 a 16 B: Totalmente Largo

Confirmação

[c][ ][Definir ID][ ][OK][Dados][x]

04. Ecrã Sem Áudio (Comando: d)

► Permite ligar/desligar o som do ecrã.

Transmissão

[k][d][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr]

Dados 0: Ecrã sem áudio desligado (Imagem ligada) 1: Ecrã sem áudio ligado (Imagem desligada)

Confirmação

[d][ ][Definir ID][ ][OK][Dados][x]

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

05. Volume Sem Áudio (Comando: e) ► Permite ligar/desligar a opção Volume Sem Áudio.

Transmissão

[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 0 : Activar Volume ligado (Volume desligado) 1: Volume Sem Áudio desligado (Volume ligado) Confirmação

[e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dados 0 : Activar Volume ligado (Volume desligado) 1: Volume Sem Áudio desligado (Volume ligado)

06. Controlo do volume (Comando: f) ► Permite ajustar o volume Transmissão

[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados Mín.: 00H a Máx.: 64H (Código hexadecimal)

Confirmação

[f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dados Mín.: 00H a Máx.: 64H

* Mapeamento real de dados 0: PASSO 0 : A: PASSO 10 : F: PASSO 15 10: PASSO 16 : 64: PASSO 100

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

07. Contraste (Comando: g) ► Permite ajustar o contraste do ecrã. Também permite ajustar o contraste no menu Imagem. Transmissão

[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados Mín.: 00H a Máx.: 64H

Confirmação

08. Luminosidade (Comando: h) ► Permite ajustar a luminosidade do ecrã. Também permite ajustar a luminosidade no menu Imagem.

Transmissão

Dados Mín.: 00H a Máx.: 64H * Consulte "Mapeamento real de dados", tal como indicado abaixo.

[g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Consulte "Mapeamento real de dados" na página A7.

[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Confirmação

[h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Consulte "Mapeamento real de dados" na página A7.

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

09. Cor (Comando: i) (Apenas Temporização de vídeo) ► Permite ajustar a cor do ecrã. Também pode ajustar a cor no menu Imagem. Transmissão

[k][i][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr]

Dados Mín.: 00H a Máx.: 64H (Código hexadecimal)

Consulte "Mapeamento real de dados" na página A7.

Confirmação

[i][ ][Definir ID][ ][OK][Dados][x]

Dados Mín.: 00H a Máx.: 64H

10. Tonalidade (Comando : j) (Apenas Temporização de vídeo) ► Permite ajustar a tonalidade do ecrã. Também pode ajustar a tonalidade no menu Imagem. Transmissão

[k][j][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr]

Dados Vermelho: 00H a Verde: 64H (Código hexadecimal)

Consulte "Mapeamento real de dados" na página A7.

Confirmação

[j][ ][Definir ID][ ][OK][Dados][x]

Dados Vermelho: 00H a Verde: 64H * Mapeamento real de dados de tonalidade 0: Passo 0 a Vermelho : 64: Passo 100 a Verde

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

11. Nitidez (Comand: k) (Apenas Temporização de vídeo)

► Permite ajustar a nitidez do ecrã.

Também pode ajustar a nitidez no menu Imagem.

Transmissão

[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados Mín.: 00H a Máx.: 64H (Código hexadecimal)

Consulte "Mapeamento real de dados" na página A7.

Confirmação

[k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dados Mín.: 00H a Máx.: 64H

12. Seleccionar OSD (Comand: l) ► Permite activar/desactivar o OSD no televisor. Transmissão

[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 0: OSD Desligado 1: OSD Ligado

Confirmação

[l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dados 0: OSD Desligado 1: OSD Ligado

13. Bloqueio remoto/Bloqueio das teclas (Comando: m) ► Permite activar/desactivar o Bloqueio remoto no televisor. Esta função permite, ao controlar o RS-232C, bloquear o controlo remoto e as teclas locais.

