Lg M4212C, M4712C User Manual [pt]

Guia do usuário

M4212C

M4712C

Não deixe de ler a seção Precauções de segurança antes de utilizar o produto. Mantenha o Guia do usuário (CD) em um local de fácil acesso, para futuras consultas.

Observe a etiqueta colada no produto e passe essas informações ao revendedor quando solicitar manutenção.

Ligar o suporte

-Apenas em alguns modelos.

1.Retire as peças do suporte da caixa e monte-as tal como exemplificado na imagem.

Peças	verifique se as peças seguintes

Parafusos (6)

Suporte (1)

Gestão de cabos (1)

2. Coloque um tecido suave sobre a mesa e coloque sobre a mesma o produto com o ecrã com face virada para baixo. Ligue o suporte tal como exemplificado na imagem seguinte.

3. Utilize parafusos para prender o suporte no fundo do produto tal como exemplificado no diagrama.

1

Conectando os alto-falantes

- Apenas em alguns modelos.

Após montar a coluna ao produto, utilizando os parafusos, conforme indicado na figura abaixo, ligue o cabo da coluna.

Tipo 1

Quando o alto-falante é instalado.

•Conectar o terminal de entrada com um correspondente de cor apropriado.

2

Conectando os alto-falantes

- Apenas em alguns modelos.

Após montar a coluna ao produto, utilizando os parafusos, conforme indicado na figura abaixo, ligue o cabo da coluna.

Tipo 2

Após a instalação das colunas, utilize os fixadores e a corda para prender e arrumar os cabos das colunas.

Fixador para cabo

Remova o

* Esta funcionalidade não para todos os modelos

	Quando o alto-falante é instalado.
Corda para prender cabo	• Conectar o terminal de entrada
	com um correspondente de cor
	apropriado.

*Esta funcionalidade não está disponível para todos os modelos.

3

Para instalar na Vertical

- Apenas no M4212C

"Ao instalar na Vertical, rode no sentido dos ponteiros do relógio, com base na sua frente."

4

Usando o controle remoto

Nome dos botões do controle remoto

• Botão AV

• Botão SLEEP

(economia de energia) Ao assistir AV, RGB PC, HDMI/DVI,

Component1, Component2

O aparelho será desligado automaticamente após um determinado período.

Pressione este botão repetitivamente para selecionar uma duração adequada.

• Botão PSM

Alterna através de definições de vídeo pré-definidas.

Não há suporte para nenhuma função.

• Botão MENU

Botões para cima, para baixo

• Botão MUTE

1	2	3
4	5	6
7	8	9
	0
		*
		5

•Botão POWER (ligar/desligar)

•Botão INPUT(seleção de entrada) (consulte a próxima página)

•Botão ARC

Proporção Correcção.

Alterna entre opções de proporção.

•Botão AUTO

Função de ajuste automático

(operacional somente para sinal analógico)

Não há suporte para nenhuma função.

Não há suporte para nenhuma função.

•Botão EXIT(sair)

•Botão Volume

Volume para cima e para baixo

•Botão Check (verificar)

Não há suporte para nenhuma função.

Nome e função das peças

* A imagem do produto no manual pode ser diferente da imagem real.

Visão da

AV IN/OUT

Conector de energia: Conecte o cabo de força

Portas seriais RS-232C

Sinais de entrada de PC

:HDMI suporta entrada de Alta Definição e HDCP (Protecção de Conteúdos Digitais com extensão de banda alta). Alguns dispositivos necessitam de HDCP para visualizar sinais de HD.

Saída de som do PC

: Conecte o cabo de áudio à saída de linha (*LINE OUT) da placa de som do PC.

Porta do controle remoto com fio

Portas AV

Portas para Colunas

*LINE OUT (saída de linha)

Terminal usado para conexão com o alto-falante incluindo um amplificador embutido (Amp). Certifiquese de que o terminal de conexão da placa de som do PC está funcionando antes de conectar. Se a saída de áudio da placa de som do PC for apenas para alto-falante, reduza o volume do PC.

