Lg M4210D user Manual [pt]

Guia do usuário

M4210D

Não deixe de ler a seção

Mantenha o Guia do usuário (CD) em um local de fácil acesso, para futuras consultas.

Precauções de segurança

antes de utilizar o produto.

Observe a etiqueta colada no produto e passe essas informações ao revendedor

quando solicitar manutenção.

Importante

WARRANTY VOID

IF REMOVED

A garantia é anulada se o
autocolante for removido.

3850TAZ209Y

Para desfrutar de imagens estereoscópicas mais límpidas e mais vivas.

Verifique se a resolução está definida para Full HD.

A resolução recomendada para imagens 3D é de 1920x1080.

Mantenha uma distância superior a 4 m do produto.

Se um espectador se movimentar para a esquerda ou para a direita para uma distância
superior a 4 m, o ecrã pode parecer mais escuro.

4 m

* Quando utilizado para outro propósito que não o vídeo 3D, o ecrã poderá apresentar sombras.

Instalar o Leitor 3D /Desfrutar do vídeo 3D

(Para consultar o Manual aplicável, clique aqui.)

AVISO

Este é um produto de classe A. Num ambiente doméstico este produto pode provocar
interferências de radio, pelo que o utilizador poderá ter de tomar medidas adequadas.

1

Usando o controle remoto

Nome dos botões do controle remoto

Não há suporte para nenhuma

função.

Não há suporte para nenhuma

função.

1 2 3

•

Botão Power (ligar/desligar)

• Botão Input Select (seleção de entrada)
(consulte a próxima página)

•

Botão ARC

Para selecionar o tamanho

de imagem da tela.

•

Botão Auto

Função de ajuste automático
(operacional somente para sinal analógico)

CTR.PWR Button

Ligue à corrente o monitor incorporado no PC e

(A função CTR.PWR só funciona quando o

menu de Controlo do PC está desactivado.)

•

depois desligue.

• Botão Menu

Use este botão para

selecionar um

ícone ou ajustar a

configuração na

tela OSD.

•

Botão MUTE

4 5 6

7 8

CTR.
PWR

0

Não há suporte para
nenhuma função.

9

Não há suporte para
nenhuma função.

• Botão Exit (sair)

•

Botão Volume

•

Botão Check (verificar)

*

Não há suporte para
nenhuma função.

2

Usando o controle remoto

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

CTR.
PWR

*

Botão Input Select

•
(seleção de entrada)

Se você pressionar o botão
uma vez, a seguinte janela
de entrada de sinal será
exibida. Selecione o tipo de
sinal desejado usando o
botão .

ENTRADA

RGB

DVI

Inserindo pilhas no controle remoto.

1. Retire a tampa do compartimento da pilha.

2. Insira as pilhas com a polaridade correta (+/-).

3. Feche a tampa do compartimento da pilha.

• Descarte as pilhas usadas em lixeiras apropriadas
para evitar poluição ambiental.

Tipo AAA

3

Nome e função das peças

OUT

IN

RGB IN

RGB OUT

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C
(CONTROL&
SERVICE)

AUDIO
(RGB/DVI)

LAN RGB OUT SERLAL

PORT

USBH/PHONE
OUT
SP/DIF

OUT

IN

RGB IN

RGB OUT

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C
(CONTROL&

SERVICE)

AUDIO
(RGB/DVI)

LAN RGB OUT SERLAL

PORT

USBH/PHONE

OUT

SP/DIF

* A imagem do produto no manual pode ser diferente da imagem real.

Visão da parte traseira

Conector de energia: Conecte o cabo de força

Porta do controle remoto com fio

Portas seriais RS-232C (ENTRADA (IN), SAÍDA (OUT))

Sinais de entrada de DVI, D-Sub (ENTRADA (IN), SAÍDA (OUT))

Saída de som do PC
: Conecte o cabo de áudio à saída de linha (*LINE OUT) da placa de som do PC.

Portas LAN

Portas de saída RGB

Terminal de Ligação dos Auscultadores

Portas de saída de som ópticas

Portas USB

Portas de Série

*LINE OUT (saída de linha)

Terminal usado para conexão com o alto-falante incluindo um amplificador embutido (Amp). Certifique­se de que o terminal de conexão da placa de som do PC está funcionando antes de conectar. Se a
saída de áudio da placa de som do PC for apenas para alto-falante, reduza o volume do PC.