Transmissão

[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 0: Desligado 1: Ligado

Confirmação

[m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dados 0: Desligado 1: Ligado

A10

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

14 Balanço (Comando: t) ► Permite ajustar o balanço de áudio. Transmissão

[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados Mín.: 00H a Máx.: 64H (Código hexadecimal)

00H: Passo L50 64H: Passo R50

Confirmação

[t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dados Mín.: 00H a Máx.: 64H 00H: Passo 0 a L50

64H: Passo 100 a R50 * Balanço: L50 a R50

15. Temperatura de cor (Comando: u) ► Permite ajustar a temperatura de cor do ecrã. Transmissão

[k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 0: Médio 1: Frio

2: Quente

Confirmação

[u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Dados 0: Médio 1: Frio 2: Quente

A11

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

16. Estado anormal (Comando: z) ► Estado anormal: Utilizado para ler o estado de desactivação quando está no modo de espera. Transmissão

[k][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados FF: Leitura

Confirmação

[z][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

0: Normal (Ligado e com sinal) 1: Sem sinal (Ligado) 2: Desligar o monitor com o controlo remoto 3: Desligar o monitor com a função de espera 4: Desligar o monitor com a função RS-232C 8: Desligar o monitor com a função Deslig. Autom. 9: Desligar o monitor com a função Deslig. Auto

17. Modo ISM (Comando: j p) ► Permite seleccionar a função para evitar o rasto de imagem.

Transmissão

[j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 1H: Inversão 2H: Orbitador 4H: Lavagem de brancos

8H: Normal

Confirmação

[p][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

A12

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

18. Auto Configuração (Comando: j u) ► Para ajustar a posição da imagem e minimizar a vibração da imagem automaticamente. Funciona apenas no modo RGB (PC).

Transmissão

[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 1: Para ajustar

Confirmação

[u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

19. Chave (Comando: m c) ► Permite enviar o código de chave remoto IR.

Transmissão

[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Código de chave de dados: consulte a página A 32.

Confirmação

[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

A13

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

20. Modo Tile (Comando: d d)

► Permite alterar um Modo Tile.

Transmissão

[d][d][ ][Set ID][ ][Data][x]

Dados Descrição 00 ou 11 Modo Tile desligado. 12 Modo 1 x 2 (coluna x linha) 13 Modo 1 x 3 14 Modo 1 x 4

... ...

55 Modo 5 x 5

* Os dados não podem ser definidos para 0X ou X0, excepto 00.

Confirmação

[d][ ][00][ ][OK/NG][Data][x]

A14

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

21. Posição Tile H (Comando: d e)

► Permite definir a posição Horizontal.

Transmissão

[d][e][ ][Set ID][ ][Data][x]

Dados Mín.: 00H a Máx.: 14H

00H: Passo -10 (Esquerda) 14H: Passo 10 (Direita)

Confirmação

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

22. Posição Tile V (Comando : d f) ► Permite definir a posição Vertical.

Transmissão

[d][f][ ][Set ID][ ][Data][x]

Dados Mín.: 00H a Máx.: 14H

00H: Passo -10 (Para baixo) 14H: Passo 10 (Para cima)

Confirmação

[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

A15

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

23. Tamanho Tile H (Comando: d g) ► Permite definir o tamanho Horizontal.

Transmissão

[d][g][ ][Set ID][ ][Data][x]

Dados Mín.: 00H a Máx.: 64H

Consulte "Mapeamento real de dados" na página A7.

