Lg M3703C, M3203C user Manual [hu]
Felhasználói útmutató
M3203C
M3703C
A
termék használata előtt olvassa el a Fontos gyelmeztetések című részt. A jövőbeli
tájékozódás céljából tartsa a Felhasználói útmutatót (CD) elérhető helyen.
E
zeket a terméken található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha a készülék
javításra szorul.
A forgalmazókat és a vásárlókat tájékoztatjuk, hogy a termék nyilvános és
nem otthoni használatra készült.
Az állvány felszerelése
- Csak néhány típus esetében.
1. Vegye ki a dobozból az állvány részeit, majd az ábrának megfelelően szerelje össze.
Alkatrészek
Először ellenőrizze, hogy a következő alkatrészek
megvannak-e.
Csavarok (4 db)
Állvány (2 db)
2. Helyezzen egy puha rongyot az asztalra és helyezze rá a készüléket képernyővel
lefelé. Szerelje fel az állványt az alábbi ábrán látható módon.
3. A csavarokkal rögzítse az állványt a készülék hátlapjához az ábrának megfelelően.
1
1
A hangszórók csatlakoztatása
- Csak néhány típus esetében.
A csavarokkal rögzítse a hangszórókat a készülékhez, majd csatlakoztassa a kábelt az
alábbi ábrának megfelelően.
A hangszórók felszerelése után a kábeltartók és a kábelkötözők segítségével rendezze el a
hangszórók kábeleit.
Kábeltartó
Távolítsa el a papírt.
* Ez a funkció nem minden típus esetén áll
rendelkezésre.
Kábelkötöző
* Ez a funkció nem minden típus esetén áll
rendelkezésre.
Felszerelt hangszórókkal.
* Kapcsolja össze a bemeneti csatlakozót a megfelelő
színű párjával.
22
Álló helyzetben történő telepítés
- Csak M3203C
„Az álló helyzetben történő telepítés során a készüléket elölről nézve az
óramutató járásával megegyező irányba forgassa el.”
33
A távirányító használata
A távirányító gombjainak elnevezése
• Tápellátás be/ki gomb
• AV gomb
• Bemenetválasztás gomb
(Lásd a következő oldalon.)
AV, RGB PC, HDMI/DVI, Component
automatikusan kikapcsol. A gomb ismé-
• Alvó üzemmód gomb
bemenet használata esetén:
A készülék a megadott idő elteltével
telt megnyomásával választhatja ki a
- Váltás az előre meghatározott
megfelelő időtartamot.
• PSM gomb
videobeállítások között.
A gombokhoz nem tartozik
használható funkció.
•
Menü gomb
• Fel és le gombok
• Némítás gomb
• ARC gomb
Méretarány javítása. Váltás a
méretarány-beállítások között.
• Auto gomb
Automatikus beállítási funkció (kizárólag
analóg jel esetén működik).
A gombokhoz nem tartozik
használható funkció.
A gombokhoz nem
tartozik használható
funkció.
•
Kilépés gomb
• Hangerő gomb
Hangerő növelése és csökkentése
• Kijelölés gomb
A gombokhoz nem
tartozik használható
funkció.
44
A távirányító használata
• AV gomb
Váltás a videobementek között
AV Component
RGB PC HDMI/DVI
• Bemenetválasztás gomb
A gomb egyszeri
megnyomásával az itt látható
jelbemenet-választó ablak
jelenik meg. A kívánt jeltípust
a gomb segítségével
választhatja ki.
Input
AV
Component
RGB PC
HDMI/DVI
▲▼
Elemek behelyezése a távirányítóba
1. Csúsztassa le az elemek fedelét.
2. Helyezze be az elemeket a megfelelő polaritás (+/–)
figyelembevételével.
3. Zárja vissza az elemek fedelét.
• A környezetvédelem támogatása érdekében a használt
AAA típus
elemeket a kijelölt gyűjtőládákba helyezze el.
55
Az alkatrészek neve és funkciója
* A kézikönyvben található képeken a termék másképpen jelenhet meg, mint a valóságban.
Hátulnézet
Tápcsatlakozó: Csatlakoztassa a tápkábelt
RS-232C soros csatlakozók
Számítógép jelbemenetek
: A HDMI támogatja a nagyfelbontású jelbemenetet és a HDCP (nagy sávszélességű
digitális tartalomvédelem) használatát. Néhány készülék esetében a HDCP szolgáltatásra van szükség a HD-jelek megjelenítéséhez.
