Lg M2350D User Manual [el]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LED LCD

Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

ΜΟΝΤΕΛΑ ΟΘΟΝΗΣ LED LCD M1950D

M2250D M2350D M2450D M2550D

www.lg.com

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΕΛΛ

4 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ

4 Αφαίρεση από τη συσκευασία 5 Εξαρτήματα και κουμπιά 6 Ανύψωση και μετακίνηση της οθόνης 6 Ρύθμιση της οθόνης 6 - Τοποθέτηση της βάσης στήριξης 6 - Απόσπαση βάσης και σώματος

7 - Τοποθέτηση σε τραπέζι 8 - Τοποθέτηση στον τοίχο 9 - Τακτοποίηση καλωδίων

10 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

12 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

12 Σύνδεση σε υπολογιστή 12 - Σύνδεση HDMI 13 - Σύνδεση DVI σε HDMI 13 - Σύνδεση RGB 14 Προσαρμογή της οθόνης 14 - Επιλογή λειτουργίας εικόνας 14 - Προσαρμογή επιλογών εικόνας 15 - Προσαρμογή επιλογών εμφάνισης στον

15 Προσαρμογή του ήχου 15 - Επιλογή λειτουργίας ήχου 15 - Προσαρμογή επιλογών ήχου

16 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ

16 Σύνδεση κεραίας ή καλωδίου 16 - Σύνδεση κεραίας ή απλού καλωδίου 16 - Σύνδεση με αποκωδικοποιητή 17 Ενεργοποίηση της τηλεόρασης για πρώτη

18 Παρακολούθηση τηλεόρασης 18 Διαχείριση προγραμμάτων 21 - Μη αυτόματη ρύθμιση προγραμμάτων

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

στήριξης

υπολογιστή

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

φορά

(στην ψηφιακή λειτουργία)

22 - Μη αυτόματη ρύθμιση προγραμμάτων

(στην αναλογική λειτουργία)

23 - Ρύθμιση καλωδιακής ψηφιακής

τηλεόρασης (DTV) (μόνο στη λειτουργία

καλωδιακής) 23 - Επεξεργασία της λίστας προγραμμάτων 24 - Στη λειτουργία DTV/RADIO 24 - Στη λειτουργία τηλεόρασης 25 - Αναβάθμιση λογισμικού 26 - Διαγνωστικά 26 - Πληροφορίες CI (Κοινή διασύνδεση) 27 - Επιλογή της λίστας προγραμμάτων 27 - Ρύθμιση αγαπημένων προγραμμάτων 28 Επιπλέον επιλογές 28 - Ρύθμιση της αναλογίας οθόνης 30 - Χρήση της λίστας εισόδων 30 - Γλώσσα μενού οθόνης / Επιλογή χώρας 31 - Επιλογή γλώσσας (μόνο στην ψηφιακή

λειτουργία) 32 Επιλογές κλειδώματος 32 - Κλείδωμα των κουμπιών της οθόνης. 33 - Γονικός έλεγχος

(μόνο σε ψηφιακή κατάσταση

λειτουργίας) 33 Χρήση του γρήγορου μενού

34 EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

34 Χρήση ηλεκτρονικού οδηγού

προγράμματος 34 - Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση EPG 34 - Επιλογή προγράμματος 34 - Λειτουργία κουμπιών στην κατάσταση

λειτουργίας ΤΩΡΑ/ΕΠΟΜΕΝΟ του οδηγού

35 - Λειτουργία κουμπιών στον οδηγό 8

ημερών

35 - Λειτουργία κουμπιών στην αλλαγή

ημερομηνίας

35 - Λειτουργία κουμπιών στο πλαίσιο

εκτενούς περιγραφής

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

35 - Λειτουργία κουμπιών στη ρύθμιση

εγγραφής/υπενθύμισης

35 - Λειτουργία κουμπιών στη λίστα

προγραμματισμού

36 ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

36 Χρήση των ενσωματωμένων λειτουργιών

πολυμέσων 36 - Σύνδεση μονάδων αποθήκευσης USΒ 37 - Αναζήτηση αρχείων 38 - Προβολή φωτογραφιών 40 - Ακρόαση μουσικής 42 - Προβολή ταινιών 45 - Κωδικός καταχώρησης DivX 45 - Απενεργοποίηση της λειτουργίας DivX

46 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

46 Πρόσβαση στα βασικά μενού 47 Προσαρμογή ρυθμίσεων 47 - Ρυθμίσεις του μενού ΡΥΘΜΙΣΗ 48 - Ρυθμίσεις του μενού ΕΙΚΟΝΑ 52 - Ρυθμίσεις του μενού ΉΧΟΣ 55 - Ρυθμίσεις του μενού ΩΡΑ 56 - Ρυθμίσεις του μενού ΕΠΙΛΟΓΗ 57 - Ρυθμίσεις του μενού ΚΛΕΙΔΩΜΑ 58 - Ρυθμίσεις του μενού ΕΙΣΟΔΟΣ 58 - Ρυθμίσεις USB

64 Κείμενο SIMPLE 64 - Επιλογή σελίδας 64 Κείμενο TOP 64 - Επιλογή συνόλου/ομάδας/σελίδας 64 - Απευθείας επιλογή σελίδας 65 Fastext 65 - Επιλογή σελίδας 65 Ειδικές λειτουργίες Teletext 65 - Επιλ. Κειμ.

66 ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT

66 Teletext στο πλαίσιο ψηφιακής υπηρεσίας 66 Teletext σε ψηφιακή υπηρεσία

67 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

67 Οθόνη και πλαίσιο 67 Έπιπλο και βάση 67 Καλώδιο τροφοδοσίας

68 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

68 Γενικά 69 Λειτουργία PC

71 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

59 ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ

59 Επισκόπηση σύνδεσης 61 Σύνδεση σε δέκτη HD, συσκευή

αναπαραγωγής DVD ή VCR 61 - Σύνδεση HDMI 61 - Σύνδεση DVI σε HDMI 61 - Σύνδεση Component 62 - Σύνδεση Euro Scart 62 Σύνδεση σε ηχοσύστημα 62 - Ψηφιακή οπτική σύνδεση ήχου 63 - Σύνδεση ακουστικών 63 Σύνδεση σε συσκευή USB

64 TELETEXT

64 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

78 ΚΩΔΙΚΟΙ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ

79 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ

ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

79 Ρύθμιση RS-232C 79 Τύπος βύσματος: αρσενικό D-Sub 9

ακίδων 80 Διαμορφώσεις RS-232C 81 Παράμετροι επικοινωνίας 81 Λίστα αναφοράς εντολών 82 Πρωτόκολλο μετάδοσης/λήψης

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΕΛΛ

Αφαίρεση από τη συσκευασία

Ελέγξτε αν στη συσκευασία του προϊόντος περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα. Αν λείπουν εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν και τα εξαρτήματά του.

Καλώδιο τροφοδοσίας

Δεματικό καλωδίων

Τροφοδοτικό AC-DC

Καλώδιο RGB

Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες

Βάση στήριξης

CD (εγχειρίδιο χρήστη) /

Κάρτα

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για λόγους προστασίας, αλλά και για να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής του προϊόντος, μην χρησιμο-



ποιείτε μη εγκεκριμένα εξαρτήματα. Η εγγύηση δεν καλύπτει ούτε ζημιές ούτε τραυματισμούς που οφείλονται στη χρήση μη εγκεκριμένων



εξαρτημάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.



Οι προδιαγραφές του προϊόντος ή τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να αλλάξουν χω-



ρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Εξαρτήματα και κουμπιά

Υποδοχή

κάρτας

PCMCIA

Αισθητήρας

τηλεχειρι-

στηρίου

Δείκτης Τροφοδ.

Ενεργός φωτισμός:



Ενεργοποιήθηκε

Ανενεργός φωτισμός:



Απενεργοποιήθηκε

Κουμπιά αφής

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Πίνακας σύνδεσης (Ανατρέξτε στη σελ.59)

Κουμπί αφής Περιγραφή

INPUT Αλλαγή της πηγής εισόδου.

MENU Μετάβαση στα βασικά μενού ή αποθήκευση των επιλογών και κλείσιμο των μενού.

OK Επιλογή της ενεργοποιημένης επιλογής του μενού ή επιβεβαίωση μιας καταχώρησης.

◄ VOL ► Ρύθμιση του επιπέδου έντασης του ήχου.

▼ PR ▲ Περιήγηση στα αποθηκευμένα προγράμματα.

/ I

Όλα τα κουμπιά είναι ευαίσθητα στην αφή και λειτουργούν με ένα απλό άγγιγμα του δαχτύλου σας.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το στοιχείο "Δείκτης Τροφοδ." από την ΕΠΙΛΟ-



ΓΗ στα βασικά μενού.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

της οθόνης

Πριν μετακινήσετε ή ανυψώσετε την οθόνη, διαβάστε τα παρακάτω προκειμένου να αποφύγετε ενδεχόμενες γρατσουνιές ή βλάβες στην οθόνη και να τη μεταφέρετε με ασφάλεια, ανεξάρτητα από τον τύπο ή το μέγεθός της.

Προσπαθήστε να μην αγγίζετε συνέχεια την οθόνη, καθώς υπάρχει κίνδυνος να καταστρέψετε είτε την ίδια την οθόνη είτε ορισμένα pixel που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία εικόνων.

Ανύψωση και μετακίνηση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προτείνουμε να μεταφέρετε την οθόνη στην



αρχική της συσκευασία. Πριν μετακινήσετε ή σηκώσετε την οθόνη,



αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και όλα τα καλώδια. Κρατήστε σταθερά το επάνω και το κάτω



μέρος του πλαισίου της οθόνης. Μην κρατάτε το διαφανές μέρος, το ηχείο ή το προστατευτικό πλέγμα του ηχείου.

Ρύθμιση της οθόνης

Τοποθέτηση της βάσης στήριξης

Τοποθετήστε την οθόνη πάνω σε επίπεδη, μα-

λακή επιφάνεια, με κατεύθυνση προς τα κάτω.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για να προστατεύσετε την οθόνη από φθορές, τοποθετήστε ένα στρώμα αφρού ή ένα απαλό προστατευτικό ύφασμα στην επιφάνεια.

Για να προσαρμόσετε τη βάση στήριξης της

οθόνης, γυρίστε τη βίδα προς τα δεξιά με ένα κέρμα.

Όταν κρατάτε την οθόνη, πρέπει να είναι



στραμμένη προς την αντίθετη κατεύθυνση από εσάς, ώστε να μην υπάρχει πιθανότητα να γρατσουνιστεί.

Όταν μεταφέρετε την οθόνη, προστατεύστε



τη από κραδασμούς ή ισχυρές δονήσεις. Όταν μεταφέρετε την οθόνη, πρέπει να την



κρατάτε σε κατακόρυφη θέση, να μην τη γυρνάτε ποτέ στο πλάι και να μην τη γέρνετε αριστερά ή δεξιά.

Απόσπαση βάσης και σώματος στήριξης

Τοποθετήστε την οθόνη πάνω σε επίπεδη, μα-

λακή επιφάνεια, με κατεύθυνση προς τα κάτω.

Γυρίστε τη βίδα προς τα αριστερά. Έπειτα τραβήξτε

τη βάση στήριξης από το σώμα στήριξης.

Αφαιρέστε τις 2 βίδες και τραβήξτε το σώμα

στήριξης από την οθόνη.

Τοποθέτηση σε τραπέζι

Σηκώστε την οθόνη και προσαρμόστε τη σε

κατακόρυφη θέση πάνω σε ένα τραπέζι.

Για επαρκή εξαερισμό, αφήστε απόσταση (τουλάχιστον) 10 εκατοστών από τον τοίχο.

10 εκ.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν προσαρμόζετε τη γωνία, μην κρατάτε το κάτω μέρος του πλαισίου της οθόνης όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα καθώς υπάρχει κίνδυνος να τραυματίσετε τα δάχτυλά σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφοδοσίας και έπειτα μετακινήστε ή τοποθετήστε την οθόνη. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

10 εκ.

Συνδέστε το τροφοδοτικό και το καλώδιο

τροφοδοσίας σε πρίζα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για να προσαρμόσετε τη γωνία της οθόνης ώστε να σας βολεύει, γείρετε την οθόνη κατά +10 έως -5 μοίρες.

10- 5

Μπροστά Πίσω

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Χρήση συστήματος ασφαλείας Kensington

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Η υποδοχή του συστήματος ασφαλείας Kensington βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με το σύστημα ασφαλείας Kensington ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση

Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας Kensington στην οθόνη και σε ένα τραπέζι.

http://www.kensington.com.

Τοποθέτηση στον τοίχο

Για επαρκή εξαερισμό, αφήστε απόσταση 10 εκατοστών γύρω από κάθε πλευρά και από τον τοίχο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας και ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης και ρύθμισης που συνοδεύουν την επιτοίχια βάση στήριξης με δυνατότητα κλίσης (διατίθεται ξεχωριστά).

10 εκ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το σύστημα ασφαλείας Kensington είναι προαιρετικό. Στα περισσότερα καταστήματα ηλεκτρονικών μπορείτε να βρείτε επιπλέον αξεσουάρ.

Αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε την οθόνη σε τοίχο, τοποθετήστε την επιτοίχια βάση στήριξης (προαιρετικά εξαρτήματα) στην πίσω πλευρά της οθόνης. Όταν τοποθετείτε την οθόνη στον τοίχο με τη βοήθεια της επιτοίχιας βάσης στήριξης (προαιρετικά εξαρτήματα), πρέπει να την τοποθετείτε με προσοχή για να μην πέσει. Ακολουθήστε το παρακάτω πρότυπο VESA.

Έως και 784,8 mm (30,9 ίντσες)



* Πάχος επιτοίχιας βάσης στήριξης: 2,6 mm * Βίδα: Φ 4,0 mm x βήμα 0,7 mm x μήκος 10 mm

787,4 mm (31,0 ίντσες) και περισσότερο



* Χρησιμοποιήστε επιτοίχια βάση στήριξης και

βίδες που πληρούν το πρότυπο VESA.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Μοντέλο

VESA (A x B) 75 x 75 200 x 100 Κανονική βίδα M4 M4 Αριθμός βιδών 4 4 Επιτοίχια βάση

στήριξης (προαιρετική)

M1950D M2250D M2350D

RW120 RW240

M2450D M2550D

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφοδοσίας



και έπειτα μετακινήστε ή τοποθετήστε την οθόνη. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αν τοποθετήσετε την οθόνη στην οροφή ή σε



επικλινή τοίχο, υπάρχει κίνδυνος να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Χρησιμοποιήστε μια εγκεκριμένη επιτοίχια βάση στήριξης της LG και επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή με εξειδικευμένο προσωπικό. Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες, καθώς



μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στην οθόνη, με αποτέλεσμα να ακυρωθεί η εγγύηση. Χρησιμοποιήστε βίδες και επιτοίχιες βάσεις



στήριξης που πληρούν το πρότυπο VESA. Η εγγύηση δεν καλύπτει ούτε ζημιές ούτε τραυματισμούς που οφείλονται στην κακή χρήση ή στη χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων.

Τακτοποίηση καλωδίων

Μαζέψτε τα καλώδια και δέστε τα με το δεματικό καλωδίων.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε τις βίδες που αναφέρονται



στις προδιαγραφές βιδών του προτύπου VESA. Το κιτ επιτοίχιας στήριξης περιλαμβάνει ένα



εγχειρίδιο εγκατάστασης και τα απαραίτητα εξαρτήματα. Η επιτοίχια βάση στήριξης είναι προαιρετική.



Μπορείτε να βρείτε περισσότερα εξαρτήματα στον τοπικό αντιπρόσωπο. Το μήκος των βιδών ενδέχεται να διαφέρει



ανάλογα με την επιτοίχια βάση στήριξης. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το κατάλληλο μήκος βιδών. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε



στις συνοδευτικές οδηγίες της επιτοίχιας βάσης στήριξης.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

34506

LIS

C INPUT

MARK

FAV

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΕΛΛ

Οι περιγραφές που παρουσιάζονται στο παρόν εγχειρίδιο βασίζονται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και χρησιμοποιήστε σωστά την οθόνη. Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, ανοίξτε το κάλυμμα των μπαταριών και τοποθετήστε τις νέες μπαταρίες (1,5 V AAA). Οι πόλοι και πρέπει να ταιριάζουν με τις ενδείξεις στο εσωτερικό της θήκης. Στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα των μπαταριών. Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίθετη σειρά.

Μην συνδυάζετε παλιές και νέες μπαταρίες, καθώς υπάρχει κίνδυνος βλάβης στο τηλεχειριστήριο.

Πρέπει να στρέφετε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της οθόνης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

Ενεργοποίηση ή απενεργο-

ποίηση της οθόνης.

TV / PC INPUTENERGY

TV / P

ENERGY

AVIN

SAVING

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

MARK

FAV

MUTE

MUT

GUIDE

Q.MENU

EXIT

INFO

BACK

Auto Conﬁg.

INPUT (Ανατρέξτε στη σελ.30)

Επιλογή εισόδου.

ENERGY SAVING (Ανατρέξ-

τε στη σελ.48)

Προσαρμογή της φωτεινότη-

τας της οθόνης, ώστε να εξοι-

κονομείται ενέργεια.

TV/PC

Επιλογή της λειτουργίας

τηλεόρασης ή υπολογιστή.

LIST (Ανατρέξτε στη σελ.27)

Εμφάνιση του πίνακα προ-

γραμμάτων.

MARK

Επιλογή της εισόδου για την

εφαρμογή των ρυθμίσεων του

οδηγού εικόνας.

Επιλογή ή αποεπιλογή προ-

γραμμάτων στο μενού USB.

FAV

Εμφάνιση του επιλεγμένου

αγαπημένου προγράμματος.

VOLUME)

(

Ρύθμιση του επιπέδου έντα-

σης του ήχου.

TV / PC INPUT

ENERGY

SAVING

1 2 3

4 5

7 8 9

LIST

MARK

FAV

RATIO

MUTE

GUIDE

TV/ RAD

Q.VIEW

Q.MENU

TV/RAD (Ανατρέξτε στη σελ.24)

Επιλογή προγράμματος από το ραδιόφωνο, την τηλεόραση ή τον αποκωδικοποιητή.

Αριθμητικά κουμπιά

Πληκτρολόγηση αριθμών.

Q.VIEW

Επιστροφή στο προηγούμενο πρόγραμμα.

RATIO (Ανατρέξτε στη σελ.28)

Αλλαγή του μεγέθους μιας εικόνας.

P A G E

Πρόγραμμα

Επιλογή προγράμματος.

PAGE

Μετάβαση στην προηγούμενη ή την επόμενη οθόνη.

MUTE

Απενεργοποίηση όλων των ήχων.

P A G E

1 2 3

4 5

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/ RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MENU (Ανατρέξτε στη σελ.46)

O XIT

Μετάβαση στα βασικά μενού

ή αποθήκευση των καταχω-

ρήσεών σας και κλείσιμο των

Κουμπιά πλοήγησης

Περιήγηση στα μενού ή στις

Ενεργοποίηση μενού ή επιλο-

μενού.

επιλογές.

γών και επιβεβαίωση των κα-

ταχωρήσεών σας.

BACK

Ο χρήστης μπορεί να επιστρέ-

ψει σε ένα βήμα μιας αλληλε-

πιδραστικής εφαρμογής, του

οδηγού EPG ή άλλης αλληλε-

πιδραστικής λειτουργίας.

Κουμπιά Teletext

(Ανατρέξτε στη σελ.64)

Αυτά τα κουμπιά χρησιμο-

ποιούνται για το teletext. Για

περισσότερες πληροφορί-

ες, ανατρέξτε στην ενότητα

"Teletext".

Κουμπιά ελέγχου μενού

USB (Ανατρέξτε στη σελ.36)

Μενού USB (Λίστ. φωτογρ.

και Λίστα μουσικής ή Λίστα

ταινιών).

BACK

MUTE

GUIDE

INFO

Q.MENU

EXIT

Auto Conﬁg.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ENERGY

SAVING

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

ENU

BACK

BAC

TV / PC INPUT

TV/ RAD

Q.VIEW

MARK

FAV

P A

RATIO

G E

MUTE

GUIDE

Q.MENU

EXIT

INFO

INF

Auto Conﬁg.

GUIDE (Ανατρέξτε στη σελ.34)

Προβολή του οδηγού προγράμματος.

Q.MENU

(Ανατρέξτε στη σελ.33) Μετάβαση στα μενού συντόμευσης.

ⓘ

INFO

Προβολή πληροφοριών για το πρόγραμμα που παρακολουθείτε, καθώς και για την οθόνη.

EXIT

Εκκαθάριση όλων των μηνυμάτων από την οθόνη και επιστροφή στην προβολή της οθόνης από οποιοδήποτε μενού.

Χρωματιστά κουμπιά

Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το teletext (μόνο στα μοντέλα με TELETEXT) και για την ταξινόμηση των προγραμμάτων.

SUBTITLE

Επαναφορά των υπότιτλων που θέλετε σε ψηφιακή λειτουργία.

Αυτόμ. ρύθμ.

Αυτόματη ρύθμιση της θέσης της εικόνας και ελαχιστοποίηση της αστάθειάς της.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

N (

)

C G

)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

ΕΛΛ

Σύνδεση σε υπολογιστή

Η οθόνη σας υποστηρίζει τη δυνατότητα Plug & Play* (απευθείας αναπαραγωγή μετά την τοποθέτηση) και διαθέτει ενσωματωμένα ηχεία με λειτουργία Surround X, η οποία αναπαράγει καθαρά τον ήχο, με ενισχυμένα μπάσα.

* Plug & Play: Σε αυτή τη λειτουργία, ο υπολογιστής αναγνωρίζει μια συνδεδεμένη συσκευή που ενεργοποιείται στον υπολογιστή, χωρίς να απαιτείται διαμόρφωση της συσκευής ή επέμβαση του χρήστη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας,



συνιστάται η χρήση της οθόνης με τη σύνδεση HDMI. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε προαιρετικό



εξωτερικό ηχείο αντί για τα ενσωματωμένα ηχεία, απενεργοποιήστε τη λειτουργία ηχείων της οθόνης (Ανατρέξτε στη σελ.52).

Σύνδεση HDMI

Μεταδίδει τα ψηφιακά σήματα εικόνας και ήχου από τον υπολογιστή στην οθόνη. Συνδέστε τον υπολογιστή και την οθόνη με το καλώδιο HDMI, όπως φαίνεται στις παρακάτω εικόνες. Για να συνδέστε τον υπολογιστή στην οθόνη μέσω HDMI, πρέπει να επιλέξετε τον υπολογιστή ως ετικέτα εισόδου. Για να προσθέσετε ετικέτα εισόδου, ανατρέξτε στην ενότητα "Προσθήκη ετικέτας εισόδου" στη Ανατρέξτε στη σελ.30.

HDMI OUT

ITAL A

PTI

HDMI/DVI IN

-IN

AUDI

(RGB/DVI

SB IN

I 2

-2 RGB IN

COMPONENT IN

(CONTROL & SERVICE)

IDE

ANTENNA/

ABLE IN

UDI

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI™ υψηλής



ταχύτητας. Αν δεν μπορείτε να ακούσετε ήχο στη λει-



τουργία HDMI, ελέγξτε το περιβάλλον του υπολογιστή. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία



HDMI-PC, πρέπει να επιλέξετε τη λειτουργία PC ως ετικέτα εισόδου.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

COMPO

AUDIO

)

COMPO

PBP

N (

)

C G

Σύνδεση DVI σε HDMI

Μεταδίδει το ψηφιακό σήμα εικόνας από τον υπολογιστή στην οθόνη. Συνδέστε τον υπολογιστή και την οθόνη με το καλώδιο μετατροπής DVI σε HDMI, όπως φαίνεται στις παρακάτω εικόνες.

DVI OUT

DC-IN

HDMI/DVI IN

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

AUDIO OUT

ITAL A

PTI

I 2

-2 R

AUDIO IN

(RGB/DVI)

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

B IN

NENT IN

IDE

NTENNA ABLE IN

UDI

Σύνδεση RGB

Μεταδίδει το αναλογικό σήμα εικόνας από τον υπολογιστή στην οθόνη. Συνδέστε τον υπολογιστή και την οθόνη με το καλώδιο D-sub 15 ακίδων, όπως φαίνεται στις παρακάτω εικόνες.

RGB OUT (PC) AUDIO OUT

B IN

RGB IN (PC)

NENT I

BPR

IDE

NTENNA

ABLE IN

HDMI/DVI IN

-IN

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

PTI

AUDIO IN

(RGB/DVI)

IN 2

-2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Αν δεν χρησιμοποιήσετε προαιρετικό εξω-



τερικό ηχείο, συνδέστε τον υπολογιστή στην οθόνη με το συνοδευτικό καλώδιο ήχου. Χρησιμοποιήστε θωρακισμένο καλώδιο



σήματος (π.χ. καλώδιο σήματος D-sub 15 ακίδων ή καλώδιο μετατροπής DVI σε HDMI) από πυρήνα φερρίτη, ώστε να εξασφαλίσετε τη συμβατότητα του προϊόντος. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία



HDMI-PC, πρέπει να επιλέξετε τη λειτουργία PC ως ετικέτα εισόδου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Συνδέστε το καλώδιο



εισόδου σήματος και σφίξτε το περιστρέφοντας τις βίδες προς τα δεξιά.

Αν δεν χρησιμοποιήσετε προαιρετικό εξω-



τερικό ηχείο, συνδέστε τον υπολογιστή στην οθόνη με το συνοδευτικό καλώδιο ήχου. Αν ενεργοποιήσετε την οθόνη όταν κρυώ-



σει, ίσως αρχίσει να τρεμοπαίζει. Αυτό είναι φυσιολογικό. Ίσως εμφανιστούν κόκκινες, πράσινες ή



μπλε κουκκίδες στην οθόνη. Αυτό είναι φυσιολογικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην πιέζετε παρατεταμένα την οθόνη με το



δάχτυλό σας, καθώς μπορεί να παραμορφώσετε προσωρινά την εικόνα. Αν δεν θέλετε να μείνει το είδωλο μιας



εικόνας στην οθόνη, μην αφήνετε στατικές εικόνες στην οθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αν μπορείτε, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία προφύλαξης οθόνης.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προσαρμογή της οθόνης

ΕΛΛ

Επιλογή λειτουργίας εικόνας

Για να εμφανίζονται οι εικόνες με τις καλύτερες δυνατές ρυθμίσεις, επιλέξτε μία από τις προκαθορισμένες λειτουργίες εικόνας.

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μετα-

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

MENU.

τε στο στοιχείο ΕΙΚΟΝΑ και πατήστε OK.

τε στην επιλογή Λειτουργία εικόνας και πατή- στε OK.

βείτε σε μια λειτουργία εικόνας που θέλετε και πατήστε OK.

Λειτουργία Περιγραφή

Έντονο Ρυθμίζει την εικόνα βίντεο για χώ-

ρους καταστημάτων. Συγκεκριμένα, βελτιώνει την αντίθεση, τη φωτεινό-

τητα, το χρώμα και την ευκρίνεια.

Κανονική Ρυθμίζει την εικόνα για το κανονικό

περιβάλλον.

Σινεμά Ενισχύει την εικόνα του βίντεο και της

δίνει κινηματογραφική αίσθηση, ώστε να απολαμβάνετε τις ταινίες σαν να βρίσκεστε στον κινηματογράφο.

Αθλητισμός Ενισχύει την εικόνα του βίντεο για

έντονη δράση υψηλής ποιότητας, δίνοντας έμφαση στα βασικά χρώματα (όπως το λευκό, το πράσινο ή το γαλάζιο του ουρανού).

Παιχνίδι Ενισχύει την εικόνα για οθόνη με γρή-

γορες εναλλαγές γραφικών, όπως σε υπολογιστές ή παιχνίδια.

Expert1/2 Προσαρμόζει τις λεπτομερείς ρυθ-

μίσεις εικόνας για επαγγελματίες και απλούς χρήστες.

EXIT.

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το κουμπί BACK.

Προσαρμογή επιλογών εικόνας

Για την καλύτερη απόδοση της οθόνης, προσαρμόστε τις βασικές και τις σύνθετες επιλογές σε κάθε λειτουργία εικόνας.

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε

MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο ΕΙΚΟΝΑ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Λειτουργία εικόνας και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μετα-

βείτε σε μια λειτουργία εικόνας που θέλετε και πατήστε OK.

Επιλέξτε και προσαρμόστε τις παρακάτω επι-

λογές. Έπειτα πατήστε OK.

Επιλογή Περιγραφή

Φωτισμός

Αντίθεση

Φωτεινότητα

Ευκρίνεια

Χρώμα

Χρωματικός τόνος

Θερμ/σία χρώματος

Προηγμένος έλεγχος

Επαναφ. εικόνας

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το

κουμπί EXIT.

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το κουμπί BACK.

Προσαρμόζει τη φωτεινότητα της οθόνης, ελέγχοντας το φωτισμό της LCD. Αν μειώσετε το επίπεδο φωτεινότητας, η οθόνη σκοτεινιάζει και η κατ ανάλωση ενέργειας μειώνεται, χωρίς να χάνεται το σήμα της εικόνας.

Αυξάνει ή μειώνει τη διαβάθμιση του σήματος εικόνας. Όταν το φωτεινό τμήμα της εικόνας είναι κορεσμένο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση Αντίθεση.

Προσαρμόζει το βασικό επίπεδο του σήματος στην εικόνα. Όταν το σκούρο τμήμα της εικόνας είναι κορεσμένο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση Φωτεινότητα.

Προσαρμόζει το επίπεδο ευκρίνειας στις άκρες μεταξύ των φωτεινών και των σκούρων περιοχών της εικόνας. Όσο χαμηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο πιο απαλή είναι η εικόνα.

Προσαρμόζει την ένταση όλων των χρωμάτων.

Προσαρμόζει την εξισορρόπηση μεταξύ των επιπέδου κόκκινου και πράσινου.

Για να ενισχύσετε τα θερμότερα χρώματα όπως το κόκκινο, επιλέξτε τη ρύθμιση θερμού. Για να δώσετε μια μπλε απόχρωση στην εικόνα, επιλέξτε τη ρύθμιση ψυχρού.

Προσαρμόζει τις σύνθετες επιλογές. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις σύνθετες επιλογές Ανατρέξτε στη σελ.50.

Επαναφέρει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις των επιλογών.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

Προσαρμογή επιλογών εμφάνισης στον υπολογιστή

Για την καλύτερη απόδοση της εικόνας, προσαρμόστε τις επιλογές σε κάθε λειτουργία εικόνας.

Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη στην ακό-



λουθη ρύθμιση: RGB [PC].

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο ΕΙΚΟΝΑ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στη ρύθμιση Οθόνη και πατήστε OK.

Επιλέξτε και προσαρμόστε τις παρακάτω επι-

λογές. Έπειτα πατήστε OK.

Επιλογή Περιγραφή

Ανάλυση Επιλέγει την κατάλληλη Ανάλυση.

Αυτόμ. ρύθμ.

Θέση/Μέγεθος/Φάση

Επαναφορά Επαναφέρει τις προεπιλεγμένες ρυθμί-

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε EXIT.

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το κουμπί BACK.

Ρυθμίζονται αυτόματα η Θέση, το Μέ- γεθος και η Φάση της οθόνης. Κατά τη διάρκεια της ρύθμισης, ενδέχεται να μην είναι σταθερή η εμφανιζόμενη εικόνα για μερικά δευτερόλεπτα.

Προσαρμόζει τις επιλογές όταν η εικόνα δεν είναι ευκρινής, ιδιαίτερα όταν οι χαρακτήρες τρεμοπαίζουν μετά την αυτόματη ρύθμιση.

σεις των επιλογών.

Προσαρμογή του ήχου

Επιλογή λειτουργίας ήχου

Για να ισχύσουν οι καλύτερες δυνατές ρυθμίσεις ήχου, επιλέξτε μία από τις προκαθορισμένες λειτουργίες ήχου.

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε

MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο ΉΧΟΣ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στη ρύθμιση Λειτουργία ήχου και πατήστε

OK.

Λειτουργία Περιγραφή

Σινεμά Επιλέξτε τη λειτουργία αυτή όταν

Αθλητισμός

Παιχνίδι Επιλέξτε τη λειτουργία αυτή όταν

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε EXIT.

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το κουμπί BACK.

παρακολουθείτε ταινίες.

Επιλέξτε τη λειτουργία αυτή όταν παρακολουθείτε αθλητικά.

παίζετε παιχνίδια.

Προσαρμογή επιλογών ήχου

Για την καλύτερη απόδοση του ήχου, προσαρμόστε τις επιλογές σε κάθε λειτουργία ήχου.

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε

MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο ΉΧΟΣ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε

στη ρύθμιση Λειτουργία ήχου και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε σε μια λειτουργία ήχου που θέλετε και πατήστε OK.

Επιλέξτε και προσαρμόστε τις παρακάτω επι-

λογές. Έπειτα πατήστε OK.

Επιλογή Περιγραφή

Surround X Αυτή η επιλογή ενισχύει το βάθος και

Πρίμα Έλεγχος των έντονων ήχων εξόδου.

Μπάσα Έλεγχος των πιο απαλών ήχων εξό-

Επαναφορά Επαναφορά της προεπιλεγμένης

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το

κουμπί EXIT.

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το κουμπί BACK.

την ευκρίνεια του ήχου, μεγιστοποιώντας το εφέ περιφερειακού ήχου (Surround).

Όταν αυξάνετε τα πρίμα, ο ήχος παράγεται στο υψηλότερο εύρος συχνοτήτων.

δου. Όταν αυξάνετε τα μπάσα, ο ήχος παράγεται στο χαμηλότερο εύρος συχνοτήτων.

ρύθμισης της λειτουργίας ήχου.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε σε μια λειτουργία ήχου που θέλετε και πατήστε OK.

Λειτουργία Περιγραφή

Κανονική Επιλέξτε τη λειτουργία αυτή όταν

Μουσική Επιλέξτε τη λειτουργία αυτή όταν

θέλετε ήχο κανονικής ποιότητας.

ακούτε μουσική.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τα πρίμα και τα



μπάσα στη λειτουργία RGB-PC / HDMI-PC.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

ΕΛΛ

Σύνδεση κεραίας ή καλωδίου

Συνδέστε κεραία, καλώδιο ή αποκωδικοποιητή, για να παρακολουθήσετε τηλεόραση με βάση τις παρακάτω οδηγίες. Οι εικόνες ενδέχεται να μην απεικονίζουν τα κανονικά εξαρτήματα. Το καλώδιο ραδιοσυχνοτήτων (RF) είναι προαιρετικό.

Σύνδεση κεραίας ή απλού καλωδίου

Συνδέστε την οθόνη σε μια επιτοίχια υποδοχή κεραίας με καλώδιο RF (75 ohm).

Σύνδεση με αποκωδικοποιητή

Συνδέστε την οθόνη σε αποκωδικοποιητή και τον αποκωδικοποιητή σε επιτοίχια υποδοχή κεραίας. Χρησιμοποιήστε 2 καλώδια RF (75 ohm).

Επιτοίχια υποδοχή κεραίας

Εξωτερική κεραία

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για να συνδέσετε πάνω από 2 τηλεοράσεις,



χρησιμοποιήστε διαχωριστή σήματος (σπλίτερ). Αν η ποιότητα της εικόνας είναι χαμηλή,



εγκαταστήστε σωστά έναν ενισχυτή για να τη βελτιώσετε. Αν έχετε συνδέσει κεραία αλλά η ποιότητα



της εικόνας είναι χαμηλή, στρέψτε την κεραία προς τη σωστή κατεύθυνση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη



σύνδεση κεραίας και καλωδίου, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

http://AntennaWeb.org

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προσέξτε να μην λυγίσετε τα χάλκινα σύρ-



ματα του καλωδίου RF.

Χάλκινο σύρμα

Ακολουθήστε τις οδηγίες και ολοκληρώστε



όλες τις συνδέσεις μεταξύ των συσκευών. Έπειτα συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα, για να μην προκαλέσετε βλάβη στην οθόνη.

Ενεργοποίηση της τηλεόρασης για πρώτη φορά

Όταν χρησιμοποιείτε την οθόνη για πρώτη φορά, εμφανίζεται η αρχική οθόνη ρυθμίσεων. Επιλέξτε

γλώσσα και προσαρμόστε τις βασικές ρυθμίσεις.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα.

Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη, πατήστε

στην οθόνη.

Ανάβει η λυχνία του δείκτη τροφοδοσίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν η οθόνη βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, ο δείκτης τροφοδοσίας αναβοσβήνει.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Για να προσαρμόσετε την οθόνη ανάλογα με τις

προτιμήσεις σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Γλώσσα

Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης.



Ρύθμιση κατάστασης

Επιλογή της Οικιακής

χρήσης για το οικιακό

περιβάλλον.



Χώρα

Επιλογή της χώρας που θα εμφανίζεται.



Αυτόμ. προγρ/μός

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για να εμφανίζονται οι εικόνες με την κα-



λύτερη ποιότητα στο οικιακό περιβάλλον, επιλέξτε την κατάσταση Οικιακή χρήση. Η λειτουργία "Demo κατ." είναι κατάλληλη



για καταστήματα. Αν επιλέξετε τη λειτουργία Demo κατ.,



οι προηγούμενες προσαρμοσμένες ρυθμίσεις αλλάζουν. Έπειτα από 2 λεπτά αρχίζουν να ισχύουν οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της λειτουργίας Demo κατ.

Αυτόματη σάρωση και αποθήκευση των διαθέσιμων προγραμμάτων.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Η οθόνη αρχικής ρύθμισης εμφανίζεται όταν

χρησιμοποιείτε την τηλεόραση για πρώτη φορά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μπορείτε ακόμη να αλλάξετε τη λειτουρ-



γία της οθόνης από PC σε TV. Απλώς πατήστε TV/PC. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε στην επιλο-



γή Επ/φορά εργ.ρυθ. από την περιοχή

ΕΠΙΛΟΓΗ στα βασικά μενού.

Αν δεν χρησιμοποιήσετε την οθόνη μέσα



σε 40 δευτερόλεπτα από τη στιγμή που θα εμφανιστεί η οθόνη του μενού ρυθμίσεων, τότε τα μενού ρυθμίσεων θα εξαφανιστούν.

Όταν ολοκληρώσετε τις βασικές ρυθμίσεις,

πατήστε OK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν δεν ολοκληρώσετε την αρχική ρύθμιση, θα εμφανιστεί όταν ενεργοποιήσετε ξανά την τηλεόραση.

Για να απενεργοποιήσετε την οθόνη, πατήστε

στην οθόνη.

Ο δείκτης τροφοδοσίας απενεργοποιείται.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Όταν δεν χρησιμοποιείτε την τηλεόραση για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

σης

Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη, πατήστε

Πατήστε το κουμπί INPUT και επιλέξτε Κεραία.

Όταν παρακολουθείτε τηλεόραση, μπορείτε να

Για να απενεργοποιήσετε την οθόνη, πατήστε

Παρακολούθηση τηλεόρα-

στο τηλεχειριστήριο ή στην οθόνη.

χειριστείτε την οθόνη με τα παρακάτω κουμπιά και μενού.

Κουμπί/Μενού Περιγραφή

P( ) ή PR (

Αριθμοί Πληκτρολόγηση αριθμών για επι-

(+ , -) ή

VOL (

MUTE Απενεργοποίηση όλων των ήχων

PICTURE Επιλογή μίας από τις παρακάτω

AUDIO Επιλογή μίας από τις παρακάτω

RATIO Αλλαγή του μεγέθους μιας εικό-

στο τηλεχειριστήριο ή στην οθόνη.

Περιήγηση στα αποθηκευμένα

)

προγράμματα

λογή προγράμματος

Ρύθμιση του επιπέδου έντασης του ήχου

)

προκαθορισμένες λειτουργίες εικόνας (Ανατρέξτε στη σελ.48)

προκαθορισμένες λειτουργίες ήχου. (Ανατρέξτε στη σελ.52)

νας (Ανατρέξτε στη σελ.28)

Διαχείριση προγραμμάτων

Για όλες τις χώρες εκτός από τη Φινλανδία, τη Σουηδία, τη Δανία και τη Νορβηγία)

Έτσι μπορείτε να βρίσκετε και να αποθηκεύετε αυτόματα όλα τα διαθέσιμα προγράμματα.

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε

MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Αυτόμ. προγρ/μός και πατήστε OK.

Για να ξεκινήσει ο αυτόματος προγραμματι-

σμός, επιλέξτε Εκκίνηση.

Η τηλεόραση σαρώνει και αποθηκεύει αυτόματα τα διαθέσιμα προγράμματα.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

EXIT.

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το κουμπί BACK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά



για να εισαγάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στην κατάσταση Σύστημα κλει- δώμ.: On. Αυτόματη αρίθμηση: Αποφασίστε αν θα



χρησιμοποιήσετε τους αριθμούς των προγραμμάτων όπως τους στέλνουν οι σταθμοί μετάδοσης για τον προγραμματισμό. Όταν στο μενού Χώρα επιλέγετε Ιταλία και



εμφανίζεται μήνυμα ότι συμπίπτει κάποιο πρόγραμμα μετά τον αυτόματο προγραμματισμό, επιλέξτε το σταθμό μετάδοσης του οποίου ο αριθμός προγράμματος συμπίπτει, για να λυθεί το πρόβλημα.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Μόνο για τη Φινλανδία, τη Σουηδία, τη Δανία

και τη Νορβηγία

Ο αυτόματος προγραμματισμός DVB-C είναι ένα μενού για τους χρήστες σε χώρες όπου υποστηρίζεται το καλώδιο DVB.

Αν θέλετε να επιλέξετε την Κεραία



Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε

στην επιλογή Αυτόμ. προγρ/μός και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Κεραία και πατήστε OK.

Για να ξεκινήσει ο αυτόματος προγραμματι-

σμός, επιλέξτε Εκκίνηση.

Η τηλεόραση σαρώνει και αποθηκεύει αυτόματα τα διαθέσιμα προγράμματα.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το

κουμπί EXIT.

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το κουμπί BACK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά για



να εισαγάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στην κατάσταση Σύστημα κλειδώμ.: On. Αυτόματη αρίθμηση: Αποφασίστε αν θα χρησι-



μοποιήσετε τους αριθμούς των προγραμμάτων όπως τους στέλνουν οι σταθμοί μετάδοσης για τον προγραμματισμό.

Αν θέλετε να επιλέξετε Cable



Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε

στην επιλογή Αυτόμ. προγρ/μός και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Cable και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης ή τα αριθ-

μητικά κουμπιά για να κάνετε τις κατάλληλες ρυθμίσεις (εκτός από την πλήρη λειτουργία) και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Κλείσιμο και πατήστε OK.

Για να ξεκινήσει ο αυτόματος προγραμματι-

σμός, επιλέξτε Εκκίνηση.

Η τηλεόραση σαρώνει και αποθηκεύει αυτόματα τα διαθέσιμα προγράμματα.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το

κουμπί EXIT.

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το κουμπί BACK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά



χρησιμοποιήσετε τους αριθμούς των προγραμμάτων όπως τους στέλνουν οι σταθμοί μετάδοσης για τον προγραμματισμό.

Όταν επιλέγετε Cable, η οθόνη επιλογής Πα-



ροχέας υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης ενδέχεται να διαφέρει ή να μην υπάρχει,

ανάλογα με τη διαθεσιμότητα καλωδιακής τηλεόρασης στην αντίστοιχη χώρα. Το αναδυόμενο παράθυρο για την επιλογή Πα-

ροχέας υπηρεσιών εμφανίζεται αρχικά μόνο για τις 3 περιπτώσεις πρόσβασης στο μενού Επ/φορά εργ.ρυθ., όταν αλλάζετε από Κεραία σε Cable ή όταν μεταβαίνετε στο μενού αφού αλλάξετε τη ρύθμιση Χώρα. Όταν θέλετε να επιλέξετε Παροχέα υπηρεσι- ών που δεν ανήκει στις 3 παραπάνω περιπτώσεις, απλώς επιλέξτε ΡΥΘΜΙΣΗ → Ρύθμιση

καλωδιακής ψηφιακής τηλεόρασης (DTV) → Παροχέας υπηρεσιών.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Comhem ή Άλλοι πάροχοι και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο Προεπιλογή, Πλήρης ή Χρή-

στης και πατήστε OK.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Πιστοποιημένοι πάροχοι: Σουηδία (Comhem),



Δανία (YouSee, Stofa). Αν δεν υπάρχουν οι παροχείς υπηρεσιών που

επιθυμείτε, επιλέξτε Άλλοι πάροχοι. Αν επιλέξετε "Άλλοι πάροχοι" ή αν η επιλεγμένη χώρα υποστηρίζει μόνο τη λειτουργία "Άλλοι πάροχοι", η αναζήτηση όλων των καναλιών ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά ή να μην περιλαμβάνει ορισμένα κανάλια. Αν κάποια κανάλια δεν εμφανίζονται, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1. ΡΥΘΜΙΣΗ → Αυτόμ. προγρ/μός → Cable

2. Εισαγάγετε επιπλέον τιμές, όπως η συχνότητα, ο ρυθμός μετάδοσης συμβόλων, η διαμόρφωση και το αναγνωριστικό δικτύου (μπορείτε να ζητήσετε τις παραπάνω πληροφορίες από τον πάροχο υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης).

Οι παρακάτω τιμές είναι απαραίτητες για



τη γρήγορη και σωστή αναζήτηση όλων των διαθέσιμων προγραμμάτων. Οι τιμές που χρησιμοποιούνται συνήθως δίνονται ως "προεπιλογή". Ωστόσο, για τις σωστές ρυθμίσεις επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης. Αν επιλέξετε "Πλήρης" κατά τον αυτόματο προγραμματισμό σε λειτουργία καλωδίου DVB, η αναζήτηση διαθέσιμων καναλιών γίνεται σε όλες τις συχνότητες. Σε περίπτωση που το πρόγραμμα δεν ανιχνεύεται με την Προεπιλογή, επιλέξτε "Πλήρης" για την αναζήτηση. Ωστόσο, σε περίπτωση που το πρόγραμμα ανιχνεύεται αν επιλέξετε "Πλήρης", ο αυτόματος προγραμματισμός ενδέχεται να διαρκέσει πάρα πολλή ώρα.

»Συχνότητα: Εισαγάγετε ένα εύρος συχνοτή-

των που καθορίζεται από το χρήστη.

»Ρυθμός μετάδοσης συμβόλων: Εισαγάγετε

ένα ρυθμό μετάδοσης συμβόλων που καθορίζεται από το χρήστη (Ρυθμός συμβόλων: η ταχύτητα με την οποία μια συσκευή, π.χ. ένα μόντεμ, στέλνει σύμβολα σε ένα κανάλι).

»Διαμόρφωση: Εισαγάγετε μια διαμόρφωση

που καθορίζεται από το χρήστη. (Διαμόρφωση: η φόρτωση σημάτων ήχου ή εικόνας στον πάροχο).

»Αναγν. Δικτ.: Ένα μοναδικό αναγνωριστικό

που εκχωρείται σε κάθε χρήστη.

Αν επιλέξετε “- -” ως ρύθμιση χώρας (εξαιρού νται η Φινλανδία, η Σουηδία, η Δανία και η Νορβηγία)

Για να παρακολουθήσετε DVB-C σε άλλες χώρες (εκτός από τη Φινλανδία, Σουηδία, Δανία και Νορβηγία), επιλέξτε '- -' ως χώρα στην περιοχή ΕΠΙΛΟΓΗ. Στη ρύθμιση "Αυτόμ. προγρ/μός" μπορείτε να επιλέξετε λειτουργία χρήστη ή πλήρη λειτουργία. Όταν προγραμματίζετε τη λειτουργία χρήστη, ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τα αντίστοιχα στοιχεία της συχνότητας. Αυτά τα στοιχεία εξαρτώνται από τον παροχέα υπηρεσιών καλωδιακής που χρησιμοποιείτε. Όταν προγραμματίζετε την πλήρη λειτουργία, ο παροχέας υπηρεσιών καλωδιακής ενδέχεται να έχει περιορίσει κάποια κανάλια, με αποτέλεσμα να αυξάνεται πολύ η διάρκεια του προγραμματισμού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Υπάρχει περίπτωση ο παροχέας καλωδιακής



τηλεόρασης να σας χρεώσει για τις υπηρεσίες του ή να σας ζητήσει να συμφωνήσετε με τα στοιχεία και τους όρους χρήσης του. Η καλωδιακή DVB-C ενδέχεται να μην λει-



τουργεί σωστά με μερικούς παροχείς καλωδιακής. Η συμβατότητα με ψηφιακές εκπομπές καλω-



διακής DVB-C δεν είναι εγγυημένη.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Μη αυτόματη ρύθμιση προγραμμάτων (στην ψηφιακή λειτουργία)

Με τον μη αυτόματο προγραμματισμό, μπορείτε εσείς οι ίδιοι να προσθέσετε ένα πρόγραμμα στη λίστα των προγραμμάτων σας.

(Αν έχετε επιλέξει "Για όλες τις χώρες εκτός από τη Φινλανδία, τη Σουηδία, τη Δανία και τη Νορβηγία" ή Όταν επιλέγετε Κεραία, και έχετε ορίσει ως χώρα τη Φινλανδία, τη Σουηδία, τη Δανία, τη Νορβηγία ή τη “--”)

Πατήστε MENU για να μεταβείτε στα βασικά

μενού.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Μη αυτ. Συντ/μός και πατήστε

OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή DTV.

Για να επιλέξετε τον αριθμό του καναλιού που

θέλετε, πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης ή τα αριθμητικά κουμπιά. Έπειτα προσθέστε προγράμματα.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το

κουμπί EXIT.

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το κουμπί BACK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά



για να εισαγάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στην κατάσταση Σύστημα κλειδώμ.: On.

(Όταν επιλέγετε "Cable" (λειτουργία καλωδίου DVB) και έχετε ορίσει ως χώρα τη Φινλανδία, τη Σουηδία, τη Δανία, τη Νορβηγία ή τη “--”)

Πατήστε MENU για να μεταβείτε στα βασικά

μενού.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Μη αυτ. Συντ/μός και πατήστε

OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή DTV.

Για να επιλέξετε τη συχνότητα, το ρυθμό με-

τάδοσης συμβόλων και τη διαμόρφωση που θέλετε, πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης ή τα αριθμητικά κουμπιά. Έπειτα προσθέστε προγράμματα.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το

κουμπί EXIT.

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το κουμπί BACK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά



για να εισαγάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στην κατάσταση Σύστημα κλειδώμ.: On. Ρυθμός μετάδοσης συμβόλων: Καθορίστε



ένα ρυθμό μετάδοσης συμβόλων. (Ρυθμός μετάδοσης συμβόλων: Η ταχύτητα με την οποία μια συσκευή, όπως το μόντεμ, στέλνει σύμβολα σε ένα κανάλι.) Διαμόρφωση: Καθορίστε μια διαμόρφωση.



(Διαμόρφωση: Η φόρτωση σημάτων ήχου ή εικόνας στον πάροχο) Προκειμένου να προσθέσετε σωστά ένα



πρόγραμμα στην καλωδιακή λειτουργία DVB, πρέπει να ρυθμίσετε τη συχνότητα, το ρυθμό μετάδοσης συμβόλων και τη διαμόρφωση. Για να μάθετε τις σωστές τιμές των ρυθμίσεων, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Μη αυτόματη ρύθμιση προγραμμά-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

των (στην αναλογική λειτουργία)

Στον μη αυτόματο προγραμματισμό, εσείς οι ίδιοι συντονίζετε και ταξινομείτε τους σταθμούς με τη σειρά που θέλετε.

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης ή τα αριθμητι-

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ και πατήστε OK.

στην επιλογή Μη αυτ. Συντ/μός και πατήστε OK.

τε στην επιλογή TV και πατήστε OK.

τε στην επιλογή Σύστημα.

τε στην επιλογή V/UHF ή Cable.

κά κουμπιά για να μετακινηθείτε. Επιλέξτε τον αριθμό του καναλιού που θέλετε.

τε στην επιλογή Έναρξη αναζήτησης.

τε στην επιλογή Αποθήκ. και πατήστε OK

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το

κουμπί EXIT. Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά



για να εισαγάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στην κατάσταση Σύστημα κλειδώμ.: On. L: SECAM L/L (Γαλλία)



BG: PAL B/G, SECAM B/G (Ευρώπη / Ανατο-



λική Ευρώπη / Ασία / Νέα Ζηλανδία / Μέση Ανατολή / Αφρική / Αυστραλία) I: PAL I/II (Ηνωμένο Βασίλειο / Ιρλανδία /



Χονγκ Κονγκ / Νότια Αφρική) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Ανατολική Ευρώ-



πη / Κίνα / Αφρική / Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών) Για να αποθηκεύσετε άλλο κανάλι, επαναλά-



βετε τα βήματα 4 έως 9.

Ονομασία σταθμού

Σε κάθε αριθμό προγράμματος μπορείτε να αντιστοιχίσετε ένα όνομα σταθμού με πέντε χαρακτήρες .

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε

MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε

στην επιλογή Μη αυτ. Συντ/μός και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή TV.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Όνομα και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Σύστημα TV.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή V/UHF ή Cable.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μετα-

κινηθείτε. Επιλέξτε τη θέση και τον δεύτερο χαρακτήρα κ.λπ. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους αλφαβητικούς χαρακτήρες A έως Z, τους αριθμούς 0 έως 9, τα σύμβολα +/ -, καθώς και το κενό διάστημα. Έπειτα πατήστε OK

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Κλείσιμο και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Αποθήκ. και πατήστε OK

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το

κουμπί EXIT. Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Ρύθμιση καλωδιακής ψηφιακής τηλεόρασης (DTV) (μόνο στη λειτουργία καλωδιακής)

Το εύρος επιλογών από το μενού "Παροχέας υπηρεσιών" διαφέρει, ανάλογα με τον αριθμό παρόχων υπηρεσιών που υποστηρίζει κάθε χώρα. Αν κάθε χώρα υποστηρίζει μόνο 1 πάροχο υπηρεσιών, η αντίστοιχη λειτουργία απενεργοποιείται. Όταν αλλάζετε πάροχο υπηρεσιών, εμφανίζεται ένα παράθυρο που προειδοποιεί για τη διαγραφή του χάρτη των καναλιών αν πατήσετε το πλήκτρο OK ή επιλέξετε "Κλείσιμο". Αν επιλέξετε "ΝΑΙ", εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο αυτόματου προγραμματισμού.

ΡΥΘΜΙΣΗ

Αυτόμ. προγρ/μός Μη αυτ. Συντ/μός Ταξ/ση προγρ. Αναβάθμιση λογισμικού : On Διαγνωστικά Πληροφορίες CI

Ρύθμιση καλωδιακής ψηφιακής τηλεόρασης (DTV)

Μετ.

ꔉ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν επιλέξετε Cable, θα εμφανιστεί το μενού



"Ρύθμιση καλωδιακής ψηφιακής τηλεόρασης (DTV)". Όταν η αυτόματη ενημέρωση καναλιών είναι



ενεργοποιημένη, οι πληροφορίες για το κανάλι ενημερώνονται αυτόματα όποτε αλλάζουν τα στοιχεία του δικτύου. Όταν η αυτόματη ενημέρωση καναλιών είναι



απενεργοποιημένη, τότε οι πληροφορίες για το κανάλι δεν ενημερώνονται.

Επεξεργασία της λίστας προγραμμάτων

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε

MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μετα-

βείτε στην επιλογή Ταξ/ση προγρ. και πατήστε

OK.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Πατήστε MENU για να μεταβείτε στα βασικά

μενού.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Ρύθμιση καλωδιακής ψηφια-

κής τηλεόρασης (DTV) και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μετα-

βείτε στην επιλογή Παροχέας υπηρεσιών ή

Αυτόμ. ενημέρωση καναλιών και πατήστε

OK.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

EXIT.

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το κουμπί BACK.

Επεξεργαστείτε τα προγράμματα με τα παρα-

κάτω κουμπιά.

Κουμπί Περιγραφή

Επισήμανση του τύπου του προγράμματος

Πλοήγηση Μετακίνηση μεταξύ τύπων προ-

ΟΚ Επιλογή του προγράμματος που

P ( )

γραμμάτων ή προγραμμάτων

θα δείτε

Μετάβαση στην προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά



για να εισαγάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στην κατάσταση Σύστημα κλειδώμ.: On.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Στη λειτουργία DTV/RADIO

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Παράλειψη αριθμού προγράμματος

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

Για να παραλείψετε τον επιλεγμένο αριθμό

Για να τον αφήσετε, πατήστε ξανά το μπλε κουμπί.

τε στον αριθμό προγράμματος που θέλετε να παραλείψετε.

προγράμματος, πατήστε το μπλε κουμπί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν παραλείπετε κάποια προγράμματα,



αυτά εμφανίζονται με μπλε χρώμα στη λίστα προγραμμάτων. Επίσης, δεν μπορείτε να τα επιλέξετε με τα κουμπιά P

κολουθείτε τηλεόραση. Αν θέλετε να επιλέξετε κάποιο πρόγραμμα



που έχετε παραλείψει, πληκτρολογήστε τον αριθμό προγράμματος απευθείας με τα αριθμητικά κουμπιά ή αφήστε τον στο μενού επεξεργασίας προγραμμάτων ή στη λειτουργία EPG.

όταν παρα-

Μετακίνηση προγράμματος

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στον αριθμό προγράμματος που θέλετε να μετακινήσετε.

Με επιλεγμένο τον αριθμό προγράμματος που

θέλετε να μετακινήσετε, πατήστε το πράσινο

κουμπί.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να

μεταβείτε στο σημείο όπου θέλετε να τοποθετήσετε τον αριθμό προγράμματος. Έπειτα πατήστε ξανά το πράσινο κουμπί.

Αυτόματη ταξινόμηση

Για να ξεκινήσει η αυτόματη ταξινόμηση, πατή-

στε το κίτρινο κουμπί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αφού ενεργοποιήσετε την αυτόματη ταξινό-



μηση μία φορά, δεν θα μπορείτε πλέον να επεξεργαστείτε τα προγράμματα.

Στη λειτουργία τηλεόρασης

Διαγραφή προγράμματος

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στον αριθμό προγράμματος που θέλετε να διαγράψετε.

Για να διαγράψετε τον επιλεγμένο αριθμό προ-

γράμματος, πατήστε το κόκκινο κουμπί.

Για να τον αφήσετε, πατήστε το μπλε κουμπί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το επιλεγμένο πρόγραμμα διαγράφεται και



όλα τα ακόλουθα προγράμματα μετατοπίζονται μία θέση προς τα πάνω.

Παράλειψη αριθμού προγράμματος

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να επιλέ-

ξετε έναν αριθμό προγράμματος που θέλετε να παραλείψετε.

Για να παραλείψετε τον επιλεγμένο αριθμό

προγράμματος, πατήστε το μπλε κουμπί.

Για να τον αφήσετε, πατήστε ξανά το μπλε

κουμπί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν παραλείπετε ένα πρόγραμμα, δεν μπο-



ρείτε να το επιλέξετε με τα πλήκτρα P όταν παρακολουθείτε τηλεόραση.

Αν θέλετε να επιλέξετε κάποιο πρόγραμμα



Αναβάθμιση λογισμικού

Ο όρος "Αναβάθμιση λογισμικού" αφορά λογισμικό που μπορείτε να κατεβάσετε από το σύστημα επίγειας ψηφιακής μετάδοσης.

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε

MENU.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Επιλέξτε Ναι με το κουμπί < >. Εμφανίζεται η



παρακάτω εικόνα.

Μετά την απενεργοποίηση, ξεκινάει η λήψη.



Αν ενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια των ενημερώσεων, τότε εμφανίζεται η γραμμή προόδου.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Αναβάθμιση λογισμικού και πατήστε OK.

Επιλέξτε On ή Off.

Αν επιλέξετε "On", εμφανίζεται ένα πλαίσιο επιβεβαίωσης που ειδοποιεί το χρήστη ότι εντοπίστηκε νέο λογισμικό.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

EXIT.

Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

Όταν ρυθμίζετε την "Αναβάθμιση λογισμικού"

Κατά διαστήματα, όταν μεταδίδονται ενημε-



ρωμένες ψηφιακές πληροφορίες λογισμικού, εμφανίζονται στο παρακάτω μενού στην οθόνη.

Η ενημέρωση του λογισμικού είναι διαθέσιμη. Θέλετε να γίνει λήψη τώρα; (περίπου 30 λεπτά ~ 2 ώρες) Το λογισμικό της τηλεόρασής σας ενημερώνεται ότ αν κλείνετε την τηλεόραση χρησιμοποιώντας το τη λεχειριστήριο ή το πλήκτρο τοπικών ρυθμίσεων. Mην αποσυνδέετε!