Se a saída de áudio da placa de som do PC permitir tanto saída para alto-falante quanto saída de linha,
faça a conversão em saída de linha usando o jumper de placa do programa (consulte o manual da placa
de som).

4

Conectando dispositivos externos

INPUT SET

SOURCE

AUTO/SET

Ao ligar ao seu PC Incorporado

Este produto contém definições de DVI-Signal.

1.

2.

3.

Parte traseira do aparelho.

RGB IN

RS-232C

DVI IN

AUDIO

LAN RGB OUT SERLAL

REMOTE

(CONTROL&

CONTROL IN

SERVICE)

(RGB/DVI)

OUT

RGB OUT

IN

USBH/PHONE

PORT

OUT

SP/DIF

Conecte o cabo de força.

Ligue pressionando o botão Power (ligar/desligar) no aparelho.

SOURCE

AUTO/SET

ON/OFF

Botão POWER (ligar/desligar)

Selecione um sinal de entrada.
Pressione o botão INPUT (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

Ou então, pressione o botão SOURCE na parte da frente do aparelho.

• Selecione

Instale os ficheiros do controlador contidos no CD fornecido.

4.

DVI

: sinal digital

DVI

ENTRADA

.

RGB

DVI

5

Conectando dispositivos externos

OUT

IN

RGB IN

RGB OUT

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C
(CONTROL&

SERVICE)

AUDIO
(RGB/DVI)

LAN RGB OUT SERLAL

PORT

USBH/PHONE

OUT

SP/DIF

RGB IN

RGB OUT

Ao fazer a conexão com o cabo de entrada de sinal D-Sub.

1.

2.

Instale o ficheiro do driver de vídeo contido no CD fornecido.

Parte traseira do aparelho.

Conecte o cabo de força.

O utilizador deve utilizar cabos de interface de sinais protegidos (cabo de 15 pinos Dsub, cabo DVI)
com núcleos de ferrite para manter o cumprimento das normas em relação ao produto.

3.

Ligue pressionando o botão Power (ligar/desligar) no aparelho.

SOURCE

Botão POWER (ligar/desligar)

6

AUTO/SET

ON/OFF

4.

Conectando a dispositivos externos

Mova o cursor do rato para

1

uma área vazia no ecrã do
Windows (sem ícones ou
barras de tarefas) e clique no

1

2

botão direito do rato.

2

Quando aparecer o menu de
contexto, clique no menu
'Properties(Propriedades)'.

5.

1

2

7

Seleccione o separador
'Settings(Definições)'.

Clique no botão
'Advanced(Avançadas)'.

Conectando dispositivos externos

6.

1

Seleccione o separador
'CATALYST(R)Control
Center'.

7.

2

1

2

Clique no botão
'ATICATALYST(R)Control
Center'.

Seleccione o
menu 'Display
Manager'.

Seleccione o botão
'Detect Displays'.

8

INPUT SET

SOURCE

AUTO/SET

8.

9.

Conectando a dispositivos externos

1

2

Seleccione o ícone em cinzento no monitor e depois carregue no botão direito do rato.

1

2

Seleccione o menu 'Clone Main with monitor'.

Clique no botão 'Yes(Sim)'.

10.

Selecione um sinal de entrada.
Pressione o botão INPUT (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

Ou então, pressione o botão SOURCE na parte da frente do aparelho.

• Select RGB : 15-pin

Nota

ENTRADA

D-Sub

analog signal.

Como conectar dois computadores.

•

Conecte os cabos de sinal (DVI, D-Sub) em cada computador.
Pressione o botão INPUT (fonte) em um controle remoto para selecionar o computador a ser
usado.

•

Conecte-se diretamente a uma tomada aterrada ou a um filtro de linha com fio terra.

9

RGB

DVI

Conectando dispositivos externos

RGB IN

DVI IN

OUT

IN

RGB IN

RGB OUT

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C
(CONTROL&
SERVICE)

AUDIO
(RGB/DVI)

LAN RGB OUT SERLAL

PORT

USBH/PHONE

OUT

SP/DIF

AUDIO
(RGB/DVI)

Ao conectar ao PC

1.

Antes de tudo, verifique se o computador, o aparelho e os periféricos estão desligados.
Em seguida, conecte o cabo de entrada de sinal.

