LG M2482D-PZ Owner's Manual [sr]

SRPSKI

KORISNIČKI PRIRUČNIK

CINEMA 3D TV/ LED LCD TV

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite televizor i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

MODEL CINEMA 3D TELEVIZORA

DM2382D

MODEL LED LCD TELEVIZORA

M2382D M2482D

www.lg.com

SRPSKI

SADRŽAJ

4 LICENCE

5 PROCEDURA INSTALACIJE

6 MONTIRANJE I PRIPREMA

6 Otpakivanje 7 - CINEMA 3D TV 8 - LED LCD TV 9 Delovi i dugmad 10 Podizanje i premeštanje televizora 11 Podešavanje televizora 11 - Montiranje postolja 12 - Montiranje na sto 13 - Sređivanje kablova 14 - Odvajanje postolja 15 - Montiranje na zid

17 GLEDANJE TV PROGRAMA

17 Prvo uključivanje televizora

19 POVEZIVANJE

19 Povezivanje antene 20 Povezivanje sa HD risiverom, DVD/VCR

plejerom ili igračkom konzolom

- HDMI veza 21 - HDMI na DVI veza 22 - Komponentna veza 23 - Kompozitna veza 24 - Euro Scart veza 25 Povezivanje audio sistema 25 - Digitalna optička audio veza 26 - Povezivanje slušalica 27 Povezivanje sa USB uređajem 27 Povezivanje sa CI modulom 28 Povezivanje sa računarom 29 - HDMI veza 30 - HDMI na DVI veza 31 - RGB veza

32 DALJINSKI UPRAVLJAČ

32 CINEMA 3D TV 34 LED LCD TV

36 PRILAGOĐAVANJE POSTAVKI

36 Pristupanje glavnim menijima

37 KORIŠĆENJE KORISNIČKOG

UPUTSTVA

37 Pristupanje meniju korisničkog uputstva. 37 - Korišćenje menija televizora 37 - Korišćenje daljinskog upravljača

38 3D SLIKE (SAMO CINEMA 3D

TV)

38 3D tehnologija

39 ODRŽAVANJE

39 Čišćenje televizora 39 Ekran i okvir 39 Komoda i postolje 39 Kabl za napajanje 40 Sprečavanje zadržavanja slike na ekranu

televizora

41 REŠAVANJE PROBLEMA

41 Opšte 41 Korišćenje 3D režima

42 SPECIFIKACIJE

48 IR KÔD (PRIMENJUJE SE

SAMO NA B2B MODEL KOJI SE KORISTI NA MESTU POPUT HOTELA)

50 KONFIGURACIJA

SPOLJAŠNJEG KONTROLNOG UREĐAJA (PRIMENJUJE SE SAMO NA B2B MODEL KOJI SE KORISTI NA MESTU POPUT HOTELA)

50 RS-232C konfiguracija 51 RS-232C konfiguracije 52 Parametri komunikacije 52 Referentna lista komandi 53 Transmisija / Prijem protokola

SADRŽAJ

SRPSKI

LICENCE

Podržane licence se mogu razlikovati u zavisnosti od modela. Više informacija o licencama potražite na lokaciji www.lg.com.

Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. „Dolby“ i dvostruki D simbol predstavljaju žigove kompanije Dolby Laboratories.

HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface su zaštitni žigovi ili registrovani zaštitni žigovi kompanije HDMI Licensing LLC.

O DIVX VIDEO FORMATU: DivX® je digitalni video format koji je kreirala kompanija DivX, LLC,koja predstavlja ćerku-kompaniju korporacije Rovi. Ovo je zvanični DivX Certified® uređaj koji reprodukuje DivX video zapise. Više informacija i softverske alatke za konvertovanje datoteka u DivX video zapise potražite na lokaciji divx.com. O DIVX VOD (VIDEO-ON-DEMAND) SADRŽAJIMA: Ovaj DivX Certified® uređaj mora se registrovati da bi mogao da reprodukuje kupljene DivX Videoon-Demand (VOD) filmove. Da biste dobili kôd za registraciju, pronađite odeljak DivX VOD u meniju za podešavanje uređaja. Da biste dobili kôd za registraciju, pronađite odeljak DivX VOD u meniju za podešavanje uređaja.