Ναι Κλείσιμο

Απλή ενημέρωση: για την τρέχουσα ροή



ενημερώσεων.

Λήψη λογισμικού σε εξέλιξη. Έκδ. 03.01.00 Έκδ. 03.02.00

65 %

Απόκρυψη

Μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση λογισμι-



Διακοπή

κού, το σύστημα επανεκκινείται.

Επιτυχής εγκατάσταση νέου λογισμικού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμι-



σης λογισμικού, προσέξτε τα παρακάτω

▪ Δεν πρέπει να απενεργοποιήσετε την οθό-



νη.

▪ Δεν πρέπει να αποσυνδέσετε την κεραία.



▪ Μετά την ενημέρωση του λογισμικού, μπο-



ρείτε να επιβεβαιώσετε την ενημερωμένη έκδοση λογισμικού στο μενού "Διαγνωστικά".

▪ Η λήψη του λογισμικού ενδέχεται να διαρ-



κέσει κάποιες ώρες. Επομένως, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το σύστημα θα παραμείνει ενεργό κατά τη διάρκεια της λήψης.

Στις 00/00/0 00:00 υπάρχει νέα ενημέρωσ η λογισμικού. Θέλετε να γίνει λήψη τώρα;

Ναι

Προγραμματισμένη ενημέρωση: για την προ-



Κλείσιμο

γραμματισμένη ροή ενημερώσεων Όταν το μενού ενημερώσεων λογισμικού είναι "Off", εμφανίζεται ένα μήνυμα για να αλλάξετε την κατάστασή του σε "On".

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Διαγνωστικά

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Σε αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να δείτε πληροφορίες για τον κατασκευαστή, το μοντέλο, τον τύπο, τον αριθμό σειράς και την έκδοση λογισμικού.

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μετα-

Εμφανίζονται ο κατασκευαστής, το μοντέλο, ο

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

Εμφανίζονται οι πληροφορίες και η ισχύς



σήματος του συντονισμένου *MUX. Εμφανίζονται οι πληροφορίες του σήματος



και το όνομα υπηρεσίας του επιλεγμένου MUX. (*MUX: Ένας ανώτερος κατάλογος καναλιών



στην ψηφιακή μετάδοση, ο οποίος περιέχει πολλά κανάλια.)

MENU.

βείτε στην επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ και πατήστε OK.

βείτε στην επιλογή Διαγνωστικά και πατήστε

OK.

τύπος, ο αριθμός σειράς και η έκδοση λογισμικού.

EXIT.

Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

Πληροφορίες CI (Κοινή διασύνδεση)

Χάρη σε αυτή τη λειτουργία μπορείτε να παρακολουθήσετε ορισμένες κρυπτογραφημένες υπηρεσίες (συνδρομητικές υπηρεσίες). Αν αφαιρέσετε τη μονάδα CI, δεν θα μπορείτε να παρακολουθήσετε τις συνδρομητικές υπηρεσίες. Όταν η μονάδα τοποθετείται στην υποδοχή CI, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού της μονάδας. Για να αγοράσετε μονάδα και έξυπνη κάρτα, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας. Μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε συνεχώς τη μονάδα CI από την οθόνη. Υπάρχει κίνδυνος βλάβης. Όταν η οθόνη ενεργοποιείται μετά την τοποθέτηση της μονάδας CI, ενδέχεται να μην ακούγεται ήχος.

Ίσως να μην υπάρχει συμβατότητα με τη μονάδα CI και την έξυπνη κάρτα.

Οι λειτουργίες CI (Κοινή διασύνδεση) ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τις συνθήκες μετάδοσης της εκάστοτε χώρας.

Όταν χρησιμοποιείτε μονάδα CAM (Conditional Access Module), βεβαιωθείτε ότι πληροί τις προϋποθέσεις είτε του DVB CI είτε του CI plus.

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Πληροφορίες CI και πατήστε

OK.

Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε (πληροφορίες

μονάδας, πληροφορίες έξυπνης κάρτας, γλώσσα, λήψη λογισμικού κ.λπ.) και πατήστε OK.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

EXIT.

Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το συγκεκριμένο στιγμιότυπο οθόνης (OSD)



είναι ενδεικτικό. Οι επιλογές μενού και η μορφή της οθόνης ποικίλλουν ανάλογα με τον πάροχο ψηφιακών συνδρομητικών υπηρεσιών. Μπορείτε να αλλάξετε την οθόνη του μενού CI



(Κοινή διασύνδεση) και την αντίστοιχη υπηρεσία μέσω του αντιπροσώπου σας.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Επιλογή της λίστας προγραμμάτων

Για να ελέγξετε ποια προγράμματα είναι αποθηκευμένα στη μνήμη, δείτε τη λίστα προγραμμάτων.

Προβολή λίστας προγραμμάτων

Για να μεταβείτε στη λίστα προγραμμάτων,

πατήστε LIST.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

MENU ή EXIT.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Πιθανόν να βρείτε κάποια μπλε προγράμ-



ματα. Είναι τα προγράμματα που έχετε ρυθμίσει να παραλείπονται από τον αυτόματο προγραμματισμό ή στην ταξινόμηση προγραμμάτων. Αν κάποια προγράμματα εμφανίζονται με



αριθμό καναλιού στη λίστα προγραμμάτων, αυτό σημαίνει ότι δεν τους έχει δοθεί όνομα σταθμού.

Επιλογή προγράμματος στη λίστα προγραμμάτων

Ρύθμιση αγαπημένων προγραμμάτων

Επιλογή αγαπημένου προγράμματος

Τα αγαπημένα προγράμματα είναι μια πρακτική λειτουργία γρήγορης αναζήτησης στα προγράμματα της επιλογής σας. Έτσι, δεν χρειάζεται να περιμένετε ώστε να περάσει πρώτα η τηλεόραση από όλα τα ενδιάμεσα προγράμματα.

Επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε.

Για να μεταβείτε στο μενού Αγαπημένα, πατή-

στε το κουμπί Q.MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο Αγαπημένα.

Στο τέλος, πατήστε OK ή Q.MENU.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Έτσι, το επιλεγμένο πρόγραμμα περιλαμ-



βάνεται αυτόματα στη λίστα των αγαπημένων σας προγραμμάτων.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να επιλέξε-

τε ένα πρόγραμμα.

Μεταβείτε στον επιλεγμένο αριθμό προγράμμα-

τος και πατήστε OK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Πατήστε TV/RAD στη λειτουργία ψηφι-



ακής τηλεόρασης. (Στο πρόγραμμα που

παρακολουθείτε, η λειτουργία εναλλάσσεται μεταξύ TV, DTV και ραδιοφώνου.)

Περιήγηση στη λίστα προγραμμάτων

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να γυρίσε-

τε τις σελίδες.

Επιστρέψτε στην κανονική προβολή τηλεόρα-

σης και πατήστε το κουμπί LIST.

Εμφάνιση της λίστας αγαπημένων προγραμμάτων

Πατήστε το κουμπί FAV για να μεταβείτε στη

λίστα αγαπημένων προγραμμάτων.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

EXIT.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Επιπλέον επιλογές

ΕΛΛ

Ρύθμιση της αναλογίας οθόνης

Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος της εικόνας, ώστε να τη δείτε στο ιδανικό μέγεθος. Απλώς πατήστε το κουμπί RATIO όταν παρακολουθείτε τηλεόραση.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αν μια στατική εικόνα εμφανίζεται στην οθόνη



για μεγάλο χρονικό διάστημα, τότε αποτυπώνεται και προκαλεί μόνιμη παραμόρφωση στην οθόνη. Αυτό το φαινόμενο ονομάζεται "διατήρηση ίχνους εικόνας" (burn-in) και δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Αν η αναλογία οθόνης είναι 4:3 για μεγάλο



χρονικό διάστημα, το ίχνος της εικόνας ενδέχεται να αποτυπωθεί μόνιμα στην περιοχή letterbox της οθόνης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

- Μόνο σάρωση: Με αυτήν την επιλογή μπορείτε να δείτε την εικόνα στην καλύτερη ποιότητά της, χωρίς απώλειες, ακόμη και σε υψηλή ανάλυση.

Σημείωση: Αν υπάρχει θόρυβος στην αρχική ει-

κόνα, μπορείτε να τον δείτε στην άκρη.

Μόνο σάρωση

- Αρχικό: Όταν η οθόνη λαμβάνει σήμα ευρείας οθόνης, μεταδίδει αυτόματα τη μορφή της εικόνας.

Αν θέλετε να αλλάξετε το μέγεθος της εικόνας, μπορείτε ακόμη να χρησιμοποιήσετε τα γρήγορα ή τα βασικά μενού.

- 16:9: Με αυτήν την επιλογή προσαρμόζετε οριζόντια την εικόνα, σε γραμμική αναλογία, ώστε να γεμίζει ολόκληρη την οθόνη (χρησιμεύει στην προβολή DVD με μορφή 4:3).

Αρχικό

- Πλήρες πλάτος: Όταν η οθόνη λαμβάνει σήμα ευρείας οθόνης, σας ζητάει να προσαρμόσετε την εικόνα οριζόντια ή κάθετα, σε γραμμική αναλογία, ώστε να γεμίζει ολόκληρη την οθόνη.

Πλήρες πλάτος

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

- 4:3: Με αυτήν την επιλογή μπορείτε να βλέπετε μια εικόνα στην αρχική αναλογία 4:3. Στα αριστερά και στα δεξιά της οθόνης θα εμφανιστούν γκρίζες γραμμές.

- 14:9: Μπορείτε να δείτε εικόνα με μορφή 14:9 ή να παρακολουθήσετε ένα γενικό πρόγραμμα της οθόνης στη λειτουργία 14:9. Η προβολή στην οθόνη 14:9 είναι ακριβώς η ίδια όπως και στην οθόνη 4:3, με τη διαφορά ότι μεγεθύνεται στα αριστερά και στα δεξιά.

- Ζουμ: Με αυτήν την επιλογή, η εικόνα γεμίζει ολόκληρη την οθόνη, αλλά τη βλέπετε χωρίς αλλοίωση. Ωστόσο, το επάνω και το κάτω τμήμα της εικόνας θα περικοπούν.

- Cinema Zoom: Αν θέλετε να μεγαλώσετε την εικόνα στις κατάλληλες διαστάσεις, επιλέξτε "Cinema Zoom".

Σημείωση: Όταν αυξάνετε ή μειώνετε το μέγεθος

της εικόνας, η εικόνα ενδέχεται να παραμορφωθεί.

Κουμπί < ή >



μεγέθυνσης του κινηματογραφικού ζουμ. Το εύρος ρύθμισης είναι από 1 έως 16.

ή το κουμπί



: Προσαρμόστε την αναλογία

: Μετακινήστε την οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Στη λειτουργία Component μπορείτε να



επιλέξετε μόνο 4:3, 16:9 (Ευρύ), 14:9, Ζουμ/ Cinema Zoom.

Στη λειτουργία HDMI μπορείτε να επιλέξετε



μόνο 4:3, Κανονική, 16:9 (Ευρύ), 14:9, Ζουμ/Cinema Zoom.

Στη λειτουργία RGB-PC και HDMI-PC μπο-



ρείτε να επιλέξετε μόνο 4:3 ή 16:9 (Ευρύ). Στη λειτουργία DTV/HDMI/Component (πάνω



από 720p) είναι διαθέσιμη η επιλογή "Μόνο σάρωση". Στην αναλογική λειτουργία και στη λειτουργία



AV είναι διαθέσιμη η επιλογή "Πλήρες πλάτος".

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Χρήση της λίστας εισόδων

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Επιλογή πηγής εισόδου

Για να μεταβείτε στη λίστα πηγών εισόδου,

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

Προσθήκη ετικέτας εισόδου

πατήστε INPUT.

- Η συνδεδεμένη συσκευή εμφανίζεται σε κάθε πηγή εισόδου.

τε σε μια πηγή εισόδου και πατήστε OK.

Πηγή εισό-

δου

Κεραία ή Cable

RGB Δείτε την οθόνη του υπολογιστή

AV Παρακολουθήστε τα περιεχόμενα

Component Παρακολουθήστε τα περιεχόμε-

HDMI Παρακολουθήστε τα περιεχόμενα

Οι συνδεδεμένες πηγές εισόδου εμφανίζονται με μαύρο χρώμα και οι αποσυνδεδεμένες πηγές εισόδου με γκρι.

- Αν προσθέσετε ετικέτα εισόδου σε όλες τις πηγές εισόδου, μπορείτε εύκολα να προσδιορίσετε ποια συσκευή είναι συνδεδεμένη σε κάθε πηγή.

Παρακολουθήστε τηλεόραση ασύρματα, καλωδιακά ή με ψηφιακή καλωδιακή μετάδοση

σε συσκευή βίντεο (VCR) ή σε άλλες εξωτερικές συσκευές

να σε συσκευή DVD, σε άλλες εξωτερικές συσκευές ή μέσω του ψηφιακού αποκωδικοποιητή

σε υπολογιστή, συσκευή DVD, ψηφιακό αποκωδικοποιητή ή άλλες συσκευές υψηλής ευκρίνειας

Περιγραφή

Γλώσσα μενού οθόνης / Επιλογή χώρας

Όταν ενεργοποιείτε για πρώτη φορά την οθόνη, εμφανίζεται το μενού του οδηγού εγκατάστασης.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο Επιθυμητή γλώσσα και πατή-

στε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο Χώρα και πατήστε OK.

Αν θέλετε να αλλάξετε την επιλογή γλώσσας/ χώρας

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε

MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο ΕΠΙΛΟΓΗ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μετα-

βείτε στο στοιχείο Γλώσσα μενού ή Χώρα και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο Επιθυμητή γλώσσα ή Χώρα,

κάντε την επιλογή που θέλετε και πατήστε OK.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

EXIT.

Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο ΕΠΙΛΟΓΗ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε

στην επιλογή Ετικέτα εισόδου και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε σε μια πηγή εισόδου.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε σε μία ετικέτα εισόδου και πατήστε OK.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

EXIT.

Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λει-



τουργία HDMI-PC, πρέπει να επιλέξετε τη λειτουργία PC ως ετικέτα εισόδου.

Όταν έχει επιλεγεί η Γαλλία στο πεδίο



"Χώρα", ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι '0', '0', '0', '0' αλλά '1', '2', '3', '4'.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν δεν ολοκληρώσετε τον οδηγό εγκατά-



στασης πατώντας BACK ή αν εξαντληθεί το χρονικό όριο της οθόνης (OSD), το μενού εγκατάστασης θα συνεχίσει να εμφανίζεται μέχρι να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση όποτε ενεργοποιηθεί ξανά η οθόνη. Αν επιλέξετε λάθος χώρα, ενδέχεται να μην



εμφανίζεται σωστά στην οθόνη το teletext και να παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα στη λειτουργία του. Η λειτουργία CI (Κοινή διασύνδεση) ενδέχε-



ται να μην ισχύει, ανάλογα με τις συνθήκες μετάδοσης της κάθε χώρας. Τα κουμπιά ελέγχου της λειτουργίας DTV



ενδέχεται να μην λειτουργούν, ανάλογα με τις συνθήκες μετάδοσης της κάθε χώρας. Σε χώρες όπου δεν ισχύει κάποιος κανονι-



σμός ψηφιακής μετάδοσης, ορισμένες λειτουργίες DTV ενδέχεται να μην λειτουργούν, ανάλογα με τις συνθήκες ψηφιακής μετάδοσης. Η ρύθμιση χώρας "Ηνωμένο Βασίλειο" θα



πρέπει να ενεργοποιείται μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο. Αν η ρύθμιση χώρας είναι "--", τότε τα ευρω-



παϊκά επίγεια/δορυφορικά ψηφιακά προγράμματα μετάδοσης είναι διαθέσιμα, αλλά ορισμένες δυνατότητες DTV ενδέχεται να μην λειτουργούν κανονικά.

Επιλογή γλώσσας (μόνο στην ψηφιακή λειτουργία)

Στη λειτουργία ήχου μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε. Αν τα δεδομένα ήχου δεν μεταδίδονται σε μια επιλεγμένη γλώσσα, τότε θα ακούγεται ο ήχος της προεπιλεγμένης γλώσσας. Όταν μεταδίδονται δύο ή περισσότερες γλώσσες υποτίτλων, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία υποτίτλων. Αν τα δεδομένα υποτίτλων δεν μεταδίδονται σε μια επιλεγμένη γλώσσα, τότε οι υπότιτλοι θα εμφανίζονται στην προεπιλεγμένη γλώσσα. Όταν δεν υποστηρίζονται οι γλώσσες που επιλέγετε ως βασικές στη γλώσσα ήχου και στη γλώσσα υποτίτλων, μπορείτε να επιλέξετε γλώσσα από τη δευτερεύουσα κατηγορία.

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε

MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο ΕΠΙΛΟΓΗ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μετα-

βείτε στο στοιχείο Γλώσσα ήχου ή Γλώσσα

Υπότιτλων και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο Επιθυμητή γλώσσα, κάντε την

επιλογή που θέλετε και πατήστε OK.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

EXIT.

Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Επιλογή γλώσσας ήχου

Όταν μεταδίδονται δύο ή περισσότερες γλώσσες ήχου, μπορείτε να επιλέξετε εκείνη που προτιμάτε.

Για να μεταβείτε στο γρήγορο μενού, πατήστε

το κουμπί Q.MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο Ήχος.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μετα-

βείτε στο στοιχείο Γλώσσα ήχου, κάντε την

επιλογή που θέλετε και πατήστε OK.

Στο τέλος, πατήστε Q.MENU ή EXIT.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Πληροφορίες OSD γλώσσας ήχου

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Επιλογή γλώσσας υποτίτλων

Όταν μεταδίδονται δύο ή περισσότερες γλώσσες υποτίτλων, έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε γλώσσα υποτίτλων με το κουμπί SUBTITLE του τηλεχειριστήριου. Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης να επιλέξετε μια

γλώσσα υποτίτλων.

Πληροφορίες OSD γλώσσας υποτίτλων

Οθόνη Κατάσταση

Δεν διατίθεται

Ήχος MPEG

Ήχος Dolby Digital

Ήχος για "άτομα με προβλήματα όρασης"

Ήχος για "άτομα με προβλήματα ακοής"

Ήχος Dolby Digital Plus

Ήχος AAC

Οθόνη Κατάσταση

Δεν διατίθεται

Υπότιτλοι Teletext

Υπότιτλοι για "άτομα με προβλήματα ακοής"

Ο ήχος και οι υπότιτλοι μπορεί να μεταδίδο-



νται σε πιο απλή μορφή (1 ως 3 χαρακτήρες) από τον πάροχο υπηρεσιών. Όταν επιλέγετε συμπληρωματικό ήχο (ήχο



για "άτομα με προβλήματα όρασης/ακοής"), η τηλεόραση ενδέχεται να εκπέμπει μέρος του βασικού ήχου.

Επιλογές κλειδώματος

Κλείδωμα των κουμπιών της οθόνης.

Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης. Πατήστε ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0 στο τηλεχειριστήριο. Όταν έχετε επιλέξει ως χώρα τη Γαλλία, ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’, αλλά ‘1’,’2’,’3’,’4’. Κλειδώστε τα πλήκτρα της οθόνης, ώστε να αποτρέψετε ανεπιθύμητες λειτουργίες ή ατυχήματα των παιδιών.

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε

MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο ΚΛΕΙΔΩΜΑ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε

στην επιλογή Κλείδ. πλήκτρων και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μετα-

βείτε στην επιλογή On και πατήστε OK για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων.

-Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων, επιλέξτε Off.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

EXIT.

Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η οθόνη διατηρεί στη μνήμη την τελευταία



ρύθμιση μετά την απενεργοποίησή της. Αν απενεργοποιήσετε την οθόνη με ενεργή



τη λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων και θέλετε να την ενεργοποιήσετε ξανά, πατήστε

στην οθόνη. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή με το τηλεχειριστήριο. Απλώς πατήστε τα κουμπιά , INPUT ,P ή τα αριθμητικά κουμπιά. Αν πατήσετε κάποιο κουμπί στην οθόνη όταν



είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Ενερ.κλείδ. πλήκτρων.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Γονικός έλεγχος (μόνο σε ψηφιακή κατάσταση λειτουργίας)

Η λειτουργία αυτή εξαρτάται από τις πληροφορίες του σταθμού μετάδοσης. Για το λόγο αυτό, αν οι πληροφορίες του σήματος είναι λανθασμένες, η λειτουργία αυτή δεν παρέχεται. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το μενού, απαιτείται κωδικός πρόσβασης. Η συσκευή έχει προγραμματιστεί ώστε να θυμάται την τελευταία επιλογή σας, ακόμα και αν απενεργοποιήσετε την οθόνη. Τα παιδιά δεν μπορούν να παρακολουθήσουν ορισμένα τηλεοπτικά προγράμματα για ενήλικες, σύμφωνα με τα καθορισμένα πρότυπα χαρακτηρισμών. Για να παρακολουθήσετε ένα πρόγραμμα που έχει φραγή, πρέπει να εισαγάγετε τον κατάλληλο κωδικό πρόσβασης.

Άρση αποκλεισμού: Επιτρέ πει όλα τα προγράμματα

10 και άνω 11 και άνω 12 και άνω 13 και άνω 14 και άνω 15 και άνω 16 και άνω 17 και άνω 18 και άνω

Άρση αποκλεισμού ꔓ

(Εκτός από τη Γαλλία)

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε

MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο ΚΛΕΙΔΩΜΑ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μετα-

βείτε στην επιλογή Γονική καθοδήγηση και πατήστε OK.

Άρση αποκλεισμού: Επιτρέ πει όλα τα προγράμματα

10 και άνω 11 και άνω 12 και άνω 13 και άνω 14 και άνω 15 και άνω 16 και άνω 17 και άνω 18 και άνω

Άρση αποκλεισμού ꔓ

(Μόνο για τη Γαλλία)

Χρήση του γρήγορου μενού

Προσαρμόστε τα μενού που χρησιμοποιείτε συχνά.

Για να μεταβείτε στο γρήγορο μενού, πατήστε

το κουμπί Q.MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να περιη-

γηθείτε στα παρακάτω μενού.

Αναλογία Οθόνης

16:9

Μενού Περιγραφή

Αναλογία Οθόνης

Λειτουργία καθαρής φωνής II

Λειτουργία εικόνας

Λειτουργία ήχου

Ήχος

Χρονοδιακόπτης Ύπνου

Αγαπημένα

Συσκευή USB

Αλλαγή του μεγέθους μιας εικόνας. (16:9, Μόνο σάρωση,

Αρχικό, Πλήρες πλάτος, 4:3, 14:9, Ζουμ, Cinema Zoom1)

Διαφοροποιεί το εύρος της ανθρώπινης φωνής σε σχέση με τους υπόλοιπους ήχους, με αποτέλεσμα οι χρήστες να ακούνε καλύτερα τις ανθρώπινες φωνές. Επιλέξτε μία από τις προκαθορισμένες λειτουργίες εικόνας (Έντονο, Κανονική, Σινεμά,

Αθλητισμός, Παιχνίδι)

Επιλέξτε μία από τις προκαθορισμένες λειτουργίες ήχου (Κανονική, Μουσική, Σινεμά,

Αθλητισμός, Παιχνίδι)

Επιλέξτε την έξοδο ήχου.

Ρυθμίστε το χρονικό διάστημα που μεσολαβεί μέχρι την απενεργοποίηση της οθόνης Επιλέξτε το αγαπημένο σας πρόγραμμα. Για να αφαιρέσετε μια συσκευή USB, επιλέξτε “Εξαγωγή”.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στις κατάλληλες ρυθμίσεις και πατήστε OK.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

EXIT.

Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τα διαθέσιμα μενού και οι επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την πηγή εισόδου που χρησιμοποιείτε.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή που θέλετε και πατήστε OK.

EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

Χρήση ηλεκτρονικού οδηγού προγράμματος

Το σύστημα αυτό διαθέτει ηλεκτρονικό οδηγό προγράμματος (EPG) που σας βοηθάει να πλοηγηθείτε σε όλες τις δυνατές επιλογές προβολής. Η λειτουργία EPG παρέχει πληροφορίες όπως λίστες προγραμμάτων, ώρες έναρξης και ώρες λήξης για όλες τις διαθέσιμες υπηρεσίες. Επιπλέον, στη λειτουργία EPG διατίθενται συνήθως λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα (η διαθεσιμότητα και η ποσότητα αυτών των πληροφοριών ποικίλλει ανάλογα με τον εκάστοτε ραδιοτηλεοπτικό φορέα). Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν οι πληροφορίες EPG μεταδίδονται από εταιρείες μετάδοσης. Ο ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος εμφανίζει αναλυτικά το πρόγραμμα των επόμενων 8 ημερών.

Για να δείτε τις αντίστοιχες πληροφορίες στην

Εικονίδιο Περιγραφή

οθόνη, πατήστε INFO .

Εμφανίζεται σε προγράμματα DTV.

Εμφανίζεται σε προγράμματα ραδιοφώνου.

Εμφανίζεται σε προγράμματα MHEG.

Εμφανίζεται σε προγράμματα AAC.

Αναλογία Οθόνης του μεταδιδόμενου προγράμματος.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση EPG

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε

τη λειτουργία EPG, πατήστε το κουμπί GUIDE.

Επιλογή προγράμματος

Για να επιλέξετε το πρόγραμμα που θέλετε,

χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πλοήγησης ή το κουμπί PAGE.

Μόλις μεταβείτε στο επιλεγμένο πρόγραμμα, ο

ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος εξαφανίζεται. Πατήστε OK.

Λειτουργία κουμπιών στην κατάσταση λειτουργίας ΤΩΡΑ/ΕΠΟΜΕΝΟ του οδηγού

Μπορείτε να δείτε ένα πρόγραμμα που μεταδίδεται και ένα που είναι προγραμματισμένο να ακολουθήσει.

Οδηγός προγράμματος

1 YLE TV1

ΟΛΑ

1 YLE TV1

2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

Αγαπημένα

Λειτουργία

ΤΩΡΑ

That ’70s show

Your World Today

Legenen om Den....

Naturtimmen Lyssna Glamour

Πληροφορίες

▲

Προγραμματισμός

6 Απρ. 2007 15:09

ΕΠΟΜΕΝΟ

Keno

World Business Fantomen Kritiskt ABC

Tänään otsikoissa

Λίστα προγραμματισμού

RADIOΑλλαγή προγρ.

Εμφανίζεται σε προγράμματα Teletext.

Εμφανίζεται σε προγράμματα με υπότιτλους. Εμφανίζεται σε προγράμματα Scramble.

Εμφανίζεται σε προγράμματα Dolby.

Εμφανίζεται σε προγράμματα Dolby Digital PLUS.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το μεταδιδόμενο πρόγραμμα με το εικονίδιο ενδέχεται να μην εμφανίζεται στην έξοδο της οθόνης, ανάλογα με τις πληροφορίες του προγράμματος.

576i/p, 720p, 1080i/p: Η ανάλυση του μεταδι-



δόμενου προγράμματος

Κουμπί Περιγραφή

Κόκκινο κουμπί Αλλαγή λειτουργίας EPG. Κίτρινο κουμπί Μετάβαση στη λειτουργία ρύθμισης εγγρα-

Μπλε κουμπί Μετάβαση στη λειτουργία εμφάνισης εγ-

OK Κατά τη μετάβαση στο επιλεγμένο πρό-

PAGE ( , )

GUIDE Απενεργοποίηση της λειτουργίας EPG. BACK EXIT TV/RAD Επιλέξτε πρόγραμμα τηλεόρασης (TV) ή

INFO Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των

FAV Εμφανίζεται η λειτουργία "τώρα/επόμενο' για

φής με χρονοδιακόπτη ή υπενθύμισης.

γραφής με χρονοδιακόπτη ή υπενθύμισης.

γραμμα, ο ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος εξαφανίζεται. Επιλέξτε το τρέχον (ΤΩΡΑ) ή το επόμενο (ΕΠΟΜΕΝΟ) πρόγραμμα. Επιλέξτε το μεταδιδόμενο πρόγραμμα.

Μετάβαση στην προηγούμενη ή στην επόμενη σελίδα.

ραδιοφώνου (RADIO).

αναλυτικών πληροφοριών

το πρόγραμμα της λίστας αγαπημένων.

EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

Λειτουργία κουμπιών στον οδηγό 8 ημερών

Κουμπί Περιγραφή

Κόκκινο κουμπί Αλλαγή λειτουργίας EPG. Πράσινο κουμπί Κίτρινο κουμπί Μετάβαση στη λειτουργία ρύθμισης εγγρα-

Μπλε κουμπί Μετάβαση στη λειτουργία εμφάνισης εγ-

OK Κατά τη μετάβαση στο επιλεγμένο πρό-

PAGE ( , )

GUIDE Απενεργοποίηση της λειτουργίας EPG. BACK EXIT

TV/RAD Επιλέξτε πρόγραμμα τηλεόρασης (TV) ή

INFO Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των

FAV Εμφανίζεται η λειτουργία οδηγού 8 ημε-

Μετάβαση στη λειτουργία ρύθμισης ημερομηνίας.

φής με χρονοδιακόπτη ή υπενθύμισης.

γραφής με χρονοδιακόπτη ή υπενθύμισης.

Μετάβαση στην προηγούμενη ή στην επόμενη σελίδα.

ραδιοφώνου (RADIO).

αναλυτικών πληροφοριών

ρών για το πρόγραμμα της λίστας αγαπημένων.

Λειτουργία κουμπιών στην αλλαγή ημερομηνίας

Κουμπί Περιγραφή

Πράσινο κουμπί OK Μετάβαση στην επιλεγμένη ημερομηνία.

GUIDE Απενεργοποίηση της λειτουργίας EPG. BACK EXIT

Απενεργοποίηση της λειτουργίας ρύθμισης ημερομηνίας.

Επιλογή ημερομηνίας.

Απενεργοποίηση της λειτουργίας ρύθμισης ημερομηνίας.

Λειτουργία κουμπιών στο πλαίσιο εκτενούς περιγραφής

Κουμπί Περιγραφή

Κίτρινο κουμπί Μετάβαση στη λειτουργία ρύθμισης εγγρα-

INFO Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των BACK GUIDE Απενεργοποίηση της λειτουργίας EPG.

Πάνω/κάτω μετακίνηση στο κείμενο.

