Lg M4716C User Manual [el]

Ελληνικά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΣΗΜΑΝΣΗ ΟΘΟΝΗΣ

Πριν να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΟΝΤΕΛΑ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

M4716C

www.lg.com

Πίνακας περιεχομένων
Εξαρτήματα	3
Σύνδεση βάσης	4
Σύνδεση ηχείων	5
Για τη ρύθμιση Πορτρέτου	6
Χειρισμός μέσω τηλεχειριστηρίου	7
Ονομασία και λειτουργία των εξαρτημάτων	9
Σύνδεση εξωτερικών συσκευών	10
Σύνδεση σε υπολογιστή ....................................................................................................	10
Χρήση του LAN....................................................................................................................	12
Οθόνες αλυσιδωτής σύνδεσης..........................................................................................	13
Βάση τοίχου VESAFDMI ...................................................................................................	14
Σύστημα διαχείρισης καλωδίων........................................................................................	15
Είσοδος σήματος βίντεο.....................................................................................................	16
Είσοδος σύνθετου σήματος(480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p)..........................	17
Είσοδος σήματος HDMI(480p/576p/720p/1080i/1080p)..................................................	18
Μενού χρήσης	19
Επιλογές ρύθμισης οθόνης................................................................................................	19
Μενού OSD...........................................................................................................................	21
Ρυθμίσεις στο μενού OSD (On Screen Display - Ρυθμίσεις επί της οθόνης).............	22
Αυτόματη ρύθμιση οθόνης.................................................................................................	22
Ρύθμιση χρώματος εικόνας................................................................................................	23
Ρύθμιση της λειτουργίας ήχου...........................................................................................	29
Adjusting the timer function..............................................................................................	30
Επιλογές ...............................................................................................................................	31
Προσαρμογή των επιλογών παράθεσης.........................................................................	33
Προσαρμογή των επιλογών USB.....................................................................................	35
Επίλυση προβλημάτων	49
Τεχνικά Χαρακτηριστικά	52
Έλεγχος πολλών προϊόντων	A1

2

Εξαρτήματα

Εξαρτήματα

Σαςευχαριστούμεγια την αγοράσας.Eλέγξτετοπροϊόνκαιτα παρακάτωεξαρτήματα

Ταεξαρτήματαενδέχεταιναδιαφέρουναπόαυτάπουπαρουσιάζονταιστοπαρόνέντυπο.

Τηλεχειριστήριο	Καλώδιο	Καλώδιο	Καλώδιο ήχου	CD-ROM / Κάρτες
/ Μπαταρίες	σήματος D-Sub	τροφοδοσίας	(υπολογιστής)

Προαιρετικά εξαρτήματα

Χωρίς πρότερη ειδοποίηση, τα προαιρετικά εξαρτήματα υπόκεινται σε αλλαγές με στόχο τη βελτίωση της απόδοσης του προϊόντος, ενώ ενδέχεται να προστεθούν και νέα εξαρτήματα. Για να αγοράσετε προαιρετικά εξαρτήματα, επισκεφθείτε ένα κατάστημα ηλεκτρονικών ειδών ή ένα διαδικτυακό κατάστημα, ή επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικήςαπό όπου αγοράσατε το προϊόν.

Τα προαιρετικάεξαρτήματα(πωλούνταιχωριστά)ενδέχεταιναποικίλλουν ανάλογαμετομοντέλο.

Τα προαιρετικάεξαρτήματαενδέχεταιναδιαφέρουν απόαυτάπου παρουσιάζονταιστο παρόνέντυπο

	Κιτ ηχείων	Κιτβάσης
	Μόνο γιαμοντέλαπουυποστηρίζουνηχεία..
		Μόνογια μοντέλα πουυποστηρίζουν βάση.
	Δακτύλιοςσυγκράτησης
	καλωδίων/Δεματικόκαλωδίων
	Ενδέχεταινα
	μηνδιατίθενται
	σεορισμένες
	περιοχέςή
	γιαορισμένα
	μοντέλα.
	Ηχεία(2) Βίδες(4)/	Βάσεις(1)	Βίδες(4)
	Καλώδια(2)

Κιτ NC2000

Μόνογια μοντέλαπου υποστηρίζουνσυσκευέςNC2000.

Σύστημα διαχείρισης καλωδίων(1)

NC2000	CD-ROM /	Βίδες(2)
	Κάρτες

3

Σύνδεση βάσης

- Μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

1. Βγάλτε τα εξαρτήματα της βάσης από τη συσκευασία και συναρμολογήστε τα όπως φαίνεται στηνεικόνα.

Parts

First, check if the following parts are all present.

Screws(4)	Stand(1)	Σύστημαδιαχείρισης
		καλωδίων(1)

2. Βάλτε ένα μαλακό πανί στο τραπέζι και τοποθετήστε πάνω του το προϊόν με την οθόνη στραμμένηπροςτακάτω.Συνδέστετηβάση,όπωςφαίνεταιστηνπαρακάτωεικόνα.