Uređaj je DivX Certified® za reprodukovanje DivX® video snimaka do formata HD 1080p, što obuhvata premium sadržaje.

DivX®, DivX Certified® i srodni logotipi predstavljaju zaštitne žigove korporacije Rovi ili njenih podružnica i koriste se pod licencom.

Pokriveno nekim od sledećih patenata u SAD: 7.295.673; 7.460.668;

7.515.710; 7.519.274

POSTUPAK INSTALACIJE

PROCEDURA INSTALACIJE

Otvorite paket i proverite da li je sav pribor u paketu.

Pričvrstite postolje na televizor.

Povežite spoljni uređaj sa televizorom.

NAPOMENA

Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici.



OSD (ekranski meni) vašeg televizora se može neznatno razlikovati od onog koji je prikazan u ovom



priručniku. Opcije i meniji koji su na raspolaganju mogu da se razlikuju u zavisnosti od vrste ulaznog signala i



modela uređaja koji koristite. Ovom televizoru mogu biti dodate nove funkcije u budućnosti.



SRPSKI

MONTIRANJE I PRIPREMA

Otpakivanje

Proverite da li se u kutiji s uređajem nalaze sledeće stavke. Ukoliko nešto nedostaje, obratite se lokalnom distributeru od koga ste kupili uređaj. Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda i pribora.

NAPOMENA

Pribor koji je isporučen uz proizvod može se razlikovati u zavisnosti od modela.



Specifikacija proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu biti promenjeni bez prethodnog obaveštenja



zbog unapređenja funkcija proizvoda.

OPREZ

Radi vaše bezbednosti i dužeg radnog veka proizvoda nemojte koristiti piratske proizvode.



Sva oštećenja i povrede koji nastanu zbog upotrebe piratskih proizvoda nisu pokriveni garancijom.



U slučaju nekih modela, tanki film na ekranu je deo televizora, pa ga nemojte skidati.



MONTIRANJE I PRIPREMA

CINEMA 3D TV

Daljinski upravljač/baterije (AAA)

(Pogledajte str.32)

Kabl za napajanje

DM2382D

CD (korisnički priručnik)/ kartice

AC-DC adapter

SRPSKI

RGB kabl

(Pogledajte str.31)

Kablovska vezica

(Pogledajte str.12) (Pogledajte str.12)

Osnova postolja

(Pogledajte str.11) (Pogledajte str.11) (Pogledajte str.11)

CD sa softverom TriDef 3D Game/uputstvo za brzu instalaciju

Osnova postolja

3D naočare (normalni tip/tip bez drški)

Broj komada 3D naočara se može razlikovati u zavisnosti od modela ili države.

(Pogledajte str.13)

Zavrtnji za montiranje 2 kom.

MONTIRANJE I PRIPREMA

SRPSKI

LED LCD TV

Daljinski upravljač/baterije (AAA)

(Pogledajte str.34)

Kabl za napajanje

M2382D M2482D

CD (korisnički priručnik)/ kartice

AC-DC adapter

RGB kabl

(Pogledajte str.31)

Kablovska vezica

(Pogledajte str.12)

Osnova postolja

(Pogledajte str.11)

(Pogledajte str.12)

Osnova postolja

(Pogledajte str.11)

(Pogledajte str.13)

Zavrtnji za montiranje 2 kom.

(Pogledajte str.11)

Delovi i dugmad

MONTIRANJE I PRIPREMA

SRPSKI

PCMCIA karticu

Otvor za

Senzor daljinskog upravljača

Lampica mirovanja

Lampica svetli: isključeno



Lampica ne svetli: uključeno



Tastatura

AV IN 2

(MONO)

AV 1

Tabla za povezivanje (Pogledajte str.19)

Dugme Opis

Kretanje kroz sačuvane programe. Podešava jačinu zvuka.

