Lg M228WD-BZ User Manual [nl]

GEBRUIKSAANWIJZING

M228WD

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens uw toestel te

gebruiken en bewaar ze voor latere naslag.

Noteer het modelnummer en het serienummer van het toestel. Zie hiervoor het etiket op het achterpaneel en meld deze informatie aan uw dealer bij elk verzoek om onderhoud.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

vanhetwaarschuwingsberichtkanernstigletsel,eenongevalofdedoodtotgevolghebben. Let op Het negeren van dit bericht kan leiden tot persoonlijk letsel of tot beschadiging van het product.

Voorzorgsmaatregelen bij de installatie van het product

Waarschuwing

P aats het product niet in de buurt van een hittebron, zoals een elektrische verwarming.

-kan een elektrische schok, brand, storing of beschadiging tot gevolg hebben.

H	ud het zakje met antivochtigheidsmateriaal en alle plastic verpakking buiten het bereik van kinderen.
-	is schadelijk bij inwendig gebruik.

Als het antivochtigheidsmateriaal per ongeluk wordt ingeslikt, moet u de patiënt laten braken en direct naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan. Plastic verpakking kan leiden tot verstikking. Houd dit materiaal buiten het bereik van kinderen.

P aats geen zware objecten op het product en ga niet op het product zitten.

-het product breekt of op de grond valt, kunt u persoonlijk letsel oplopen. Let hierbij vooral op kinderen.

Lat het netsnoer of de antennekabel niet slingeren.

-kan iemand struikelen, waardoor een elektrische schok, brand, schade aan het product of persoonlijk letsel kan ontstaan.

Installeer het product op een geschikte, droge plaats.

-en vochtigheid kunnen een elektrische schok, brand of schade aan het product veroorzaken.

A s u een brandlucht ruikt of een vreemd geluid hoort, koppelt u het netsnoer los en neemt u contact op met het

srvicecenter.

-u het product blijft gebruiken en geen voorzorgsmaatregelen treft, kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken.

A s u het product laat vallen of als de behuizing kapot is, schakelt u het product uit en haalt u het netsnoer los. - u het product blijft gebruiken en geen voorzorgsmaatregelen treft, kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken.

Neem contact op met het servicecenter.

Lat het product niet vallen en let op dat er geen impact plaatsvindt op het product.

-geen speelgoed of voorwerpen op het scherm van het product.

kan letsel, problemen met het product en schade aan het scherm veroorzaken.

Let op

Z rg ervoor dat de ventilatieopening van het product niet wordt geblokkeerd. Installeer het product op een geschik-

te, ruime locatie (meer dan 10 cm van de muur)

- het product te dicht bij de muur staat, kan dit schade aan het product tot gevolg hebben of kan er brand ontstaan vanwege de hitte.

Dnot block the ventilation hole of the product by a tablecloth or curtain.

-product kan worden beschadigd of er kan brand uitbreken vanwege oververhitting in het product.

Installeer het product op een vlakke, stabiele locatie waar het product niet af kan vallen. - het product valt, kunt u persoonlijk letsel oplopen of kan het product worden beschadigd.

Installeer het product op een locatie zonder elektromagnetische interferentie.

P aats het product niet in direct zonlicht.

-leidt tot schade aan het product.

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot elektriciteit

Sit het netsnoer aan op een geaard stopcontact.

-Verzuim kan leiden tot elektrocutie of ander persoonlijk letsel.

Pas alleen de nominale spanning toe.

- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot beschadiging van het product of elektrocutie.

Rak als het onweert nooit de stroomkabel en signaalkabel aan, dit kan erg gevaarlijk zijn.

-Dit kan elektrische schokken veroorzaken.

S it nooit meer dan één verlengsnoer, elektrisch apparaat of elektrisch verwarmingstoestel aan op één stopcontact.

Gbruik een geaarde verdeeldoos die uitsluitend voor de computer bestemd is.

-Door oververhitting kan brand ontstaan.

R ak de stekker niet aan met natte of vochtige handen. Als de pennen van de stekker nat of stoffig zijn, moet u de

skker drogen of schoonmaken.

-Vochtigheid kan leiden tot elektrocutie.

Au het product gedurende lange tijd niet gebruikt, koppelt u het netsnoer los.

-Door stof kan brand ontstaan en een slechte isolatie kan leiden tot elektrische lekken, een elektrische schok of brand.

S eek de stekker volledig in het stopcontact.

- Als het netsnoer niet volledig is bevestigd, kan dit brand tot gevolg hebben.