3.Χρησιμοποιήστε τις βίδες για να στερεώσετε τη βάση στο πίσω μέρος της συσκευής, όπως φαίνεταιστοσχήμα.

4

Σύνδεση ηχείων

- Μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Στερεώστε τα ηχεία στο προϊόν χρησιμοποιώντας τις βίδες και συνδέστε το καλώδιο

σύμφωνα με την παρακάτω εικόνα.

Μετά την εγκατάσταση των ηχείων, χρησιμοποιήστε τις υποδοχές και τους δετήρες

καλωδίων για να οργανώσετε τα καλώδια των ηχείων

Υποδοχή καλωδίων

Αφαιρέστε το χαρτί

*Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε

όλες τα μοντέλα.

Δετήρας καλωδίου

*Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τα μοντέλα.

Μετά την τοποθέτηση των ηχείων.

*Συνδέστε στις υποδοχές εισόδου λαμβάνοντας υπόψη τα χρώματα.

5

Για τη ρύθμιση Πορτρέτου

- Μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

"Για την ρύθμιση Πορτρέτου, περιστρέψτε δεξιόστροφα βάσει του μπροστινού τμήματος."

6

Χειρισμός μέσω τηλεχειριστηρίου

Ονομασία των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου

1

2	MONITOR ENERGY INPUT
	ON	OFF
		SAVING
	. , !	ABC	DFG
3	GHI	JKL	MNO
	PQRS	TUV	WXYZ

41/a/A - * # CLEAR

5		MARK
		ARC
6			BRIGHT	P
		PSM		A
			NESS	G
7				E
		MUTE
8	MENU	AUTO	S.MENU
9		OK
10
11	BACK	TILE	EXIT
	ID
12	ON	OFF

13

1Κουμπίσυσκευήςενεργοποίησης/ απενεργοποίησης της

-Ενεργοποίηση της τηλεόρασης από την κατάσταση αναμονής ή απενεργοποίησή της σε κατάσταση αναμονής.

2Κουμπίοθόνης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης της

-Απενεργοποίηση και ενεργοποίηση της οθόνης.

3Αριθμητικά και αλφαβητικά κουμπιά

-Πληκτρολόγηση αριθμών και γραμμάτων.

4Κουμπί 1/a/A

-Επιλογή αριθμού και αλφαβήτου. (Μόνο εισαγωγή SuperSign)

5Κουμπί αύξησης/μείωσης έντασης ήχου

-Προσαρμογή της έντασης ήχου.

6Κουμπί PSM

-Επιλογή λειτουργίας κατάστασης εικόνας..

7Κουμπί MUTE

-Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ήχου

8Κουμπί MENU

-Επιλογή μενού.

-Απαλοιφή όλων των μηνυμάτων που εμφανίζονται στην οθόνη και επιστροφή στην προβολή τηλεόρασης από κάθε μενού.

9Κουμπιά επάνω/κάτω/δεξιά/αριστερά

-Πλοήγηση στα μενού της οθόνης και προσαρμογή των ρυθμίσεων του συστήματος σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

10Κουμπί OK

-Αποδοχή των επιλογών σας ή εμφάνιση της τρέχουσας λειτουργίας.

11Κουμπί BACK

-Επιστροφή ένα βήμα πίσω σε μια διαδραστική εφαρμογή.

12Κουμπιά ID ON/OFF

-Ενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης.

13Κουμπιά ελέγχου μενού USB

-Προσαρμογή του μενού USB (Λίστα φωτογραφιών, Λίστα μουσικής,Λίστα ταινιών).

7

Χειρισμός μέσω τηλεχειριστηρίου

					14
MONITOR		ENERGY INPUT			15
ON	OFF
		SAVING
. , !		ABC	DFG
GHI		JKL	MNO
PQRS		TUV	WXYZ		16
1/a/A	- * #		CLEAR
					17
		MARK
		ARC			18
		PSM	BRIGHT	P
				A
			NESS	G
				E
		MUTE
MENU		AUTO	S.MENU		19
					20

OK

	BACK	TILE EXIT	21
			22
	ID
	ON	OFF

14Κουμπί εξοικονόμησης ενέργειας

- Προσαρμογή της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας της συσκευής.

15Κουμπί INPUT

Αν πατήσετε το κουμπί μία φορά, θα εμφανιστεί το παρακάτω παράθυρο επιλογής σήματος εισόδου. Επιλέξτε τον τύπο σήματος που επιθυμείτε, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ◄ ►.

Input List

AV	Component	RGB	HDMI/DVI	SuperSign

16Κουμπί CLEAR

-Διαγραφή των αριθμών και των γραμμάτων που έχετε πληκτρολογήσει. (Μόνο εισαγωγή SuperSign)

17Κουμπί ARC

-Επιλογή λειτουργίας αναλογίας οθόνης

18Κουμπί BRIGHTNESS

-Προσαρμογή της ανάλυσης και της φωτεινότητας με τα κουμπιά επάνω/κάτω του τηλεχειριστηρίου.