OK Bira označenu opciju iz menija ili potvrđuje unos. SETTINGS (POSTAVKE) Pristupanje glavnim menijima ili čuvanje unosa i zatvaranje menija. INPUT Menja izvor ulaznog signala.

/ I

Uključuje ili isključuje napajanje.

NAPOMENA

Sva dugmad je osetljiva na dodir i mogu se koristiti samo dodirom prsta.

SRPSKI

MONTIRANJE I PRIPREMA

Podizanje i premeštanje televizora

Kada premeštate ili podižete televizor, pročitajte tekst u nastavku kako biste sprečili ogrebotine ili oštećenja televizora i omogućili bezbedan transport bez obzira na tip i veličinu televizora.

OPREZ

Prilikom držanja televizora, ekran treba da



bude okrenut od vas kako se ne bi ogrebao.

Izbegavajte dodirivanje ekrana pošto to može dovesti do oštećenja ekrana ili nekih od piksela koji se koriste za stvaranje slike.

Preporučuje se da televizor premeštate u



kutiji ili ambalaži u kojoj je isporučen.

Pre premeštanja ili podizanja televizora, izvu-



cite kabl za napajanje i sve kablove.

Čvrsto držite gornji i donji deo okvira televi-



zora. Vodite računa da ne držite providni deo,

zvučnik ili rešetku zvučnika.

Prilikom transporta televizor ne izlažite udar-



cima ili prejakim vibracijama. Prilikom transporta televizor držite uspravno,



nikad ga ne okrećite bočno i ne naginjite ga nalevo ili nadesno.

Podešavanje televizora

Montiranje postolja

Ako televizor ne montirate na zid, sledite ova uputstva da montirate postolje.

Postavite TV na ravnu i mekanu površinu tako

da ekran bude okrenut nadole.

MONTIRANJE I PRIPREMA

Fiksirajte vezu između televizora i Osnove post-

olja pomoću 2 zavrtnja.

UPOZORENJE

Ako ne budete čvrsto pritegnuli zavrtanj, televizor će pasti i oštetiće se.

SRPSKI

OPREZ

Položite zaštitno platno na površinu da



biste zaštitili ekran od oštećenja..

Kada pričvršćujete postolje, postavite



televizor na mekanu ravnu površinu tako

da ekran bude okrenut nadole, kako biste

ga zaštitili od ogrebotina.

Spojite telo postolja sa televizorom.

Umetnite dva klina na glavi televizora i pričvrstite ih tako što ćete pritisnuti levu i desnu donju stranu.

tela postolja pravo u žleb

Spojite osnovu postolja sa telom postolja tako

što ćete zavrtanj okrenuti nadesno pomoću

novčića.

Klin

OPREZ

Čvrsto pritegnite zavrtnje da biste sprečili naginjanje televizora prema napred. Nemojte suviše pritezati.

MONTIRANJE I PRIPREMA

SRPSKI

Montiranje na sto

Podignite i postavite televizor u uspravan

položaj na stolu.

Ostavite prostor od najmanje 10 cm od zida

zbog odgovarajuće ventilacije.

10 cm

UPOZORENJE

Kada podešavate ugao, nemojte držati



podnožje rama televizora na način prikazan na slici jer možete povrediti prste.

Ovaj televizor ne poseduje funkciju okre-



tanja. Nemojte da okrećete ekran televizora nalevo ili nadesno. To može da dovede do oštećenja.

Uključite AC-DC adapter i kabl za napajanje u

zidnu utičnicu.

OPREZ

Ne postavljajte televizor blizu izvora toplote niti na njih, jer to može dovesti do požara i drugih oštećenja.

OPREZ

Prvo isključite kabl za napajanje, a zatim premestite ili postavite televizor. U suprotnom

može doći do strujnog udara.

MONTIRANJE I PRIPREMA

+20-5

NAPOMENA

Nagnite televizor od +20 do -5 stepeni naviše ili naniže da biste podesili ugao televizora koji

vam odgovara.