φής με χρονοδιακόπτη ή υπενθύμισης.

αναλυτικών πληροφοριών.

Λειτουργία κουμπιών στη ρύθμιση εγγραφής/υπενθύμισης

Ορίζει την ώρα έναρξης ή λήξης της εγγραφής και ρυθμίζει μόνο ώρα έναρξης για την υπενθύμιση. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν εξοπλισμός εγγραφής που χρησιμοποιεί σήματα εγγραφής pin8 έχει συνδεθεί με καλώδιο SCART σε ακροδέκτη AV.

Κουμπί Περιγραφή

BACK Μετάβαση στη λειτουργία οδηγού ή προ-

OK Αποθήκευση της εγγραφής με χρονοδια-

γραμματισμού. Επιλογή εγγραφής ή υπενθύμισης. Ρύθμιση λειτουργίας. Επιλογή ημερομηνίας, ώρας έναρξης/λήξης ή προγράμματος.

κόπτη ή της υπενθύμισης.

Λειτουργία κουμπιών στη λίστα προγραμματισμού

Αν έχετε δημιουργήσει λίστα προγραμματισμού, τότε το προγραμματισμένο πρόγραμμα προβάλλεται στην προγραμματισμένη ώρα, ακόμα και αν εκείνη τη στιγμή παρακολουθείτε διαφορετικό πρόγραμμα. Όταν είναι ανοιχτό ένα αναδυόμενο παράθυρο, λειτουργούν μόνο τα κουμπιά επάνω/κάτω/OK/BACK.

Κουμπί Περιγραφή

Κόκκινο κουμπί Πράσινο κουμπί Μπλε κουμπί Μετάβαση στη λειτουργία οδηγού. GUIDE BACK Απενεργοποίηση της λειτουργίας EPG. EXIT OK Ενεργοποιήστε την επιλογή που θέλε-

PAGE ( , )

Προσθήκη νέας λειτουργίας μη αυτόματης εγγραφής. Προσθήκη νέας λειτουργίας χρονομέτρησης.

τε (Τροποποίηση/Διαγραφή/Διαγραφή όλων). Επιλογή λίστας προγραμματισμού.

Μετάβαση στην προηγούμενη ή στην επόμενη σελίδα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

YPP

)

O /

OUT

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΛ

Χρήση των ενσωματωμένων λειτουργιών πολυμέσων

Σύνδεση μονάδων αποθήκευσης USΒ

Συνδέστε μονάδες αποθήκευσης USΒ (μνήμες flash USB, εξωτερικούς σκληρούς δίσκους ή συσκευές αναπαραγωγής MP3) στην οθόνη και χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες πολυμέσων ("Ανα-

ζήτηση αρχείων" Ανατρέξτε στη σελ.37).

Συνδέστε μια μνήμη flash USB ή μια συσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμης USB στην οθόνη, όπως

φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Εμφανίζεται η οθόνη USB.

Πριν αποσυνδέσετε μια μονάδα αποθήκευσης USB, βεβαιωθείτε ότι έχετε διακόψει σωστά τη σύνδεση. Έτσι προστατεύετε την οθόνη και τα αρχεία.

Για να μεταβείτε στα γρήγορα μενού, πατήστε

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

Αποσυνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB

ITAL

PTI

HDMI/DVI IN

-IN

AUDI

(RGB/DVI)

IN 2

-2

(CONTROL & SERVICE

USB IN

RGB IN (PC

OMPONENT I

IDE

UDI

το κουμπί Q.MENU.

τε στο στοιχείο Συσκευή USB και πατήστε OK.

μόνο όταν εμφανιστεί το μήνυμα ασφαλούς κατάργησης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην απενεργοποιείτε την οθόνη και μην αφαι-



ρείτε τη συσκευή αποθήκευσης USB όταν είναι συνδεδεμένη στην οθόνη, καθώς υπάρ-

χει κίνδυνος να χαθούν ή να καταστραφούν τα αρχεία στη συσκευή αποθήκευσης USB. Να δημιουργείτε συχνά αντίγραφα ασφαλεί-



ας των αρχείων που έχετε αποθηκεύσει σε συσκευές αποθήκευσης USB, καθώς υπάρχει κίνδυνος να χαθούν ή να καταστραφούν τα αρχεία. Σε αυτήν την περίπτωση, η εγγύηση δεν σας καλύπτει.

NTENNA ABLE IN

Συμβουλές για τη χρήση συσκευών αποθήκευ

σης USB

Αναγνωρίζονται μόνο συσκευές αποθήκευσης



USB. Αν η συσκευή αποθήκευσης USB συνδέεται



μέσω διανομέα USB, δεν αναγνωρίζεται. Αν η συσκευή αποθήκευσης USB χρησιμοποιεί



πρόγραμμα αυτόματης αναγνώρισης, ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται. Αν η συσκευή αποθήκευσης USB χρησιμοποιεί



δικό της πρόγραμμα οδήγησης, ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται. Η ταχύτητα αναγνώρισης της συσκευής απο-



θήκευσης USB ενδέχεται να διαφέρει από συσκευή σε συσκευή. Όταν η συνδεδεμένη συσκευή αποθήκευσης



USB βρίσκεται σε λειτουργία, μην απενεργοποιείτε την οθόνη και μην αποσυνδέετε τη συσκευή USB. Αν αφαιρέσετε ή αποσυνδέσετε ξαφνικά μια τέτοια συσκευή, υπάρχει να προκληθεί βλάβη στα αποθηκευμένα αρχεία ή στη συσκευή αποθήκευσης USB. Μην συνδέετε τροποποιημένες συσκευές απο-



θήκευσης USB στον υπολογιστή. Η συσκευή μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία στο προϊόν ή να χάσει τη δυνατότητα αναπαραγωγής. Φροντίστε να χρησιμοποιείτε πάντα συσκευές αποθήκευσης USB που περιέχουν κανονικά αρχεία μουσικής, εικόνας ή ταινίας. Να χρησιμοποιείτε πάντα συσκευή αποθήκευ-



σης USB διαμορφωμένη ως σύστημα αρχείων FAT, FAT16, FAT32 ή NTFS με το λειτουργικό σύστημα των Windows. Αν η συσκευή αποθήκευσης έχει διαμορφωθεί ως διαφορετικό βοηθητικό πρόγραμμα που δεν υποστηρίζεται από τα Windows, ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται. Συνδέστε στο ρεύμα μια συσκευή αποθήκευ-



σης USB (πάνω από 0,5 A) που απαιτεί εξωτερική τροφοδοσία. Διαφορετικά, η συσκευή ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται. Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB με



το καλώδιο που παρέχεται από τον κατασκευαστή της συσκευής. Ορισμένες συσκευές αποθήκευσης USB ενδέ-



χεται να μην υποστηρίζονται ή να μη λειτουργούν κανονικά. Η μέθοδος αντιστοίχισης αρχείων της συσκευ-



ής αποθήκευσης USB είναι παρόμοια με εκείνη των Windows XP. Το όνομα αρχείου μπορεί να αναγνωρίσει έως και 100 αγγλικούς χαρακτήρες.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει εφεδρικά



αντίγραφα των σημαντικών αρχείων, καθώς τα δεδομένα που αποθηκεύονται σε μια συσκευή μνήμης USB ενδέχεται να καταστραφούν. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων. Αν η συσκευή αποθήκευσης USB δεν διαθέτει



εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, ενδέχεται να μην εντοπίζεται. Επομένως, βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει την εξωτερική πηγή τροφοδοσίας.

- Χρησιμοποιήστε ένα τροφοδοτικό ως εξωτερική πηγή τροφοδοσίας. Δεν εγγυόμαστε για τη χρήση καλωδίου USB ως εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας.

Τα δεδομένα των συσκευών αποθήκευσης



USB δεν μπορούν να διαγραφούν στο σύστημα αρχείων NTFS. Αν η συσκευή μνήμης USB διαθέτει πολλά



διαμερίσματα ή αν χρησιμοποιείτε συσκευή ανάγνωσης πολλών καρτών USB, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έως και 4 διαμερίσματα ή συσκευές μνήμης USB. Μόνο τα συστήματα αρχείων FAT, FAT16 και



FAT32 υποστηρίζουν τη δυνατότητα διαγραφής. Αν η συσκευή μνήμης USB είναι συνδεδεμένη



σε συσκευή ανάγνωσης πολλών καρτών USB, τα δεδομένα του τόμου της ενδέχεται να μην εντοπίζονται. Αν η συσκευή μνήμης USB δεν λειτουργεί σω-



στά, αποσυνδέστε τη και επανασυνδέστε τη. Η ταχύτητα εντοπισμού μιας συσκευής μνήμης



USB διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή. Αν η συσκευή USB έχει συνδεθεί σε κατάσταση



αναμονής, ο συγκεκριμένος σκληρός δίσκος θα φορτωθεί αυτόματα όταν ενεργοποιηθεί η οθόνη. Η προτεινόμενη χωρητικότητα είναι 1 TB ή



μικρότερη για εξωτερικό σκληρό δίσκο USB και 32 GB ή μικρότερη για μνήμη USB. Αν η χωρητικότητα της συσκευής είναι μεγαλύ-



τερη από την προτεινόμενη, ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά. Αν δεν λειτουργεί ένας εξωτερικός σκληρός



δίσκος USB με δυνατότητα εξοικονόμησης ενέργειας, απενεργοποιήστε τον και ενεργοποιήστε τον ξανά. Έτσι θα λειτουργήσει κανονικά. Υποστηρίζονται επίσης συσκευές αποθήκευ-



σης USB προγενέστερες της έκδοσης USB

2.0. Ίσως όμως να μη λειτουργούν σωστά στη

λίστα ταινιών. Κατά την αναπαραγωγή κατεστραμμένου αρ-



χείου στη μονάδα αποθήκευσης USB, η οθόνη μπορεί να απενεργοποιηθεί ή να εμφανίσει προβλήματα λειτουργίας.

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Αναζήτηση αρχείων

Μεταβείτε στις λίστες φωτογραφιών, μουσικής ή ταινιών και αναζητήστε αρχεία.

Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB.

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε

MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή USB και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή ΛΙΣΤΑ ΦΩΤ., ΛΙΣΤΑ ΜΟΥΣ. ή

ΛΙΣΤΑ ΤΑΙΝΙΩΝ και πατήστε OK.

ΛΙΣΤΑ ΦΩΤ.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη συνδεδεμένη

συσκευή αποθήκευσης USB, επιλέξτε Δίσκος 1.

Λίστ. φωτογρ.

USB

Δίσκος 1

0 φάκελοι, 0 αρχεία

Φακ. Πάνω

Πλοήγηση

Επιλέξτε το φάκελο που θέλετε.

Αναδυόμενο μενού

Σελίδα 1/1

Δίσκος 1

Χωρίς ένδειξη

Αλλαγή σελίδας

-Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο, επιλέξτε

Φακ. Πάνω.

Λίστ. φωτογρ.

USB

Δίσκος 1

0 φάκελοι, 0 αρχεία

Φακ. Πάνω

Πλοήγηση

Σελίδα 1/1

Χωρίς ένδειξη

SG 001 SG 003 SG 002 SG 004

Αναδυόμενο μενού

Αλλαγή σελίδας

ΛΙΣΤΑ ΤΑΙΝΙΩΝΛΙΣΤΑ ΜΟΥΣ.

Σημείωση

Έξοδος

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να αναζη-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

3 4

5 6

Υποστηριζόμενη μορφή αρχείου

Φωτογραφία

Μουσική MP3

Εικόνα dat, mpg, mpeg, ts, trp, tp, vob, mp4, mkv,

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

τήσετε αρχεία. Το επιλεγμένο αρχείο θα εμφανιστεί στο παρά-

θυρο προεπισκόπησης.

Λίστ. φωτογρ.

USB

Δίσκος 1

0 φάκελοι, 0 αρχεία

Φακ. Πάνω

Πλοήγηση

Αρ. Περιγραφή

Αριθμός τρέχουσας σελίδας / Συνολικός αριθ-

μός σελίδων Ο αριθμός των επιλεγμένων αρχείων

Όνομα αρχείου και φακέλου

Παράθυρο προεπισκόπησης

Μέγεθος αρχείου, πληροφορίες.

Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο

Διαθέσιμα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο

Τύπος Υποστηριζόμενη μορφή αρχείου

* Τα αρχεία με προστασία αντιγραφής δεν

Σελίδα 1/1

Φακ. Πάνω

SG kim 002 10/01/2010

SG kim 004 10/01/2010

SG kim 006 10/01/2010

Αναδυόμενο μενού

Χωρίς ένδειξη

Αλλαγή σελίδας

SG kim 001 10/01/2010

SG kim 003 10/01/2010

SG kim 005 10/01/2010

SG kim 007 10/01/2010

Σημείωση

JPG Διαθέσιμο μέγεθος

Baseline (βασική συμπίεση): 64 pixel (W) x 64 pixel (H) - 15360 pixel (W) x 8640 pixel (H) Progressive (προοδευτική συμπίεση): 64 pixel (W) x 64 pixel (H) - 1920 pixel (W) x 1440 pixel (H)

Εύρος ρυθμού μετάδοσης bit: 32 Kbps -

320 Kbps

Ρυθμός δειγματοληψίας (συχνότητα δειγ-

ματοληψίας) MPEG1 layer 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz MPEG2 layer 3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz MPEG2.5 layer 3: 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz

αναπαράγονται.

avi, divx

Μέγιστος ρυθμός μετάδοσης bit για αρχείο

ταινίας: 20 Mbps (Mega bit ανά δευτερό-

λεπτο)

Ρυθμός μετάδοσης μορφής ήχου: μεταξύ

32 και 320 kbps (MP3)

Υποστηριζόμενη μορφή υποτίτλων: *.smi,

*.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer1.0/2.0),

*.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb

(PowerDivx)

Έξοδος

Προβολή φωτογραφιών

Δείτε τα αρχεία εικόνας που είναι αποθηκευμένα σε μια συσκευή αποθήκευσης USB. Τα στοιχεία που εμφανίζονται στην οθόνη ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή USB και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο Λίστ. φωτογρ. και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να επιλέξε-

τε Δίσκος 1 και να μεταβείτε στη συνδεδεμένη

συσκευή αποθήκευσης USB.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο φάκελο που θέλετε και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο αρχείο που θέλετε και πατήστε OK.

Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο.

Λίστ. φωτογρ.

Δίσκος 1

SG 001

1 φάκελος, 7 αρχεία

Φακ. Πάνω

Πλοήγηση

Δείτε φωτογραφίες μέσα από τα παρακάτω

μενού.

Μενού Περιγραφή

Προβολή Η επιλεγμένη φωτογραφία εμφανίζεται

Επιλ. Όλων ή Ακύρωση όλων

Διαγραφή Διαγράφεται ένα αποθηκευμένο αρ-

Κλείσιμο Το αναδυόμενου μενού κλείνει.

Σελίδα 2/3

Αναδυόμενο μενού

Χωρίς ένδειξη

Φακ. Πάνω

SG 002

SG 004

SG 006

10/01/2010

Αλλαγή σελίδας

SG 001

1366x768, 125KB

SG 003

Προβολή

SG 005

Επιλ. Όλων

SG 007

Διαγραφή

Κλείσιμο

Σημείωση

10/01/2010

Έξοδος

σε πλήρη οθόνη.

Μονάδα: Εμφανίζονται οι αποθη-

κευμένες φωτογραφίες μιας μονάδας αποθήκευσης USB.

Επιλέγονται όλα τα αρχεία ή διαγράφονται όλες οι επιλογές σας αντίστοιχα

χείο της συσκευής αποθήκευσης USB.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Δεν μπορείτε να διαγράψετε αρχεία που έχουν αποθηκευτεί σε κοινόχρηστους φακέλους του υπολογιστή.

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Χρήση επιλογών φωτογραφιών

Όταν βλέπετε φωτογραφίες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω επιλογές.

ꔗ 1/17 ꔃ

BGM

Παρουσ.

Διαγραφή

Επιλογή Απόκρυψη

Q.MENU

Επιλογές

Αριθμός επιλεγμένων φωτογραφιών

Επιλογή Περιγραφή

Παρουσ. Ξεκινάει ή διακόπτεται η παρουσίαση

BGM Ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται η

(Περι-

στροφή)

επιλεγμένων φωτογραφιών. Αν δεν έχουν επιλεγεί φωτογραφίες, τότε κατά τη διάρκεια της παρουσίασης εμφανίζονται όλες οι αποθηκευμένες φωτογραφίες του συγκεκριμένου φακέλου. Για να ορίσετε ταχύτητα παρουσίασης, πατήστε Επιλογή.

μουσική υπόκρουση. Για να ορίσετε το φάκελο μουσικής υπόκρουσης, πατήστε

Επιλογή.

Οι φωτογραφίες περιστρέφονται προς τα δεξιά (90°, 180°, 270°, 360°).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το υποστηριζόμενο μέγεθος φωτογραφιών είναι περιορισμένο. Αν η ανάλυση του πλάτους περιστροφής είναι μεγαλύτερη από το υποστηριζόμενο μέγεθος ανάλυσης, δεν είναι δυνατή η περιστροφή της φωτογραφίας.

Διαγραφή Διαγράφεται μια φωτογραφία.

Επιλογή Ταχ.παρουσ.: Επιλογή της ταχύτητας

της παρουσίασης (Γρήγορο, Μέσο,

Αργή).

BGM: Επιλογή φακέλου μουσικής για

τη μουσική υπόκρουση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν ακούγεται η μουσική υπόκρουση, δεν μπορείτε να αλλάξετε φάκελο μουσικής.

Απόκρυψη Απόκρυψη του παραθύρου επιλογών.

Για να εμφανιστούν οι επιλογές, πατήστε OK.

Χρήση της λειτουργίας "Λίστα φωτογραφιών"

Με το κουμπί Q. MENU αποκτάτε πρόσβαση

στα αναδυόμενα μενού.

2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο Ρυθμίστε την προβολή φω-

τογραφιών ή Ρυθμίστε το βίντεο ή Ρυθμίστε τον ήχο και πατήστε OK

Ενεργοποιήστε επιλογές.

Ρυθμίστε την προβολή φωτογραφιών.

Ρυθμίστε το βίντεο.

Ρυθμίστε τον ήχο.

ꕉ Προηγούμενο

Όταν επιλέγετε Ρυθμίστε την προβολή φωτο-

γραφιών.

Με το κουμπί Q. MENU αποκτάτε πρόσβαση

στα αναδυόμενα μενού.

2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να

μεταβείτε στην επιλογή Ταχ.παρουσ. ή Φάκ. μουσ.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να κάνετε

τις κατάλληλες ρυθμίσεις και πατήστε OK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν έχετε επιλέξει “Off” στο μενού Επανάλη-



ψη, η επανάληψη διακόπτεται μόλις ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή του τελευταίου αρχείου στη λίστα. Όμως, αν πατήσετε το κουμπί “ꕙ” ενώ το τελευταίο αρχείο της λίστας βρίσκεται στο μέσο της επανάληψης και η επιλογή “Επανάληψη” είναι στη θέση “Off”, τότε αναπαράγεται το πρώτο αρχείο της λίστας.

Όταν επιλέγετε Ρυθμίστε το βίντεο.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να κάνετε

τις κατάλληλες ρυθμίσεις.(Ανατρέξτε στη σελ.50)

Όταν επιλέγετε Ρυθμίστε τον ήχο.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να εμφα-

νιστούν οι επιλογές Λειτουργία ήχου, Αυτόμ.

ένταση, Λειτουργία καθαρής φωνής ΙΙ, Εξισορρόπηση.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να κάνετε

τις κατάλληλες ρυθμίσεις.(Ανατρέξτε στη σελ.52)

Ακρόαση μουσικής

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη συνδεδεμένη

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

Ακούστε μουσική μέσα από τα παρακάτω με-

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

τε στην επιλογή USB και πατήστε OK.

στο στοιχείο Λίστα μουσικής και πατήστε OK.

συσκευή αποθήκευσης USB, επιλέξτε Δίσκος 1.

τε στο φάκελο που θέλετε και πατήστε OK.

τε στο αρχείο που θέλετε και πατήστε OK.

Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο.

Λίστα μουσικής

Μουσική

SG 001

1 φάκελος, 3 αρχεία

Φακ. Πάνω

Πλοήγηση

Αναδυόμενο μενού

Χωρίς ένδειξη

Σελίδα 2/3

Τίτλος

Φακ. Πάνω

SG 001.mp3

SG 002.mp3

SG 003.mp3

Αλλαγή σελίδας

3945 KB 128 Kbps

Αναπαραγ.

Αναπαρ. με φωτ.

03:50

Επιλ. Όλων

03:55

Διαγραφή

03:35

Κλείσιμο

Σημείωση

Έξοδος

νού.

Μενού Περιγραφή

Αναπαραγ., Διακ. αναπαρ.,

ή Αναπαρ.

Επιλ.

Αναπαρ. με φωτ.

Επιλ. Όλων

ή Ακύρωση

όλων

Διαγραφή Διαγράφεται ένα αποθηκευμένο αρχείο

Κλείσιμο Το αναδυόμενου μενού κλείνει.

Μπορείτε αντίστοιχα να ακούσετε μουσική, να διακόψετε την αναπαραγωγή ή να ακούσετε το επιλεγμένο αρχείο μουσικής. Αν δεν επιλέξετε τα αρχεία μουσικής που θέλετε να ακούσετε, τότε αναπαράγονται όλα τα αποθηκευμένα αρχεία μουσικής του συγκεκριμένου φακέλου. Το εικονίδιο εμφανίζεται μπροστά από τη διάρκεια του αναπαραγόμενου αρχείου.

Μονάδα: Ακούστε τα αποθηκευμέ-

να αρχεία μουσικής μιας μονάδας αποθήκευσης USB.

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, εμφανίζονται φωτογραφίες.

Επιλέγονται όλα τα αρχεία ή διαγράφονται όλες οι επιλογές σας αντίστοιχα

της συσκευής αποθήκευσης USB.

Ελέγξτε την αναπαραγωγή με τα παρακάτω

κουμπιά.

Κουμπί Περιγραφή

Διακοπή της αναπαραγωγής

Αναπαραγωγή αρχείου μουσικής

Παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής

Μετάβαση στο επόμενο αρχείο

Μετάβαση στο προηγούμενο αρχείο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν το αρχείο είναι κατεστραμμένο, δεν είναι



δυνατή η αναπαραγωγή του. Η διάρκεια του αρχείου θα εμφανίζεται ως 00:00. Τα αρχεία με προστασία αντιγραφής δεν ανα-



παράγονται. Αν κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής δεν



χρησιμοποιηθεί η οθόνη για κάποιο χρονικό διάστημα, τότε το πλαίσιο πληροφοριών εμφανίζεται ως προφύλαξη της οθόνης, προκειμένου να μην μείνει αποτύπωμα στην οθόνη. Για να επιστρέψετε στην οθόνη με τη λίστα μουσικής, πατήστε OK ή BACK.

Όνομα φακέλου/ αρχείου

Μουσική

S003

0:27 / 3:67

Χρόνος που πέρασε / Διάρκεια

Q.MENU

Επιλογή

Χρήση της λειτουργίας "Λίστα μουσικής", ανα

παραγωγή

Με το κουμπί Q. MENU αποκτάτε πρόσβαση

στα αναδυόμενα μενού.

2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Ρυθμίστε την αναπαραγωγή

ήχου ή Ρυθμίστε τον ήχο και πατήστε OK.

Ενεργοποιήστε επιλογές.

Ρυθμίστε την αναπαραγωγή ήχου.

Ρυθμίστε τον ήχο.

ꕉ Προηγούμενο

Όταν επιλέγετε Ρυθμίστε την αναπαραγωγή ήχου.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να εμφα-

νιστεί η επιλογή Ρυθμίστε την αναπαραγωγή

ήχου.

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Κάντε τις κατάλληλες ρυθμίσεις με τα κουμπιά

πλοήγησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν έχετε επιλέξει “Off” στο μενού Επα-



νάληψη, η επανάληψη διακόπτεται μόλις ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή του τελευταίου αρχείου στη λίστα. Όμως, αν πατήσετε το κουμπί “ꕙ” ενώ το τελευταίο αρχείο της λίστας βρίσκεται στο μέσο της επανάληψης και η επιλογή “Επανάληψη” είναι στη θέση “Off”, τότε αναπαράγεται το πρώτο αρχείο της λίστας.

Όταν επιλέγετε Ρυθμίστε τον ήχο.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να εμφα-

νιστούν οι επιλογές Λειτουργία ήχου, Αυτόμ.

ένταση, Λειτουργία καθαρής φωνής ΙΙ, Εξισορρόπηση.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να κάνετε

τις κατάλληλες ρυθμίσεις.(Ανατρέξτε στη σελ.52)

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Προβολή ταινιών

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Παρακολουθήστε αρχεία βίντεο στην οθόνη. Στην οθόνη εμφανίζονται όλα τα αρχεία βίντεο που έχουν αποθηκευτεί σε μια μονάδα αποθήκευσης USB.

Υποστηριζόμενα αρχεία ταινίας (*.dat / *.mpg /



*.mpeg / *.ts / *.trp / *.tp / *.vob/ *.mp4 / *.mkv / *.avi / *.divx). Μορφή βίντεο: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x,



DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid 1.10- beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC Μορφή ήχου: Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3,



LPCM, HE-AAC Ρυθμός μετάδοσης bit: μεταξύ 32 Kbps και 320



Kbps (MP3) Μορφή υποτίτλων: *.smi / *.srt / *.sub (Micro



DVD, SubViewer1.0/2.0) / *.ass / *.ssa / *.txt (TM Player) / *.psb (Power Divx). Κάποιοι υπότιτλοι που έχουν δημιουργηθεί



από το χρήστη ενδέχεται να μην λειτουργούν κανονικά. Οι υπότιτλοι δεν υποστηρίζουν κάποιους ειδι-



κούς χαρακτήρες. Οι υπότιτλοι δεν υποστηρίζουν κώδικα HTML.



Οι υπότιτλοι διατίθενται μόνο στις υποστηριζό-



μενες γλώσσες. Οι πληροφορίες ώρας στα εξωτερικά αρχεία



υποτίτλων πρέπει να είναι σε αύξουσα σειρά, για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου. Όταν αλλάζει η γλώσσα ήχου, η οθόνη μπορεί



να παρουσιάσει προσωρινές διακοπές (διακοπή εικόνας, γρήγορη αναπαραγωγή κ.λπ.). Τα κατεστραμμένα αρχεία ταινίας μπορεί να



μην αναπαράγονται σωστά, όπως επίσης κάποιες λειτουργίες της συσκευής αναπαραγωγής ίσως να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Τα αρχεία ταινίας που δημιουργούνται με κά-



ποιους κωδικοποιητές ενδέχεται να μην αναπαράγονται σωστά. Αν η εικόνα και ο ήχος του μαγνητοσκοπημέ-



νου αρχείου δεν διεμπλέκονται, τότε θα υπάρχει είτε εικόνα είτε ήχος. Υποστηρίζονται βίντεο HD με μέγιστη ανάλυση



1920 x 1080 @ 25/30P ή 1280x720 @ 50/60P, ανάλογα με το καρέ. Η σωστή λειτουργία των βίντεο με ανάλυση



πάνω από 1920 X 1080 @ 25/30P ή 1280 x 720 @ 50/60P εξαρτάται από το καρέ. Αν ο τύπος ή η μορφή του αρχείου ταινίας



διαφέρουν από τα καθορισμένα πρότυπα, το αρχείο ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά.

Ο μέγιστος ρυθμός μετάδοσης bit για αρ-



χεία ταινίας με δυνατότητα αναπαραγωγής είναι 20 Mbps.

Δεν εγγυόμαστε την ομαλή αναπαραγωγή προ-



φίλ με επίπεδο κωδικοποίησης 4.1 η ανώτερο σε H.264/AVC. Ο κωδικοποιητής ήχου DTS δεν υποστηρίζεται.



Δεν υποστηρίζεται η αναπαραγωγή αρχείων



ταινίας με μέγεθος πάνω από 30 GB. Το αρχείο ταινίας DivX πρέπει να βρίσκεται



στον ίδιο φάκελο με το αντίστοιχο αρχείο υποτίτλων. Προκειμένου να εμφανίζεται το αρχείο υποτίτ-



λων, το όνομά του πρέπει να είναι πανομοιότυπο με το όνομα του αντίστοιχου αρχείου βίντεο. Η αναπαραγωγή βίντεο μέσω σύνδεσης USB



που δεν υποστηρίζει υψηλή ταχύτητα ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά. Τα αρχεία που κωδικοποιούνται με GMC



(Global Motion Compensation) ενδέχεται να μην αναπαράγονται. Όταν παρακολουθείτε μια ταινία από τη λει-



τουργία "Λίστα ταινιών", μπορείτε να προσαρμόσετε μια εικόνα με το πλήκτρο Energy Saving του τηλεχειριστηρίου. Οι ρυθμίσεις χρήστη για κάθε λειτουργία εικόνας δεν λειτουργούν.

Αποκωδικοποιητής εικόνας

mpeg, vob: MPEG1, MPEG2



dat: MPEG1



ts,trp,tp: MPEG2, H.264 / AVC



mp4: MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11,



Dvix 4.12, Dvix 5.x, Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid

1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC avi: MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP,



Divx 3.11, Divx 4, Divx 5, Divx 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10– beta 1, Xvid 1.10–beta 2, H.264/AVC mkv: H.264 / AVC, MPEG 1, MPEG 2,



MPEG 4 SP, MPEG4 ASP divx: MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP,



Divx 3.11, Divx 4, Divx 5, Divx 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10– beta 1, Xvid 1.10–beta 2, H.264 / AVC

Κωδικοποιητής ήχου

mpeg, vob: Dolby Digital, MPEG, MP3,



LPCM dat: Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM



ts,trp,tp: Dolby Digital, AAC, MPEG



mp4: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG,



MP3, LPCM avi: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG,



ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

MP3, LPCM mkv: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG,



MP3, LPCM divx: Dolby Digital,HE-AAC,AAC,MPEG,



MP3,LPCM

Μέγιστη ανάλυση

1920 x 1080 @ 30p



Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή USB και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο στοιχείο Λίστα ταινιών και πατήστε OK.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη συνδεδεμένη

συσκευή αποθήκευσης USB, επιλέξτε Δίσκος 1.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο φάκελο που θέλετε και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στο αρχείο που θέλετε και πατήστε OK.

Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν επιλέξετε αρχείο που δεν υποστηρίζεται, τότε κάτω από το παράθυρο προεπισκόπησης

εμφανίζεται η εικόνα .

Ελέγξτε την αναπαραγωγή με τα παρακάτω

κουμπιά.

Κουμπί Περιγραφή

INFO

< ή > Μετάβαση σε συγκεκριμένα σημεία

ENERGY

SAVING

Προβολή πληροφοριών για το βίντεο που παρακολουθείτε

Διακοπή της αναπαραγωγής

Αναπαραγωγή βίντεο

Παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής

Σάρωση αρχείου προς τα πίσω

Σάρωση αρχείου προς τα εμπρός

ενός αρχείου κατά την αναπαραγωγή. Ο χρόνος του συγκεκριμένου σημείου εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης. Σε ορισμένα αρχεία, αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μη λειτουργεί κανονικά.

Αναπαραγωγή βίντεο σε αργή κίνηση

Αν πατήσετε το κουμπί ENERGY SAVING παρατεταμένα, αυξάνεται η φωτεινότητα της οθόνης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Λίστα ταινιών

Ταινία

SG 001.avi

640x480, 720KB

Φακ. Πάνω

Πλοήγηση

Παρακολουθήστε βίντεο μέσα από τα παρακά-

Σελίδα 2/3

Αναδυόμενο μενού

Χωρίς ένδειξη

Τίτλος Διάρκεια

Φακ. Πάνω

SG 001.avi

SG 002.avi

SG 003.avi

Αλλαγή σελίδας

640x480, 720KB

Αναπαραγ.

Επιλ. Όλων

Διαγραφή

Κλείσιμο

Σημείωση Έξοδος

03:50

03:55

03:35

τω μενού.

Μενού Περιγραφή

Αναπαραγ. ή Αναπαρ. Επιλ.

Επιλ. Όλων

ή Ακύρωση

όλων

Διαγραφή

ή Διαγρα-

φή επιλεγμένων

Κλείσιμο Το αναδυόμενου μενού κλείνει.

Αναπαράγεται μια ταινία ή η επιλεγμένη ταινία.

Μονάδα: Εμφανίζονται τα απο-

θηκευμένα βίντεο μιας μονάδας αποθήκευσης USB.

Επιλέγονται όλα τα αρχεία ή διαγράφονται όλες οι επιλογές σας αντίστοιχα.

Διαγράφεται ένα αρχείο που έχει διαμορφωθεί σε σύστημα αρχείων FAT32 και που έχει αποθηκευτεί σε συσκευή αποθήκευσης USB.

Χρήση της λειτουργίας "Λίστα ταινιών", ανα

παραγωγή

Με το κουμπί Q. MENU αποκτάτε πρόσβαση

στα αναδυόμενα μενού.

2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης και το κουμπί

OK για να επιλέξετε Ρυθμίστε την αναπαρα-

γωγή βίντεο, Ρυθμίστε το βίντεο ή Ρυθμίστε

τον ήχο.

Ενεργοποιήστε επιλογές.

Ρυθμίστε την αναπαραγωγή βίντεο.

Ρυθμίστε το βίντεο.

Ρυθμίστε τον ήχο.

ꕉ Προηγούμενο

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Όταν επιλέγετε Ρυθμίστε την αναπαραγωγή βίντεο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Μενού Περιγραφή

Μέγεθος εικόνας

Γλώσσα ήχου ή Γλώσσα Υπότιτλων

Συγχρονισμός

Θέση Αλλαγή της θέσης του υπότιτλου είτε προς

Μέγεθος

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να εμφανι-

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να κάνετε

Επιλογή της μορφής εικόνας που θέλετε κατά την αναπαραγωγή της ταινίας

Αλλαγή της ομάδας γλωσσών ήχου/υποτίτλων κατά την αναπαραγωγή της ταινίας.

Ρύθμιση του χρονισμού των υπότιτλων από -10 δευτερόλεπτα έως +10 δευτερόλεπτα, σε βήματα των 0,5 δευτερολέπτων, κατά την αναπαραγωγή της ταινίας.

τα επάνω είτε προς τα κάτω, κατά την αναπαραγωγή της ταινίας.

στούν οι επιλογές Μέγεθος εικόνας, Γλώσσα ήχου ή Γλώσσα Υπότιτλων.

τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

Γλώσσα Υπότιτλων

Λατινικά1 Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά,

Λατινικά2 Βοσνιακά, Πολωνικά, Κροατικά, Τσε-

Λατινικά4 Εσθονικά, Λεττονικά, Λιθουανικά

Κυριλλικά Βουλγαρικά, Σλαβομακεδονικά, Ρωσι-

Ελληνικά Ελληνικά

Τουρκικά Τουρκικά

Γλώσσα υποστήριξης

Ιταλικά, Σουηδικά, Φινλανδικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά, Δανικά, Ρουμανικά, Νορβηγικά, Αλβανικά, Γαελικά, Ουαλικά, Ιρλανδικά, Καταλανικά, Καταλανικά (Βαλένθια)

χικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σερβικά, Ουγγρικά

κά, Ουκρανικά, Καζαχστανικά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οι εξωτερικοί υπότιτλοι των ταινιών υπο-



στηρίζουν μόνο αρχεία που έχουν αποθηκευτεί σε κωδικοποίηση ASCII. Κάθε γραμμή των υποτίτλων υποστηρίζει



μόνο 500 γράμματα και 500 αριθμούς. Το αρχείο υποτίτλων υποστηρίζει μόνο



10.000 μπλοκ συγχρονισμού.

Όταν επιλέγετε Ρυθμίστε το βίντεο.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να κάνετε

τις κατάλληλες ρυθμίσεις. (Ανατρέξτε στη σελ.50)

Όταν επιλέγετε Ρυθμίστε τον ήχο.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να εμφα-

νιστούν οι επιλογές Λειτουργία ήχου, Αυτόμ.

ένταση, Λειτουργία καθαρής φωνής ΙΙ, Εξισορρόπηση.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να κάνετε

τις κατάλληλες ρυθμίσεις.(Ανατρέξτε στη σελ.52)

Χειρισμός μέσω τηλεχειριστηρίου.

Κουμπί Περιγραφή

ꕚ ꕙ

Pause (ꕘ) Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,

< ή > Όταν χρησιμοποιείτε τα κουμπιά < ή >

(ꕖ)

Play

ENERGY

SAVING

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί REW(ꔊꔊ) για επιτάχυνση ꔊꔊ(x2)

ꔊꔊꔊ ꔊꔊꔊꔊꔊꔊ

πατήστε παρατεταμένα το κουμπί FF(ꔋꔋ) για επιτάχυνση ꔋꔋ(x2)

ꔋꔋꔋꔋ

πατήστε το κουμπί Pause (ꕘ).

κατά την αναπαραγωγή, στην οθόνη εμφανίζεται ένας δρομέας που δηλώνει τη θέση.

Για να επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί

Play

Αν πατήσετε το κουμπί ENERGY SAVING παρατεταμένα, αυξάνεται η

φωτεινότητα της οθόνης.(Ανατρέξτε στη σελ.48)

ꔊꔊꔊꔊ

(x4)

(x32).

(x8)

Αν πατάτε παρατεταμένα αυτά τα

κουμπιά, αυξάνεται η ταχύτητα αναπαραγωγής προς τα εμπρός/πίσω.

Η εικόνα παγώνει. Αν δεν πατήσετε κάποιο κουμπί στο

τηλεχειριστήριο για 10 λεπτά μετά την παύση, η οθόνη επιστρέφει στην κατάσταση αναπαραγωγής.

Για αργή κίνηση, πατήστε πρώτα

το κουμπί Pause (II) και έπειτα το κουμπί FF(►►).

(ꕖ)

ꔋꔋꔋꔋꔋ

(x8)

(x16)

ꔊꔊꔊꔊꔊ

(x16)

ꔋꔋꔋꔋꔋꔋ

ꔋꔋꔋ

(x32).

(x4)

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Κωδικός καταχώρησης DivX

Ελέγξτε και καταχωρήστε τον κωδικό καταχώρησης DivX της οθόνης σας, ώστε να νοικιάζετε ή να αγοράζετε τις πιο πρόσφατες ταινίες από τη διεύθυνση

www.divx.com/vod

γή ενός αρχείου DivX που έχετε νοικιάσει ή αγοράσει, ο κωδικός καταχώρησης του αρχείου πρέπει να είναι ίδιος με τον κωδικό καταχώρησης DivX της οθόνης σας.

Για να μεταβείτε στα μενού USB, πατήστε

MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Κωδικός καταχώρησης DivX και πατήστε OK.

Δείτε τον κωδικό καταχώρησης της οθόνης.

Βίντεο Κατ' Απαίτηση DivX(R) Ο κωδικός καταχώρησης είναι ο εξής: xxxxxxxxxx Για να μάθετε περισσότερα, επισκεφθείτε τη δι

εύθυνση www.divx.com/vod.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ DIVX: Το DivX® είναι μια ψηφιακή μορφή βίντεο που δημιουργήθηκε από την DivX, Inc. Η συσκευή αναπαραγωγής βίντεο DivX είναι εγκεκριμένη και φέρει επίσημη πιστοποίηση από την DivX. Για περισσότερες πληροφορίες και εργαλεία λογισμικού σχετικά με τη μετατροπή αρχείων σε βίντεο DivX, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.divx.com. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΒΙΝΤΕΟ DIVX ΚΑΤ' ΑΠΑΙΤΗΣΗ: Για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή περιεχομένου βίντεο DivX κατ' απαίτηση (VOD), πρέπει πρώτα να καταχωρήσετε την πιστοποιημένη συσκευή DivX®. Μπορείτε να βρείτε τον κωδικό καταχώρησης στην ενότητα βίντεο DivX κατ' απαίτηση, στο μενού ρύθμισης της συσκευής. Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία καταχώρησης και να μάθετε περισσότερα σχετικά με το βίντεο DivX κατ' απαίτηση, μεταβείτε στη διεύθυνση vod.divx. com με αυτόν τον κωδικό.

"Συσκευή με πιστοποίηση DivX® για την αναπαραγωγή βίντεο DivX® έως και HD 1080p, συμπεριλαμβανομένου του συνδρομητικού περιεχομένου."

"Οι ονομασίες DivX®, DivX Certified® και τα σχετικά λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα της DivX, Inc. και χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας."

“Ευρ. 7,295,673, 7,460,668, 7,515,710, 7,519,274”

. Για την αναπαραγω-

Κλείσιμο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κατά τον έλεγχο του κωδικού καταχώρησης,



κάποια κουμπιά ενδέχεται να μην λειτουργούν. Αν χρησιμοποιήσετε τον κωδικό καταχώρησης



DivX άλλης συσκευής, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του ενοικιασμένου ή αγορασμένου αρχείου DivX. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον κωδικό καταχώρησης DivX που αντιστοιχεί στην οθόνη σας. Τα αρχεία εικόνας ή ήχου που δεν μετατρέ-



πονται από την κανονική κωδικοποίηση DivX ενδέχεται να είναι κατεστραμμένα ή να μην αναπαράγονται. Ο κωδικός DivX VOD σάς επιτρέπει να ενεργο-



ποιείτε μέχρι και 6 συσκευές σε κάθε λογαριασμό.

Απενεργοποίηση της λειτουργίας DivX

Απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές μέσω του διακομιστή web και αποκλείστε την ενεργοποίηση των συσκευών. Προκειμένου να λάβετε νέα ταυτοποίηση χρήστη DivX για την οθόνη, διαγράψτε τα στοιχεία ταυτοποίησης που ισχύουν. Μόλις εκτελεστεί αυτή η ενέργεια, απαιτείται νέα ταυτοποίηση χρήστη DivX, προκειμένου να προβληθούν τα αρχεία DRM DivX.

Για να μεταβείτε στα μενού USB, πατήστε

MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε

στην επιλογή Απενεργοποίηση και πατήστε OK.

Για επιβεβαίωση, επιλέξτε Ναι.

Βίντεο Κατ' Απαίτηση DivX(R)

Θέλετε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή σας;

ΌχιΝαι

Επιλέξτε Κλείσιμο.

Βίντεο Κατ' Απαίτηση DivX(R)

Η συσκευή απενεργοποιήθηκε.

Ο κωδικός απενεργοποίησης είναι ο εξής: xxxxxxxx

Για να μάθετε περισσότερα, επισκεφθείτε τη διε

ύθυνση www.divx.com/vod.

Κλείσιμο

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε EXIT.

Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

ΕΛΛ

Πρόσβαση στα βασικά μενού

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε σε ένα από τα παρακά-

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στη ρύθμιση ή την επι-

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε EXIT.

τω μενού και πατήστε OK.

λογή που θέλετε και πατήστε OK.

Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

ΕΙΚΟΝΑ (Ανατρέξτε στη σελ.48)

Ρυθμίστε το μέγεθος, την ποιότητα ή τα εφέ της εικόνας

ΉΧΟΣ

(Ανατρέξτε στη σελ.52) Ρυθμίστε την ποιότητα του ήχου, τα εφέ ή την ένταση του ήχου

ΡΥΘΜΙΣΗ

(Ανατρέξτε στη σελ.47) Ρυθμίστε και επεξεργαστείτε τα προγράμματα

ΕΠΙΛΟΓΗ (Ανατρέξτε στη σελ.56)

Προσαρμόστε τις γενικές ρυθμίσεις

ΡΥΘΜΙΣΗ

ΕΠΙΛΟΓΗ

ΚΛΕΙΔΩΜΑ

(Ανατρέξτε στη σελ.57) Κλειδώστε ή ξεκλειδώστε τα κανάλια και τα προγράμματα

ΕΙΚΟΝΑ

ΚΛΕΙΔΩΜΑ

ΉΧΟΣ

ΕΙΣΟΔΟΣ

(Ανατρέξτε στη σελ.58) Δείτε τις πηγές εισόδου με τις ετικέτες τους

ΩΡΑ

USB

ΏΡΑ

(Ανατρέξτε στη σελ.55) Ρυθμίστε την ώρα, την ημερομηνία ή τη λειτουργία χρονοδιακόπτη

USB (Ανατρέξτε στη σελ.58)

Χρησιμοποιήστε τις ενσωματωμένες λειτουργίες πολυμέσων

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

Προσαρμογή ρυθμίσεων

Ρυθμίσεις του μενού ΡΥΘΜΙΣΗ

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στην επιλογή

ΡΥΘΜΙΣΗ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στη ρύθμιση

ή την επιλογή που θέλετε και πατήστε OK.

- Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο, πατήστε

ΡΥΘΜΙΣΗ

Αυτόμ. προγρ/μός Μη αυτ. Συντ/μός Ταξ/ση προγρ. Αναβάθμιση λογισμικού : On Διαγνωστικά Πληροφορίες CI

Ρύθμιση καλωδιακής ψηφιακής τ ηλεόρασης (DTV)

BACK.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε EXIT.

Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις προγραμμάτων περιγράφονται παρακάτω:

Ρύθμιση Περιγραφή

Αυτόμ. προγρ/μός Συντονίστε και αποθηκεύστε όλα τα διαθέσιμα προγράμματα από τις εισόδους κεραίας ή καλωδια-

Μη αυτ. Συντ/μός Συντονίστε μόνοι σας τα προγράμματα που θέλετε και αποθηκεύστε τα (Ανατρέξτε στη σελ.21 έως 22).

Ταξ/ση προγρ. Προσθέστε ή διαγράψτε προγράμματα (Ανατρέξτε στη σελ.23).

Αναβάθμιση λογισμικού

Διαγνωστικά Δείτε τον κατασκευαστή, τον αριθμό μοντέλου, τον τύπο, τον αριθμό σειράς και πληροφορίες για

Πληροφορίες CI Μπορείτε να παρακολουθήσετε ορισμένες κρυπτογραφημένες υπηρεσίες (συνδρομητικές υπηρε-

Ρύθμιση καλωδιακής ψηφιακής τηλεόρασης (DTV) (μόνο στη λειτουργία καλωδιακής)

κής (Ανατρέξτε στη σελ.18).

Το λογισμικό της οθόνης ενημερώνεται αυτόματα. (Ανατρέξτε στη σελ.25).

το λογισμικό. (Ανατρέξτε στη σελ.26).

σίες) (Ανατρέξτε στη σελ.26).

Μπορείτε να εκτελέσετε την ενημέρωση του παρόχου υπηρεσιών ή την αυτόματη ενημέρωση του προγράμματος. (Μόνο στις χώρες όπου υποστηρίζεται η λειτουργία DBV-C.) (Ανατρέξτε στη σελ.23).

Μετ.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ρυθμίσεις του μενού ΕΙΚΟΝΑ

ΕΛΛ

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στο στοι-

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στη ρύθμι-

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε EXIT.

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εικόνας περιγράφονται παρακάτω:

Αναλογία Οθόνης

Οδηγός Εικόνας

χείο ΕΙΚΟΝΑ και πατήστε OK.

ση ή την επιλογή που θέλετε και πατήστε OK.

- Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο, πατήστε

BACK.

Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

Ρύθμιση Περιγραφή

Αλλαγή του μεγέθους των εικόνων, για να τις βλέπετε στο ιδανικό μέγεθος (Ανατρέξτε στη σελ.28).

Προσαρμογή της ποιότητας της εικόνας και ακριβής ρύθμιση της οθόνης, με βάση τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Οι προσαρμοσμένες επιλογές αποθηκεύονται με την ένδειξη Expert1 στις λειτουργίες εικόνας.

Οδηγός Εικό-

νας

Στάθμη μαύρου

Επίπεδο λευ-

ΕΙΚΟΝΑ

Αναλογία Οθόνης : 16:9 Οδηγός Εικόνας ꕊ Εξοικονόμηση Ενέργειας : Off Λειτουργία εικόνας : Έντονο ꔈΦωτισμός 100 ꔈΑντίθεση 100 ꔈΦωτεινότητα 70 ꔈΕυκρίνεια 50 ꔈΧρώμα 45 ꔈΧρωματικός τόνος 0 ꔈΘερμ/σία χρώματος 0 ꔈΠροηγμένος έλεγχος ꔈΕπαναφ. εικόνας

Οθόνη

κού

Χρώμα

Μετ.

Εξοικονόμηση Ενέργειας

Δυναμική αντί-

θεση

Παράγοντας

χρώματος

Θερμ/σία χρώ-

Φωτισμός

ματος

Οριζόντια/κάθε-

τη ευκρίνεια

Τέλος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό εικόνας, η δυνατότητα εξοικονόμησης ενέργειας θα απε- νεργοποιηθεί αυτόματα.

Αυτόματη προσαρμογή της φωτεινότητας της οθόνης, ανάλογα με το περιβάλλον.

Επιλογή

Off Ο οπίσθιος φωτισμός είναι ανενεργός.

Ελάχιστη/ Μέσο/ Μέγιστη

Απενεργοποίηση οθόνης

Επιλογή του επιπέδου φωτεινότητας του οπίσθιου φωτισμού.

Η οθόνη απενεργοποιείται εντός 3 δευτερολέπτων.

Χρωματικός τό-

νος

Ρύθμιση Περιγραφή

Λειτουργία εικόνας

ΟΘΟΝΗ (Μόνο στη λειτουργία RGBPC)

Επιλογή μιας προκαθορισμένης εικόνας ή προσαρμογή των επιλογών σε κάθε λειτουργία, ώστε η απόδοση της οθόνης να είναι η καλύτερη δυνατή. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε προηγμένες επιλογές για κάθε λειτουργία. Οι διαθέσιμες προκαθορισμένες λειτουργίες εικόνας διαφέρουν ανάλογα με την οθόνη.

Λειτουργία

Έντονο Ρύθμιση της εικόνας για χώρους καταστημάτων μέσω της βελτίωσης της αντίθε-

Κανονική Ρυθμίζει την εικόνα για το κανονικό περιβάλλον.

Σινεμά Ενισχύει την εικόνα του βίντεο και της δίνει κινηματογραφική αίσθηση, ώστε να

Αθλητισμός Ενισχύει την εικόνα του βίντεο για έντονη δράση υψηλής ποιότητας, δίνοντας έμ-

Παιχνίδι Ενισχύει την εικόνα για οθόνη με γρήγορες εναλλαγές γραφικών, όπως σε υπολο-

Expert1/2 Προσαρμόζει τις λεπτομερείς ρυθμίσεις εικόνας για επαγγελματίες και απλούς

Προσαρμόζει τις επιλογές εμφάνισης του υπολογιστή στη λειτουργία RGB.

Επιλογή

Ανάλυση Επιλέγει την κατάλληλη ανάλυση. Για την προτεινόμενη ανάλυση κάθε μοντέλου,

Αυτόμ. ρύθμ. Χρησιμοποιείται για την αυτόματη ρύθμιση της θέσης της οθόνης, του ρολογιού

Θέση/Μέγεθος/ Φάση

Επαναφορά Επαναφέρει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις των επιλογών.

σης, της φωτεινότητας, των χρωμάτων και της οξύτητας.

απολαμβάνετε τις ταινίες σαν να βρίσκεστε στον κινηματογράφο.

φαση στα βασικά χρώματα (όπως το λευκό, το πράσινο ή το γαλάζιο του ουρανού).

γιστές ή παιχνίδια.

χρήστες.

ανατρέξτε στην ενότητα "Προδιαγραφές" Ανατρέξτε στη σελ.71.

και της φάσης. Η εικόνα που εμφανίζεται ίσως να είναι ασταθής για μερικά δευτερόλεπτα, όσο βρίσκεται σε εξέλιξη η αυτόματη παραμετροποίηση.

Προσαρμόζει τις επιλογές όταν η εικόνα δεν είναι ευκρινής, ιδιαίτερα όταν οι χαρακτήρες τρεμοπαίζουν μετά την αυτόματη παραμετροποίηση.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Βασικές επιλογές εικόνας

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Φωτισμός Προσαρμόζει τη φωτεινότητα της οθόνης, ελέγχοντας το φωτισμό της LCD. Αν μειώσετε το

Αντίθεση Αυξάνει ή μειώνει τη διαβάθμιση του σήματος εικόνας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την

Φωτεινότητα Προσαρμόζει το βασικό επίπεδο του σήματος στην εικόνα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη

Ευκρίνεια Προσαρμόζει το επίπεδο ευκρίνειας στις άκρες μεταξύ των φωτεινών και των σκούρων περιο-

Χρώμα Προσαρμόζει την ένταση όλων των χρωμάτων.

Χρωματικός τόνος Προσαρμόζει την ισορροπία μεταξύ των επιπέδων κόκκινου και πράσινου.

Θερμ/σία χρώματος Για να ενισχύσετε τα θερμότερα χρώματα όπως το κόκκινο, επιλέξτε τη ρύθμιση θερμού. Για

Προηγμένος έλεγχος Προσαρμόζει τις σύνθετες επιλογές.

Επαναφορά Επαναφέρει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις των επιλογών.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

Ρύθμιση Περιγραφή

επίπεδο φωτεινότητας, η οθόνη σκοτεινιάζει και η κατανάλωση ενέργειας μειώνεται, χωρίς να χάνεται το σήμα της εικόνας.

Αντίθεση όταν το φωτεινό τμήμα της εικόνας είναι κορεσμένο.

Φωτεινότητα όταν το σκοτεινό τμήμα της εικόνας είναι κορεσμένο.

χών της εικόνας. Όσο χαμηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο πιο απαλή είναι η εικόνα.

να δώσετε μια μπλε απόχρωση στην εικόνα, επιλέξτε τη ρύθμιση ψυχρού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε το χρώμα και τον χρωματικό τόνο στη λειτουργία RGB-PC / HDMI-PC.



Στη ρύθμιση Expert 1/2 μπορείτε να επιλέξετε τα εξής: Φωτισμός, Αντίθεση, Φωτεινότητα, Οριζό-



ντια ευκρίνεια, Κάθετη ευκρίνεια, Χρώμα ή Χρωματικός τόνος.

Προηγμένες επιλογές εικόνας

Ρύθμιση Περιγραφή

Δυναμική αντίθεση (Off/Χαμηλό/Υψηλό)

Δυναμικό χρώμα (Off/Χαμηλό/Υψηλό)

Μείωση θορύβου (Off/Χαμηλό/Μεσαίο/ Υψηλό)

Gamma (Χαμηλό/Μεσαίο/ Υψηλό)

Στάθμη μαύρου (Χαμηλό/Υψηλό/ Αυτόματο)

Λειτουργία φιλμ (On/Off)

Πρότυπο χρώματος (SD/HD)

Επαγγελματικό μοτίβο (Off/Expert 1/Expert 2)

Φίλτρο χρώματος (Off/Κόκκινο/Πράσινο/ Μπλε)

Προσαρμόζει την αντίθεση, ώστε να τη διατηρεί στο καλύτερο δυνατό επίπεδο ανάλογα με τη φωτεινότητα της οθόνης. Η εικόνα βελτιώνεται, κάνοντας τα φωτεινά μέρη φωτεινότερα και τα σκοτεινά μέρη σκοτεινότερα.

Προσαρμόζει τα χρώματα της οθόνης, έτσι ώστε να φαίνονται πιο ζωντανά, πιο πλούσια και πιο καθαρά. Αυτή η λειτουργία ενισχύει την απόχρωση, τον κορεσμό και τη φωτεινότητα, ώστε το κόκκινο, το μπλε, το πράσινο και το λευκό να φαίνονται πιο ζωντανά.

Μειώνει το θόρυβο της εικόνας της οθόνης, χωρίς να υποβαθμίζει την ποιότητα της εικόνας.

Μπορείτε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της σκοτεινής περιοχής και τις γκρίζες αποχρώσεις της εικόνας.

»Χαμηλό: Κάνει φωτεινότερη τη σκοτεινή και την γκρίζα περιοχή της εικόνας. »Μεσαίο: Αποδίδει τα αρχικά επίπεδα των αποχρώσεων της εικόνας. »Υψηλό: Κάνει πιο σκοτεινή τη σκοτεινή και την γκρίζα περιοχή της εικόνας.

»Χαμηλό: Η εικόνα της οθόνης σκουραίνει. »Υψηλό: Η εικόνα της οθόνης γίνεται πιο φωτεινή. »Αυτόματο: Ορίζει τη στάθμη μαύρου της οθόνης και τη ρυθμίζει αυτόματα στο "Υψηλό"

ή "Χαμηλό" επίπεδο. Ρυθμίζει τη στάθμη μαύρου της οθόνης στο κατάλληλο επίπεδο. Αυτή η λειτουργία σάς δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε "Χαμηλό" ή "Υψηλό" στις παρακάτω καταστάσεις: AV (NTSC-M), HDMI ή Component. Διαφορετικά, η "Στάθμη μαύρου" ορίζεται ως "Αυτόματο".

Μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα βίντεο σε κινηματογραφική προβολή, περιορίζοντας το τρεμόπαιγμα της εικόνας. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία όταν παρακολουθείτε ταινίες.

Μετατρέπει το χρώμα ενός διαφορετικού βίντεο σε χρώμα HD. Αυτή η λειτουργία ρυθμίζεται για μορφή χρώματος βίντεο SD (BT-601) και βίντεο HD (BT-709).

Αυτό το μοτίβο είναι απαραίτητο για επαγγελματική ρύθμιση. Αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη στην επιλογή "Λειτουργία εικόνας - Expert" όταν παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση DTV.

Αυτή η λειτουργία φιλτράρει τα συγκεκριμένα χρώματα του βίντεο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φίλτρο RGB για να ρυθμίσετε με ακρίβεια τον κορεσμό χρώματος και τον χρωματικό τόνο.

Ρύθμιση Περιγραφή

Θερμ/σία χρώματος (Μεσαίο/Θερμό/Ψυχρό)

Σύστημα διαχείρισης χρωμάτων

Αυτή η λειτουργία ρυθμίζει το συνολικό χρώμα στην οθόνη, ανάλογα με την αίσθηση που θέλετε να έχει η εικόνα.

Α

»Μέθοδος: 2 σημεία »Μοτίβο: εσωτερικό, εξωτερικό »Αντίθεση κόκκινου/πράσινου/μπλε, Φωτεινότητα κόκκινου/πράσινου/μπλε: »Το εύρος ρύθμισης είναι -50 έως +50.

Β

»Μέθοδος: IRE 10 σημείων »Μοτίβο: εσωτερικό/εξωτερικό »Το IRE (Institute of Radio Engineers) είναι η μονάδα προβολής του μεγέθους του σήμα-

τος βίντεο και παίρνει τιμές μεταξύ 10, 20, 30 και 100. Μπορείτε να προσαρμόσετε το κόκκινο, το πράσινο ή το μπλε ανάλογα με κάθε ρύθμιση.

»Κόκκινο/Πράσινο/Μπλε: Το εύρος ρύθμισης είναι -50 έως +50.

Όπως το εργαλείο που χρησιμοποιούν οι επαγγελματίες για να εφαρμόσουν αλλαγές με δοκιμαστικά μοτίβα, έτσι και αυτή η λειτουργία δεν επηρεάζει άλλα χρώματα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλεκτική προσαρμογή των 6 χρωματικών περιοχών (Κόκκινο/Πράσινο/ Μπλε/Κυανό/Ματζέντα/Κίτρινο). Η διαφορά των χρωμάτων μπορεί να μην είναι ορατή ακόμη και εάν κάνετε τις προσαρμογές για τη γενική εικόνα. Προσαρμόζει το Κόκκινο/Πράσινο/Μπλε/Κίτρινο/Κυανό/Ματζέντα.

»Κόκκινο/Πράσινο/Μπλε/Κίτρινο/Κυανό/Ματζέντα χρώμα: Το εύρος ρύθμισης είναι -30

έως +30.

»Χρωματικός τόνος Κόκκινο/Πράσινο/Μπλε/Κίτρινο/Κυανό/Ματζέντα: Το εύρος ρύθμισης

είναι -30 έως +30.

Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη στη λειτουργία RGB-PC και HDMI (PC).

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

Ρυθμίσεις του μενού ΉΧΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στο στοι-

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στη ρύθμι-

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε EXIT.

Οι διαθέσιμες επιλογές ήχου περιγράφονται παρακάτω:

Αυτόμ. ένταση Ενεργοποιεί τη δυνατότητα αυτόματης έντασης ήχου, ώστε το επίπεδο έντασης του ήχου να πα-

Λει τουργία καθαρής φωνής II

Εξισορρόπηση Ρυθμίζει την ισορροπία ανάμεσα στα αριστερά και τα δεξιά ηχεία, ανάλογα με το περιβάλλον του

Λειτουργία ήχου Επιλέγει μία από τις προκαθορισμένες λειτουργίες ήχου ή προσαρμόζει τις επιλογές κάθε λειτουρ-

χείο ΉΧΟΣ και πατήστε OK.