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal D-Sub.

A

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal DVI.

B

A

Parte traseira do aparelho.

PC

B

Parte traseira do aparelho.

O utilizador deve utilizar cabos de interface de sinais protegidos (cabo de 15 pinos Dsub, cabo DVI)
com núcleos de ferrite para manter o cumprimento das normas em relação ao produto.

Ligue o cabo de áudio.

PC

Parte traseira do aparelho.

Conecte o cabo de força.

PC

Parte traseira do aparelho.

10

Conectando a dispositivos externos

INPUT SET

SOURCE

AUTO/SET

Ligue pressionando o botão Power (ligar/desligar) no aparelho.

1

2.

SOURCE

2

Ligue o PC.

Selecione um sinal de entrada.

3.

Pressione o botão INPUT (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

Ou então, pressione o botão SOURCE na parte da frente do aparelho.

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal D-Sub.

A

• Selecione RGB : sinal analógico D-Sub de 15 pinos.

B

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal DVI.

• Selecione

DVI

: sinal digital

DVI

.

AUTO/SET

ON/OFF

Botão POWER (ligar/desligar)

ENTRADA

RGB

DVI

ENTRADA

RGB

DVI

Nota

•

Como conectar dois computadores.

Conecte os cabos de sinal (DVI, D-Sub) em cada computador.
Pressione o botão INPUT (fonte) em um controle remoto para selecionar o computador a ser
usado.

•

Conecte-se diretamente a uma tomada aterrada ou a um filtro de linha com fio terra.

11

Conectando dispositivos externos

Saídas de RGB

Use esta função quando exibir entradas de RGB ANALÓGICO de um PC para outro produto.

•

Para usar produtos diferentes conectados um ao outro

Conecte uma extremidade do cabo de entrada de sinal (Cabo de sinal D-Sub de 15 pinos) ao
conector RGB OUT do produto 1 e conecte a outra extremidade ao conector RGB IN de
outros produtos.

Cabo de sinal D-Sub de 15 pinos

RGB IN

RGB OUT

PC

Produto 1

RGB IN

RGB OUT

Produto 2

RGB IN

RGB OUT

Produto 3

RGB IN

RGB OUT

Produto 4

Nota

Ao efectuar ligações múltiplas no formato de cascata de entrada/saída, recomendamos a utilização de
cabos que provoquem menos perda.
Recomendamos a utilização do distribuidor de sinal.

12

Selecionando e ajustando a tela

ON/OFF

AUTO/SET

SOURCE

Nome dos botões na unidade de ajuste da tela

Botão Power

(ligar/desligar)

Indicador de ali-

mentação

Botão MENU

Botão OSD

Select/Adjust (sele-

cionar/ajustar)

SOURCE

• Toque o sensor Power (Ligado/Desligado)

• Este indicador acede-se na cor azul, quando o visor funciona normal­mente (modo ligado). Se o visor estiver no modo hibernar (poupança
de energia), a cor do indicador mudará para âmbar.

• Use este botão para mostrar/ocultar a tela do menu OSD (On Screen

Display).

• Use este botão para selecionar um ícone ou ajustar a configuração na
tela OSD.

AUTO/SET

ON/OFF

13

Selecionando e ajustando a tela

Nome dos botões na unidade de ajuste da tela

Botão AUTO/SET

(automático/seleção)

Botão

SOURCE

Receptor IR

Se a resolução for 1920X1080 (RGB Modo)

Auto em funcionamento

Se a resolução não for 1920X1080 (RGB Modo)

Auto em funcionamento

Para melhor optimizacao,

alterar para a resolucao 1920 X 1080

* Verifique se a resolução está definida para Full HD.
A resolução recomendada para imagens 3D é de 1920x1080.

• Selecione o sinal de entrada

DVI (Sinal digital) RGB (

Não é possível enviar sinais digitais e analógicos em simultâneo, portanto
quando transferir a fonte ligue o conector e depois ligue a alimentação.

• A unidade que recebe o sinal do controle remoto.
Esse Receptor IR acende uma luz azul quando o monitor está opera

do normalmente (modo Ativado). Se o monitor estiver no modo Sleep
(economia de energia), a cor do indicador mudará para âmbar.

Sinal analógico)

14