Lg M4715C User Manual [it]

Manuale d'istruzioni

M4715C

rendere un'attenta visione delle

Tenere il manuale d'istruzioni (CD) in un luogo accessibile per ulteriori consultazioni.

rendere nota dell'etichetta posta sul prodotto e fornire queste informazioni al rivenditore in

caso di necessit di assistenza tecnica.

Un disturbo temporaneo è normale durante l’accensione e lo spegnimento del dispositivo.

Precauzioni di sicurezza

prima di utilizzare il prodotto.

Collegamento del supporto

- Solo in alcuni modelli.

1. Estrarre i componenti del supporto dalla scatola e assemblarli come

mostrato nell'illustrazione.

Parti

Primo, vericare che siano presenti tutte le parti seguenti.

Viti (4)

Supporto (1)

Passacavi (1)

2. Posizionare un panno morbido sul tavolo e collocarvi il prodotto con

lo schermo rivolto verso il basso.Collegare il supporto come indicato nell'illustrazione seguente.

3. Fissare il supporto con le viti alla parte posteriore del prodotto come

indicato nell'illustrazione.

Collegamento dei diffusori

- Solo in alcuni modelli.

Dopo avere montato l'altoparlante sul prodotto usando le viti come indicato

nella gura sotto, connettere il cavo dell'altoparlante.

Dopo aver installato gli altoparlanti, utilizzare supporti e fermacavi per ordinare il cablaggio.

Portacavo

Rimuovere la carta.

* Questa funzione non è disponibile in tutti

modelli.

Fermacavo

* Questa funzione non è

disponibile in tutti modelli.

Aspetto del prodotto una volta installati i diffusori

•

Collegare il terminale d'ingresso con l'adeguato accoppiamento dei colori.

Per installare Portrait

- Solo in alcuni modelli.

"Quando si installa Portrait, ruotare in senso orario rispetto alla parte anteriore."

Impiego del telecomando

Descrizione dei pulsanti del telecomando

• Pulsante AV

• Pulsante SLEEP

Quando si guarda AV, RGB PC, HDMI/

DVI, Component

Il prodotto si spegner in modo

automatico

dopo un lasso di tempo specifico.

Premere ripetutamente questo pulsante

per selezionare un periodo di tempo

adeguato.

• Pulsante PSM

Consente di alternare tra le impostazioni

video predefinite.

•

Pulsante dell'alimentazione

Acceso/Spento

• Pulsante selezione ingresso

(vedere pagina successiva)

• Pulsante ARC

Correzione formato. Consente di alternare tra le impostazioni del formato.

• Pulsante Auto

Funzione di regolazione automatica

(attiva solo per il segnale analogico)

Non è presente una funzionesupportata

Non è presente una

funzionesupportata

• Pulsante Menu

Pulsanti up, down[su/giù]

• Pulsante Mute

Non è presente una funzionesupportata

• Pulsante Exit

• Pulsante volume

Volume su e gi

• Pulsante di controllo

Non è presente una funzionesupportata

Impiego del telecomando

• Pulsante AV

Consente di alternare tra i video

AV Component RGB PC HDMI/DVI

•

Pulsante selezione ingresso

Se si preme il pulsante una volta, viene visualizzata la finestra del segnale in ingresso riportata di seguito. Selezionare il tipo di segnale che si desidera con i pulsanti .

Ingresso

Component RGB PC HDMI/DVI

▲▼

Inserimento delle batterie nel telecomando.

1. Rimuovere il coperchio del vano batterie.

2. Inserire le batterie con la polarit corretta (+/-).

3. Chiudere il coperchio del vano batterie.

• Smaltire le batterie usate utilizzando

l'apposito cestino per evitare di inquinare

l'ambiente.

Modello AAA

Descrizione e funzione dei componenti

* All'interno del manuale, il prodotto potrebbe essere rappresentato in modo diverso rispetto

al suo effettivo aspetto.