-Στη λειτουργία USB, το μενού της οθόνης (μενού OSD) διαθέτει τη λειτουργία "Σελίδα" για μετακίνηση στην επόμενη λίστα αρχείων..

19Κουμπί AUTO

-Αυτόματη προσαρμογή της θέσης της εικόνας και ελαχιστοποίηση της αστάθειας (μόνο είσοδος RGB).

20Κουμπί S.MENU (Κουμπί μενού SuperSign)

-Επιλογή του μενού οθόνης SuperSign. (Μόνο εισαγωγή SuperSign)

21Κουμπί EXIT

-Απαλοιφή όλων των μηνυμάτων που εμφανίζονται στην οθόνη και επιστροφή στην προβολή οθόνης από κάθε μενού.

22Κουμπί TILE

-Επιλογή της λειτουργίας παράθεσης

Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο.

1. Σπρώξτε προς τα κάτω και αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας.

2. Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα ( + / - ).

3. Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας 4. Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, ακολουθήστε τις οδηγίες

τοποθέτησης από το τέλος προς την αρχή.

• Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σε κάδο ανακύκλωσης για την προστασία του περιβάλλοντος.

8

Ονομασίακαιλειτουργίατωνεξαρτημάτων

* Η εικόνα του προϊόντος στον οδηγό χρήσης μπορεί να είναι διαφορετική από την πραγματική εικόνα.

Πίσω πλευρά

	1	2	3	4	5	6	7	8
1	Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας
	Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας

2Σειριακές θύρες RS-232C

3Υποδοχές εισόδου από ηλεκτρονικό υπολογιστή

Το HDMI υποστηρίζει είσοδο σήματος υψηλής ευκρίνειας και HDCP (Προστασία ψηφιακού περιεχομένου υψηλού εύρους συχνοτήτων). Ορισμένες συσκευές απαιτούν HDCP προκειμένου να προβάλλουν σήματα HD (υψηλής ευκρίνειας).

4Υποδοχή ήχου από ηλεκτρονικό υπολογιστή

Συνδέστε το καλώδιο ήχου στην υποδοχή *LINE OUT της κάρτας ήχου του ηλεκτρονικού υπολογιστή.

5Υποδοχές εισόδου AV

6Θύρα USB

7Θύρa LAN

8Θύρες ηχείων

* LINE OUT (ΕΞΟΔΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ)

Ακροδέκτης για σύνδεση ηχείου που περιλαμβάνει ενσωματωμένο ενισχυτή (Amp). Πριν από τη σύνδεση, ελέγξτε τον ακροδέκτη σύνδεσης της κάρτας ήχου του υπολογιστή. Εάν η έξοδος ήχου της κάρτας ήχου του υπολογιστή διαθέτει μόνο έξοδο Speaker Out (έξοδο ηχείου), ελαττώστε την ένταση του ήχου από τον υπολογιστή. Εάν η έξοδος ήχου της κάρτας ήχου του υπολογιστή διαθέτει εξόδους Speaker Out (έξοδος ηχείου) και Line Out (έξοδος γραμμής), κάντε τις απαραίτητες ρυθμίσεις, χρησιμοποιώντας το κατάλληλο λογισμικό της κάρτας (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της κάρτας ήχου).

9

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

Σύνδεση σε υπολογιστή

1Πρώτααπ' όλα,ελέγξτεανουπολογιστής,τοπροϊόνκαιταπεριφερειακάείναιαπενεργοποιημένα. Μετά, συνδέστε το καλώδιο σήματος.

A.Σύνδεση με καλώδιο σήματος D-Sub.

B. Όταν γίνεται σύνδεση με το καλώδιο εισόδου σήματος HDMI-DVI (δεν περιλαμβάνεται).

*Κατά τη χρήση HDMI PC, ενδέχεται να προκύψει πρόβλημα συμβατότητας.

A.

	PC
Πίσω μέρος της συσκευής.
MAC	PC/MAC

B.

Πίσω μέρος της συσκευής.

Προσαρμογέας Macintosh (δεν περιλαμβάνεται)

Χρησιμοποιήστε τον αυθεντικό προσαρμογέα για Macintosh, καθώς στην αγορά διατίθεται ένας μη συμβατός προσαρμογέας. (Διαφορετικό σύστημα μετάδοσης σήματος)

(Δεν περιλαμβάνεται
στη συσκευασία)	PC

*Ο χρήστης πρέπει να χρησιμοποιεί θωρακισμένα καλώδια διασύνδεσης σήματος (καλώδιο D-Sub 15 ακίδων, καλώδιο DVI) με πυρήνες φερρίτη για τη διατήρηση της τυπικής συμμόρφωσης με το προϊόν.

2 Συνδέστε το καλώδιο σήματος ήχου.

Πίσω μέρος της συσκευής.

PC

3 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Πίσω μέρος της συσκευής.

10

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

4 1. Ενεργοποιήστε το προϊόν πιέζοντας το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

2.	Ανοίξτε τον υπολογιστή.	Κουμπί		ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

5Επιλέξτετοσήμαεισόδου.