H ud de stekker vast terwijl u het netsnoer verwijdert. Buig het netsnoer niet te krachtig en plaats geen zware voorwer

pn op het snoer.

-Het netsnoer kan dan beschadigd raken, wat tot elektrocutie of brand kan leiden.

S eek geen geleider (zoals een metalen pin of draad) in het uiteinde van de stroomdraad als de stekker in het stopcon tact zit. Bovendien moet u het netsnoer en het uiteinde niet direct aanraken nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken.

- Dit kan elektrocutie tot gevolg hebben.

Ht netsnoer wordt gebruikt als belangrijkste uitschakelingsvoorziening. Zorg dat de connector makkelijk toegankelijk is na aansluiting.

Hofd stroombreker is de stroomkabel en u dient deze zo te plaatsen dat u deze eenvoudig kunt bereiken.

Let op

Kppel het netsnoer niet los wanneer het apparaat aan staat.

-Door de elektrische schok kan er schade aan het product optreden.

V orzorgsmaatregelen bij verplaatsing of verhuizing

Waarschuwing

Schakel het product uit.

-Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrocutie of beschadiging van het product. Verwijder alle kabels en snoeren voordat u het product verplaatst.

-Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrocutie of beschadiging van het product.

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Let op

Vrplaats het product zonder te schokken.

-u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrocutie of beschadiging van het product.

G oi het verpakkingsmateriaal niet weg. Gebruik de verpakking wanneer u het product verplaatst.

Hud het scherm naar voren gericht en houd het tijdens het verplaatsen met beide handen vast.

-u het product laat vallen, kan er een elektrische schok of brand worden veroorzaakt door het beschadigde prod-

. Neem contact op met het servicecenter voor reparatie.

V orzorgsmaatregelen bij gebruik van het product

Waarschuwing

Hal het product niet zelf uit elkaar en voer zelf geen reparaties of veranderingen uit.

-kan brand of een elektrische schok ontstaan.

-controles, kalibratie of reparaties neemt u contact op met het servicecenter.

T ek de stekker uit het stopcontact indien het scherm langere tijd niet gebruikt wordt.

Hud het product uit de buurt van water.

-kan brand of een elektrische schok ontstaan.

Let op

Pats geen brandbare stoffen of materialen in de buurt van het product.

-er onachtzaam wordt omgegaan met de brandbare stoffen bestaat er gevaar van explosie of brand.

Wanneer u het bruine buisoppervlak schoonmaakt, moet u het netsnoer lostrekken. Gebruik een zachte doek om krassen te voorkomen. Gebruik geen natte doek.

-water kan in het product terechtkomen en een elektrische schok of een ernstig defect veroorzaken.

Nem af en toe een rustpauze voor uw ogen. Z rg ervoor dat het product altijd schoon is.

Nem om de spieren te ontspannen een comfortabele en natuurlijke houding aan wanneer u met e n product werkt.

Las regelmatig een pauze in wanneer u langere tijd met een product werkt.

D uk niet hard op het scherm met uw hand of een scherp object, zoals een nagel, pen of potlood. V orkom krassen.

Bhoud de juiste afstand tot het product.

-gezichtsvermogen kan schade oplopen als u onvoldoende afstand houdt.

S el de juiste resolutie en klok in, zoals wordt beschreven in de gebruikershandleiding.

-kan een nadelige invloed hebben op de weergave.

G bruik alleen geautoriseerde schoonmaakmiddelen voor het reinigen van het product. (Gebruik

gen wasbenzine, thinner of reinigingsmiddelen op basis van alcohol.)

-kan er schade aan het product ontstaan.

V rwijdering

Dfluorescerende lamp die in dit product is gebruikt bevat een kleine hoeveelheid kwik.

Dt product mag niet bij het gewone vuilnis worden gezet.

Dt product moet worden verwijderd volgens de geldende voorschriften van de plaatselijke

4

VOORBEREIDING

BEDIENING OP HET VOORPANEEL

■Dit is een vereenvoudigde weergave van een voorpaneel. Wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw Set er in werkelijkheid uitziet.

	Knop	Knop	Knop	Volume-		Programma-
	INPUT	MENU	OK	knoppen		knoppen
	(ingang)

INPUT MENU OK

VOL

PR

• Sensor afstandsbediening

• Statuslampje voor voeding

• Sensor voor voeding

5

VOORBEREIDING

INFORMATIE ACHTERZIJDE

■Dit is een vereenvoudigde voorstelling van het achterpaneel. Wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw Set er in werkelijkheid uitziet.