Vista da dietro

Collegamento dell'alimentazione: collegare il cavo dell'alimentazione

Porte seriali RS-232

Ingressi del segnale PC

: HDMI Supporta l'ingresso ad alta definizione (HD) e HDCP (High-bandwidth Digital

Content Protection). Alcuni dispositivi richiedono HDCP per visualizzare segnali HD.

Jack audio PC

: collegare il cavo audio al jack *LINE OUT della scheda audio del PC.

Porta del telecomando cablata

Porte AV

Porte LAN

Porte altoparlante

*LINE OUT Un morsetto utilizzato per collegare il diffusore che dispone di un amplicatore (Amp) integrato. Accer-

tarsi che il morsetto di collegamento della scheda audio PC venga rilevato prima di eseguire il collegamento. Se l'uscita audio della scheda audio del PC presenta solo l'uscita per il diffusore, ridurre il volume del PC.

Se l'uscita audio della scheda audio del PC supporta sia l'uscita del diffusore sia l'uscita della linea,

passare all'uscita della linea con il jumper del programma (consultare il manuale della scheda audio).

Collegamento di dispositivi esterni

Quando si collega il PC

Innanzitutto, accertarsi che il computer, il prodotto e le periferiche siano spenti. A questo punto collegare il cavo d'ingresso del segnale.

Quando si collega il cavo d'ingresso del segnale D-Sub. Quando si collega il cavo d'ingresso del segnale HDMI-DVI. (non incluso)

* Se si utilizza HDMI PC, potrebbero vericarsi problemi di compatibilità.

Lato posteriore del prodotto.

MAC

Adattatore Macintosh (non incluso)

Utilizzare l'adattatore Macintosh standard in caso siano presenti adattatori non compatibili sul mercato. (sistema di segnalazione diverso)

PC/

MAC

Lato posteriore del prodotto.

Utilizzare cavi di interfaccia segnale schermati (cavo D-sub 15 pin, cavo DVI) con nuclei in ferrite per assicurare la compatibilit standard per il prodotto.

(non incluso)

Collegare il cavo audio.

Lato posteriore del prodotto.

Collegare il cavo dell'alimentazione.

Lato posteriore del prodotto.

Collegamento di dispositivi esterni

Accendere premendo il pulsante dell'alimentazione presente sul prodotto.

PULSANTE POWER

Accendere il PC.

Selezionare un segnale d’ingresso. Premere il pulsante INPUT [sorgente] sul telecomando per selezionare il segnale d'ingresso.

INPUT SET

▼▲

Oppure, premere il pulsante SOURCE posto sul retro del prodotto.

SOURCE

Quando si collega il cavo d'ingresso del segnale D-Sub.

• Selezionare RGB PC : segnale analogico D-sub a 15 pin. Quando si collega il cavo d'ingresso del segnale HDMI-DVI.

• Selezionare HDMI/DVI : segnale digitale

Nota

▼▲

• Collegamento di due computer

Collegare i cavi del segnale ( Premere il pulsante INPUT [sorgente] sul telecomando per selezionare il computer da utilizzare.

• Collegare direttamente a una presa di rete con collegamento alla terra o a una presa multipla

(connettore tripolare).

AUTO/SET

HDMI-DVI, D-Sub

HDMI-DVI

) ad ogni computer.

Ingresso

AV Component

RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

Ingresso

AV Component RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

Collegamento di dispositivi esterni

Network

Quando si usa la LAN

Collegare il cavo LAN come indicato nella figura seguente.

Collegare il PC direttamente al monitor.

Uso di un router (switch)

LAN

Prodotto

Uso di Internet.

LAN

Prodotto

Collegare il cavo LAN e installare il programma eZ-Net Manager sul CD-ROM. Per ulteriori informazioni sul programma, consultare la guida di eZ-Net nel CD fornito.

LAN

Prodotto

Switch

Nota

• L'uso della LAN stabilisce una comunicazione tra PC e monitor e consente di usare i menu

OSD sul PC e sul monitor.