ΠατήστετοκουμπίINPUT(προέλευσησήματος)στοτηλεχειριστήριογιαναεπιλέξετεσήμαεισόδου.

INPUT → ◄ ► → OK

ΉπιέστετοκουμπίSOURCEστηνπίσωπλευράτουπροϊόντος.

SOURCE → ◄ ► → AUTO/SET

A.Σύνδεση με καλώδιο σήματος D-Sub.

• Επιλέξτε RGB :Αναλογικό σήμα D-Sub 15 ακίδων

Input List

AV Component RGB HDMI/DVI SuperSign

B.Επιλέξτε HDMI/DVI: ψηφιακό σήμα DVI ή ψηφιακό σήμα HDMI.
• Συνδέστε τα καλώδια σήματος (HDMI-DVI και D-Sub) σε κάθε υπολογιστή.
Input List
AV	Component	RGB	HDMI/DVI	SuperSign

Σημείωση	•	Πώςνασυνδέσετεδύουπολογιστές.
		Συνδέστετακαλώδιασήματος(HDMI-DVIκαιD-Sub)σεκάθευπολογιστή.Πιέστετο
		κουμπίINPUT(προέλευσησήματος)στοτηλεχειριστήριογιαναεπιλέξετευπολογιστή.
	•	Απευθείαςσύνδεσησεγειωμένηπρίζαήπολύπριζο(ακροδέκτηςμετρίαδόντια.)

11

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

Χρήση του LAN

1Συνδέστε το καλώδιο Lan όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

A. οθόνη.

B.

Συνδέστε τον Η/Υ απευθείας στην

Χρήση δρομολογητή (διακόπτης)

LAN

LAN

Switch

Οθόνη

PC

Οθόνη

PC

C. Χρήση του Internet.

LAN

Network

Οθόνη PC

2Συνδέστε το καλώδιο Lan και εγκαταστήστε το πρόγραμμαΔιαχειριστής eZ-Net από το CD-ROM. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα, ανατρέξτε στον Οδηγό eZ-Net στο CD.

Σημείωση	• Η χρήση του LAN εξασφαλίζει την επικοινωνία μεταξύ του υπολογιστή σας και της οθόνης και
	επιτρέπει τη χρήση των μενού OSD (Εμφάνιση πάνω στην οθόνη) στον υπολογιστή αλλά και στην
	οθόνη.

12

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών
Οθόνες αλυσιδωτής σύνδεσης
A. Όταν χρησιμοποιείται είσοδος RGB
Για να χρησιμοποιήσετε διαφορετικά προϊόντα που συνδέονται μεταξύ τους, συνδέστε τη μία άκρη
του καλωδίου σήματος εισόδου (καλώδιο σήματος D-Sub 15 ακίδων) στον ακροδέκτη RGB OUT
του προϊόντος 1 και την άλλη άκρη στον ακροδέκτη RGB IN των άλλων προϊόντων.
Καλώδιο σήματος D-Sub
PC
PC
Συσκευή 1	Συσκευή 2	Συσκευή 3	Συσκευή 4
B. Όταν χρησιμοποιείται είσοδος AV
Καλώδιο
ήχου (Δεν
περιλαμβάνεται
στη συσκευασία)
[VCR/TV]
Καλώδιο BNC
(Δενπεριλαμβάνεται
στη συσκευασία)
Συσκευή 1	Συσκευή 2		Συσκευή 3
Σημείωση • Όταν υπάρχει διάταξη εισόδου/εξόδου με πολλές συνδέσεις κατά παράθεση, συνιστάται η
χρήση καλωδίων χωρίς απώλειες. Προτείνεται η χρήση κατανεμητή σήματος.
	13

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

Βάση τοίχου VESA FDMI

Αυτό το προϊόν υποστηρίζει βάση στήριξης συμβατή με το πρότυπο VESA FDMI. Αυτά τα στηρίγματα πωλούνται ξεχωριστά και δεν διατίθενται από την LG. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν τη βάση.

Υποδοχή ασφάλειας Kensington

Η συσκευή διαθέτει ακροδέκτη για σύστημα ασφαλείας Kensington στο πίσω μέρος της οθόνης. Το καλώδιο και η ασφάλεια διατίθενται ξεχωριστά και δεν πωλούνται από την LG. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση://www.kensington.com, την αρχική σελίδα της Kensington στο Διαδίκτυο.

14

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

Σύστημα διαχείρισης καλωδίων

-Μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

1.Τακτοποιήστε τα καλώδια στο κέντρο όπως φαίνεται στην εικόνα που ακολουθεί.

2. Προσαρμόστε τον οδηγό καλωδίων στο πίσω μέρος για να μπορέσετε να διαχειριστείτε τα καλώδια.

*Αφαίρεση του οδηγού καλωδίων.

Σύστημα

διαχείρισης

καλωδίων

Κρατήστε το Σύστημα διαχείρισης καλωδίων με τα δύο χέρια και τραβήξτε το προς τα κάτω.