Se a saída de áudio da placa de som do PC permitir tanto saída para alto-falante quanto saída de linha, faça a conversão em saída de linha usando o jumper de placa do programa (consulte o manual da placa de som).

6

Conectando dispositivos externos

Ao conectar ao PC

Antes de tudo, verifique se o computador, o aparelho e os periféricos estão desligados. conecte o cabo de entrada de sinal.

A

BAo conectar com o cabo de entrada de sinal HDMI-DVI. (não incluído)

A

PC

traseira do aparelho.

PC/MAC

MAC

Adaptador do Macintosh (não incluído)

Usa o adaptador padrão do Macintosh, pois há um adaptador incompatível disponível no mercado. (Sistema de entrada diferente)

B

(não incluído)

Parte traseira do aparelho.

PC

O utilizador deve utilizar cabos de interface de sinais protegidos (cabo de 15 pinos Dsub, cabo DVI) com núcleos de ferrite para manter o cumprimento das normas em relação ao produto.

Ligue o cabo de áudio.

Parte traseira do aparelho.	PC

Conecte o cabo de força.

7

Conectando a dispositivos externos

1 Ligue pressionando o botão Power (ligar/desligar) no aparelho.

SOURCE

AUTO/SET

ON/OFF

Botão POWER

2 Ligue o PC.

Selecione um sinal de entrada.

Pressione o botão INPUT (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

INPUT SET

Ou então, pressione o botão SOURCE na parte da frente do aparelho.

SOURCE AUTO/SET

A

.

• Selecione RGB PC : sinal analógico D-Sub de 15 pinos.

BAo conectar com o cabo de entrada de sinal HDMI-DVI.

•Selecione HDMI/DVI : sinal digital HDMI-DVI.

Entrada

AV

Component1

Component2

RGB PC

HDMI/DVI

Entrada

AV Component1 Component2 RGB PC HDMI/DVI

• Como conectar dois computadores.

Nota Conecte os cabos de sinal (HDMI-DVI) em cada computador.

Pressione o botão INPUT (fonte) em um controle remoto para selecionar o computador a ser usado.

•Ligue directamente a uma saída de energia ligada à terra ou tomada múltipla (três vertentes conectores).

8

Conectando dispositivos externos

Monitores de encadeamento em série

Use esta função quando exibir entradas de RGB ANALÓGICO de um PC para outro produto.

•Para usar produtos diferentes conectados um ao outro

Conecte uma extremidade do cabo de entrada de sinal (Cabo de sinal D-Sub de 15 pinos) ao conector RGB OUT do produto 1 e conecte a outra extremidade ao conector RGB IN de outros produtos.

Cabo de sinal D-Sub de 15 pinos

RGB IN

RGB IN

RGB IN

RGB IN

RGB OUT

RGB OUT

RGB OUT

RGB OUT

PC

Produto 1

Produto 2

Produto 3

Produto 4

Nota	Ao ligar/desligar o formato em cascata, são recomendados cabos sem perdas.
	Recomendamos a utilização do distribuidor de sinal.

9

Conectando dispositivos externos

Montagem em parede VESA

Montagem em parede de FDMI VESA

Este produto suporta um interface de montagem de FDMI VESA. Estes suportes de montagem são comprados separadamente e não estão disponíveis na LG. Consulte as instruções incluídas nos suportes de montagem para mais informações.

Dispositivo de bloqueio antifurto

O Conjunto está equipado com um conector de Sistema de Segurança Kensigton no painel traseiro. O cabo e bloqueador estão disponíveis separadamente e não são vendidos pela LG. Para mais informações, visite http://www.kensington.com, a página de entrada na Internet de Kensigton.

10

Conectando dispositivos externos

• Botão AV

Alterna através de vídeo

AV

• Botão Input Select (seleção de entrada)

Entrada

AV

Component1

Component2

RGB PC

HDMI/DVI

Inserindo pilhas no controle remoto.