Collegamento di dispositivi esterni

Serie di monitor

Utilizzare questa funzione quando si visualizzano gli ingressi RGB analogici di un PC per un altro prodotto.

•

Per utilizzare diversi prodotti collegati gli uni agli altri

Collegare un'estremit del cavo del segnale d'ingresso (cavo del segnale D-Sub a 15 pin) al

connettore RGB OUT del prodotto 1 e collegare l'altra estremit al connettore d'ingresso RGB IN degli altri prodotti.

Cavo del segnale D-sub a 15 pin

Nota

Prodotto 1

Quando si effettua una multiconnessione ingresso/uscita in cascata, so consiglia l'uso di cavi senza perdita. Si consiglia di utilizzare un distributore di segnali.

Prodotto 2

Prodotto 3

Prodotto 4

Collegamento di dispositivi esterni

Montaggio a parete VESA FDMI

Questo prodotto supporta un'interfaccia di montaggio compatibile con VESA FDMI. Questi dispositivi di montaggio sono acquistabili separatamente e non sono disponibili da LG. Per ulteriori informazioni, cons ultare le istruzioni fornite con il dispositivo di montaggio.

Slot di sicurezza Kensington

Il Set è dotato di connettore sistema di sicurezzaKensington sul pannello posteriore. Il cavo e illucchetto sono disponibili separatamente e nonvenduti da LG. Per ulteriori informazioni, visitarehttp://www.kensington.com, la home pageInternet di Kensington.

Collegamento di dispositivi esterni

SIngresso video

Collegare il cavo del video come mostrato nell'illustrazione sottostante, quindi collegare il cavo dell'alimentazione (vedere pag. 7).

Quando si collega un cavo BNC.

•

Collegare il terminale d'ingresso con l'adeguato accoppiamento dei colori.

Quando si collega un cavo S-Video.

•

Collegare il terminale d'ingresso S-Video per guardare film con immagini ad alta qualit

Prodotto

Cavo S-Video (non incluso)

Cavo BNC

(non incluso)

Prodotto

Cavo audio

(non incluso)

Apparecchio VCR/DVD

Cavo audio

(non incluso)

Apparecchio VCR/DVD

Selezionare un segnale d’ingresso. Premere il pulsante INPUT [sorgente] sul telecomando per selezionare il segnale d'ingresso.

INPUT SET

Oppure, premere il pulsante SOURCE posto sul retro del prodotto.

SOURCE

Quando si collega un cavo BNC .

•

Selezionare AV.

Quando si collega un cavo S-Video.

•

Selezionare AV.

Nota

▼▲

Quando si connette un cavo BNC contemporaneamente con un cavo S-Video, l'ingresso S-Video ha la priorit.

AUTO/SET

Ingresso

Component RGB PC HDMI/DVI

▲▼

Collegamento di dispositivi esterni

Ingresso Component (480p/576p/720p/1080p/1080i/ 480i/576i)

Collegare il cavo video/audio come mostrato nell'illustrazione sottostante, quindi collegare il cavo dell'alimentazione (vedere pag. 7).

•

Collegare il terminale d'ingresso con l'adeguato accoppiamento dei colori.

Prodotto

Cavo BNC

(non incluso)

Cavo audio

(non incluso)

Apparecchio HDTV

Nota

- Alcuni dispositivi possono richiedere HDCP per visualizzare segnali HD.

- Component non supporta HDCP.

Selezionare un segnale d’ingresso. Premere il pulsante INPUT [sorgente] sul telecomando per selezionare il segnale d'ingresso.

INPUT SET

▼▲

Oppure, premere il pulsante SOURCE posto sul retro del prodotto.

SOURCE

•

Selezionare Component .

▼▲

AUTO/SET

Ingresso

Component

RGB PC HDMI/DVI

▲▼

Collegamento di dispositivi esterni

Ingresso HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p)

- HDMI supporta l'ingresso ad alta definizione (HD) e HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Alcuni dispositivi richiedono HDCP per visualizzare segnali HD.