Σημείωσηv • Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα διαχείρισης καλωδίων ως λαβή για το προϊόν.

15

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

Είσοδος σήματος βίντεο

1Συνδέστε το καλώδιο εικόνας/ήχου όπως βλέπετε στο παρακάτω σχήμα και μετά συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (Βλέπε σελίδα 10).

Σύνδεση με καλώδιο BNC.

• Συνδέστε στις υποδοχές εισόδου λαμβάνοντας υπόψη τα χρώματα.

Product

Καλώδιο BNC					Καλώδιο ήχου
(Δενπεριλαμβάνεται					(Δεν περιλαμβάνεται στη
στη συσκευασία)					συσκευασία)

ΣυσκευήVCR/DVD

2Επιλέξτε το σήμα εισόδου.

Πατήστε το κουμπί INPUT (προέλευση σήματος) στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε σήμα εισόδου.

INPUT → ◄ ► → OK

Ή πιέστε το κουμπί SOURCE στην πίσω πλευρά του προϊόντος.

SOURCE → ◄ ► → AUTO/SET

Σύνδεση με καλώδιο BNC.

•Επιλέξτε AV.

Input List

AV	Component	RGB	HDMI/DVI	SuperSign

16

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

Είσοδοςσύνθετουσήματος(480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p)

1Συνδέστε το καλώδιο εικόνας/ήχου όπως βλέπετε στο παρακάτω σχήμα και μετά συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (Βλέπε σελίδα 10).

• Συνδέστε στις υποδοχές εισόδου λαμβάνοντας υπόψη τα χρώματα.

Οθόνη

								Καλώδιο ήχου(Δεν
Καλώδιο BNC
(Δεν περιλαμβάνεται								περιλαμβάνεται στη
στη συσκευασία)								συσκευασία)

HDTV

Σημείωση

-Ορισμένες συσκευές ενδέχεται να απαιτούν HDCP προκειμένου να προβάλλουν σήματα HD.

-Η είσοδος σύνθετου σήματος δεν υποστηρίζει HDCP.

2Επιλέξτετοσήμαεισόδου.

Πατήστετοκουμπί INPUT (προέλευση σήματος) στοτηλεχειριστήριογιαναεπιλέξετεσήμα εισόδου.

INPUT → ◄ ► → OK

ΉπιέστετοκουμπίSOURCE στηνπίσωπλευράτουπροϊόντος.

SOURCE → ◄ ► → AUTO/SET

•Επιλέξτε Component (Σήμα συνιστωσών).

Input List

AV	Component	RGB	HDMI/DVI	SuperSign

17

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

Είσοδος σήματος HDMI(480p/576p/720p/1080i/1080p)

Το HDMI υποστηρίζει είσοδο σήματος υψηλής ευκρίνειας και HDCP (Προστασία ψηφιακού περιεχομένου υψηλού εύρους συχνοτήτων). Ορισμένες συσκευές απαιτούν HDCP προκειμένου να προβάλλουν σήματα HD.

1Συνδέστε το καλώδιο εικόνας/ήχου όπως βλέπετε στο παρακάτω σχήμα και μετά συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (Βλέπε σελίδα 10).

Οθόνη

Οθόνη

	Καλώδιο ήχου
	RCA-PC (Δεν	Καλώδιο σήματος HDMI
Καλώδιο σήματος	περιλαμβάνεται
HDMI-DVI (δεν	στη συσκευασία)	(Δεν περιλαμβάνεται
περιλαμβάνεται)		στη συσκευασία)

Συσκευήβίντεο/DVD/ψηφιακού			Συσκευήβίντεο/DVD/ψηφιακού
αποκωδικοποιητή(Set-topBox)			αποκωδικοποιητή(Set-topBox)
Σημείωση : Δεν υποστηρίζεται Dolby Digital.

2Επιλέξτε το σήμα εισόδου.

Πατήστε το κουμπί INPUT (προέλευση σήματος) στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε σήμα εισόδου.

INPUT → ◄ ► → OK

Ή πιέστε το κουμπί SOURCE στην πίσω πλευρά του προϊόντος.

SOURCE → ◄ ► → AUTO/SET

Όταν γίνεται σύνδεση με καλώδιο εισόδου σήματος HDMI-DVI. Όταν γίνεται σύνδεση με καλώδιο εισόδου σήματος HDMI.