	1	2
	PCMCIA	EJECT	RS-232C IN
	CARD SLOT	HDMI/DVI IN
			(CONTROL & SERVICE)

			AV 1	AV 2
	COMPONENT IN
		AUDIO
PB	PR	L	R
	RGB (PC) IN		AUDIO IN
ANTENNA IN			(RGB/DVI)
6		7		8
1			5

Memory Card International Association).

(Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.)

2 Aansluiting voedingskabel

Deze Set werkt op netvoeding (wisselstroom). Het voltage wordt aangegeven op de pagina met de specificaties. Probeer nooit de Set aan te sluiten op gelijkstroom.

3 HDMI-aansluiting

Sluit hier de antenne aan.

6 Component-ingang

Sluit een componentapparaat voor video/audio aan op deze aansluitingen.

7Audio-ingang (RGB/DVI)

Sluit de monitoruitgang van een pc/dtv (alleen audio) aan op de desbetreffende ingang.

Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan.

Of sluit een DVI(VIDEO)-signaal op de HDMI/DVIpoort aan met een DVI-naar-HDMI-kabel.

4RS-232C-ingang (BEDIENING/SERVICE)

Verbind de seriële poort van de bedieningsapparaten met de RS-232C-aansluiting.

8 Euro-scartaansluiting (AV1/AV2)

Sluit scartingang of -uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen.

6

VOORBEREIDING

INSTALLATIE VAN DE STEUN

■ wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw Set er in werkelijkheid uitziet.

Plaats het product voorzichtig met de schermzijde 1 omlaag op een zacht oppervlak dat het product

en het scherm beschermt tegen beschadiging.

2 Houd de behuizing van de scharnier vast en	Behuizing van
buig naar boven.	scharnier

3Plaats het statief in het product totdat u een klikgeluid

hoort.

steunkolom

4Monteer de onderdelen van de behuizing van het statief met de dekselbasis van het product.

achterpaneel

7

VOORBEREIDING

DE STEUN DEMONTEREN

■ wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw Set er in werkelijkheid uitziet.

1Plaats het toestel met de voorkant naar beneden op een kussen of een zachte doek.

2Trek klepbasis naar achteren de statief behuizing drukt.

Trek het

4

Houd het statief en buig naar boven.

steunkolom.

5	Trek de steunkolom los van het toestel terwijl u
	op de twee vergrendelingen drukt.

8

VOORBEREIDING

ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING

■ wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw Set er in werkelijkheid uitziet.

1

Zie het gedeelte

N EN SETUP als u andere apparaten wilt aansluiten.

2

DE KABELMANAGER VERWIJDEREN

Druk eerst op kabelmanager. Houd de KABELMANAGER met beide handen vast en trek deze omhoog.

! OPMERKINGEN

G Het product niet aan de kabelmanager vastpakken bij verplaatsen.

- Als het product valt, kunt u persoonlijk letsel oplopen of kan het product worden beschadigd.

9

VOORBEREIDING

WANDMONTAGE: HORIZONTALE INSTALLATIE

Zorg voor een goede ventilatie door aan beide zijden en ten opzichte van de muur een afstand van ongeveer 10 cm aan te houden. Neem voor uitgebreidere instructies contact op met uw dealer. Zie de instal-latiehandleiding van de optionele kantelbare wandmontagebeugel.

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

INSTALLATIE VAN DE VOET

Zorg voor een goede ventilatie door aan beide zijden en ten opzichte van de muur een afstand van ongeveer 10 cm aan te houden.

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

10

VOORBEREIDING

HET SCHERM PLAATSEN

■ wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw Set er in werkelijkheid uitziet.

Pas de positie van het scherm aan voor maximaal comfort.

• Kantelbereik

0° ~ 3°

12°~8°

PLAATS

Zet de tv niet een plaats waar helder licht of zonlicht direct op het scherm valt. Zorg ervoor dat de tv niet wordt blootgesteld aan onnodige trillingen, vocht, stof of hitte. Zorg er ook voor dat de tv op een plaats met voldoende ventilatie staat. De ventilatiegaten in het achterpaneel mogen niet worden bedekt.

Als u de Set de muur wilt bevestigen, moet u een VESA-houder (optioneel onderdeel) aan de achterzijde van de Set vastmaken..

Bevestig de VESA-houder en bijbehorende muurbevestiging (optionele onderdelen) zorgvuldig, zodat de tv niet kan vallen.

11

VOORBEREIDING

KENSINGTON-BEVEILIGINGSSYSTEEM

-De Set heeft aan de achterzijde een aansluiting voor het Kensington-beveiligingssysteem. Sluit de kabel van het Kensington-beveiligingssysteem aan volgens de onderstaande afbeelding..