Collegare il cavo video/audio come mostrato nell'illustrazione sottostante, quindi collegare il cavo dell'alimentazione (vedere pag. 7).

Prodotto

Cavo del segnale

HDMI-DVI

(non incluso)

VCR/DVD/Decoder

Cavo audio

RCA-PC

(non incluso)

Prodotto

Cavo del segnale

HDMI

(non incluso)

VCR/DVD/Decoder

Nota : Dolby Digital non è supportato.

Selezionare un segnale d’ingresso. Premere il pulsante INPUT [sorgente] sul telecomando per selezionare il segnale d'ingresso.

INPUT SET

▼▲

Oppure, premere il pulsante SOURCE posto sul retro del prodotto.

SOURCE

Quando si collega il cavo d'ingresso del segnale HDMI-DVI. Quando si collega il cavo d'ingresso del segnale HDMI.

• Selezionare HDMI/DVI

▼▲

AUTO/SET

Ingresso

AV Component RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

Collegamento di dispositivi esterni

Quando si guardano le uscite AV

Se si utilizza un ingresso AV, è possibile collegare l'uscita AV ad altri monitor.

Video/TV/Prodotto

Cavo BNC

(non incluso)

Cavo BNC

(non incluso)

Cavo audio

(non incluso)

Cavo audio

(non incluso)

Prodotto

Nota

Video/TV/Prodotto

Quando si effettua una multiconnessione ingresso/uscita in cascata, so consiglia l'uso di cavi senza perdita. Si consiglia di utilizzare un distributore di segnali.

Passacavi

- Solo su alcuni modelli.

1. Disporre i cavi al centro come mostrato nella seguente figura.

2. Posizionare la guida cavi sul retro per consentire il passaggio dei cavi.

Gestione cavi

Rimozione del passacavi.

Avvertenza

Tenere la gestione dei cavi ferma con entrambe le mani e tirare verso il asso.

• Non utilizzare la gestione cavi come maniglia per il prodotto.

Menu dell'utente

Opzioni di regolazione schermo

Pulsante power

Indicatore d'accensione

Pulsante MENU

Selezione OSD /

• Toccare il sensore power Acceso/Spento.

• Questa spia diventa blu quando il display funziona normalmente (in modalità). Se il display è in modalità sleep [spegnimento](risparmio

energetico), la spai emette invece una luce color arancione.

• Utilizzare questo pulsante per visualizzare/nascondere la scher-

mata del menu OSD (On Screen Display [in visualizzazione sullo schermo]).

• Utilizzare questo pulsante per selezionare un icona o regolare le impostazioni

nella schermata OSD (On Screen Display [in visualizzazione su schermo]).

Pulsante di

regolazione

• Pulsanti up, down [su/giù]

• Regolare il volume.

Volume

Menu dell'utente

Opzioni di regolazione schermo

Pulsante AUTO/SET

[auto/selezione]

Pulsante SOURCE

Ricevitore IR

[Per il segnale analogico PC]

Auto in esecuzione

Per una visione ottimale modicare

la risoluzione a 1920 x 1080

[Quando la modalità

siseleziona la risoluzione

Auto in esecuzione

SOURCE

• Consente di alternare tra gli ingressi

AV Video composito Componente HDTV, DVD RGB PC HDMI/DVI Segnale digitale

• L'unit riceve qui i segnali del telecomando.

Full HD

è attiva e

1920 x 1080

▼▲

Segnale analogico D-sub a 15 pin

AUTO/SET

]

Ingresso

Componente RGB PC HDMI/DVI

▲▼

Menu dell'utente

Menu OSD

Icona Descrizione della funzione

Immagine

Audio

Tempo

Opzione

Information

Regolazione della funzione immagine.

Regolazione della funzione suono.

Definisce le opzioni del timer.

Selezione della funzione di regolazione.

regolare ID impostato, e controllare il numero di serie e la versione SW .