• Επιλέξτε HDMI/DVI

Input List

AV	Component	RGB	HDMI/DVI	SuperSign

18

Μενού χρήσης

Επιλογές ρύθμισης οθόνης

7

2

	6		3		4		5		1
1	Κουμπίενεργοποίησης/				Αγγίξτε τον αισθητήρα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
			απενεργοποίησης
					Αυτός ο ενδείκτης ανάβει με πράσινο χρώμα όταν η οθόνη
2		Ενδεικτική λυχνία			λειτουργεί κανονικά (σε λειτουργία). Αν χρησιμοποιείται η
			τροφοδοσίας)		λειτουργία αναμονής (Eξοικονόμηση ενέργειας), το χρώμα της
					λυχνίας αλλάζει σε πορτοκαλί.
3			Κουμπι		Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για την εμφάνιση/απόκρυψη
					του μενού ρυθμίσεων (μενού OSD) που εμφανίζεται στην
			MENU(Μενού)		οθόνη.
			Κουμπίεπιλογής/		Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε ένα εικονίδιο ή
					να κάνετε ρυθμίσεις στο μενού OSD.
4			προσαρμογής
	ρυθμίσεωνμενούOSD				▲ ▼ Κουμπιά επάνω και κάτω
					◄ ► Ρυθμίστε την ένταση
								Volume	35
					του ήχου.

19

Μενού χρήσης

Επιλογές ρύθμισης οθόνης

5	ΚουμπίAUTO/SET
	(Αυτόματα/Επιλογή)

[Για αναλογικό σήμα PC]

Auto in progress

For optimal display change resolution to 1920 x 1080

[Όταν έχει ενργοποιηθίε η XGAMode (Λειτουργία XGA) και έχει επιλεγεί η ανάλυση 1920 x 1080]

Auto in progress

6

ΚουμπίSOURCE

SOURCE → ◄

► → AUTO/SET

(προέλευσησήματος)

- Εναλλαγή μεταξύ των εισόδων

AV

Σύνθετο σήμα βίντεο

Component

Σήμα συνιστωσών HDTV/DVD

RGB

Αναλογικό σήμα D-Sub 15 ακίδων

HDMI/DVI

Ψηφιακό σήμα

SuperSign

SupeSign

Input List

AV

Component

RGB

HDMI/DVI

SuperSign

7

Δέκτης υπερύθρων Από εδώ η μονάδα λαμβάνει σήματα από το τηλεχειριστήριο.

20

Μενού χρήσης

Μενού OSD

Εικονίδιο					Περιγραφή λειτουργίας
					Ρυθμίζειτηφωτεινότητα,τηναντίθεσηκαιτοχρώματηςεικόνας.
	Picture

Ρυθμίζει τη λειτουργία του ήχου.

Audio

Ρυθμίζει τις επιλογές του χρονοδιακόπτη.

Time

Ρυθμίζει την κατάσταση της οθόνης ανάλογα με τις συνθήκες.

Option

Προσαρμογή των επιλογών παράθεσης.

Tile

Προσαρμογή των επιλογών USB.

USB

Σημείωση		OSD (On Screen Display - Μενού ρυθμίσεων επί της οθόνης)
		• Η λειτουργία OSD σας παρέχει τη δυνατότητα ρύθμισης της εικόνας με ευκολία, χάρη στις
		γραφικές αναπαραστάσεις.

21

Μενού χρήσης

Ρυθμίσεις στο μενού OSD (On Screen Display - Ρυθμίσεις επί της οθόνης).

MENU

Εμφανίζει		Μετακίνηση σε	Επιβεβαίωση	Μετακίνηση σε	Επιλέξτε	Ρύθμιση	Αποθήκευση	Έξοδος από
την οθόνη		μία επιλογή	εικονιδίου	μία επιλογή	λίστα μενού			την οθόνη
του μενού			μενού			κατάστασης	ρύθμισης	μενού
			• Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε το μενού OSD.
1	Πιέστε το κουμπί MENU (Μενού) για να εμφανιστεί το κύριο μενού ρυθμίσεων OSD.
2	Για να μεταβείτε σε κάποια ρύθμιση, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼ .
3	Όταν φωτιστεί το εικονίδιο που θέλετε, πιέστε το κουμπί OK.
4	Για να μεταβείτε σε κάποια ρύθμιση, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼ .
5	Όταν τονιστεί η λίστα που επιθυμείτε, πατήστε το κουμπί OK.
	Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼◄ ► για να επιλέξετε την τιμή που θέλετε για τη
6
	συγκεκριμένη ρύθμιση.
7	Αποθηκεύστε τις αλλαγές πιέζοντας το κουμπί OK.
8	Βγείτε από το μενού OSD πιέζοντας το κουμπί EXIT (Έξοδος).

Αυτόματη ρύθμιση οθόνης

Πιέστε το κουμπί AUTO/SET (Αυτόματο/Ρύθμιση) (ή το κουμπί AUTO (Αυτόματο) στο τηλεχειριστήριο) ενώ έχετε επιλέξει ως πηγή αναλογικό σήμα υπολογιστή. Τότε, επιλέγονται οι καλύτερες δυνατές ρυθμίσεις της οθόνης για τη δεδομένη κατάσταση λειτουργίας. Εάν οι ρυθμίσεις δεν είναι ικανοποιητικές, μπορείτε να ρυθμίσετε μη αυτόματα την οθόνη.