Confirmação

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

24. Posição Tile V (Comando: d h) ► Permite definir o tamanho Vertical.

Transmissão

[d][h][ ][Set ID][ ][Data][x]

Dados Mín.: 00H a Máx.: 64H

Consulte "Mapeamento real de dados" na página A7

Confirmação

[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

A16

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

25. Definir o Tile ID (Comando: d i) ► Permite atribuir o Tile ID à função Tiling.

Transmissão

[d][i][ ][Set ID][ ][Data][x]

Dados Mín.: 00H a Máx.: 19H (Código hexadecimal)

Confirmação

[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Modo Natural (no Modo Tile) (

► Permite atribuir o modo Tile Natural à função Tiling. Transmissão

[d][j][ ][Set ID][ ][Data][x]

Dados 0: Natural desligado 1: Natural ligado ff: Estado de leitura

Confirmação

[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Comando: d j)

27. Modo imagem (Comando: d x) ► Permite ajustar o modo de imagem.

Transmissão

[d][x][][Set ID][][Data][x]

Estrutura de dados

Dados (hexagonais)

00 01 02 03 04 05 06

MODO Intenso Padrão

Cinema

Desporto

Jogo Utilizador 1 Utilizador 2

Confirmação

[x][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

A17

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

28. Modo de Áudio (Comando: d y ) ► Permite ajustar o modo de áudio.

Transmissão

[d][y][][Set ID][][Data][X]

Estrutura de dados

Dados (hexagonais)

01 02 03 04 05

Confirmação

[x][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

29. Verificar avarias na ventoinha (Comando: d w ) ► Permite verificar avarias na ventoinha do televisor.

Transmissão

[d][w][][Set ID][][Data][x]

* Os dados são sempre FF (em valores hexadecimais). Dados ff: Estado de leitura

Confirmação

[x][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

* Os dados correspondem ao valor de estado da avaria da ventoinha. Dados 0: Avaria da ventoinha 1: Ventoinha OK 2: N/D (Não disponível)

Modo

Padrão

Música

Cinema

Desporto

Jogo

A18

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

30. Mostrar tempo decorrido (Comando: d l) ► Permite verificar o tempo decorrido.

Transmissão

[d][l][ ][Set ID][ ][Data][x]

* Os dados são sempre FF (em valores hexadecimais).

Confirmação

[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Os dados indicam o número de horas utilizadas. (Código hexadecimal)

31. Valor da temperatura (Comando: d n) ► Permite ler o valor da temperatura interior.

Transmissão

[d][n][ ][Set ID][ ][Data][x]

* Os dados são sempre FF (em valores hexadecimais).

Confirmação

[n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Os dados têm 1 byte de comprimento em valores hexadecimais.

32. Verificação de avarias no indicador luminoso (Comando: d p) ► Permite verificar avarias no indicador luminoso.

Transmissão

[d][p][ ][Set ID][ ][Data][x]

* Os dados são sempre FF (em valores hexadecimais).

Confirmação

[p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Dados 0: avaria no indicador luminoso 1: Indicador luminoso OK 2: N/D (DPM/Desligado)

A19

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

33. Volume Automático (Comando: d u) ► Permite ajustar automaticamente o nível do volume.

Transmissão

[d][u][][Set ID][][Data][x]

Dados 0: Desligado 1: Ligado

Confirmação

[u][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

34. Colunas (Comando: d v) ► Permite ligar ou desligar as colunas.

Transmissão

[d][v][][Set ID][][Data][x]

Dados 0: Desligado 1: Ligado

Confirmação

[v][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

A20

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

35. Hora (Comando: f a) ► Permite definir a hora actual.

Transmissão

[f][a][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr]

[Data1] 0: Segunda 1: Terça 2: Quarta 3: Quinta 4: Sexta 5: Sábado 6: Domingo

[Data2] 0H a 17H (Horas)

[Data3] 00H a 3BH (Minutos)

Confirmação

[a][][Set ID][][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

*Durante a leitura dos dados, FFH é introduzido para [Data1], [Data2] e [Data3]. Noutros casos, são todos tratados como NG.