Nota

OSD (On-Screen Display [in visualizzazione su schermo])

La funzione OSD consente di regolare lo stato dello schermo in modo adeguato offrendo una visualizzazione grafica.

Menu dell'utente

Metodi di regolazione della schermata OSD (On Screen Display [in visualizzazione su schermo])

Visualizza la

schermata

Spostarsi nella

posizione in cui si

desidera eseguire

la regolazione

Premere il pulsante MENU, quindi viene visualizzato il menu principale dell'OSD.

Per avere accesso al controllo, utilizzare i pulsanti .

Quando l'icona desiderata diventa evidenziata, selezionare il pulsante SET [impostare].

Utilizzare i pulsanti per regolare questo elemento al livello desiderato.

Accettare le modifiche premendo il pulsante SET [impostare].

Uscire dall'OSD premendo il pulsante EXIT [uscita].

Selezionare un'icona del

Spostarsi nella posizione in cui si desidera eseguire

la regolazione

• Utilizzare il telecomando per regolare la schermata OSD.

Selezionare un'icona del

Regolare lo stato

Salvare le

regolazioni

Uscire dalla

schermata

Metodi di regolazione dello schermo in modo automatico

Premere il tasto AUTO/SET (tasto AUTO sul telecomando) nel seg-

naleanalogico PC. Verrà quindi selezi onata l'impostazione ottimale delloschermo per la modalità corrente. Se la regolazione non è

soddisfacente,è possibile regolare lo schermo manualmente.

[Quando la modalità

tiva e siseleziona la risoluzione

1920 x 1080

]

Auto in esecuzione

Full HD

è at-

Menu dell'utente

Regolazione del colore dello schermo

Modalit immagini

Immagine

Modalit immagini

Temperatura colore Avanzato Rapp. d'aspetto Reset immagini Schermo

Vivace Standard Cinema Sport Gioco Utente1 Utente2

Cambia tra le impostazioni dello schermo.

• Vivace : Selezionare questa opzione per visualizzare un'immagine nitida.

• Standard : Il tipo di visualizzazione pi naturale.

• Cinema : Selezionare questa opzione per diminuire la luminosit di un livello.

• Sport : Selezionare questa opzione per visualizzare un'immagine pi soft.

• Gioco : Per visualizzare immagini dinamiche mentre si gioca.

• Utente1, 2 : selezionare questa opzione per utilizzare le impostazioni personalizzate.

Utente2

Retroillum. 20

Contrasto 90

Luminosità 50

Colore 50 Nitidezza 50 Tinta 50 Expert

Nota

Retroillum. :

per controllare la luminosit dello schermo, regolare la luminosit del pannello LCD.

Contrasto : regolare la differenza tra i livelli chiari e scuri nelle immagini. Luminosità : per regolare la luminosit dello schermo. Colore : per regolare il colore al colore desiderato. Nitidezza : per regolare la purezza dello schermo. Tinta : per regolare la tinta al livello desiderato.

Expert : Per compensare ognuna modalit immagine, o regolare i valori di immagine in base ad un'immagine specifica (applicata solo al menu Utente 2).

Se l'impostazione 'Modalit immagini' nel menu Immagine è regolata su Vivace, Stan- dard, Cinema, Sport, Gioco i menu successivi sono impostati in modo automatico.

Menu dell'utente

Regolazione del colore dello schermo

Temperatura colore

Immagine

Modalit immagini

Temperatura colore

Avanzato Rapp. d'aspetto Reset immagini Schermo

selezione di un set di colori delle impostazioni di fabbrica.

• Freddo : bianco tendente al violaceo.

• Medium : bianco tendente al blu.

• Caldo : bianco tendente al rosso.

• Utente : selezionare questa opzione per utilizzare le impostazioni personalizzate.

Utente

Rosso 0

Verde 0 Blu 0

Rosso / Verde / Blu

Impostare i livelli del colore personalizzati.

Freddo Medium Caldo Utente

+ 53 hidden pages