ση ή την επιλογή που θέλετε και πατήστε OK.

- Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο, πατήστε

BACK.

Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

Ρύθμιση Περιγραφή

ραμένει σταθερό όταν αλλάζετε πρόγραμμα. Το επίπεδο έντασης ήχου ενδέχεται να διαφέρει λόγω των διαφορετικών συνθηκών σήματος των σταθμών μετάδοσης.

Διαφοροποιεί το εύρος της ανθρώπινης φωνής σε σχέση με τους υπόλοιπους ήχους, με αποτέλεσμα οι χρήστες να ακούνε καλύτερα τις ανθρώπινες φωνές.

δωματίου.

γίας.

Λειτουργία

Κανονική Επιλέξτε τη όταν θέλετε κανονική ποιότητα ήχου.

Μουσική Επιλέξτε τη όταν θέλετε να ακούσετε μουσική.

Σινεμά Επιλέξτε τη όταν θέλετε να παρακολουθήσετε ταινίες.

Αθλητισμός Επιλέξτε τη όταν θέλετε να παρακολουθήσετε αθλητικά γεγονότα.

Παιχνίδι Επιλέξτε τη όταν θέλετε να παίξετε παιχνίδια.

ΉΧΟΣ

Αυτόμ. ένταση : Off Λειτουργία καθαρής φωνής ll : Off 3 Εξισορρόπηση 0 Λειτουργία ήχου : Μουσική ꔈSurround X : Off ꔈΠρίμα 50 ꔈΜπάσα 50 ꔈΕπαναφορά Έξοδος ψηφιακού ήχου : PCM Ηχεία TV : On

Επιλογή Ήχου DTV : Αυτόματο

Μετ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν η ποιότητα ή η ένταση του ήχου δεν βρίσκονται στο επιθυμητό επίπεδο, προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε ξεχωριστό σύστημα home theater ή ενισχυτή, προκειμένου να προσαρμόζετε τον ήχο ανάλογα με κάθε περιβάλλον χρήστη.

Επιλογή

Surround X Παρέχει περιφερειακό σφαιρικό ήχο με καθαρή φωνή και καθα-

Πρίμα Έλεγχος των έντονων ήχων εξόδου. Όταν αυξάνετε τα πρίμα, ο

Μπάσα Έλεγχος των πιο απαλών ήχων εξόδου. Όταν αυξάνετε τα μπά-

Επαναφορά Επαναφορά της προεπιλεγμένης ρύθμισης της λειτουργίας ήχου.

ρά μπάσα, μέσα από δύο μόνο ηχεία. Η τεχνολογία Surround X είναι μια ευρεσιτεχνία που αφορά τον περιφερειακό ήχο, η οποία λύνει το πρόβλημα της αναπαραγωγής περιεχομένου πολλών καναλιών 5.1 σε δύο ηχεία.

ήχος παράγεται στο υψηλότερο εύρος συχνοτήτων.

σα, ο ήχος παράγεται στο χαμηλότερο εύρος συχνοτήτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τα πρίμα και τα μπάσα στη λειτουργία RGB-PC / HDMI-PC.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

Ρύθμιση Περιγραφή

Έξοδος ψηφιακού ήχου

Σε αυτή τη λειτουργία μπορείτε να επιλέξετε την έξοδο ψηφιακού ήχου που προτιμάτε. Όταν είναι διαθέσιμη η λειτουργία Dolby Digital και επιλέγετε "Αυτόματο" στο μενού "Έξοδος ψηφιακού ήχου", η έξοδος SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) αλλάζει σε Dolby Digital. Αν έχετε επιλέξει "Αυτόματο" στο μενού "Έξοδος ψηφιακού ήχου" όταν δεν υπάρχει ήχος Dolby Digital, η έξοδος SPDIF θα είναι PCM (παλμοκωδική διαμόρφωση). Ακόμα και αν έχετε ρυθμίσει την επιλογή Dolby Digital και τη γλώσσα ήχου σε ένα κανάλι που μεταδίδει ήχο Dolby Digital, αναπαράγεται μόνο ο ήχος Dolby Digital.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κατασκευάστηκε με την άδεια της Dolby Laboratories. Η ονομασία "Dolby" και το σύμβολο διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

Στη λειτουργία HDMI, ορισμένες συσκευές αναπαραγωγής DVD ενδέχεται να μην αναπαράγουν ήχο SPDIF. Σε αυτήν την περίπτωση, επιλέξτε PCM για την έξοδο του ψηφιακού ήχου στη συσκευή αναπαραγωγής DVD. (Στη λειτουργία HDMI, η επιλογή Dolby Digital Plus δεν υποστηρίζεται.)

Λειτουργία Είσοδος ήχου Έξοδος ψηφιακού ήχου

Αυτόματο (ενεργά ηχεία) MPEG

Αυτόματο (ανενεργά ηχεία) MPEG

PCM PCM PCM

Ηχείο TV Ενεργοποιεί το εσωτερικό ηχείο της οθόνης όταν χρησιμοποιείτε εξωτερικό σύστημα Hi-Fi ή SRS.

Επιλογή Ήχου DTV (Μόνο στην ψηφιακή λειτουργία)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο της οθόνης ως συσκευή εξόδου ήχου ακόμη και όταν δεν υπάρχει είσοδος εικόνας.

Όταν υπάρχουν διαφορετικοί τύποι ήχου σε ένα σήμα εισόδου, με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο ήχου που θέλετε.

Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC

PCM Dolby Digital Dolby Digital PCM

PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αυτόματο: Επιλέγεται αυτόματα έξοδος με τη σειρά HE - AAC ꔃ Dolby Digital ꔃ MPEG. HE - AAC, Dolby Digital, MPEG: Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν τον τύπο ήχου που θέλουν.

»Αν επιλέξετε MPEG, ο ήχος είναι πάντοτε MPEG. »Αν δεν υποστηρίζεται το πρότυπο MPEG, επιλέγονται οι τύποι HE - AAC και Dolby Digital,

με αυτή τη σειρά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Στερεοφωνική/διπλή λήψη (μόνο σε αναλογική λειτουργία)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα, οι πληροφορίες για τον ήχο εμφανίζονται μετά τον αριθμό του προγράμματος και το όνομα του σταθμού.

Πατήστε το κουμπί Q. MENU και τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στο στοιχείο ΉΧΟΣ και πατή-

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να επιλέξετε την έξοδο ήχου και πατήστε OK.

DUAL I Στέλνει τη βασική γλώσσα μετάδοσης στα ηχεία. DUAL I I Στέλνει τη δευτερεύουσα γλώσσα μετάδοσης στα ηχεία. DUAL I+I I Στέλνει μια ξεχωριστή γλώσσα σε κάθε ηχείο.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

στε OK.

Μετάδοση Ενδείξεις στην οθόνη

Μονοφωνική Στερεοφωνική Διπλή

Επιλογή μονοφωνικού ήχου

Αν το στερεοφωνικό σήμα είναι αδύναμο στη στερεοφωνική λήψη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μονοφωνική λήψη. Με τη μονοφωνική λήψη βελτιώνεται η καθαρότητα του ήχου.

Επιλογή γλώσσας σε περίπτωση δίγλωσσης μετάδοσης

Μπορείτε να λαμβάνετε ένα πρόγραμμα σε δύο γλώσσες (διπλή γλώσσα): μπορείτε να αλλάζετε μεταξύ DUAL I, DUAL II και DUAL I + II.

MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I + II

Στερεοφωνική/διπλή λήψη (μόνο σε αναλογική λειτουργία)

Αν η οθόνη είναι εξοπλισμένη με δέκτη για λήψη NICAM, τότε μπορείτε να λάβετε ψηφιακό ήχο NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) υψηλής ποιότητας. Μπορείτε να επιλέξετε έξοδο ήχου ανάλογα με τον τύπο της λήψης.

Κατά τη μονοφωνική λήψη NICAM, μπορείτε να επιλέξετε NICAM MONO ή MONO.

Κατά τη στερεοφωνική λήψη NICAM, μπορείτε να επιλέξετε NICAM STEREO ή MONO.

Αν το στερεοφωνικό σήμα είναι αδύναμο, επιλέξτε MONO.

Κατά τη διπλή λήψη NICAM, μπορείτε να επιλέξετε NICAM DUAL I, NICAM DUAL II ή NICAM DUAL

I+II ή MONO.

Επιλογή εξόδου ήχου στα ηχεία

Στη λειτουργία AV, Component, RGB και HDMI, μπορείτε να επιλέξετε την έξοδο ήχου για το αριστερό και το δεξιό ηχείο. Επιλέξτε την έξοδο ήχου.

L+R: Το σήμα ήχου από την αριστερή είσοδο ήχου L εκπέμπεται από το αριστερό ηχείο, ενώ το σήμα ήχου

από τη δεξιά είσοδο ήχου R εκπέμπεται από το δεξιό ηχείο.

L+L: Το σήμα ήχου από την αριστερή είσοδο ήχου L εκπέμπεται και από το αριστερό και από το δεξιό ηχείο. R+R: Το σήμα ήχου από τη δεξιά είσοδο ήχου R εκπέμπεται και από το αριστερό και από το δεξιό ηχείο.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

Ρυθμίσεις του μενού ΩΡΑ

ΩΡΑ

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στο στοιχείο

ΏΡΑ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στη ρύθμιση ή

Ρολόι Ώρα σβησίματος : Off Ώρα ενεργ. : Off Χρονοδιακόπτης Ύπνου : Off

την επιλογή που θέλετε και πατήστε OK.

- Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο, πατήστε BACK.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε EXIT.

Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις ώρας περιγράφονται παρακάτω:

Ρύθμιση Περιγραφή

Ρολόι Ρυθμίζει την ώρα, την ημερομηνία, τη ζώνη ώρας και τη λειτουργία θερινής ώρας. Η ώρα ρυθμίζε-

ται αυτόματα βάσει ενός σήματος ψηφιακού καναλιού το οποίο περιλαμβάνει πληροφορίες ώρας που παρέχονται από το σταθμό μετάδοσης. Διαφορετικά, ρυθμίστε την ώρα και την ημερομηνία μόνοι σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, η τιμή της ρύθμισης ώρας μηδενίζεται.

Ώρα σβησίματος/ Ώρα ενεργ.

Ρυθμίζει την ώρα αυτόματης ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης της οθόνης. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πρέπει να ρυθμίσετε προηγουμένως την ώρα και την ημερομηνία που εμφανίζεται στο μενού Ρολόι.

Μετ.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Χρονοδιακόπτης Ύπνου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν δεν πατήσετε κανένα κουμπί μέσα σε 2 ώρες από την ενεργοποίηση της οθόνης



μέσω της λειτουργίας "Ώρα ενεργ.", η οθόνη εισέρχεται αυτόματα σε κατάσταση αναμονής. Αν επιλέξετε τη λειτουργία "Ώρα ενεργ." και απενεργοποιήσετε την οθόνη από τον



κεντρικό διακόπτη τροφοδοσίας, τότε η "Ώρα ενεργ." δεν θα λειτουργήσει. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία "Ώρα ενεργ.", η οθόνη πρέπει να βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Αν ρυθμίσετε τις λειτουργίες "Ώρα σβησίματος" και "Ώρα ενεργ." στην ίδια ώρα, η "Ώρα



σβησίματος υπερισχύει έναντι της λειτουργίας "Ώρα ενεργ." όταν είναι ανοιχτή η οθόνη.

Ρυθμίστε το χρονικό διάστημα που μεσολαβεί μέχρι την απενεργοποίηση της οθόνης. Όταν απενεργοποιείτε την οθόνη και στη συνέχεια την ενεργοποιείτε ξανά, η λειτουργία "Χρονοδιακόπτης Ύπνου" απενεργοποιείται.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

Ρυθμίσεις του μενού ΕΠΙΛΟΓΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στο στοιχείο

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στη ρύθμιση ή

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το κουμπί EXIT.

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις επιλογών περιγράφονται παρακάτω:

Γλώσσα Επιλέξτε γλώσσα οθόνης ή ήχου (Ανατρέξτε στη σελ.31).

Βοήθεια σε άτομα με ειδικές ανάγκες

Υπηρεσία δεδομένων (μόνο στην Ιρλανδία.)

Χώρα Επιλέξτε τη χώρα που θέλετε.(Ανατρέξτε στη σελ.30)

Ετικέτα εισόδου Επιλέξτε ετικέτα για μια πηγή εισόδου, ώστε να προσδιορίζετε ποια συσκευή συνδέεται σε κάθε

ΕΠΙΛΟΓΗ και πατήστε OK.

την επιλογή που θέλετε και πατήστε OK.

- Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο, πατήστε BACK.

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το κουμπί

BACK.

Ρύθμιση Περιγραφή

Αυτή η λειτουργία προορίζεται για άτομα με προβλήματα όρασης. Δεν παρέχει μόνο τον βασικό ήχο, αλλά προσφέρει επιπλέον επεξηγηματικό ήχο που περιγράφει την τρέχουσα κατάσταση σε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα.

Με αυτήν τη λειτουργία, οι χρήστες μπορούν να επιλέγουν MHEG (Ψηφιακό Teletext) ή Teletext, αν προσφέρονται ταυτόχρονα και τα δύο (Ανατρέξτε στη σελ.64 έως 66).

πηγή εισόδου.

ΕΠΙΛΟΓΗ

Γλώσσα μενού : Αγγλικά Γλώσσα ήχου : Αγγλικά Γλώσσα Υπότιτλων : Αγγλικά Βοήθεια σε άτομα με ειδικές ανάγκες Υπηρεσία δεδομένων : MHEG Χώρα : Ηνωμένο Βασίλειο Ετικέτα εισόδου Set ID : 1 Δείκτης Τροφοδ. : On Πρόγραμμα Επίδειξης : Off Ρύθμιση κατάστασης : Οικιακή χρήση Επ/φορά εργ.ρυθ.

Μετ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία HDMI-PC, πρέπει να επιλέξετε τη λειτουργία PC ως ετικέτα εισόδου.

Set ID Προσθέστε αναγνωριστικό στις συνδεδεμένες συσκευές.(Ανατρέξτε στη σελ.80)

Δείκτης Τροφοδ. Ρυθμίζει την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του δείκτη τροφοδοσίας στην οθόνη.

Πρόγραμμα Eπίδειξης

Ρύθμιση κατάστασης

Επ/φορά εργ.ρυθ. Αυτή η λειτουργία επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις.

Παρακολουθήστε την παρουσίαση, η οποία εξηγεί τα διάφορα λογότυπα της οθόνης.

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις τις οθόνης ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Η αρχική οθόνη ρύθμισης εμφανίζεται όταν ενεργοποιείτε την οθόνη για πρώτη φορά.

Ρύθμιση

Ρύθμιση κατάστασης

Επιλέξτε την κατάσταση Οικιακή χρήση για το οικιακό περιβάλλον. Επιλέξτε την κατάσταση Demo κατ. για το περιβάλλον καταστημάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν το Σύστημα κλειδώμ. είναι "On" και έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε '0', '3', '2', '5' στο τηλεχειριστήριο.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

Ρυθμίσεις του μενού ΚΛΕΙΔΩΜΑ

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στο στοιχείο

ΚΛΕΙΔΩΜΑ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στη ρύθμιση ή

ΚΛΕΙΔΩΜΑ

Ορ. κωδ. πρόσβ. Σύστημα κλειδώμ. : On ꔈΦραγή Προγρ/τος ꔈΓονική Καθοδήγηση ꔈΦραγή εισόδου Κλείδ. πλήκτρων : On

Μετ.

την επιλογή που θέλετε και πατήστε OK.

- Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο, πατήστε

BACK.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το κουμπί EXIT.

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το κουμπί BACK.

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις κλειδώματος περιγράφονται παρακάτω:

Ρύθμιση Περιγραφή

Ορ. κωδ. πρόσβ. Αλλάξτε τον 4ψήφιο κωδικό πρόσβασης. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’.

Όταν έχετε επιλέξει ως χώρα τη Γαλλία, ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’, αλλά ‘1’, ’2’, ’3’, ’4’.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε '0' '3' '2' '5' και ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Σύστημα κλειδώμ. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το σύστημα κλειδώματος.

Χαρακτηρισμός

Φραγή Προγρ/ τος

Γονική Καθοδήγηση

Φραγή εισόδου Φραγή των πηγών εισόδου

Κλείδ. πλήκτρων Η οθόνη μπορεί να ρυθμιστεί έτσι ώστε να ελέγχεται μόνο από το τηλεχειριστήριο. Με αυτή τη λει-

τουργία μπορείτε να εμποδίσετε τη μη εξουσιοδοτημένη προβολή.

Εμποδίζει τη μετάδοση όσων προγραμμάτων δεν θέλετε να παρακολουθήσετε εσείς ή τα παιδιά σας.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν το "Σύστημα κλειδώμ." είναι “On”. Για να παρακολουθήσετε ένα πρόγραμμα που έχει φραγή, πρέπει να εισα-

γάγετε τον κατάλληλο κωδικό πρόσβασης.

Η λειτουργία αυτή εξαρτάται από τις πληροφορίες του σταθμού μετάδοσης. Για το λόγο αυτό, αν οι πληροφορίες του σήματος είναι λανθασμένες, η λειτουργία αυτή δεν παρέχεται. (Ανατρέξτε στη σελ.33)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Στη ρύθμιση Ενερ.κλείδ. πλήκτρων, αν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, πατήστε το



κουμπί INPUT, P στην οθόνη ή τα κουμπιά POWER, INPUT, P , TV/PC ή τα

ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε την οθόνη. Στη ρύθμιση Ενερ.κλείδ. πλήκτρων, κάθε φορά που πατάτε ένα κουμπί στην πρόσοψη



της συσκευής ενώ παρακολουθείτε την οθόνη, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη Ενερ.κλείδ. πλήκτρων.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

Ρυθμίσεις του μενού ΕΙΣΟΔΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε MENU.

Πατήστετα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στο στοιχείο

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στη ρύθμιση ή

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το κουμπί EXIT.

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εισόδου περιγράφονται παρακάτω:

Κεραία Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση όταν παρακολουθείτε DTV/TV.(Ανατρέξτε στη σελ.16).

AV Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση όταν παρακολουθείτε από VCR (συσκευή βίντεο) ή από εξωτερικό εξο-

Component Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση όταν η χρήση συσκευής DVD ή ψηφιακού αποκωδικοποιητή εξαρτάται

RGB Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση όταν η χρήση υπολογιστή εξαρτάται από τη σύνδεση.(Ανατρέξτε στη σελ.12).

HDMI Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση όταν η χρήση συσκευής DVD, υπολογιστή ή ψηφιακού αποκωδικοποιη-

ΕΙΣΟΔΟΣ και πατήστε OK.

την επιλογή που θέλετε και πατήστε OK.

- Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο, πατήστε BACK.

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το κουμπί

BACK.

Ρύθμιση Περιγραφή

πλισμό.(Ανατρέξτε στη σελ.62).

από τη σύνδεση.(Ανατρέξτε στη σελ.61).

τή εξαρτάται από τη σύνδεση.(Ανατρέξτε στη σελ.12 ή 61).

ΕΙΣΟΔΟΣ

Κεραία AV Component RGB HDMI

Μετ.

Ρυθμίσεις USB

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε MENU.

Πατήστετα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στην επιλογή

USB και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβείτε στη ρύθμιση ή

USB

Λίστ. φωτογρ. Λίστα μουσικής Λίστα ταινιών Κωδικός καταχώρησης DivX Απενεργοποίηση

Μετ.

την επιλογή που θέλετε και πατήστε OK.

- Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο, πατήστε BACK.

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το κουμπί EXIT.

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το κουμπί BACK.

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις USB περιγράφονται παρακάτω:

Ρύθμιση Περιγραφή

Λίστ. φωτογρ. Μπορείτε να δείτε τα αρχεία φωτογραφιών μιας συσκευής αποθήκευσης USB. (Ανατρέξτε στη σελ.38)

Λίστα μουσικής Μπορείτε να ακούσετε τα αρχεία μουσικής μιας συσκευής αποθήκευσης USB. (Ανατρέξτε στη σελ.40)

Λίστα ταινιών Μπορείτε να παρακολουθήσετε τα αρχεία ταινίας μιας συσκευής αποθήκευσης USB. (Ανατρέξτε

Κωδικός καταχώρησης DivX

Απενεργοποίηση Ο σκοπός της απενεργοποίησης είναι να επιτρέπεται η απενεργοποίηση συσκευών για χρήστες

στη σελ.42)

που έχουν ενεργοποιήσει όλες τις διαθέσιμες συσκευές μέσω του διακομιστή web και που δεν μπορούν να ενεργοποιήσουν περισσότερες συσκευές.(Ανατρέξτε στη σελ.45)

www.divx.com/vod

.(Ανατρέξτε στη σελ.45).

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ

Συνδέστε διάφορες εξωτερικές συσκευές στην οθόνη και αλλάξτε τις λειτουργίες εισόδου για να επιλέξετε εξωτερική συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, ανατρέξτε στο συνοδευτικό εγχειρίδιο κάθε συσκευής. Οι διαθέσιμες εξωτερικές συσκευές περιλαμβάνουν: δέκτες HD, συσκευές αναπαραγωγής DVD, VCR, ηχοσυστήματα, συσκευές αποθήκευσης USB, υπολογιστές, βιντεοκάμερες ή φωτογραφικές μηχανές, παιχνιδομηχανές και άλλες εξωτερικές συσκευές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν θέλετε να γράψετε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα σε μια συσκευή εγγραφής DVD ή VCR, βεβαιωθείτε



ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο εισόδου σήματος της οθόνης στη συσκευή εγγραφής DVD ή VCR. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγγραφή, ανατρέξτε στο συνοδευτικό εγχειρίδιο της συνδεδεμένης συσκευής. Η σύνδεση εξωτερικών συσκευών ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.



Για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών στην οθόνη, συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα.

Επισκόπηση σύνδεσης

Τύπος σύνδεσης

HDMI (προτεινόμενο) O - O -

Component - O - -

RGB - O - -

Οπτικός ήχος - - O -

Αναλογικός ήχος - - - O

Ψηφιακή Αναλογική Ψηφιακός Αναλογικός

Εικόνα Ήχος

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

HD Receiver

DVD

Μπορείτε να συνδέσετε διάφορες εξωτερικές συσκευές στις θύρες που βρίσκονται στο πίσω μέρος της οθό-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

νης.

Βρείτε μια εξωτερική συσκευή που θέλετε να συνδέσετε στην οθόνη, όπως φαίνεται στην παρακάτω

Ελέγξτε τον τύπο σύνδεσης της εξωτερικής συσκευής.

Μεταβείτε στην κατάλληλη εικόνα και ελέγξτε τις λεπτομέρειες της σύνδεσης.

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ

εικόνα.

VCR

HDMI – Ανατρέξτε στη σελ.61 DVI – Ανατρέξτε στη σελ.61 Component – Ανατρέξτε στη σελ.61

Ψηφιακός οπτικός ήχος – Ανατρέξτε στη σελ.62 Ακουστικά – Ανατρέξτε στη σελ.63

Speaker

HDMI – Ανατρέξτε στη σελ.61 DVI – Ανατρέξτε στη σελ.61 Component – Ανατρέξτε στη σελ.61 Euro Scart – Ανατρέξτε στη σελ.62

Component – Ανατρέξτε στη σελ.61 Euro Scart – Ανατρέξτε στη σελ.62

USB

Μονάδα μνήμης – Ανατρέξτε στη σελ.63 Συσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμης – Ανατρέξτε στη σελ.63

PC Gaming device

HDMI – Ανατρέξτε στη σελ.12 DVI – Ανατρέξτε στη σελ.13 RGB – Ανατρέξτε στη σελ.13

Camcorder/Camera

HDMI – Ανατρέξτε στη σελ.61 DVI – Ανατρέξτε στη σελ.61 Component – Ανατρέξτε στη σελ.61

HDMI – Ανατρέξτε στη σελ.61 Component – Ανατρέξτε στη σελ.61

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για να συνδέσετε μια παιχνιδομηχανή στην οθόνη, χρησιμοποιήστε το συνοδευτικό καλώδιο της παιχνιδομηχανής.

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ

AUDIO

(

)

HDMI OUT

IDE

COMPO

NENT I

B IN

AUDIO

PBP

-2

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

(

)

PTI

AUDI

(RGB/DVI

)

ITAL

NTENNA

ABLE IN

HDMI/DVI IN

DC-IN

(

)

C G

)

Σύνδεση σε δέκτη HD, συσκευή αναπαραγωγής DVD ή VCR

Συνδέστε δέκτη HD, συσκευή αναπαραγωγής DVD ή VCR στην οθόνη και επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία εισόδου.

Σύνδεση HDMI

Μεταδίδει τα ψηφιακά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην οθόνη. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την οθόνη με το καλώδιο HDMI, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

Σύνδεση DVI σε HDMI

Μεταδίδει το ψηφιακό σήμα εικόνας από μια εξωτερική συσκευή στην οθόνη. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την οθόνη με το καλώδιο DVI-HDMI, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Για τη μετάδοση σήματος ήχου, συνδέστε ένα προαιρετικό καλώδιο ήχου.

AUDIO OUT

ITAL

PTI

IN 2

-2

CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB IN

SB IN

COMPONENT IN

VIDE

ANTENNA/

ABLE I

DC-IN

DVI OUT

HDMI/DVI IN

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ



ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI™ υψηλής ταχύτητας. Τα καλώδια HDMI™ υψηλής ταχύτητας μπορούν αποδεδειγμένα να μεταφέρουν σήμα HD μέχρι και 1080p (ή και παραπάνω).

Σύνδεση Component

Μεταδίδει τα αναλογικά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην οθόνη. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την οθόνη με το καλώδιο Component, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Για την προβολή εικόνων με προοδευτική σάρωση, χρησιμοποιήστε το καλώδιο Component.

ITAL A

PTI

HDMI/DVI IN

-IN

AUDI

(RGB/DVI

IN 2

-2

CONTROL & SERVICE)

Y PBP

GB IN

COMPONENT IN

Y PBP

VIDEO

VIDEO AUDIO

AUDIO

L R

NTENNA ABLE IN

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ

COMPO

AUDIO

YPP

)

(

)

COMPO

AUDIO

YPP

(

)

Σύνδεση Euro Scart

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Μεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην οθόνη. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την οθόνη με το καλώδιο Euro Scart, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Για την προβολή εικόνων με προοδευτική σάρωση, χρησιμοποιήστε το καλώδιο Euro Scart.

Σύνδεση σε ηχοσύστημα

Αντί για το ενσωματωμένο ηχείο, χρησιμοποιήστε ένα προαιρετικό εξωτερικό ηχοσύστημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν χρησιμοποιείτε εξωτερική συσκευή ήχου



αντί για τα ενσωματωμένα ηχεία, απενεργο-

ITAL

PTI

-2

HDMI/DVI IN

-IN

AUDI

(RGB/DVI

RGB IN

(CONTROL & SERVICE

B IN

NENT I

IDE

NTENNA

ABLE IN

AUDIO/ VIDEO

ποιήστε τη λειτουργία ηχείων της τηλεόρασης (Ανατρέξτε στη σελ.52).

Ψηφιακή οπτική σύνδεση ήχου

Μεταδίδει το ψηφιακό σήμα ήχου από την οθόνη σε μια εξωτερική συσκευή. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την οθόνη με το καλώδιο οπτικού ήχου, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα

B IN

-2 RGB IN

(CONTROL & SERVICE)

NENT IN

VIDE

NTENNA ABLE I

DC-IN

HDMI

OPTICAL

DIGITALAUDIO OUT

DVI I

AUDI

H / P

(RGB/DVI

OPTICAL AUDIO IN

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ

COMPO

AUDIO

(

)

(

)

O /

OUT

Σύνδεση ακουστικών

Μεταδίδει το σήμα ακουστικών από την οθόνη σε μια εξωτερική συσκευή. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την οθόνη με τα ακουστικά, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

DC-IN

HDMI

DVI IN

PTI

AUDI

H / P

ITAL I

RGB/DVI)

IN 2

-2

GB IN

(CONTROL & SERVICE)

B IN

NENT I

NTENNA

IDE

ABLE IN

Σύνδεση σε συσκευή USB

Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB (π.χ. μνήμη flash USB, εξωτερικό σκληρό δίσκο, συσκευή αναπαραγωγής MP3 ή συσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμης USB) στην οθόνη. Έπειτα μεταβείτε στο μενού USB και χρησιμοποιήστε διάφορα αρχεία πολυμέσων. "Σύνδεση μονάδων αποθή-

κευσης USΒ" Ανατρέξτε στη σελ.36 και “Αναζήτηση αρχείων” Ανατρέξτε στη σελ.37

ITAL

PTI

HDMI/DVI IN

-IN

AUDI

(RGB/DVI)

IN 2

-2

(CONTROL & SERVICE

RGB IN

USB IN

OMPONENT I

IDE

BPR

NTENNA ABLE IN

UDI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

TELETEXT

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TELETEXT

ΕΛΛ

To Teletext είναι μια δωρεάν υπηρεσία μετάδοσης από τους περισσότερους τηλεοπτικούς σταθμούς. Παρέχει άμεσες πληροφορίες για τις νεότερες ειδήσεις, τον καιρό, τα τηλεοπτικά προγράμματα, τις τιμές των μετοχών και πολλά άλλα θέματα. Ο αποκωδικοποιητής Teletext αυτής της τηλεόρασης υποστηρί- ζει τα συστήματα SIMPLE, TOP και FASTEXT. To σύστημα SIMPLE (τυπικό Teletext) αποτελείται από ένα σύνολο σελίδων που επιλέγονται με την απευθείας εισαγωγή του αντίστοιχου αριθμού σελίδας. Tα συστήματα TOP και FASTEXT είναι πιο σύγχρονες μέθοδοι, όπου οι πληροφορίες Teletext επιλέγονται πιο γρήγορα και πιο εύκολα.

Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες



τις χώρες.

TV / PC INPUT

ENERGY

SAVING

TV/ RAD

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

MARK

FAV

RATIO

MUTE

GUIDE

INFO

Q.VIEW

Q.MENU

EXIT

P A G E

Κείμενο SIMPLE

Επιλογή σελίδας

Με τα ΑΡΙΘΜΗTΙΚΑ κουμπιά, πληκτρολογήστε

σε τριψήφια μορφή τον αριθμό της σελίδας που θέλετε. Αν πιέσετε λάθος αριθμό κατά την επιλογή, πρέπει να ολοκληρώσετε τον τριψήφιο αριθμό και έπειτα να εισαγάγετε ξανά τον σωστό αριθμό σελίδας.