Prednja

Zadnja strana

strana

Korišćenje Kensington sistema bezbednosti

The Kensington security system connector is located at the back of the TV. Više informacija o montaži i korišćenju potražite u priručniku koji se isporučuje sa Kensington sistemom bezbednosti ili posetite lokaciju

Povežite kabl Kensington sistema bezbednosti između televizora i stola.

http://www.kensington.com

SRPSKI

Sređivanje kablova

Prikupite i povežite kablove pomoću kablovske vezice.

NAPOMENA

Kensington sistem bezbednosti je opcioni pribor. Dodatni pribor možete nabaviti u većini prodavnica elektronske opreme.

SRPSKI

MONTIRANJE I PRIPREMA

Odvajanje postolja

PostaviteTV na ravnu i mekanu površinu tako

da ekran bude okrenut nadole.

OPREZ

Položite zaštitno platno na površinu da



biste zaštitili ekran od oštećenja.. Kada odvajate postolje, postavite televi-



zor na mekanu ravnu površinu tako da ekran bude okrenut nadole, kako biste ga zaštitili od ogrebotina.

Uklonite 2 zavrtnja i izvucite telo postolja iz

televizora.

Okrenite zavrtanj nalevo, a zatim izvadite post-

olje sa

tela postolja.

Montiranje na zid

Da bi se održala odgovarajuća ventilacija, ostavite 10 cm slobodnog prostora sa obe strane uređaja i isto toliko od zida. Detaljna uputstva za montažu možete dobiti od distributera. Pogledajte priručnike „Instalacija opcionalnog zidnog nosača sa mogućnošću naginjanja“ i „Vodič za podešavanje“.

MONTIRANJE I PRIPREMA

Koristite sledeće stavke koje su usklađene sa

VESA standardom. 784,8 mm (30,9 inča) i manje



* Debljina ploče za montiranje na zid: 2,6 mm * Zavrtanj: Φ 4,0 mm x gustina 0,7 mm x

dužina 10 mm

787,4 mm (31 inč) i više



* Koristite ploču za montiranje na zid i zavrtnje

usklađene sa VESA standardom.

SRPSKI

10 cm

Ako nameravate da montirate televizor na zid, pričvrstite interfejs za montažu na zid (opcionalni delovi) sa zadnje strane televizora. Kada televizor montirate pomoću interfejsa za montažu na zid (opcionalni delovi), pažljivo obavite montažu kako uređaj ne bi pao.

Model

VESA (A x B) 75 x 75 200 x 100 Standardni

zavrtanj Broj zavrtanja 4 4 Zidni nosač

(opciono)

VESA (A x B)



M2382D

DM2382D

M4 M4

RW120 RW240

M2482D

Koristite zavrtnje i interfejs za montažu na zid

koji su usklađeni sa VESA standardima.

Ako budete koristili zavrtnje duže od standard-

nih, može da dođe do oštećenja unutrašnjih komponenti televizora.

Ako budete koristili neodgovarajuće zavrt-

nje, može da dođe do oštećenja proizvoda ili njegovog pada. U tom slučaju, kompanija LG Electronics nije odgovorna za nastalu štetu.

Dimenzije interfejsa za montažu pomoću zavr-

tanja i zavrtanja za montažu moraju da budu u skladu sa VESA standardima.

SRPSKI

MONTIRANJE I PRIPREMA

OPREZ

Prvo isključite kabl za napajanje, a zatim pre-



mestite ili postavite televizor. U suprotnom može doći do strujnog udara. Ukoliko televizor montirate na plafon ili kosi



zid, uređaj može pasti i dovesti do ozbiljnih povreda. Koristite odobreni LG zidni nosač i obratite



se distributeru ili kvalifikovanom osoblju. Nemojte suviše pritezati zavrtnje, jer to može



dovesti do oštećenja televizora i gubitka garancije. Koristite zavrtnje i zidne nosače koji zadovol-



javaju VESA standard. Garancija ne pokriva bilo kakva oštećenja i povrede koji nastanu zbog pogrešne upotrebe ili korišćenja neodgovarajućeg pribora.