A21

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

36. Ligar Temporizador (Ligar/Desligar programação) (Comando: f d) ► Definir Ligar Temporizador.

Transmissão

[f][d][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr]

[Data1]

1. f1h a f4h (ler apenas um índice) f1: ler o 1.º índice da Lista Ligar Temporizador, f2: ler o 2.º índice da Lista Ligar Temporizador, f3: ler o 3.º índice da Lista Ligar Temporizador, f4: ler o 4.º índice da Lista Ligar Temporizador,

2. e1h~e4h (apagar um índice), e0h (apagar todos os índices) e0: apagar todos os índices de Lista Ligar Temporizador e1: apagar o 1.º índice de Lista Ligar Temporizador e2: apagar o 2.º índice de Lista Ligar Temporizador e3: apagar o 3.º índice de Lista Ligar Temporizador e4: apagar o 4.º índice de Lista Ligar Temporizador

3. 01h a 80h (gravar) (Dia da semana) bit 0 (01h): Segunda bit 1 (02h): Terça bit 2 (04h): Quarta bit 3 (08h): Quinta bit 4 (10h): Sexta bit 5 (20h): Sábado bit 6 (40h): Domingo bit 7 (80h): Todos os dias (1 fh): Segunda a Sexta (3 fh): Segunda a Sábado (60h): Sábado a Sábado

[Data 2] 00h a 17h, ffh (Horas)

[Data 3] 00h a 3bh, ffh (Minutos) * Quando ler/apagar a informação actual na lista Ligar Temporizador, todos os [Data2][Data3] terão de ser 0xff. (ex 1: fd 01 f1 ff ff - quando lê o 1.º índice da lista Ligar Temporizador ex 2: fd 01 e1 ff ff - quando apaga o 1.º índice da lista Ligar Temporizador ex 3: fd 01 3f 02 03 - quando gravar Dados de Ligar Temporizador, "Segunda a Sábado, 02:03"

Confirmação

[d][][Set ID][][OK][Data1][Data2][Data3][x]

A22

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

37. Hora de Desligar programação (Hora de Ligar/Desligar) (Comando: f e) ► Activar Desligar programação.

Transmissão

[f][e][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr]

[Data 1]

1. f1h a f4h (ler apenas um índice) f1: ler 1.º índice da lista de Desligado, f2: ler 2.º índice da lista de Desligado f3: ler 3.º índice da lista de Desligado f4: ler 4.º índice da lista de Desligado

2. e1h a e4h (apagar um índice), e0h (apagar todos os índices) e0: eliminar todos os índices da lista de Desligado e1: eliminar 1.º índice da lista de Desligado e2: eliminar 2.º índice da lista de Desligado e3: eliminar 3.º índice da lista de Desligado e4: eliminar 4.º índice da lista de Desligado

[Data 2] 00h a 17h, ffh (Horas)

[Data 3] 00h a 3bh, ffh (Minutos)

*Quando lê/elimina a lista de Ligado actual, todos os [Data2][Data3] devem ser FFH. (ex. 1: fd 01 f1 ff ff - quando lê o 1.º índice da lista de Desligado ex. 2: fd 01 e1 ff ff - quando elimina o 1.º índice da lista de Desligado ex3: fd 01 3f 02 03 - quando grava um dado de Desligado, "de segunda a sexta, 02:03")

Confirmação

[e][][Set ID][][OK][Data1][Data2][Data3][x]

A23

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

38. Seleccionar entrada de programação (Comando: f u) (Entrada de Imagem Principal) ► Permite seleccionar a fonte de entrada do televisor, dependendo do dia.

Transmissão

[f][u][][Set ID][][Data1][][Data2][Cr]

[Data 1]

1. f1h a f4h (gravar/ler um índice) f1: ler o 1.º índice da Entrada Ligar Temporizador f2: ler o 2.º índice da Entrada Ligar Temporizador f3: ler o 3.º índice da Entrada Ligar Temporizador f4: ler o 4.º índice da Entrada Ligar Temporizador

[Data 2] Entrada

Dados (hexagonais)

02 04 07 08 09

ENTRADA

AV Componente RGB - PC HDMI/DVI - HD-DVD HDMI/DVI - PC

* Quando ler/apagar a Entrada Ligar Temporizador actual, [Data2] deve estar FFH. (ex 1: fu 01 f1 ff - quando lê o 1.º índice da Entrada Ligar Temporizador ex 2: fu 01 f3 02 - quando grava Dados de entrada de Ligar Temporizador no 3.º índice, "AV")