-Gedetailleerde instructies voor installatie en gebruik van het Kensington-beveiligingssysteem zijn te vinden in de bijbehorende gebruikershandleiding.

Zie de website van Kensington, http://www.kensington.com, voor meer informatie. Kensington verkoopt beveiligingssystemen voor kostbare elektronische apparatuur, zoals notebooks en LCD-projectoren.

Opmerking:

- Het Kensington-beveiligingssysteem is een optioneel accessoire.

Opmerking:

a.Als de Set koud aanvoelt, kunt u een 'flikkering' zien wanneer het toestel wordt aangezet. Dit is normaal; er is niets mis met het product.

b.Er kunnen fouten zichtbaar zijn op het scherm in de vorm van kleine rode, groene of blauwe puntjes. Deze hebben echter geen nadelige invloed op de prestaties van het toestel.

c.Raak het LCD-scherm niet aan en druk niet langdurig met uw vinger(s) op het scherm.

Dit kan tijdelijke vervormingseffecten op het scherm veroorzaken.

12

VOORBEREIDING

■Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur hebt aangesloten.

AANSLUITING ANTENNE

■Richt de antenne voor een optimale beeldkwaliteit.

■Antennekabel en converter worden niet meegeleverd.

Antenne wanddoos

Buitenantenne

(VHF, UHF)

Antenne

PCMCIA EJECT

CARD SLOT

HDM

Flats/appartementen

(aansluiting op antennewanddoos) ANTENNA

IN

Coaxiale RF-draad (75 ohm)

Eengezinswoningen/huizen

(aansluiting op wanddoos voor buitenantenne)

- Zorg ervoor dat u de bronsdraad niet buigt wanneer u deze aansluit op een

antennepoort.	EJECT
PCMCIA
- 5-voltsCARDantennevoedingSLOT		werkt alleen
		HDM
in de digitale modus (zie pagina 37).
UHF	ANTENNA
	IN
Signaalv
ersterker

VHF

■Als het signaal zwak is, kunt u op de hiernaast aangegeven manier een signaalversterker voor de antenne aansluiten om de beeldkwaliteit te verbeteren.

■Als het signaal naar twee tv's moet worden gesplitst, kunt u hiervoor een antennesplitter gebruiken.

13

AANSLUITINGEN EN SETUP

■Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur hebt aangesloten.

■wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw Set er in werkelijkheid uitziet.

HD-ONTVANGER INSTALLEREN

Aansluiting met een componentkabel

1Sluit de uitgangen van de set-top aan op de COMPONENT IN VIDEO-ingangen (Y PB PR) op de tv.

op de COMPOtv.

Druk op de knop INPUT en selecteer Component (480i/576i/480p/576p/720p/1080i).

Signaal	Component	HDMI
	Ja	Nee
480i/576i
480p/576p	Ja	Ja
720p/1080i	Ja	Ja
1080p	Ja (Alleen 60Hz)	Ja

	COMPONENT IN
		AUDIO
Y	PR	L	R

2

1

14

AANSLUITINGEN EN SETUP

Aansluiting met een HDMI kabel

1Verbind de HDMI-uitgang van de digitale set-top box met de HDMI/DVI IN-aansluiting op de tv.

-ingang met de knop

Invoeraen

MENU	EXIT	DTV
		TV
OK		AV1
		AV2
INFO i	GUIDE	Component
		RGB
		HDMI	G DTV

HDMI/DVI IN

1

! OPMERKINGEN

GWanneer het bronapparaat een HDMI/DVI-settop box of een dvd-speler is.

GAls het bronapparaat niet compatibel is met de geselecteerde HDMI-modus, wordt een vervormd beeld of een zwart scherm weergegeven.

GSelecteer in dat geval de HDMI-modus die voor het bronapparaat geschikt is, schakel de gelijkstroomvoeding uit en schakel deze vervolgens weer in.

Als u voor de verbinding een HDMI-naar-DVI-kabel gebruikt

1Verbind de DVI-uitgang van de digitale set-top box met de HDMI/DVI IN -aansluiting op de tv.

van de set-top box met de -aansluiting op de tv.

Schakel de digitale set-top box in. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van de digitale set-top box.)

Selecteer de HDMI/DVI -ingang met de knop INPUT op de afstandsbediening.