Számítógépes hangcsatlakozó
: Csatlakoztassa az audiokábelt a számítógép hangkártyájának LINE OUT* csatlakozójához.
Vezetékes távirányító csatlakozója
Audio-video csatlakozók
LAN csatlakozók
Hangszóró-csatlakozók s
*LINE OUT
Ez a csatlakozó olyan hangszórókhoz használható, amelyek beépített erősítővel rendelkeznek. A kábel
csatlakoztatása előtt ellenőrizze a hangkártya csatlakozóit. Amennyiben a számítógép hangkártyáján
csak Speaker Out kimeneti csatlakozó van, akkor csökkentse a számítógépen a hangerőt.
Amennyiben a kimeneti csatlakozó használható Speaker Out és Line Out módban is, akkor az
illesztőprogram segítségével állítsa Line Out módba (további tudnivalókat a hangkártya kézikönyvében
talál).
66
Külső készülékek csatlakoztatása
Számítógép csatlakoztatása
Legelőször ellenőrizze, hogy a számítógép, a képernyő és a perifériák is ki legyenek
kapcsolva. Csak ezután csatlakoztassa a jelkábelt.
D-Sub jelbemeneti kábellel való összekapcsolás esetén.
A
HDMI-DVI jelbemeneti kábellel való összekapcsolás esetén.
B
*
HDMI kimenettel rendelkező számítógép használata esetén kompatibilitási problémák léphetnek fel.
A
PC
A termék hátulja
PC/
MAC
Macintosh-átalakító (nincs a csomagban)
Kizárólag szabványos Macintosh-átalakítót használjon, mivel
nem kompatibilis átalakító is kapható (eltérő bekötéssel).
B
MAC
A termék hátulja
* Annak érdekében, hogy a készülék teljesítse a megfelelő szabványok előírásait, árnyékolt, ferritmaggal
rendelkező, 15 érintkezős D-sub vagy DVI-jelkábeleket kell használni.
(nincs a csomagban)
PC
Csatlakoztassa az audiokábelt.
A termék hátulja
Csatlakoztassa a tápkábelt.
A termék hátulja
77
PC
Külső készülékek csatlakoztatása
Kapcsolja be a készüléket a Tápellátás gomb megnyomásával.
1
Tápellátás gomb
Kapcsolja be a számítógépet.
2
Válassza ki a megfelelő bemeneti jelforrást.
A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT (FORRÁS) gombját.
INPUT SET
▼▲
A készülék hátsó részén lévő INPUT (FORRÁS) gombot is használhatja.
INPUT
D-Sub jelbemeneti kábellel való összekapcsolás esetén:
A
• Válassza ki az RGB PC lehetőséget: 15 tűs D-Sub analóg jel.
HDMI-DVI jelbemeneti kábellel való összekapcsolás esetén:
B
• Válassza ki a HDMI/DVI lehetőséget: HDMI-DVI digitális jel.
Megjegyzés
▼▲
•
Csatlakozás két számítógéphez:
Csatlakoztassa a megfelelő jelkábelt (HDMI-DVI és D-Sub) az egyes számítógépekhez.
A használni kívánt számítógép kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT (FORRÁS)
gombját.
•
A készüléket közvetlenül földelt fali aljzathoz vagy földvezetékkel rendelkező (három
érintkezős) csatlakozóhoz csatlakoztassa
AUTO/SET
▲▼
Input
AV
Component
RGB PC
HDMI/DVI
Input
AV
Component
RGB PC
HDMI/DVI
▲▼
88
Külső készülékek csatlakoztatása
Network
A helyi hálózat használata esetén
Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a helyi hálózat kábelét.
Csatlakoztassuk a PC-t közvetlenül a
A
monitorhoz
Útválasztó (router) (kapcsoló)
B
használata
LAN
készülék
Az Internet használata.
C
LAN
készülék
Csatlakoztassa a helyi hálózat kábelét, majd telepítse a CD-lemezen található
eZ-Net Manager programot. A programmal kapcsolatos további információk a
mellékelt CD-lemezen található eZ-Net Guide útmutatóban érhetők el.
PC
PC
LAN
Kapcsoló
készülék
PC
Megjegyzés
• A helyi hálózat (LAN) használata lehetővé teszi a számítógép és a monitor közti kommunikációt,
így a képernyőn megjelenő (OSD) menük a számítógépről is elérhetővé válnak.