1. Retire a protecção das pilhas.

2. Insira as pilhas com a polaridade correta (+/-).

3. Feche a protecção das pilhas.

• Descarte as pilhas usadas em lixeiras apropriadas para evitar poluição ambiental.

Tipo AAA

11

Conectando dispositivos externos

Entrada de Vídeo

Conecte o cabo de vídeo conforme mostrado na figura abaixo e conecte o cabo de força (consulte a página 7).

A	com o cabo BNC.
	terminal de entrada com
	um correspondente de cor
	apropriado.
	Produto
	IN
	OUT

Cabo BNC				Cabo de áudio
(não incluído)				(não incluído)

BAo conectar com o cabo S-Video.

• Conecte o terminal de entrada S-Video para assistir a filmes com imagem de alta qualidade.

Produto

IN

OUT

Cabo de áudio (não incluído)

Cabo S-video

(não incluído)

Receptor VCR/DVD		Receptor VCR/DVD

Selecione um sinal de entrada.

Pressione o botão INPUT (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

INPUT

SET

Ou então, pressione o botão SOURCE na parte da frente do aparelho.

SOURCE AUTO/SET

A	o cabo BNC.

BAo conectar com o cabo S-Video.

•Selecione AV.

Entrada

AV Component1 Component2 RGB PC HDMI/DVI

Nota	Se o cabo BNC for ligado simultaneamente a um cabo S-Video, a entrada S-Video tem
	prioridade.

12

Conectando dispositivos externos

Entrada de Componentes (480p/576p/720p/1080i/480i/576i)

Conecte o cabo de vídeo/áudio conforme mostrado na figura abaixo e conecte o cabo de força (consulte a página 7).

• Conectar o terminal de entrada com um correspondente de cor apropriado.

Produto	Produto
A	M

Cabo de áudio

Cabo do BNC

Cabo do BNC

Cabo de áudio

(não incluído)

(não incluído)

(não incluído)

(não incluído)

Receptor HDTV	Receptor HDTV

dispositivos podem necessitar de HDCP para visualizar sinais de HD. componentes não suportam HDCP.

Selecione um sinal de entrada.

Pressione o botão INPUT (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

INPUT SET

Ou então, pressione o botão SOURCE na parte da frente do aparelho.

SOURCE AUTO/SET

A

BAo ligar com um cabo S-Video.

• Selecione AV.

Entrada		Entrada
AV		AV
Component1		Component1
Component2		Component2
RGB PC		RGB PC
HDMI/DVI		HDMI/DVI

13

Conectando dispositivos externos

Entrada de HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p)

-HDMI suporta entrada de Alta Definição e HDCP (Protecção de Conteúdos Digitais de extensão de banda alta). Alguns dispositivos necessitam de HDCP para exibir sinais de HD.

Conecte o cabo de vídeo/áudio conforme mostrado na figura abaixo e conecte o cabo de força (consulte a página 7).

Produto		Produto

Cabo de sinal

Cabo de áudio

Cabo de sinal

HDMI-DVI

HDMI

(não incluído)

RCA-PC

(não incluído)

VCR/DVD/Set-top Box

VCR/DVD/Set-top Box

Nota - Não suporta Digital Dolby.

Selecione um sinal de entrada.

Pressione o botão INPUT (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

INPUT SET

Ou então, pressione o botão SOURCE na parte da frente do aparelho.

SOURCE AUTO/SET

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal HDMI-DVI.

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal HDMI.

• Selecione HDMI/DVI

Entrada

AV Component1 Component2 RGB PC HDMI/DVI

14

Conectando dispositivos externos

Ao assistir imagens das saídas AV

Quando utilizar uma entrada AV, pode ligar a Saída AV a outros monitores.

Vídeo/TV/aparelho

Cabo do BNC		Cabo de áudio
(não incluído)		(não incluído)

IN

OUT

Produto

Cabo do BNC										Cabo de áudio
(não incluído)										(não incluído)

Vídeo/TV/aparelho

Nota Ao ligar/desligar o formato em cascata, são recomendados cabos sem perdas.