Με το κουμπί P

την προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα.

ή μπορείτε να επιλέξετε

Κείμενο TOP

Ο οδηγός χρήσης εμφανίζει τέσσερα πεδία (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο και μπλε) στο κάτω μέρος της οθόνης. Το κίτρινο πεδίο δηλώνει την επόμενη ομάδα, ενώ το μπλε πεδίο δηλώνει το επόμενο σύνολο.

Επιλογή συνόλου/ομάδας/σελίδας

Με το μπλε κουμπί μπορείτε να προχωρήσετε

από σύνολο σε σύνολο.

Με το κίτρινο κουμπί μπορείτε να προχωρήσετε

στην επόμενη ομάδα, με αυτόματη προώθηση στο επόμενο σύνολο.

Auto Conﬁg.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Πατήστε το κουμπί TEXT για να μεταβείτε στο Teletext. Εμφανίζεται στην οθόνη η πρώτη ή η τελευταία σελίδα. Στην επικεφαλίδα της οθόνης προβάλλονται δύο αριθμοί σελίδων, το όνομα του τηλεοπτικού σταθ- μού, η ημερομηνία και η ώρα. Ο πρώτος αριθμός σελίδας δείχνει την επιλογή σας, ενώ ο δεύτερος δείχνει τον αριθμό της τρέχουσας σελίδας. Για να κλείσετε το Teletext, πατήστε το κουμπί TEXT ή EXIT. Επανεμφανίζεται η προηγούμενη λειτουργία.

Με το πράσινο κουμπί μπορείτε να προχω-

ρήσετε στην επόμενη σελίδα, με αυτόματη προώθηση στην επόμενη ομάδα. Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί P .

Με το κόκκινο κουμπί επιστρέφετε στην προ-

ηγούμενη επιλογή. Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί P .

Απευθείας επιλογή σελίδας

Όπως και στη λειτουργία SIMPLE Teletext, μπορείτε να επιλέξετε σελίδα εισάγοντάς τη ως τριψήφιο αριθμό. Για το λόγο αυτό, χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά στη λειτουργία TOP.

TELETEXT

Fastext

Οι σελίδες του Teletext έχουν κωδικό χρώματος στο κάτω μέρος της οθόνης. Για να τις επιλέξετε, πατήστε το ανάλογο χρωματιστό κουμπί.

Επιλογή σελίδας

Πατήστε το κουμπί T.OPT και έπειτα χρησιμο-

ποιήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να επιλέξετε το μενού . Εμφανίζεται η σελίδα ευρετηρί-

ου.

Μπορείτε να επιλέξετε τις σελίδες με κωδικό

χρώματος στην κάτω σειρά με τα αντίστοιχα χρωματιστά κουμπιά.

Όπως και στη λειτουργία SIMPLE Teletext,

μπορείτε να επιλέξετε μια σελίδα εισάγοντας τον τριψήφιο αριθμό της. Για το λόγο αυτό, χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά στη λειτουργία FASTEXT.

Με το κουμπί P ^ ή v μπορείτε να επιλέξετε

την προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα.

Ειδικές λειτουργίες Teletext

Ώρα

Όταν παρακολουθείτε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα, επιλέξτε αυτό το μενού για να εμφανιστεί η ώρα στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης. Στην κατάσταση λειτουργίας Teletext, πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε αριθμό υποσελίδας. Ο αριθμός υποσελίδας εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης. Για να διατηρήσετε ή να αλλάξετε την υποσελίδα, πατήστε το κόκκινο ή το πράσινο κουμπί, τα κουμπιά < > ή τα

ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά.

Αναμονή

Διακόπτει την αυτόματη αλλαγή σελίδας που γίνεται αν η σελίδα Teletext αποτελείται από 2 ή περισσότερες υποσελίδες. Ο αριθμός των υποσελίδων και η εμφανιζόμενη υποσελίδα συνήθως φαίνονται στο κάτω μέρος της οθόνης, κάτω από την ώρα. Όταν επιλέγετε αυτό το μενού, το σύμβολο διακοπής εμφανίζεται στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης και η αυτόματη αλλαγή σελίδας απενεργοποιείται.

Εμφάνιση

Επιλέξτε αυτό το μενού για να εμφανίσετε κρυφές πληροφορίες, όπως λύσεις σε αινίγματα και παζλ.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Επιλ. Κειμ.

Περιεχ.

Ώρα

Αναμονή

Εμφάνιση

Ενημέρωση

Κλείσιμο

Περιεχ.

Επιλέξτε κάθε σελίδα του ευρετηρίου.

Ενημέρωση

Εμφανίζει την εικόνα της τηλεόρασης στην οθόνη, όσο αναμένετε για τη νέα σελίδα Teletext. Αυτή η ένδειξη θα εμφανιστεί στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης. Όταν είναι διαθέσιμη η ενημερωμένη σελίδα, αλλάζει η ένδειξη και εμφανίζεται ο αριθμός της σελίδας. Επιλέξτε ξανά αυτό το μενού για να δείτε την ενημερωμένη σελίδα Teletext.

ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT

ΕΛΛ

Η συσκευή αυτή παρέχει πρόσβαση σε ψηφιακό Teletext, το οποίο έχει βελτιωθεί σημαντικά από άποψη κειμένου, γραφικών κ.λπ. Το ψηφιακό teletext προσφέρει πρόσβαση σε ειδικές υπηρεσίες ψηφιακού Teletext και σε συγκεκριμένες υπηρεσίες που μεταδίδουν ψηφιακό Teletext. Για να εμφανιστεί το Teletext, πατήστε το κουμπί SUBTITLE και αποεπιλέξτε τη γλώσσα υποτίτλων.

Teletext στο πλαίσιο ψηφιακής υπηρεσίας

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στο



Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία.

Teletext σε ψηφιακή υπηρεσία

Για να επιλέξετε μια υπηρεσία που μεταδίδει

ψηφιακό Teletext, πατήστε τα αριθμητικά κουμπιά ή το κουμπί P ή .

Για να ενεργοποιήσετε το Teletext, πατήστε το

κουμπί TEXT ή τα χρωματιστά κουμπιά.

Για να επιλέξετε μια ψηφιακή υπηρεσία που

μεταδίδει ψηφιακό Teletext, πατήστε τα αριθμητικά κουμπιά ή το κουμπί P ή .

Ακολουθήστε τις ενδείξεις στο ψηφιακό teletext

και προχωρήστε στο επόμενο βήμα πατώντας το κουμπί TEXT, OK, τα κουμπιά πλοήγησης,

το κόκκινο κουμπί, το πράσινο κουμπί, το κίτρινο κουμπί, το μπλε κουμπί ή τα αριθμητικά κουμπιά κ.λπ.

Για να αλλάξετε υπηρεσία ψηφιακού Teletext,

επιλέξτε άλλη υπηρεσία με τα αριθμητικά κουμπιά ή το κουμπί P ή .

Ακολουθήστε τις ενδείξεις στο ψηφιακό Teletext

και προχωρήστε στο επόμενο βήμα πατώντας το κουμπί OK, τα κουμπιά πλοήγησης, το

κόκκινο κουμπί, το πράσινο κουμπί, το κίτρινο κουμπί, το μπλε κουμπί ή τα αριθμητικά κουμπιά κ.λπ.

Για να απενεργοποιήσετε το ψηφιακό Teletext

και να επιστρέψετε στην προβολή TV, πατήστε το κουμπί TEXT ή τα χρωματιστά κουμπιά.

Ορισμένες υπηρεσίες επιτρέπουν την πρόσβαση στις υπηρεσίες κειμένου από το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Να καθαρίζετε τακτικά την οθόνη, ώστε να εξασφαλίζετε την καλύτερη δυνατή απόδοσή της και να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής του προϊόντος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την



οθόνη και ότι έχετε αποσυνδέσει πρώτα το καλώδιο τροφοδοσίας και όλα τα άλλα καλώδια. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την οθόνη για μεγά-



λο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Έτσι θα αποφύγετε ενδεχόμενη ζημιά από κεραυνούς ή αυξομειώσεις της τάσης.

Οθόνη και πλαίσιο

Για να απομακρύνετε τη σκόνη, σκουπίστε την επιφάνεια με ένα στεγνό και απαλό πανί. Για να απομακρύνετε την έντονη βρομιά, σκουπίστε την επιφάνεια με ένα απαλό πανί το οποίο έχετε βρέξει ελαφρώς με καθαρό νερό ή ήπιο καθαριστικό διάλυμα. Στη συνέχεια, σκουπίστε αμέσως την επιφάνεια με ένα καθαρό, στεγνό πανί.

Έπιπλο και βάση

Για να απομακρύνετε τη σκόνη, σκουπίστε το έπιπλο με ένα στεγνό και απαλό πανί. Για να απομακρύνετε την έντονη βρομιά, σκουπίστε το έπιπλο με ένα απαλό πανί το οποίο έχετε βρέξει ελαφρώς με καθαρό νερό ή νερό που περιέχει μικρή ποσότητα ήπιου καθαριστικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην ψεκάζετε υγρά στην επιφάνεια. Αν εισέλ-



θει νερό στο εσωτερικό της οθόνης, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή βλάβης. Μην χρησιμοποιείτε χημικά γιατί υπάρχει



κίνδυνος φθοράς στην επιφάνεια.

Καλώδιο τροφοδοσίας

Να απομακρύνετε τακτικά τη συσσωρευμένη σκόνη ή βρομιά από το καλώδιο τροφοδοσίας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην πιέζετε, τρίβετε ή χτυπάτε την επιφάνεια



της οθόνης με τα νύχια σας ή με αιχμηρά αντικείμενα, καθώς ενδέχεται να προκληθούν γρατσουνιές και παραμορφώσεις εικόνων. Μην χρησιμοποιείτε χημικά όπως κερί,



βενζίνη, οινόπνευμα, διαλυτικά, εντομοκτόνα, αποσμητικά σπρέι ή λιπαντικά, καθώς ενδέχεται να καταστρέψουν το φινίρισμα της οθόνης και να αλλοιώσουν τα χρώματα.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΕΛΛ

Γενικά

Η διαδικασία δεν λειτουργεί κανονικά.

Tο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

Ξαφνική διακοπή τροφοδοσίας

Πρόβλημα Ανάλυση

Ελέγξτε αν υπάρχει κάποιο εμπόδιο μεταξύ του προϊόντος και του

τηλεχειριστηρίου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε στραμμένο το τηλεχειριστήριο στην ευθεία

Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί με τη σωστή πολικό-

τητα ( σε , σε ).

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει τη σωστή κατάσταση λειτουργίας του

τηλεχειριστηρίου: TV, VCR κ.λπ.

Τοποθετήστε νέες μπαταρίες.

Έχει ρυθμιστεί ο χρονοδιακόπτης αδράνειας; Ελέγξτε τις ρυθμίσεις τροφοδοσίας. Η τροφοδοσία διακόπηκε. Αν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη και δεν υπάρχει σήμα εισόδου, θα

απενεργοποιηθεί αυτόματα έπειτα από 15 λεπτά, προκειμένου να εξοικονομηθεί ενέργεια.

Κατά την αναπαραγωγή κατεστραμμένου αρχείου στη λειτουργία USB,

η οθόνη μπορεί να απενεργοποιηθεί. Ελέγξτε το αρχείο της μονάδας αποθήκευσης USB.

Στο μενού εξοικονόμησης ενέργειας, εξετάστε αν έχει ενεργοποιηθεί η

λειτουργία απενεργοποίησης οθόνης.

Η δυνατότητα βίντεο δεν λειτουργεί.

Πρόβλημα Ανάλυση

Χωρίς εικόνα και ήχο

Καθυστέρηση στην εμφάνιση της εικόνας μετά την ενεργοποίηση της συσκευής

Καθόλου χρώμα, χρώμα χαμηλής ποιότητας ή εικόνα χαμηλής ποιότητας

Οριζόντιες/κάθετες γραμμές ή τρεμόπαιγμα της εικόνας

Κακή λήψη ορισμένων καναλιών

Γραμμές ή ραβδώσεις στις εικόνες

Ελέγξτε αν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο. Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι. Το πρόβλημα μπορεί να δημιουργείται

από τη μετάδοση. Έχει συνδεθεί σε πρίζα το καλώδιο τροφοδοσίας; Ελέγξτε την κατεύθυνση ή/και τη θέση της κεραίας. Δοκιμάστε την επιτοίχια πρίζα: συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας άλ-

λης συσκευής στην πρίζα όπου ήταν συνδεδεμένο το καλώδιο τροφο-

δοσίας της οθόνης.

Αυτό είναι φυσιολογικό. Η εικόνα δεν έχει ήχο κατά την εκκίνηση του

προϊόντος. Αν δεν εμφανιστεί η εικόνα έπειτα από πέντε λεπτά, αναζη-

τήστε τεχνική υποστήριξη.

Προσαρμόστε το χρώμα από την αντίστοιχη επιλογή του μενού. Κρατήστε επαρκή απόσταση μεταξύ του προϊόντος και της συσκευής βίντεο. Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι. Το πρόβλημα μπορεί να δημιουργείται από τη

μετάδοση. Έχουν συνδεθεί σωστά τα καλώδια βίντεο; Για να επαναφέρετε την αρχική φωτεινότητα της εικόνας, ενεργοποιήστε

οποιαδήποτε λειτουργία.

Ελέγξτε αν υπάρχουν παρεμβολές στο χώρο (για παράδειγμα, από

ηλεκτρικές συσκευές ή ηλεκτρικά εργαλεία).

Ο σταθμός ή το καλώδιο παρουσιάζουν προβλήματα. Συντονιστείτε σε

άλλο σταθμό. Το σήμα του σταθμού είναι αδύναμο. Αλλάξτε την κατεύθυνση της

κεραίας, για να συντονιστείτε σε σταθμό με πιο αδύναμο σήμα. Ελέγξτε για πηγές ενδεχόμενων παρεμβολών.

Ελέγξτε την κεραία (αλλάξτε την κατεύθυνση της κεραίας).

Πρόβλημα Ανάλυση

Στη σύνδεση μέσω HDMI, δεν εμφανίζεται εικόνα

Ο ήχος δεν ακούγεται.

Πρόβλημα Ανάλυση

Σωστή εικόνα, χωρίς ήχο

Από το ένα ηχείο δεν ακούγεται ήχος

Παράξενος ήχος από το εσωτερικό της συσκευής

Δεν ακούγεται ήχος στις συνδέσεις HDMI ή USB

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο HDMI είναι καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας.

Αν τα καλώδια HDMI δεν είναι καλώδια HDMI υψηλής ταχύτητας, ενδέχεται να τρεμοπαίζει η εικόνα ή να μην εμφανίζεται καθόλου εικόνα. Χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας.

Πατήστε το κουμπί

(+ , -) ή VOL (

)

Απενεργοποιημένος ήχος; Πατήστε το κουμπί MUTE. Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι. Το πρόβλημα μπορεί να δημιουργείται

από τη μετάδοση.

Έχουν συνδεθεί σωστά τα καλώδια ήχου;

Ρυθμίστε την επιλογή μενού "Εξισορρόπηση".

Όταν υπάρχει αλλαγή στην υγρασία ή τη θερμοκρασία του χώρου,

μπορεί να ακουστεί ένας μη φυσιολογικός ήχος κατά την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του προϊόντος. Δεν πρόκειται για ελάττωμα του προϊόντος.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο HDMI είναι καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας. Ελέγξτε αν η έκδοση του καλωδίου USB είναι 2.0 ή νεότερη. Αν ο ήχος HDMI δεν ακούγεται κανονικά, ελέγξτε τη μορφή ήχου του

εξωτερικού σας εξοπλισμού.

»Υποστηριζόμενη μορφή ήχου: Dolby Digital, PCM

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με τις ρυθμίσεις ΕΙΚΟΝΑΣ.

Πρόβλημα Ανάλυση

Όταν ο χρήστης αλλάζει τις ρυθμίσεις εικόνας, η

φει αυτόματα στις αρχικές ρυθμίσεις έπειτα από συγκεκριμένη χρονική περίοδο.

οθόνη

επιστρέ-

Αυτό σημαίνει ότι η οθόνη βρίσκεται στην κατάσταση λειτουργίας

Demo κατ. Για να μεταβείτε στη λειτουργία οικιακής χρήσης, πρέπει να κάνετε τα παρακάτω: Στο μενού της οθόνης, πατήστε ΕΠΙΛΟΓΗ → επιλέξτε Ρύθμιση κατάστασης → Επιλέξτε "Οικιακή χρήση". Η μετά- βαση στη λειτουργία οικιακής χρήσης ολοκληρώθηκε.

Λειτουργία PC

Δεν υπάρχει εικόνα.

Πρόβλημα Ανάλυση

Η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα, ο δείκτης τροφοδοσίας είναι μπλε, αλλά η οθόνη είναι πολύ σκοτεινή.

Μήπως εμφανίζεται το μήνυμα "Aκατάλληλο Format";

Μήπως εμφανίζεται το μήνυμα "Ελέγξτε το καλ.σήματος";

Ρυθμίστε ξανά τη φωτεινότητα και την αντίθεση.

Το σήμα από τον υπολογιστή (κάρτα γραφικών) είναι εκτός των ορί-

ων της οριζόντιας ή της κατακόρυφης συχνότητας του προϊόντος. Πριν ρυθμίσετε το όριο συχνότητας, ανατρέξτε στην ενότητα "Προδιαγραφές" του οδηγού χρήσης.

Το καλώδιο σήματος που συνδέει υπολογιστή και οθόνη δεν είναι συν-

δεδεμένο. Ελέγξτε το καλώδιο σήματος.

Πατήστε το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε το σήμα

εισόδου.

Όταν συνδέεται η οθόνη, εμφανίζεται το μήνυμα "Άγνωστο προϊόν".

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Εγκαταστήσατε το πρόγραμμα οδήγησης;

Εμφανίζεται το είδωλο της εικόνας στην οθόνη.

Το είδωλο της εικόνας εμφανίζεται μόλις απενεργοποιηθεί η συσκευή.

Το χρώμα της οθόνης δεν είναι φυσιολογικό.

Η οθόνη έχει χαμηλή χρωματική ανάλυση (16 χρώματα).

Το χρώμα οθόνης δεν είναι σταθερό ή εμφανίζεται μόνο ένα χρώμα.

Εμφανίζονται μαύρες κουκκίδες στην οθόνη;

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα Ανάλυση

Εγκαταστήστε το συνοδευτικό πρόγραμμα οδήγησης του προϊόντος ή

κατεβάστε το από την τοποθεσία μας στο web. (http://www.lg.com) Για να δείτε αν υποστηρίζεται η λειτουργία τοποθέτησης και άμεσης

λειτουργίας (plug & play), ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της κάρτας γραφι-

κών.

Πρόβλημα Ανάλυση

Αν στην οθόνη προβάλλεται μια στατική εικόνα για μεγάλο χρονικό δι-

άστημα, ενδέχεται να "καούν" γρήγορα τα pixel. Χρησιμοποιήστε τη

λειτουργία προφύλαξης οθόνης.

Πρόβλημα Ανάλυση

Επιλέξτε ανάλυση χρωμάτων της οθόνης πάνω από 24 bit (true

Colour) Στα Windows επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου → Εμφάνιση → Ρυθ-

μίσεις → Πίνακας χρωμάτων.

Ελέγξτε την κατάσταση σύνδεσης του καλωδίου σήματος.

Κάποια pixel (κόκκινου, πράσινου, λευκού ή μαύρου χρώματος) ενδέ-

χεται να εμφανίζονται στην οθόνη, φαινόμενο που οφείλεται στα ιδιαί-

τερα χαρακτηριστικά της οθόνης LCD. Δεν πρόκειται για δυσλειτουρ-

γία της οθόνης LCD.

Η εικόνα της οθόνης δεν είναι κανονική.

Πρόβλημα Ανάλυση

Είναι λανθασμένη η θέση της οθόνης;

Ρυθμίστε το μενού Θέση στο μενού OSD. Ελέγξτε αν η οθόνη υποστηρίζει την ανάλυση και τη συχνότητα της

κάρτας γραφικών. Αν η συχνότητα είναι εκτός ορίων, επιλέξτε την

προτεινόμενη ανάλυση από το μενού Πίνακας Ελέγχου → Εμφάνιση

→ Ρύθμιση.

Εμφανίζονται λεπτές γραμμές στο φόντο της οθόνης;

Εμφανίζεται οριζόντιος θόρυβος ή οι χαρακτήρες φαίνονται θολά.

Ρυθμίστε το μενού Ρολόι στο μενού OSD.

Ρυθμίστε το μενού Φάση στο μενού OSD.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

M1950D

Οθόνη LCD Τύπος οθόνης TFT (Thin Film Transistor) με πλάτος 470,1 mm (18,51

ίντσες) Οθόνη LCD (Οθόνη υγρών κρυστάλλων). Ορατό μέγεθος διαγωνίου: 470,1 mm

Βήμα pixel 0,3 mm (οριζόντια) x 0,3 mm (κάθετα)

Σήμα εικόνας Μέγιστη ανάλυση 1360 x 768 @ 60 Hz

Συνιστώμενη ανάλυση 1360 x 768 @ 60 Hz

Οριζόντια συχνότητα

Κατακόρυφη συχνότητα 56 Hz έως 75 Hz

Τύπος συγχρονισμού Ξεχωριστός συγχρονισμός, ψηφιακός

Υποδοχή εισόδου TV, D-Sub Analog, SCART, PC Audio In, Component,

Ισχύς Ονομαστική τάση 19 V 2.0 A

Κατανάλωση ενέργειας Σε λειτουργία: 30 W (τυπ.)

Τροφοδοτικό AC/DC Κατασκευαστής: LITE-ON, Μοντέλο PA-1650-68

Κλίση Εύρος κλίσης -5° έως 10°

Διαστάσεις (πλάτος x ύψος x μήκος) Βάρος

Συνθήκες περιβάλλοντος

Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία αποθήκευσης Υγρασία αποθήκευσης

30 kHz έως 61 kHz

HDMI

Εκτός λειτουργίας 0,5 W

443,9 mm x 365 mm x 164 mm 2,96 κιλά

10°C έως 35°C 20% έως 80%

-10°C έως 60°C 5% έως 90%

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Οι αναφερόμενες προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.

M2250D

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Οθόνη LCD Τύπος οθόνης TFT (Thin Film Transistor) με πλάτος 546,86 mm (21,53

Σήμα εικόνας Μέγιστη ανάλυση 1920 × 1080 @ 60 Hz

Υποδοχή εισόδου TV, D-Sub Analog, SCART, PC Audio In, Component,

Ισχύς Ονομαστική τάση 19 V 2,2 A

Τροφοδοτικό AC/DC Κατασκευαστής: LITE-ON, Μοντέλο PA-1650-68

Κλίση Εύρος κλίσης -5° έως 10°

Διαστάσεις (πλάτος x ύψος x μήκος) Βάρος

Συνθήκες περιβάλλοντος

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ίντσες) Οθόνη LCD (Οθόνη υγρών κρυστάλλων). Μέγεθος ορατής διαγωνίου: 546,86 mm

Βήμα pixel 0,248 mm (οριζόντια) x 0,248 mm (κάθετα)

Συνιστώμενη ανάλυση 1920 × 1080 @ 60 Hz

Οριζόντια συχνότητα 30 kHz έως 83 kHz

Κατακόρυφη συχνότητα 56 Hz έως 75 Hz

Τύπος συγχρονισμού Ξεχωριστός συγχρονισμός, ψηφιακός

HDMI

Κατανάλωση ενέργειας Σε λειτουργία: 35 W (τυπ.)

Εκτός λειτουργίας 0,5 W

509,1 mm x 404,2 mm x 164 mm 3,37 κιλά

Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία αποθήκευσης Υγρασία αποθήκευσης

10°C έως 35°C 20% έως 80%

-10°C έως 60°C 5% έως 90%

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

M2350D

Οθόνη LCD Τύπος οθόνης TFT (Thin Film Transistor) με πλάτος 584,2 mm (23 ίντσες)

Οθόνη LCD (Οθόνη υγρών κρυστάλλων). Μέγεθος ορατής διαγωνίου: 584,2 mm

Βήμα pixel 0,265 mm (οριζόντια) x 0,265 mm (κάθετα)

Σήμα εικόνας Μέγιστη ανάλυση 1920 × 1080 @ 60 Hz

Συνιστώμενη ανάλυση 1920 × 1080 @ 60 Hz

Οριζόντια συχνότητα 30 kHz έως 83 kHz

Κατακόρυφη συχνότητα 56 Hz έως 75 Hz

Τύπος συγχρονισμού Ξεχωριστός συγχρονισμός, ψηφιακός

Υποδοχή εισόδου TV, D-Sub Analog, SCART, PC Audio In, Component,

HDMI

Ισχύς Ονομαστική τάση 19 V 2,4 A

Κατανάλωση ενέργειας Σε λειτουργία: 40 W (τυπ.)

Εκτός λειτουργίας 0,5 W

Τροφοδοτικό AC/DC Κατασκευαστής: LITE-ON, Μοντέλο PA-1650-68

Κλίση Εύρος κλίσης -5° έως 10°

Διαστάσεις (πλάτος x ύψος x μήκος) Βάρος

Συνθήκες περιβάλλοντος

Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία αποθήκευσης Υγρασία αποθήκευσης

546,7 mm x 423,8 mm x 180 mm 3,86 κιλά

10°C έως 35°C 20% έως 80%

-10°C έως 60°C 5% έως 90%

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

M2450D

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Οθόνη LCD Τύπος οθόνης TFT (Thin Film Transistor) με πλάτος 609,7 mm (24 ίντσες)

Σήμα εικόνας Μέγιστη ανάλυση 1920 × 1080 @ 60 Hz

Υποδοχή εισόδου TV, D-Sub Analog, SCART, PC Audio In, Component,

Ισχύς Ονομαστική τάση 19 V 2,4 A

Τροφοδοτικό AC/DC Κατασκευαστής: LITE-ON, Μοντέλο PA-1650-68

Κλίση Εύρος κλίσης -5° έως 10°

Διαστάσεις (πλάτος x ύψος x μήκος) Βάρος

Συνθήκες περιβάλλοντος

SPECIFICATIONS

Βήμα pixel 0,276 mm (οριζόντια) x 0,276 mm (κάθετα)

Συνιστώμενη ανάλυση 1920 × 1080 @ 60 Hz

Οριζόντια συχνότητα 30 kHz έως 83 kHz

Κατακόρυφη συχνότητα 56 Hz έως 75 Hz

Τύπος συγχρονισμού Ξεχωριστός συγχρονισμός, ψηφιακός

Κατανάλωση ενέργειας Σε λειτουργία: 40 W (τυπ.)

Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία αποθήκευσης Υγρασία αποθήκευσης

Οθόνη LCD (Οθόνη υγρών κρυστάλλων). Μέγεθος ορατής διαγωνίου: 609,7 mm

HDMI

Εκτός λειτουργίας 0,5 W

569,9 mm x 435,8 mm x 180 mm 4,43 κιλά

10°C έως 35°C 20% έως 80%

-10°C έως 60°C 5% έως 90%

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

M2550D

Οθόνη LCD Τύπος οθόνης TFT (Thin Film Transistor) με πλάτος 634,4 mm (25 ίντσες)

Οθόνη LCD (Οθόνη υγρών κρυστάλλων). Μέγεθος ορατής διαγωνίου: 634,4 mm

Βήμα pixel 0,288 mm (οριζόντια) x 0,288 mm (κάθετα)

Σήμα εικόνας Μέγιστη ανάλυση 1920 × 1080 @ 60 Hz

Συνιστώμενη ανάλυση 1920 × 1080 @ 60 Hz

Οριζόντια συχνότητα 30 kHz έως 83 kHz

Κατακόρυφη συχνότητα 56 Hz έως 75 Hz

Τύπος συγχρονισμού Ξεχωριστός συγχρονισμός, ψηφιακός

Υποδοχή εισόδου TV, D-Sub Analog, SCART, PC Audio In, Component,

HDMI

Ισχύς Ονομαστική τάση 19 V 2,8 A

Κατανάλωση ενέργειας Σε λειτουργία: 50 W (τυπ.)