99
Külső készülékek csatlakoztatása
Sorba kötött monitorok
Ezt a funkciót használja, ha egy másik készüléken szeretné megjeleníteni a számítógépről
érkező analóg RGB bemenő jeleket.
•
Egymáshoz csatlakoztatott különböző készülékek használata:
Csatlakoztassa a bemeneti jelkábel (15 tűs D-Sub jelkábel) egyik végét az 1. készülék RGB OUT
csatlakozójához, majd csatlakoztassa a másik végét egy másik készülék RGB IN csatlakozójához.
15 tűs D-Sub jelkábel
PC
Megjegyzés
1. készülék
• Többszörösen toldott be-/kimenő jelforrás esetén veszteségmentes kábelek használata ajánlott.
Javasoljuk, hogy használjon jelosztót.
2. készülék
1010
3. készülék
4. készülék
Külső készülékek csatlakoztatása
VESA FDMI szabványú fali rögzítőelem
Ez a készülék rögzíthető a rögzítő- és tartóelemekre vonatkozó VESA FDMI szabvány
előírásainak megfelelő rögzítőelemekkel. Ezek a rögzítőelemek külön vásárolhatók meg, az
LG vállalattól nem szerezhetők be. További ismertetést a rögzítőelemhez mellékelt útmutatóban talál.
Kensington biztonsági csatlakozó
A készülék hátlapján Kensington biztonsági
zárcsatlakozó található. A kábel és a zár külön
vásárolhatók meg, az LG vállalattól nem szerezhetők be.
További információért látogassa meg a Kensington
vállalat internetes honlapját a http://www.kensington.com
címen.
1111
Külső készülékek csatlakoztatása
Videojel-bemenet
Csatlakoztassa a videokábelt az alábbi ábrán látható módon, majd csatlakoztassa a tápkábelt (lásd az 7 oldalt).
BNC-kábellel csatlakoztatva:
A
• Kapcsolja össze a bemeneti csatlakozót
a megfelelő színű párjával.
Készülék
S-Video kábellel csatlakoztatva:
B
•
A jó képminőség érdekében az S-Video
bemeneti csatlakozót használja.
Készülék
Audio kábel
(nincs a csomagban)
BNC-kábel
(nincs a csomagban)
Videomagnó/DVD-készülék
Audio kábel
(nincs a csomagban)
Videomagnó/DVD-készülék
Válassza ki a megfelelő bemeneti jelforrást.
A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT
(FORRÁS) gombját.
INPUT SET
▼▲
A készülék hátsó részén lévő INPUT (FORRÁS) gombot is használhatja.
INPUT
A
B
Megjegyzés
▼▲
BNC-kábellel csatlakoztatva:
•
Válassza ki az AV lehetőséget.
S-Video kábellel csatlakoztatva:
•
Válassza ki az AV lehetőséget.
• Ha a BNC kábel az S-Video kábellel egyszerre van csatlakoztatva, az S-Video kábelnek van
elsőbbsége.
AUTO/SET
Input
AV
Component
RGB PC
HDMI/DVI
▲▼
S-Video kábel
(nincs a csomagban)
1212
Külső készülékek csatlakoztatása
Kompozit bemenet (480p/576p/720p/1080p/1080i/ 480i/576i)
Csatlakoztassa a video- és az audiokábelt az alábbi ábrán látható módon, majd csatlakoztassa a tápkábelt (lásd az 7 oldalt).
•
Kapcsolja össze a bemeneti csatlakozót a megfelelő színű párjával.
Készülék
BNC-kábel
(nincs a csomagban)
Audio kábel
(nincs a csomagban)
HDTV-készülék
Megjegyzés
- Néhány készülék esetében szükség lehet a HDCP szolgáltatásra a HD-jelek megjelenítéséhez.
- A kompozitbemenet nem támogatja a HDCP szolgáltatást.
Válassza ki a megfelelő bemeneti jelforrást.
A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT
(FORRÁS) gombját.
INPUT SET
▼▲
A készülék hátsó részén lévő INPUT (FORRÁS) gombot is használhatja.
INPUT
•
▼▲
Válassza ki a Component lehetőséget.
AUTO/SET
Input
AV
Component
RGB PC
HDMI/DVI
1313
▲▼
Külső készülékek csatlakoztatása
HDMI bemenet (480p/576p/720p/1080i/1080p)
-A HDMI támogatja a nagyfelbontású jelbemenetet és a HDCP (nagy sávszélességű
digitális tartalomvédelem) használatát. Néhány készülék esetében a HDCP szolgáltatásra
van szükség a HD-jelek megjelenítéséhez.