[Όταν έχει ενργοποιηθίε η XGA Mode (Λειτουργία XGA) και έχει επιλεγεί η ανάλυση 1920 x 1080 ]

Auto in progress

22

Μενού χρήσης

Ρύθμιση χρώματος εικόνας

Aspect Ratio

			PICTURE
						Move		OK
								16:916:9
				Aspect Ratio	: 16:9			Just scan
				Aspect Ratio	: 16:9
				Energy Saving	: Off			Original
				Picture Mode	: Standard			4:3
					• Backlight	70		14:9
					• Contrast	90		Zoom

• Brightness	50	Cinena Zoom 1

• Sharpness	70		Full	Wide
• Color	60
▼

Για την επιλογή του μεγέθους της εικόνας στην οθόνη.

16:9 :Λειτουργία ευρείας οθόνης.

Just Scan : Σας επιτρέπει να απολαύσετε πλήρως τα δεδομένα ποu μεταδίδονται χωρίς να κοπεί καμίa εικόνα. (* Αυτό το μενού ενεργοποιείται μόνο στa 720p, και 1080i στην κατάσταση λειτουργίας Σύνθετου σήματος.)

Original (Πρωτότυπη) : Ο λόγος εικόνας δεν ρυθμίζεται από την πρωτότυπη. Ρυθμίζεται από το πρόγραμμα που παρακολουθείται.

4:3 : TΗ συγκεκριμένη μορφή εικόνας έχει λόγο εικόνας 4:3.

1:1 : Η μορφή της ικόνας ίναι 1 προς 1 του γνικούAV. (μόνο HDMI/DVI PC, RGB PC )

14:9 :Τα προγράμματα 14:9 προβάλλονται κανονικά σε 14:9 με προσθήκη μαύρων γραμμών στο επάνω και το κάτω μέρος.Τα προγράμματα 4:3 μεγεθύνονται στο επάνω/κάτω μέρος και στην αριστερά/δεξιά πλευρά.

Zoom1 (Ζουμ 1) : Τα προγράμματα 4:3 μεγεθύνονται μέχρι να γεμίσουν την οθόνη με λόγο εικόνας 16:9.Το επάνω και το κάτω μέρος θα κοπούν.

Cinena Zoom 1: Επιλέξτε Cinema Zoom όταν θέλετε η εικόνα να επεκταθεί οριζόντια και να περικοπεί κάθετα. Η εικόνα εξισορροπείται μεταξύ της μεταβολής και της κάλυψης της οθόνης.

Full Wide : Όταν η τηλεόραση λαμβάνει το σήμα για ευρεία οθόνη, θα σας καθοδηγήσει να προσαρμόσετε την εικόνα οριζόντια ή κάθετα, σε γραμμική αναλογία, για να γεμίσει ολόκληρη την οθόνη.

ARC	MODE	AV Component	RGB	HDMI / DVI	SuperSign

16 : 9

Just Scan

Original

4 : 3

1 : 1

14 : 9

Zoom

Cinema Zoom 1

Full Wide

23

Μενού χρήσης

Ρύθμιση χρώματος εικόνας

Εξοικονόμηση ενέργειας

			PICTURE			Move		OK
				Aspect Ratio	: 16:9
				EnergyEnergySavingSaving	::OffOff			OffOff
				Picture Mode	: Standard			Level		1
								Level		2
					• Backlight	70
					• Contrast	90		Level		3
					• Brightness	50
					• Sharpness	70
					• Color	60
					▼

Το μενού ρύθμισης της φωτεινότητας της οθόνης βοηθά στην εξοικονόμηση ενέργειας.

Level(Επίπεδο) : Παρέχονται 4 συνολικά επίπεδα φωτεινότητας της οθόνης.

-Off(Απενεργοποίηση) : 100% φωτεινότητα

-Level(Επίπεδο)1 : 80% φωτεινότητα

-Level(Επίπεδο)2 : 60% φωτεινότητα

-Level(Επίπεδο)3 : 40% φωτεινότητα

24

Μενού χρήσης

Ρύθμιση χρώματος εικόνας

Picture Mode

			PICTURE		Move	OK
				Aspect Ratio	: 16:9
				Energy Saving	: Off

Picture Mode	: Standard		Vivid
Picture Mode	: Standard		Standardtandard
	• Backlight	70
			Cinema
	• Contrast	90
			Sports
	• Brightness	50
			Game
	• Sharpness	70
			Expert 1
	• Color	60
			Expert 2
	▼
Εναλλαγή μεταξύ των προεπιλογών οθόνης.

Standard (Τυπική) : Η πιο γενική και φυσική κατάσταση εμφάνισης εικόνας Vivid (Έντονη) :Κάντε αυτήν την επιλογή για προβολή εικόνας υψηλής ευκρίνειας.

Cinema (Κινηματογράφος) : Κάντε αυτήν την επιλογή για να μειώσετε τη φωτεινότητα κατά ένα επίπεδο.

Sport (Σπορ) : Κάντε αυτήν την επιλογή για προβολή απαλής εικόνας.

Game (Παιχνίδια) : Για να απολαμβάνετε δυναμική εικόνα όταν παίζετε παιχνίδια.

Expert 1,2 : Κάντε αυτήν την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε ρυθμίσεις που καθορίζονται από το χρήστη.