NAPOMENA

Koristite zavrtnje koji se nalaze u specifikaciji



zavrtnja VESA standarda.

Komplet za montiranje na zid sadrži priručnik



za montažu i neophodne delove.

Zidni nosač predstavlja opciju. Dodatni pribor



možete nabaviti kod lokalnog distributera.

Dužina zavrtnja se može razlikovati u zavis-



nosti od zidnog nosača. Proverite da li koris-

tite odgovarajuću dužinu.

Da biste dobili više informacija, pogledajte



priručnik koji se isporučuje sa zidnim

nosačem.

GLEDANJE TV PROGRAMA

Prvo uključivanje televizora

Kada prvi put uključite televizor, pojaviće se ekran za početno podešavanje. Izaberite jezik i prilagodite osnovne postavke.

Povežite kabl za napajanje u zidnu utičnicu.

Pritisnite na televizoru ili dugme za uključivanje/isključivanje na daljinskom upravljaču da biste

uključili televizor. Lampica mirovanja će se isključiti.

NAPOMENA

Kada je televizor u režimu za uštedu energije, lampica mirovanja svetli narandžasto.

Ekran Početno podešavanje pojaviće se ukoliko ste televizor uključili prvi put.

NAPOMENA

SRPSKI

Ukoliko ne aktivirate nijednu komandu televizora u roku od 40 sekundi od pojavljivanja menija za podešavanje, meniji će nestati.

Sledite uputstva na ekranu da biste prilagodili postavke televizora u skladu sa svojim potrebama.

Jezik

Izbor jezika za prikazivanje.



Postavke režima

Izbor opcije Kućna upotreba za kućne uslove.



Indikator rada



Država

Izbor opcije za lampicu mirovanja. Ako izaberete Uključeno, lampica mirovanja sa prednje strane televizora uključiće se kada je televizor isključen.

Izbor države za prikazivanje.



Vremenska zona

Izbor vremenske zone i letnjeg računanja vremena. (Kada kao državu izaberete Rusiju)



Postavi lozinku

Podesite lozinku. (Kada kao državu izaberete Francusku/Italiju)



Podešavanje 3D-On-Start



Automatsko podešavanje

Podesite automatski 3D režim. Kod uključivanja televizora 2D sliku automatski konvertuje u 3D i slike prikazuje u 3D tehnici. (samo Cinema 3D TV)

Automatsko skeniranje i čuvanje raspoloživih programa.

SRPSKI

GLEDANJE TV PROGRAMA

NAPOMENA

U zemljama bez potvrđenih DTV standarda, neke DTV funkcije možda neće raditi, u zavisnosti od



okruženja DTV emitovanja. Kada je za državu odabrana Francuska, lozinka nije „0“, „0“, „0“, „0“, već „1“, „2“, „3“, „4“.



Da bi slika bila najboljeg kvaliteta za kućnu upotrebu, izaberite režim



Režim

Demo za prodavnice se koristi u prodavnicama.



Ako izaberete režim



zameniti podrazumevane postavke režima

Kada su osnovne postavke završene, pritisnite dugme OK.

Demo za prodavnice, u roku od 2 minuta prethodno prilagođene postavke će

Demo za prodavnice.

Kućna upotreba.

NAPOMENA

Ukoliko početno podešavanje nije završeno, pojaviće se uvek kada pristupite opciji TV.

Da biste isključili televizor, pritisnite na televizoru.

Lampica mirovanja će se uključiti.

OPREZ

Isključite kabl za napajanje iz zidne utičnice kada televizor nećete koristiti duže vreme.

NAPOMENA

Televizor možete prebaciti iz režima PC u režim TV pritiskom na dugme TV/PC.



Osim toga, u glavnim menijima, u meniju OPCIJA, možete pristupiti funkciji



postavke.

Vraćanje na fabričke

+ 42 hidden pages