Csatlakoztassa a video- és az audiokábelt az alábbi ábrán látható módon, majd csatlakoztassa a tápkábelt (lásd az 7 oldalt).
HDMI-DVI jelkábel
(nincs a csomagban)
Videomagnó/DVD/Set-top Box
Készülék
RCA-PCaudiokábel
(nincs a csomagban)
Készülék
HDMI jelkábe
(nincs a csomagban)
Videomagnó/DVD/Set-top Box
Megjegyzés : A Dolby Digital használata nem támogatott.
Válassza ki a megfelelő bemeneti jelforrást.
A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT (FORRÁS) gombját.
INPUT SET
▼▲
A készülék hátsó részén lévő INPUT (FORRÁS) gombot is használhatja.
INPUT
HDMI-DVI jelbemeneti kábellel való összekapcsolás esetén:
HDMI jelbemeneti kábellel való összekapcsolás esetén:
• Válassza ki a HDMI/DVI lehetőséget.
▼▲
AUTO/SET
Input
AV
Component
RGB PC
HDMI/DVI
▲▼
1414
Külső készülékek csatlakoztatása
AV-kimenet csatlakoztatása
- Az AV-bemenet használata során az AV-kimenetet más monitorokhoz csatlakoztathatja.
Videomagnó/TV/készülék
(nincs a csomagban)
BNC-kábel
BNC-kábel
(nincs a csomagban)
Audio Cable
(nincs a csomagban)
Készülék
Audio kábel
(nincs a csomagban)
Megjegyzés
Videomagnó/TV/készülék
• Többszörösen toldott be-/kimenő jelforrás esetén veszteségmentes kábelek használata ajánlott.
Javasoljuk, hogy használjon jelosztót.
1515
Egyéni menük
A képernyő beállításainak lehetőségei
Tápellátás gomb
Tápellátás jelzfény
MENU (MENÜ) gomb
OSD: Kiválasztás /
Beállítás gomb
• Érintse meg a Tápellátás érzékelőt.
• Ez a jelző akkor világít zölden, amikor a megjelenítő normálisan
működik (BE üzemmód). Ha a képernyő energiatakarékos (alvó)
üzemmódra vált, a jelzőfény színe sárgára változik.
• Ezzel a gombbal jelenítheti meg és rejtheti el a képernyőn megjelenő
(OSD) beállítási menüt.
• Ezzel a gombbal választhatja ki az ikonokat vagy módosíthatja a
beállításokat az OSD menüben.
• Fel és le gombok
• A hangerő
beállítása.
16
Volume
35
Egyéni menük
A képernyő beállításainak lehetőségei
AUTO/
SET(AUTOMATIKUS/
KIVÁLASZTÁS) gomb
INPUT gomb
INPUT
A V Kompozit video, Külön videojel
Component HDTV, DVD
RGBPC 15 ts D-Sub analóg jel
HDMI/DVI Digitális jel
IR Vev (Receiver)
[Számítógépes analóg jel esetén]
Auto in progress
For optimal display change
resolution to 1360 x 768
[XGA üzemmód és 1360 x 768
felbontás használata esetén]
Auto in progress
▼▲
- Váltás a bemenetek között
• A készülék itt fogadja a távirányító által kibocsátott jeleket.
AUTO/SET
Input
AV
Component
RGB PC
HDMI/DVI
▲▼
17
Egyéni menük
OSD menü
Ikon A funkció leírása
A kép beállítása.
Picture
Audio
Time
Option
Information
A hang beállítása.
Az időzítő beállításait módosítja.
A beállítások kiválasztása.
Készülékazonosító beállítása, illetve a gyártási szám és a
szoftververzió ellenőrzése.
Megjegyzés
OSD (képernyőn megjelenő) menü
Az OSD menüfunkció a grafikus ábrák segítségével a képernyő kényelmes beállítását teszi
lehetővé.
18
Egyéni menük
A képernyőn megjelenő menü használata
A menü
megjelenítése.
1
2
3
4
5
6
Lépjen a
módosítandó
beállításhoz.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, ekkor megjelenik a képernyőn a főmenü.
Egy adott kezelőszerv eléréséhez nyomja meg a gombot.
Amikor a kívánt ikonra ér a jelölés, nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot.
A gombok használatával állíthatja be a kiválasztott beállítást a megfelelő értékre.
A módosítások elfogadásához nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot.
A képernyőn megjelenő menüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
Válassza ki a
menüikont.