Σημείωση • Αν η επιλογή ‘Picture Mode’ (Λειτουργία κατάστασης εικόνας) στο μενού Picture (ΕΙΚΟΝΑ)

έχειοριστείσεμίααπότιςτιμέςVivid(Έντονη),Standard(Τυπική),Cinema(Κινηματογράφος), Sport (Σπορ) ή Game (Παιχνίδια), τα υπομενού θα ρυθμιστούν αυτόματα.

25

Μενού χρήσης

Ρύθμιση χρώματος εικόνας

Picture Mode

			PICTURE					Move			OK
				Aspect Ratio	: 16:9
				Energy Saving	: Off
				Picture Mode	: Standard (User)
					• Backlight		7070
					• Contrast		90
					• Brightness		50
					• Sharpness		70
					• Color	60
					▼

Backlight(Φωτισμός) : Για να ελέγξετε τη φωτεινότητα της οθόνης, ρυθμίστε τη φωτεινότητα της οθόνης LCD.

Contrast (Αντίθεση) : Για τη ρύθμιση της αντίθεσης στην εικόνα. Brightness (Φωτεινότητα) : Για τη ρύθμιση της φωτεινότητας στην εικόνα. Sharpness (Ευκρίνεια) : Για τη ρύθμιση της ευκρίνειας στην εικόνα. Color (Χρώμα) : Για τη ρύθμιση του χρώματος στο επιθυμητό επίπεδο.

Tint (Χροιά) : Για τη ρύθμιση της χροιάς του χρώματος στο επιθυμητό επίπεδο.

26

Μενού χρήσης

Ρύθμιση χρώματος εικόνας

Advanced Control

	PICTURE	Move	OK
	▲
	• Contrast	90	ColorTemperature	◄ Medium ►
	• Brightness	50
			DynamicContrast
	• Sharpness	70		High
	• Color	60	DynamicColor	High
	• Tint	0	NoiseReduction	Medium
	• Advanced Control		Gamma	Medium
	• Picture Reset		BlackLevel	High
	Screen
			FilmMode
				Off

Close

Colour Temperature : Επιλογή προκαθορισμένων χρωμάτων. Cool (Ψυχρή): Ελαφρύ μωβ-λευκό χρώμα.

Medium (Κανονική): Ελαφρύ μπλε-λευκό χρώμα. Warm (Θερμή): Ελαφρύ κόκκινο-λευκό χρώμα.

Dynamic Contrast: Η αντίθεση βελτιστοποιείται αυτόματα, σύμφωνα με τη φωτεινότητα της εικόνας. Dynamic Colour: Το χρώμα της εικόνας προσαρμόζεται αυτόματα, για όσο το δυνατόν πιο πιστή ανα-

παραγωγή των φυσικών χρωμάτων.

NR : Αφαιρεί το θόρυβο σε σημείο όπου δεν καταστρέφει την αρχική εικόνα.

Gamma (τιμή γάμμα): Ορίστε τη δική σας τιμή γάμμα.

Στην οθόνη, οι υψηλές τιμές γάμμα εμφανίζουν λευκές εικόνες και οι χαμηλές τιμές γάμμα εμφανίζουν εικόνες με αντίθεσης.

Black Level (Στάθμη μαύρου): (Λειτουργεί σε κατάσταση AV, Component, HDMI-DTV) Προσαρμόζει

την αντίθεση και τη φωτεινότητα της οθόνης χρησιμοποιώντας τη στάθμη μαύρου της οθόνης. Low (Χαμηλή): Η αντανάκλαση της οθόνης γίνεται πιο φωτεινή.

High (Υψηλή): Η αντανάκλαση της οθόνης γίνεται πιο σκούρη..

Film Mode (Κινηματογράφος): (Λειτουργεί σε κατάσταση AV, Component 480i/576i/1080i, HDMI/DTV 480i/576i/1080i) Όταν παρακολουθείτε μια ταινία, η λειτουργία αυτή προσαρμόζει τη βέλτιστη εμφάνιση της εικόνας.

White Balance: Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να ρυθμίσετε το συνολικό χρώμα στην οθόνη, ανάλογα με την αίσθηση που θέλετε να έχει η εικόνα. (Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη στην κατάσταση λειτουργίας Expert 1, Expert 2 Picture mode)

Color Management System: Όπως το εργαλείο που χρησιμοποιούν οι επαγγελματίες για να εφαρμόσουν αλλαγές με δοκιμαστικά μοτίβα, έτσι και αυτή η λειτουργία δεν επηρεάζει άλλα χρώματα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλεκτική προσαρμογή των 6 χρωματικών περιοχών (Κόκκινο/Πράσινο/Μπλε/Κυανό/

Ματζέντα/Κίτρινο). Η διαφορά των χρωμάτων μπορεί να μην είναι ορατή ακόμη και αν κάνετε τις προσαρμογές για τη γενική εικόνα. (Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη στην κατάσταση λειτουργίας Expert 1, Expert 2 Picture mode)

27