Confirmação

[u][][Set ID][][OK][Data1][Data2][x]

A24

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

39. Função de espera (Comando: f f) ► Definir função de espera.

Transmissão

Dados 0: Desligado 1 : 10 2 : 20 3 : 30 4 : 60 5 : 90 6 : 120 7 : 180 8 : 240

Confirmação

[f][f][][Set ID][][Data][Cr]

[f][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

40. Função de espera automática (Comando: f g) ► Definir função de espera.

Transmissão

[f][g][][Set ID][][Data][Cr]

Dados 0: Desligado 1: Ligado

Confirmação

[g][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

A25

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

41. Demora na ligação (Comando: f h) ► Permite definir o atraso de programação depois de ligar a alimentação (Unidade: segundo).

Transmissão

[f][h][][Set ID][][Data][Cr]

Dados: 00H a 64H (valor de dados)

Consulte 'Mapeamento real de dados' na página A7

Confirmação

[h][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

42. Idioma (Comando: f i) ► Permite definir o idioma do OSD.

Transmissão

[f][i][][Set ID][][Data][Cr]

Dados 0: Inglês 1: Francês 2: Alemão 3: Espanhol 4: Italiano 5: Português 6: Chinês 7: Japonês 8: Coreano 9: Russo

Confirmação

[i][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

A26

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

43. Selecção DPM (Comando: f j) ► Permite definir a função DPM (Display Power Management - Gestão de potência de apresentação).

Transmissão

[f][j][][Set ID][][Data][Cr]

Dados 0: Desligado 1: Ligado

Confirmação

[j][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

44. Reiniciar (Comando: f k) ► Permite executar as funções Imagem, Ecrã e Configuração Inicial.

Transmissão

[f][k][][Set ID][][Data][Cr]

Dados 0: Repor imagem 1: Repor imagem 2: Configuração Inicial

Confirmação

[k][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

A27

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

45. Poupança de Energia (Comando: f I) ► Permite definir o modo de poupança de energia.

Transmissão

Dados 0: Desligado 1: (nível estático 1) 2: (nível estático 2) 3: (nível estático 3)

Confirmação

46. Indicador de potência (Comando: f o) ► Permite definir o LED do Indicador de potência

Transmissão

Dados 0: Desligado 1: Ligado

[f][I][][Set ID][][Data][Cr]

[I][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

[f][o][][Set ID][][Data][Cr]

Confirmação

[o][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

A28

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

47. Verificar N.º Série (Comando: f y) ► Permite ler os números de série

Transmissão

Dados FF (permite ler os números de série)

Confirmação

[y][][Set ID][][OK/NG][Data1] ~ [Data13] [x]

* O formato de dados é o Código ASCII.

[f][y][][Set ID][][Data][Cr]

A29

RS-232C

Controlar vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

48. Versão do software (Comando: f z) ► Permite verificar a versão do software. Transmissão

Dados FFH: Leitura

Confirmação

49. Selecção de entrada (Comando: x b) ► Permite seleccionar a fonte de entrada do televisor.

Transmissão

Dados 20H: AV 40H: Componente 60H: RGB (PC) 90H: HDMI/DVI (DTV) A0H: HDMI/DVI (PC)

Confirmação

Dados 20H: AV 40H: Componente 60H: RGB (PC) 90H: HDMI/DVI (DTV) A0H: HDMI/DVI (PC)

[f][z][][Set ID][][Data][Cr]

[z][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

[x][b][][Set ID][][Data][Cr]

[b][ ][Definir ID][ ][OK][Dados][x]

A30

RS-232C

Controlar vários produtos

Códigos IR

Código de IR do controlo remoto

Forma de onda de saída impulso único, modulado com um sinal de 37,917 kHz a 455 kHz

Frequência da portadora

FCAR = 1 / Tc = fosc / 12 Factor de marcha = T1 / Tc = 1 / 3

► Configuração dos frames

▪

1.º frame

Código principal

▪ Repetir frame

Código personalizado baixo

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

Código de repetição

Código personalizado elevado

Código de dados

► Código principal

9 ms

4,5 ms

0,55 ms

► Código de repetição

9 ms

2,25 ms

► Descrição dos bits

▪

Bit "0"

0,56 ms

1,12 ms

▪

Bit "1"

0,56 ms

► Intervalo dos frames: Tf

▪

A forma de onda é transmitida desde que seja premida uma tecla.