Lépjen a
módosítandó
beállításhoz.
•
Válassza ki a
menüikont.
Az OSD menü használata a távirányító segítségével.
A képernyő automatikus beállítása
Analóg számítógépes jel esetén nyomja meg az AUTO/SET
(AUTOMATIKUS/BEÁLLÍTÁS) gombot (vagy a távirányító AUTO
gombját). Ekkor a készülék kiválasztja a jelenlegi üzemmódnak
megfelelő optimális képernyőbeállítást. Amennyiben a beállítás nem
megfelelő, a beállításokat kézzel is megadhatja.
Módosítsa az
állapotot.
[XGA üzemmód és 1360 x 768
felbontás használata esetén]
Mentse a
módosítást.
Auto in progress
Lépjen ki a
menüből.
19
Egyéni menük
A képernyő színének beállítás
Picture
Mode
Picture
Picture Mode
Color Temperature
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
MENU
Vivid
Standard
Cinema
Sport
Game
User1
User2
Az előre beállított képernyők közötti átváltást végzi.
• Vivid (Élénk) : Éles kép megjelenítéséhez ezt a beállítást válassza.
• Standard (Normál) : A legáltalánosabb és legtermészetesebb képmegjelenítés.
• Cinema (Mozifilm) : A fényesség egy szinttel történő csökkentéséhez ezt a beállítást válassza.
• Sport : Lágy kép megjelenítéséhez ezt a beállítást válassza.
• Game(Játék) : Dinamikus játékok esetén ezt a beállítást válassza.
• User1,2 (Egyéni) : A felhasználó által meghatározott beállítások használata.
User2
Backlight 20
Contrast 90
Brightness 50
Color 50
Sharpness 50
Tint 50
Expert
MENU
Backlight (Háttérfény) : A képernyő fényerejének szabályozása érdekében állítsa be az
LCD-panel fényerejét.
Contrast (Kontraszt) : A képen a világos és a sötét részek közötti eltérés mértékének
módosítása.
Brightness (Fényerő) : A kép fényerejének beállítása.
Color (Szín) : A kép színének beállítása.
Sharpness (Élesség) : A kép tisztaságának beállítása.
Tint (Színárnyalat) : A kép színárnyalatának beállítása.
Expert (Speciális): Az egyes képmódok kompenzálásához, illetve a kép beállításainak
módosításához egy adott kép által támasztott igényeknek megfelelően
(csak a User 2 (Felhasználói 2) menüben található).
Megjegyzés
Ha a Picture (KÉP) menüben az „Picture Mode” beállítás értéke Vivid (Élénk),
Standard (Normál), Cinema (Mozifilm), Sport, Game(Játék) az utána következő
menükben az értékek automatikusan beállítódnak.
20
Egyéni menük
A képernyő színének beállítás
Color
Temperature
Picture
Picture Mode
Color Temperature
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
MENU
Gyárilag beállított színárnyalat kiválasztása.
• Cool (Hideg): Enyhén lilás fehér
• Medium (Normál): Enyhén kékes fehér
• Warm (Meleg): Enyhén vöröses fehér
• User (Egyéni): A felhasználó által meghatározott beállítások használata.
User
Red 0
Green 0
Blue 0
MENU
Red / Green / Blue (Piros / Zöld / Kék)
Egyéni színárnyalatszintek beállítása.
Cool
Medium
Warm
User
21
Egyéni menük
A képernyő színének beállítás
Advanced
Picture
Picture Mode
Color Temperature
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
MENU
• Gamma: Egyéni gammaérték beállítása. : -50/0/50
A magas gammaértékek kicsit fehéres, az alacsony gammaértékek pedig nagy
kontrasztú képet eredményeznek.
• Film Mode (Mozifilm) : (A funkció a következő üzemmódokban működik: AV,
Component (Kompozit) 480i/576i)
Ez a funkció a készüléken beállítja a mozifilmek nézéséhez legmegfelelőbb képet.
• Black level (Feketeszint) : (A funkció a következő üzemmódokban működik:
AV(NTSC), HDMI) A kontraszt és a fényerő értékét a kép feketeszintjének megfelelően
módosítja.
• Low (Alacsony): A képernyő tükröződése világosabb lesz.
• High (Magas): A képernyő tükröződése sötétebb lesz.
• NR (zajcsökkentés) : A zaj kiküszöbölése olyan mértékben, hogy az eredeti kép ne romoljon.
To set
22
Loading...