Recomendamos a utilização do distribuidor de sinal.

15

Gestão de cabos

* Apenas em alguns modelos.

1.Disponha os cabos ao centro conforme mostrado na seguinte figura.

2.Encaixe a guia de cabos à parte traseira para ajudar a juntar os cabos.

Gestão dos cabos

* Remover a guia de cabos.

Segure no Cabo com ambas as mãos e puxe-o para baixo.

Aviso

• Não utilize a gestão dos cabos como uma alça do Produto.

16

Menus do utilizador

Opções de ajuste de ecrã

SOURCE

AUTO/SET

ON/OFF

SOURCE

AUTO/SET

ON/OFF

Botão Power (ligar/desligar)

•Pressione este botão para ligar. Pressione este botão novamente para desligar.

Indicador de alimentação

•Esse indicador acende uma luz azul quando o monitor está operando normalmente (modo Ativado). Se o monitor estiver no modo Sleep (economia de energia), a cor do indicador mudará para âmbar.

Botão MENU

•Use este botão para mostrar/ocultar a tela do menu OSD (On Screen Display).

Botão OSD

Select/Adjust (sele-

cionar/ajustar)

•Use este botão para selecionar um ícone ou ajustar a configuração na tela OSD.

• Botões para cima, para baixo

• Ajuste o volume.		Volume	35

17

Menus do utilizador

Opções de ajuste de ecrã

Botão AUTO/SET (automático/seleção)

[Para sinal analógico de PC]

Auto em funcionamento

Para melhor optimizacao alterar para a resolucao 1360 X 768

[Quando XGA Mode (Modo XGA) estiver activo e 1360x768 seleccionado]

Auto em funcionamento

Botão SOURCE	SOURCE				AUTO/SET
	• Alterna entre entradas					Entrada
	AV		Vídeo composto, Vídeo separado
						AV
	Component 1		HDTV, DVD			Component1
	Component 2		HDTV, DVD			Component2
	RGB PC		Sinal analógico D-Sub de 15 pinos			RGB PC
	HDMI/DVI		Sinal digital			HDMI/DVI

Receptor IR	• Aqui é onde a unidade recebe sinais do controlo remoto.

18

						Menus do utilizador
			Menu OSD
			Ícone			Descrição das funções
						Ajuste da função de imagem.
				Imagem

Ajuste da função de som.

Áudio

Ajusta as opções do temporizador.

Horas

Seleção da função de regulação.

Opção

Ajuste "Set ID" (Definir ID", e verifique o Nº. de Série e a versão do SW.

Information

Nota OSD (On Screen Display)

A função OSD permite que você ajuste o status da tela de modo conveniente, pois oferece uma apresentação gráfica.

19

Menus do utilizador

Como ajustar a tela OSD (On Screen Display)

Abre a	Move para	a	Seleciona	Move para a	Seleciona	Ajusta o status	Salva o	Sai da tela do
tela do	posição		um ícone	posição	um ícone		ajuste	menu
menu	desejada		do menu	desejada	do menu

• Use o controle remoto para ajustar a tela OSD.

1

2

Pressione o botão MENU e o menu principal do OSD será exibido.

Para acessar um controle, use os botões.

3Quando o ícone desejado estiver em destaque, pressione o botão SET (ajustar).

4Use os botões para ajustar o item no nível desejado.

5Aceite as alterações pressionando o botão SET (ajustar).

6Saia do OSD pressionando o botão EXIT (sair).

Como ajustar a tela automaticamente

Pressione o botão AUTO/SET (botão AUTO no controlo remoto) ao sinal analógico do PC. Em seguida serão seleccionadas as definições de ecrã óptimas que se adequam ao modo actual. Se o ajuste não for satisfatório, pode ajustar o ecrã manualmente.

[Quando XGA Mode (Modo XGA) estiver activo e 1360x768 seleccionado]

Auto em funcionamento

20