Tf = 108 ms a 455 kHz

A31

2,24 ms

RS-232C

Controlar vários produtos

Códigos IR

Código

(Hexadecimal)

40 41 06 07 08 C4

09 95 0B 43 5B 4D 44 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 79

02 03

Função Nota

Para cima(∧) Para baixo(∨) Esquerda(>) Direita(<) POWER ON/FF(Ligar/Desligar)

MONITOR ON (Ligar monitor) MONITOR OFF (Desligar monitor) SEM SOM Poupança de energia ENTRADA EXIT PSM OK Tecla numérica 0 Tecla numérica 1 Tecla numérica 2 Tecla numérica 3 Tecla numérica 4 Tecla numérica 5 Tecla numérica 6 Tecla numérica 7 Tecla numérica 8 Tecla numérica 9 ARC(MARK) Vol+ Vol-

Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C (Código IR discreto) Botão R/C (Código IR discreto) Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C (Código IR discreto) Botão R/C Botão R/C

A32

RS-232C

Controlar vários produtos

Códigos IRv

Código

(Hexadecimal)

E0 E1 28 99

72 71 63 61 7B B0 B1 BA 8F 8E 5A

Função Nota

Luminosidade∧(Página anterior) Luminosidade∨(Página seguinte) RETROCEDER CONFIGURAÇÃO AUTO.

ID LIGADO (Vermelho) ID DESLIGADO (Verde) (Amarelo) (Azul) TILE

►

■

◄◄ ►►

COMPONENT

RGB PC

HDMI/DVI

ARC (4:3)

ARC (16:9)

ARC (ZOOM)

Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C (Código IR discreto) Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Botão R/C Código IR discreto (Introduzir selecção AV) Código IR discreto (Introduzir selecção de COMPONENTE) Código IR discreto (Introduzir selecção RGB PC) Código IR discreto (Introduzir selecção HDMI/DVI) Código IR discreto (Apenas 4: modo 3) Código IR discreto (Apenas 16: modo 9) Código IR discreto (Apenas nos modos ZOOM1 e ZOOM2)

A33

Certifique-se de que lê as Precauções de seg u ra n ça ante s d e ut i l iz a r o equipamento. Man t e nh a o M a nu a l d o ut i li z a do r (CD) num local acessível para futura referência. O mode l o e o n úmero de série do equipamento situa-se na parte traseira e num lado do equipamento. Registe-o abaixo, caso necessite de assistência.

ENE R G Y S TA R i s a s e t o f p o wersaving guidelines issued by the U.S. Environmental Protection Agency(EPA).

As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efﬁciency.

MODELO

SÉRIE

É normal um ruído temporário quando LIGA ou DESLIGA o dispositivo.

LG M4720CCBA User manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Acessórios

Ligar o suporte

Conectando os alto-falantes

Para instalar na Vertical

Usando o controle remoto

Nome e função das peças

Conectando dispositivos externos

Ao conectar ao PC

Ao utilizar o LAN

Monitores de encadeamento em série

Montagem em parede de FDMI VESA

Entrada de Vídeo

Entrada de Componentes (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p)

Entrada de HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p)

Menus do utilizador

Opções de ajuste de ecrã

Menu OSD

Como ajustar a tela OSD (On Ecrã Display)

Como ajustar a tela automaticamente

Ajustando a cor da tela

Adjusting the audio function

Adjusting the timer function

Selecionando as opções

Ajusta as opções tile.

Ajusta as opções USB.

Solução de problemas

Controlar vários produtos