Εκτός λειτουργίας 0,5 W

Τροφοδοτικό AC/DC Κατασκευαστής: LITE-ON, Μοντέλο PA-1650-68

Κλίση Εύρος κλίσης -5° έως 10°

Διαστάσεις (πλάτος x ύψος x μήκος) Βάρος

Συνθήκες περιβάλλοντος

Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία αποθήκευσης Υγρασία αποθήκευσης

594,9 mm x 451 mm x 180 mm 4,85 κιλά

10°C έως 35°C 20% έως 80%

-10°C έως 60°C 5% έως 90%

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

SPECIFICATIONS

Υποστηριζόμενη λειτουργία RGB (PC)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

M1950D

Ανάλυση Οριζόντια

640 x 480 31,469 59,940

640 x 480 37,500 75,000

800 x 600 37,879 60,317

800 x 600 46,875 75,000

1024 x 768 48,363 60,004

1024 x 768 60,023 75,029

1280 x 768 47,776 59,870

1280 x 800 49,306 59,910

1360 x 768 47,712 60,015

M2250D M2350D M2450D M2550D

Ανάλυση

720 x 400 31,468 70,080

640 x 480 31,469 59,940

640 x 480 37,500 75,000

800 x 600 37,879 60,317

800 x 600 46,875 75,000

1024 x 768 48,363 60,004

1024 x 768 60,023 75,029

1152 x 864 67,500 75,000

1280 x 720 45,000 60,000

1280 x 800 49,702 59,810

1280 x 1024 63,981 60,020

1280 x 1024 79,976 75,025

1400 x 1050 65,317 59,978

1440 x 900 55,935 59,887

1600 x 900 60,000 60,000

1680 x 1050 64,674 59,883

1680 x 1050 65,290 59,954

1920 x 1080 67,500 60,000

συχνότητα (kHz)

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

Κάθετη συχνότητα (Hz)

Υποστηριζόμενη λειτουργία HDMI (PC)

M1950D

Ανάλυση

720 x 400 31,468 70,080

640 x 480 31,469 59,940

640 x 480 37,500 75,000

800 x 600 37,879 60,317

800 x 600 46,875 75,000

1024 x 768 48,363 60,004

1024 x 768 60,023 75,029

1152 x 864 67,500 75,000

1280 x 960 60,000 60,000

1280 x 1024 63,981 60,020

1280 x 1024 79,976 75,025

1440 x 900 55,935 59,887

1680 x 1050 64,674 59,883

1680 x 1050 65,290 59,954

1920 x 1080 67,500 60,000

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

Κάθετη συχνότητα (Hz)

M2250D M2350D M2450D M2550D

Ανάλυση

720 x 400 31,468 70,080

640 x 480 31,469 59,940

640 x 480 37,500 75,000

800 x 600 37,879 60,317

800 x 600 46,875 75,000

1024 x 768 48,363 60,004

1024 x 768 60,023 75,029

1152 x 864 67,500 75,000

1280 x 720 45,000 60,000

1280 x 800 49,702 59,810

1280 x 1024 63,981 60,020

1280 x 1024 79,976 75,025

1400 x 1050 65,317 59,978

1440 x 900 55,935 59,887

1600 x 900 60,000 60,000

1680 x 1050 64,674 59,883

1680 x 1050 65,290 59,954

1920 x 1080 67,500 60,000

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

Κάθετη συχνότητα (Hz)

SPECIFICATIONS

Υποστηριζόμενη λειτουργία HDMI (DTV)

Ανάλυση

720 x 480 31,469

720 x 576 31,250 50,000

1280 x 720 37,500 50,000

1280 x 720 44,960

1920 x 1080 33,720

1920 x 1080 28,125 50,000

1920 x 1080 27,000 24,000

1920 x 1080 33,750 30,000

1920 x 1080 56,250 50,000

1920 x 1080 67,430

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

31,500

45,000

33,750

67,500

Κάθετη συχνότητα (Hz)

59,940 60,000

Υποστηριζόμενη λειτουργία Component

Ανάλυση

720 x 480 15,730 59,940

720 x 480 15,750 60,000

720 x 576 15,625 50,000

720 x 480 31,470 59,940

720 x 480 31,500 60,000

720 x 576 31,250 50,000

1280 x 720 44,960 59,940

1280 x 720 45,000 60,000

1280 x 720 37,500 50,000

1920 x 1080 33,720 59,940

1920 x 1080 33,750 60,000

1920 x 1080 28,125 50,000

1920 x 1080 56,250 50,000

1920 x 1080 67,432 59,940

1920 x 1080 67,500 60,000

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

Κάθετη συχνότητα (Hz)

Πληροφορίες σύνδεσης θύρας Component

Θύρες Component στην οθόνη

Θύρες εξόδου εικόνας στη συσκευή αναπαραγωγής DVD

Y P

Y B-Y R-Y

Y Cb Cr

Y Pb Pr

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μην αφήνετε μια στατική εικόνα στην οθό-



ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

νη για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Η στατική εικόνα μπορεί να αποτυπωθεί μόνιμα στην οθόνη. Όποτε μπορείτε, χρησιμοποιήστε την προφύλαξη οθόνης. Ίσως δημιουργηθεί παρεμβολή λόγω της



ανάλυσης, του κάθετου πλέγματος, της αντίθεσης ή της φωτεινότητας στη λειτουργία PC. Αλλάξτε την ανάλυση στη λειτουργία PC ή αλλάξτε το ρυθμό ανανέωσης δίνοντας άλλη τιμή ή ρυθμίστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση στο μενού, μέχρι να γίνει ευκρινής η εικόνα. Αν ο ρυθμός ανανέωσης της κάρτας γραφικών του υπολογιστή δεν μπορεί να αλλάξει, αλλάξτε την κάρτα γραφικών ή συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή της. Η κυματομορφή εισόδου συγχρονισμού για



τις οριζόντιες και τις κατακόρυφες συχνότητες είναι διαφορετική. Συνδέστε το καλώδιο σήματος από τη θύρα



εξόδου οθόνης του υπολογιστή στη θύρα RGB (PC) της οθόνης ή το καλώδιο σήματος από τη θύρα εξόδου HDMI του υπολογιστή στη θύρα HDMI/DVI IN της οθόνης. Συνδέστε το καλώδιο ήχου από τον υπο-



λογιστή στην είσοδο ήχου της οθόνης. (Τα καλώδια ήχου δεν συμπεριλαμβάνονται στην οθόνη.) Αν χρησιμοποιείτε κάρτα ήχου, ρυθμίστε τον



ήχο του υπολογιστή όπως απαιτείται. Αν η κάρτα γραφικών του υπολογιστή δεν



εκπέμπει αναλογικά και ψηφιακά σήματα RGB ταυτόχρονα, συνδέστε μόνο το RGB ή το HDMI/DVI IN, για να εμφανιστεί το σήμα του ηλεκτρονικού υπολογιστή στην οθόνη. Αν η κάρτα γραφικών του υπολογιστή δεν εκ-



πέμπει αναλογικά και ψηφιακά σήματα RGB ταυτόχρονα, ρυθμίστε την οθόνη είτε σε RGB είτε σε HDMI. (Η άλλη κατάσταση λειτουργίας είναι η ρύθμιση για τοποθέτηση και άμεση λειτουργία από την οθόνη.) Αν χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI σε DVI,



η λειτουργία DOS εξαρτάται από την κάρτα γραφικών. Αν το καλώδιο RGB-PC που χρησιμοποιείτε



είναι υπερβολικά μακρύ, μπορεί να δημιουργηθεί παρεμβολή με την οθόνη. Συνιστάται η χρήση καλωδίου με μήκος μικρότερο από 5m. Έτσι θα απολαμβάνετε άριστη ποιότητα εικόνας.

ΚΩΔΙΚΟΙ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΚΩΔΙΚΟΙ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ

ΕΛΛ

50 TV / PC ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

0B INPUT ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

79 RATIO ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

F0 TV/RAD ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

45 Q.MENU ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

43 MENU ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

AB GUIDE ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

07 Αριστερά (<) ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

06 Δεξιά (>) ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

5B EXIT ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

AA INFO ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

1E FAV (MARK) ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

09 MUTE ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

10 έως 19 Αριθμητικό κουμπί 0 έως 9 ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

53 LIST ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

1A Q.VIEW ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

72 Κόκκινο κουμπί ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

71 Πράσινο κουμπί ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

63 Κίτρινο κουμπί ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

61 Μπλε κουμπί ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

20 TEXT ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

21 T.OPT (T.Option) ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

39 SUBTITLE ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

99 Auto Config. ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.



Κωδικός (Δεκαεξαδικός) Λειτουργία Σημείωση

Energy Saving (

(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

ꕌ)

Πάνω (

ꕍ)

Κάτω (

ꔉ)

OK (

ꕉ)

BACK (

( + )

( - )

ꕌ)

P (

ꕍ)

P (

ꕗ

ꕖ

ꕘ

ꕚ

ꕙ

ꕊ)

ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)

ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

Ρύθμιση RS-232C

Συνδέστε στην υποδοχή RS-232C (σειριακή θύρα) μια εξωτερική μονάδα ελέγχου (όπως υπολογιστή ή οπτικοακουστικό σύστημα ελέγχου) για να ελέγχετε εξωτερικά τις λειτουργίες του προϊόντος. Συνδέστε τη σειριακή θύρα της μονάδας ελέγχου με την υποδοχή RS-232C στο πίσω μέρος του προϊόντος.

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η θύρα RS-232C της μονάδας προορίζεται για λογισμικό και υλικό ελέγχου RS-232C άλλων κατασκευαστών. Οι παρακάτω οδηγίες σάς βοηθούν να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό προγραμματισμού ή να δοκιμάσετε τις λειτουργίες με λογισμικό telenet. Τα καλώδια σύνδεσης RS-232C δεν περιλαμβάνονται στη συσκευή.

Τύπος βύσματος: αρσενικό D-Sub 9 ακίδων

1 5

6 9

RS-232C IN

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ)

Αρ. Ονομασία ακίδας

1 Καμία σύνδεση

2 RXD (Λήψη δεδομένων)

3 TXD (Εκπομπή δεδομένων)

4 DTR (Πλευρά DTE σε ετοιμότητα)

5 GND

6 DSR (Πλευρά DCE σε ετοιμότητα)

7 RTS (Έτοιμο για αποστολή)

8 CTS (Ελεύθερο για αποστολή)

9 Καμία σύνδεση

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Διαμορφώσεις RS-232C

ΕΛΛ

Διαμόρφωση 7 καλωδίων (σειριακό καλώδιο μόντεμ με θηλυκό βύσμα σε κάθε άκρο)

RXD 2 3 TXD

TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DSR

DSR 6 4 DTR

RTS 7 8 CTS

CTS 8 7 RTS

Διαμορφώσεις 3 καλωδίων (διαφέρουν)

RXD 2 3 TXD

TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DSR

DSR 6 4 DTR

RTS 7 8 CTS

CTS 8 7 RTS

PC TV

D-Sub 9 D-Sub 9

PC TV

D-Sub 9 D-Sub 9

Set ID

Αριθμός αναγνωριστικού οθόνης. Ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιστοίχιση πραγματικών δεδομέ-

νων" Ανατρέξτε στη σελ.84

ΕΠΙΛΟΓΗ

Γλώσσα μενού : Αγγλικά Γλώσσα ήχου : Αγγλικά Γλώσσα Υπότιτλων : Αγγλικά Βοήθεια σε άτομα με ειδικές ανάγκες Υπηρεσία δεδομένων : MHEG Χώρα : Ηνωμένο Βασίλειο Ετικέτα εισόδου

Set ID : 1 ꔉ

Δείκτης Τροφοδ. : On Πρόγραμμα Επίδειξης : Off Ρύθμιση κατάστασης : Οικιακή χρήση Επ/φορά εργ.ρυθ.

Για να μεταβείτε στα βασικά μενού, πατήστε

Μετ.

MENU.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην ΕΠΙΛΟΓΗ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή Set ID και πατήστε OK.

Πραγματοποιώντας κύλιση αριστερά ή δεξιά,

επιλέξτε αριθμό αναγνωριστικού της οθόνης και πατήστε ΚΛΕΙΣΙΜΟ. Το εύρος ρύθμισης είναι 1-99.

ΟΤΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΗ ΔΙαδικασία, πατή-

στε EXIT. Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

Παράμετροι επικοινωνίας

Ταχύτητα baud: 9600 bps (UART)



Μήκος δεδομένων: 8 bit



Ισοτιμία: Καμία



Bit διακοπής: 1 bit



Κώδικας επικοινωνίας: Κώδικας ASCII



Χρησιμοποιήστε διασταυρωμένο καλώδιο



(reverse).

Λίστα αναφοράς εντολών

ΕΝΤΟΛΗ1 ΕΝΤΟΛΗ2

01. Ισχύς k a 00 έως 01

02. Αναλογία Οθόνης

03. Απενεργοποίηση ήχου οθόνης

04. Απενεργοποίηση ήχου

05. Έλεγχος έντασης ήχου

06. Αντίθεση k g 00 έως 64

07. Φωτεινότητα k h 00 έως 64

08. Χρώμα k i 00 έως 64

09. Χρωματικός τόνος

10. Ευκρίνεια k k 00 έως 64

11. Επιλογή OSD

12. Κατάσταση

κλειδώματος

τηλεχειριστηρίου

13. Πρίμα k r 00 έως 64

14. Μπάσα k s 00 έως 64

15. Εξισορρόπηση k t 00 έως 64

16. Θερμ/σία χρώματος

17. Εξοικονόμη-

ση Ενέργειας

18. Αυτόμ. ρύθμ. j u 01

19. Εντολή συντονισμού

20. Προσθήκη/ Παράλειψη προγράμματος

21. Πλήκτρο m c

x c

k d 00 έως 01

k e 00 έως 01

k f 00 έως 64

k j 00 έως 64

k l 00 έως 01

k m 00 έως 01

x u 00 έως 64

j q 00 έως 05

m a

m b 00 έως 01

ΔΕΔΟΜΕΝΑ

(Δεκαεξαδικά)

(Ανατρέξτε

στη σελ.82)

(Ανατρέξτε

στη σελ.84)

Κωδικός

πλήκτρου

ΕΝΤΟΛΗ1 ΕΝΤΟΛΗ2

22. Φωτισμός m g 00 έως 64

23. Επιλογή εισόδου (Κύ-

x b

ρια)

Σημείωση: Στις λειτουργίες USB (π.χ. DivX ή



ΔΕΔΟΜΕΝΑ

(Δεκαεξαδικά)

(Ανατρέξτε

στη σελ.85)

ΕΜF), καμία εντολή δεν εκτελείται, καθώς θεωρούνται όλες NG (ακατάλληλες). Εξαιρούνται οι εντολές λειτουργίας (ka) και πλήκτρου (mc).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ψης

Μετάδοση

[Εντολή1][Εντολή2][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

[Εντολή 1]: Η πρώτη εντολή ελέγχου της οθόνης. (j, k, m ή x) [Εντολή 2]: Η δεύτερη εντολή ελέγχου της οθόνης. [Set ID]: Μπορείτε να ρυθμίσετε το αναγνωριστι-

* [ΔΕΔΟΜΕΝΑ]: Για τη μετάδοση των δεδομένων της εντολής.

* [Cr]: Χαρακτήρας επαναφοράς

* [ ] : Κώδικας ASCII ‘space (0 x 20)’

Αναφορά επιβεβαίωσης

[Εντολή2][ ][Set ID][ ][OK][Δεδομένα][x]

Όταν η οθόνη λαμβάνει κανονικά δεδομένα, εκπέμπει ένα μήνυμα ACK (αναφορά λήψης) με βάση αυτή τη μορφή. Εκείνη τη στιγμή, αν τα δεδομένα βρίσκονται σε λειτουργία ανάγνωσης, η συσκευή εμφανίζει την τρέχουσα κατάστασή τους. Αν βρίσκονται σε κατάσταση εγγραφής, επιστρέφει τα δεδομένα του υπολογιστή.

Αναγνώριση σφαλμάτων

[Εντολή2][ ][Set ID][ ][NG][Δεδομένα][x]

* Όταν η οθόνη δεν λαμβάνει κανονικά δεδομένα από ανενεργές λειτουργίες ή σφάλματα επικοινωνίας, εκπέμπει ένα μήνυμα ΑCΚ (αναφορά λήψης) με βάση αυτή τη μορφή. Δεδομένα 00: Λανθασμένος κωδικός

Πρωτόκολλο μετάδοσης/λή-

κό οθόνης, ώστε να επιλέγεται ο αριθμός αναγνωριστικού της οθόνης που θέλετε στο μενού επιλογών. Το εύρος ρύθμισης είναι 1 έως 99. Όταν ορίζετε την τιμή "0" για το αναγνωριστικό οθόνης, ελέγχονται όλες οι συνδεδεμένες συσκευές. Το αναγνωριστικό οθόνης εμφανίζεται ως δεκαδικός αριθμός (1 έως 99) στο μενού και ως δεκαεξαδικός (0x0 έως 0x63) στο πρωτόκολλο μετάδοσης/λήψης.

Για να αναγνωστεί η κατάσταση της εντολής, μεταδώστε δεδομένα "FF".

Κώδικας ASCII ‘0 x 0D’

01. Λειτουργία (Εντολή: k a)

Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την οθόνη.

Μετάδοση [k][a][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00: Απενεργοποίηση Δεδομένα 01: Ενεργοποίηση

Αναφορά λήψης [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

Δείχνει αν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη.

Μετάδοση [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Αναφορά λήψης [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

*Με τον ίδιο τρόπο, αν οι άλλες λειτουργίες εκπέ-

μπουν δεδομένα ‘0xFF’ με βάση αυτή τη μορφή, τα δεδομένα της αναφοράς λήψης δείχνουν την κατάσταση κάθε λειτουργίας.

*Τα μηνύματα "Επιβεβαίωση αναφοράς λήψης",

"Σφάλμα αναφοράς λήψης" καθώς και άλλα μηνύματα ενδέχεται να εμφανίζονται στην οθόνη όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη.

02. Αναλογία Οθόνης (Εντολή: k c) (Μέγεθος κύριας εικόνας)

Ρυθμίζεται η μορφή της οθόνης. (Μορφή κύριας εικόνας) Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη μορφή της οθόνης με τη λειτουργία "Αναλογία Οθόνης" από το Q.MENU ή από το μενού ΕΙΚΟΝΑ.

Μετάδοση [k][c][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 01 : Κανονική οθόνη (4:3) 02: Ευρεία οθόνη (16:9) 04: Ζουμ 06: Αρχικό 07 : 14:9 09: Μόνο σάρωση 0B: Πλήρες πλάτος 10 έως 1F: Cinema Zoom από 1 έως 16

Αναφορά λήψης [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* Όταν χρησιμοποιείτε ως είσοδο την πηγή PC, επι-

λέγετε αναλογία οθόνης 16:9 ή 4:3.

* Στη λειτουργία DTV/HDMI (1080i 50 Hz / 60 Hz,

720p 50 Hz / 60 Hz, 1080p 24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz) και στη λειτουργία Component (720p, 1080i, 1080p 50 Hz / 60 Hz) είναι διαθέσιμη η επιλογή "Μόνο σάρωση".

* Η λειτουργία πλήρους εύρους υποστηρίζεται μόνο

για την αναλογική λειτουργία και τη λειτουργία AV.

03. Απενεργοποίηση ήχου οθόνης (Εντολή: k d)

Ενεργοποιείται/απενεργοποιείται ο ήχος της οθόνης.

Μετάδοση [k][d][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00 : Ενεργοποίηση ήχου οθόνης (ενεργοποίηση εικόνας) Ενεργοποίηση ήχου βίντεο 01: Απενεργοποίηση ήχου οθόνης (απενεργοποίηση εικόνας) 10: Απενεργοποίηση ήχου βίντεο

Αναφορά λήψης [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* Η οθόνη εμφανίζει το μενού OSD μόνο όταν απε-

νεργοποιείται ο ήχος του βίντεο. Ωστόσο, στην περίπτωση που απενεργοποιηθεί ο ήχος της οθόνης, η οθόνη δεν εμφανίζει το μενού OSD.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

04. Απενεργοποίηση έντασης ήχου (Εντολή: k e)

Ενεργοποιείται/απενεργοποιείται η ένταση του ήχου. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την απενεργοποίηση του ήχου από το κουμπί ΜUΤΕ στο τηλεχειριστήριο.

Μετάδοση [k][e][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00: Απενεργοποίηση έντασης ήχου (απενεργοποίηση ήχου) 01 : Ενεργοποίηση έντασης ήχου (ενεργοποίηση ήχου)

Αναφορά λήψης [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

05. Έλεγχος έντασης ήχου (Εντολή: k f)

Ρυθμίζεται η ένταση του ήχου. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου από τα κουμπιά VOLUME στο τηλεχειριστήριο.

Μετάδοση [k][f][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα: 00 (ελάχ.) έως 64 (μέγ.) * Ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιστοίχιση πραγματικών δεδομένων". Ανατρέξτε στη σελ.84

Αναφορά λήψης [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

06. Αντίθεση (Εντολή : k g)

Ρυθμίζεται η αντίθεση της οθόνης. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την αντίθεση στο μενού ΕΙΚΟΝΑ.

Μετάδοση [k][g][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Αναφορά λήψης [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

07. Φωτεινότητα (Εντολή: k h)

Ρυθμίζεται η φωτεινότητα της οθόνης. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα στο μενού ΕΙΚΟΝΑ.

Μετάδοση [k][h][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Αναφορά λήψης [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

09. Χρωματικός τόνος (Εντολή: k j)

Ρυθμίζεται ο χρωματικός τόνος της οθόνης. (εξαιρείται η λειτουργία PC) Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τον χρωματικό τόνο στο μενού ΕΙΚΟΝΑ.

Μετάδοση [k][j][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Αναφορά λήψης [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

10. Ευκρίνεια (Εντολή: k k)

Ρυθμίζεται η ευκρίνεια της εικόνας. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ευκρίνεια στο μενού ΕΙΚΟΝΑ.

Μετάδοση [k][k][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Αναφορά λήψης [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

11. Επιλογή OSD (Εντολή: k l)

Επιλέγεται η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μενού OSD (Ενδείξεις επί της οθόνης) όταν χειρίζεστε τη συσκευή από το τηλεχειριστήριο.

Μετάδοση [k][l][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00: Απενεργοποίηση OSD 01: Ενεργοποίηση OSD

Αναφορά λήψης [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

12. Λειτουργία κλειδώματος τηλεχειριστηρίου (Εντολή: k m)

Κλειδώνονται τα μπροστινά χειριστήρια στην οθόνη και το τηλεχειριστήριο.

Μετάδοση [k][m][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00: Απενεργοποίηση κλειδώματος 01: Ενεργοποίηση κλειδώματος

Αναφορά λήψης [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* Αν δεν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, χρησιμοποι-

ήστε αυτήν τη λειτουργία. Όταν διακοπεί/ξεκινήσει η τροφοδοσία ρεύματος, το κλείδωμα εξωτερικού ελέγχου απενεργοποιείται.

* Το τοπικό κουμπί τροφοδοσίας θα λειτουργεί κανονικά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

08. Χρώμα (Εντολή: k i)

Ρυθμίζονται τα χρώματα της οθόνης. (εξαιρείται η λειτουργία PC) Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα χρώματα στο μενού ΕΙΚΟΝΑ.

Μετάδοση [k][i][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Αναφορά λήψης [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

13. Πρίμα (Εντολή: k r)

Ρυθμίζονται τα πρίμα. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα πρίμα στο μενού ΗΧOΣ.

Μετάδοση [k][r][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Αναφορά λήψης [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

14. Μπάσα (Εντολή: k s)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

15. Εξισορρόπηση (Εντολή: k t)

16. Θερμ/σία χρώματος (Εντολή: x u)

17. Εξοικονόμηση Ενέργειας (Εντολή: j q)

18. Αυτόμ. ρύθμ. (Εντολή: j u)

Ρυθμίζονται τα μπάσα. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα μπάσα στο μενού ΗΧOΣ.

Μετάδοση [k][s][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Αναφορά λήψης [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

Ρυθμίζεται η εξισορρόπηση. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την εξισορρόπηση στο μενού ΗΧOΣ.

Μετάδοση [k][t][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Αναφορά λήψης [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

Ρυθμίζεται η θερμοκρασία χρώματος. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία χρώματος στο μενού ΕΙΚΟΝΑ.

Μετάδοση [x][u][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Αναφορά λήψης [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

Μειώνεται η κατανάλωση ρεύματος της οθόνης. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την εξοικονόμηση ενέργειας από το μενού ΕΠΙΛΟΓΗ.

Μετάδοση [j][q][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Λειτουργία

εξοικονό-

μησης

Επίπεδο

Περιγραφή

ενέργειας

7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 Χαμηλή ισχύς 0 0 0 0 Off 0 0 0 0 Χαμηλή ισχύς 0 0 0 1 Ελάχιστη 0 0 0 0 Χαμηλή ισχύς 0 0 1 0 Μέσο 0 0 0 0 Χαμηλή ισχύς 0 0 1 1 Μέγιστη

0 0 0 0 Χαμηλή ισχύς 0 1 0 1

Απενεργοποί-

ηση οθόνης

Αναφορά λήψης [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

Ρυθμίζεται αυτόματα η θέση της εικόνας και ελαχιστοποιείται το τρεμόπαιγμα. Λειτουργεί μόνο στην κατάσταση RGB (PC).

Μετάδοση [j][u][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 01: Για να ορίσετε

Αναφορά λήψης [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα] [x]

19. Εντολή συντονισμού (Εντολή: m a)

Επιλέξτε κανάλι με τον παρακάτω φυσικό αριθμό.

Μετάδοση

[m][a][ ][Set ID][ ][Δεδομένα0][ ][Δεδομένα1][ ] [Δεδομένα2][Cr]

Δεδομένα00: Δεδομένα υψηλής συχνότητας καναλιών Δεδομένα01: Δεδομένα χαμηλής συχνότητας καναλιών π.χ. αρ. 47 -> 00 2F (2FH) αρ. 394 -> 01 8A (18AH), DTV αρ. 0 -> Αδιάφορο Δεδομένα02: 0x00 : Βασικό αναλογικό

0x10: Βασικό DTV

0x20: Radio Εύρος δεδομένων καναλιών Αναλογικό - Ελάχ.: 00 έως Μέγ.: 63 (0 έως 99) Ψηφιακό - Ελάχ.: 00 έως Μέγ.: 3Ε7 (0 έως 999) (Εξαιρούνται η Σουηδία, η Φινλανδία, η Νορβηγία, η Δανία, η Ιρλανδία) Ψηφιακό - Ελάχ.: 00 έως Μέγ.: 270F (0 έως 9999) (Μόνο για Σουηδία, Φινλανδία, Νορβηγία, Δανία, Ιρλανδία)

Αναφορά λήψης [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

Δεδομένα: 00 (ελάχ.) έως 7DH (μέγ.)

20. Προσθήκη/Παράλειψη προγράμματος (Εντολή: m b)

Ορίζεται η κατάσταση παράλειψης για το τρέχον πρόγραμμα.

Μετάδοση [m][b][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00: Παράλειψη 01: Προσθήκη

Αναφορά λήψης [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

Αντιστοίχιση πραγματικών δεδομένων

00: Βήμα 0 Χρωματικός τόνος : Βήμα 0: R50

A: Βήμα 10 (Set ID 10) : : Βήμα 49: R1 F: Βήμα 15 (Set ID 15) Βήμα 50: 0 10: Βήμα 16 (Set ID 16) Βήμα 51: G1 : : 64: Βήμα 100 Βήμα 100: G50 : 6E: Βήμα 110 Εξισορρόπηση : 73: Βήμα 115 Βήμα 0: L50 74: Βήμα 116 : : Βήμα 49: L1 CF: Βήμα 199 Βήμα 50: 0 : Βήμα 51: R1 FE: Βήμα 254 : FF: Βήμα 255 Βήμα 100: R50

Θερμ/σία χρώματος

Βήμα 0: W50 : Βήμα 49: W1 Βήμα 50: 0 Βήμα 51: C1 :

Βήμα 100: C50

21. Πλήκτρο (Εντολή: m c)

Στέλνεται ο κωδικός πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου υπέρυθρων.

Μετάδοση [m][c][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα: 00 (ελάχ.) έως 64 (μέγ.) * Βασικός κωδικός δεδομένων Ανατρέξτε στη σελ.78

Αναφορά λήψης [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

22. Φωτισμός (Εντολή: m g)

Ρυθμίζεται ο φωτισμός.

Μετάδοση [m][g][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα: 00 (ελάχ.) έως 64 (μέγ.)

Αναφορά λήψης [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

23. Επιλογή εισόδου (Εντολή: x b) (βασική είσοδος εικόνας)

Επιλέγεται η πηγή εισόδου για τη βασική εικόνα.

Μετάδοση [x][b][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δομή δεδομένων Δεδομένα 00: DTV 40: Component 10: Αναλογικό 60: RGB 20: AV 90: HDMI

Αναφορά λήψης [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες ασφάλειας. Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήστη (CD) σε προσιτό σημείο, σε περίπτωση που το χρειαστείτε στο μέλλον. Το μοντέλο και ο αριθμός σειράς της ΟΘΟΝΗΣ βρίσκονται στο πίσω μέρος και στα πλάγια της ΟΘΟΝΗΣ. Σημειώστε αυτόν τον αριθμό, σε περίπτωση που η συσκευή χρειαστεί επισκευή.

ΜΟΝΤΕΛΟ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ

Lg M2350D User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Αφαίρεση από τη συσκευασία

Εξαρτήματα και κουμπιά

Ρύθμιση της οθόνης

Τοποθέτηση της βάσης στήριξης

Απόσπαση βάσης και σώματος στήριξης

Τοποθέτηση σε τραπέζι

Τοποθέτηση στον τοίχο

Τακτοποίηση καλωδίων

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

Σύνδεση σε υπολογιστή

Σύνδεση HDMI

Σύνδεση DVI σε HDMI

Σύνδεση RGB

Προσαρμογή της οθόνης

Επιλογή λειτουργίας εικόνας

Προσαρμογή επιλογών εικόνας

Προσαρμογή του ήχου

Επιλογή λειτουργίας ήχου

Προσαρμογή επιλογών ήχου

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Σύνδεση κεραίας ή καλωδίου

Σύνδεση κεραίας ή απλού καλωδίου

Σύνδεση με αποκωδικοποιητή

Διαχείριση προγραμμάτων

Στη λειτουργία DTV/RADIO

Στη λειτουργία τηλεόρασης

Αναβάθμιση λογισμικού

Διαγνωστικά

Επιλογή της λίστας προγραμμάτων

Επιπλέον επιλογές

Ρύθμιση της αναλογίας οθόνης

Χρήση της λίστας εισόδων

Επιλογή γλώσσας (μόνο στην ψηφιακή λειτουργία)

Επιλογές κλειδώματος

Κλείδωμα των κουμπιών της οθόνης.

Γονικός έλεγχος (μόνο σε ψηφιακή κατάσταση λειτουργίας)

Χρήση του γρήγορου μενού

EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση EPG

Επιλογή προγράμματος

Λειτουργία κουμπιών στη λίστα προγραμματισμού

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Χρήση των ενσωματωμένων λειτουργιών πολυμέσων

Σύνδεση μονάδων αποθήκευσης USΒ

Αναζήτηση αρχείων

Προβολή φωτογραφιών

Ακρόαση μουσικής

Προβολή ταινιών

Κωδικός καταχώρησης DivX

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

Πρόσβαση στα βασικά μενού

Προσαρμογή ρυθμίσεων

Ρυθμίσεις του μενού ΡΥΘΜΙΣΗ

Ρυθμίσεις του μενού ΕΙΚΟΝΑ

Ρυθμίσεις του μενού ΉΧΟΣ

Ρυθμίσεις του μενού ΩΡΑ

Ρυθμίσεις του μενού ΕΠΙΛΟΓΗ

Ρυθμίσεις του μενού ΚΛΕΙΔΩΜΑ

Ρυθμίσεις του μενού ΕΙΣΟΔΟΣ

Ρυθμίσεις USB

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ

Επισκόπηση σύνδεσης

Σύνδεση HDMI

Σύνδεση DVI σε HDMI

Σύνδεση Component

Σύνδεση Euro Scart

Σύνδεση σε ηχοσύστημα

Ψηφιακή οπτική σύνδεση ήχου

Σύνδεση ακουστικών

Σύνδεση σε συσκευή USB

TELETEXT

Κείμενο SIMPLE

Επιλογή σελίδας