HDMI/DVI IN	AUDIO IN
	(RGB/DVI)

2

1

AUDIO

L R

DVI OUTPUT

15

AANSLUITINGEN EN SETUP

DVD AANSLUITEN

Aansluiting met een componentkabel

1Sluit de video-uitgangen (Y PB PR) van de dvd-speler aan op de COMPONENT IN VIDEO-aansluitingen (Y PB PR) van het toestel.

COMPO-

.

Druk op de INPUT-toets van de Component.

Druk op de knop PLAY van de dvd-speler.

Het dvd-afspeelsymbool verschijnt op het scherm.

	COMPONENT IN
	VIDEO		AUDIO
Y	PB	PR	L	R

12

Componentingangen

U kunt de beeldkwaliteit verbeteren door een dvd-speler op de hieronder aangegeven manier op de componentingangen aan te sluiten.

Componentingangen op de Set	Y	PB	PR
	Y	PB	PR
Video-uitgangen op de	Y	B-Y	R-Y
dvd-speler	Y	Cb	Cr
	Y	Pb	Pr

16

AANSLUITINGEN EN SETUP

Aansluiting met een scartkabel

1	Verbind de Euro-scartaansluiting van de dvd-speler met de
	Euro-scartaansluiting van de tv.

.

AV 1

AV 2

1

Druk op de knop PLAY van de dvd-speler.

Het dvd-afspeelsymbool verschijnt op het scherm.

! OPMERKINGEN

(R) AUDIO (L)

G Gebruik de afgeschermde scartkabel.

Aansluiting met een HDMI-kabel

HDMI/DVI IN

1 Verbind de HDMI-uitgang van de dvd met de HDMI/DVI IN aansluiting op de tv.

Selecteer de HDMI/DVI (DTV) -ingang met de knop

INPUT op de afstandsbediening.

1

Invoeraen

MENU	DTV
	EXIT
	TV
OK	AV1
	AV2

INFO i

GUIDE

Component

RGB

HDMI

G DTV

! OPMERKINGEN

GDe Set kan het videoen audiosignaal gelijktijdig ontvangen als u een HDMI-kabel gebruikt.

GIndien de DVD Auto HDMI functie ondersteunt, zal de uitvoerresolutie van het bronapparaat automatisch worden ingesteld op 1280x720p.

GIndien de DVD speler niet Auto HDMI ondersteunt, dient u de DVD uitvoerresolutie aan te passen in de instellingen.

Voor de beste beeldkwaliteit past u de uitvoerresolutie van het bronapparaat aan tot 1280x720p.

GWanneer het bronapparaat een HDMI/DVI-settop box of een dvd-speler is.

GAls het bronapparaat niet compatibel is met de geselecteerde HDMI-modus, wordt een vervormd beeld of een zwart scherm weergegeven.

GSelecteer in dat geval de HDMI-modus die voor het bronapparaat geschikt is, schakel de gelijkstroomvoeding uit en schakel deze vervolgens weer in.

17

AANSLUITINGEN EN SETUP

VIDEORECORDER INSTELLEN

■U kunt beeldruis (interferentie) voorkomen door voor voldoende afstand tussen de videorecorder en de Set te zorgen.

■Als in het 4:3-beeldformaat het beeld van een videorecorder wordt stilgezet, kan het bevroren beeld aan de zijkanten van het scherm zichtbaar blijven.

Aansluiting met een antennekabel

ANT OUT S-VIDEO VIDEO

L

R

ANTENNA IN

1

OUTPUT

IN SWITCH

Wandcontact

2

doos

Antenne

1

2

op de antenneaansluiting op

Sluit de antennekabel aan op de RF-antenne-ingang van de videorecorder.

3Leg het videokanaal vast op een programmanummer naar keuze volgens de instructies in "Handmatige programmering".

4Kies het programmanummer waarop het videokanaal is vastgelegd.

5Druk op de PLAY-toets van de videorecorder.

18

AANSLUITINGEN EN SETUP

Aansluiting met een scartkabel

Sluit de Euro scart-aansluiting van de videorecorder aan

1op de Euro scart-aansluiting van het TV-toestel.

Druk op de PLAY-toets van de videorecorder.

Als uw videorecorder een schakelspanning uitvoert wanneer hij is aangesloten op de Euro scart-aansluiting, schakelt het TV-toestel automatisch over op de AV 1- modus. Als u echter wil blijven kijken in de TV-modus, drukt u op de toetsen D / E of op de NUMMER-toetsen.

Anders drukt u op de INPUT-toets van de afstandsbediening om AV 1 te selecteren. Het weergavebeeld van de videorecorder verschijnt op het scherm.

U kan ook programma's die door het product worden ontvangen op de videorecorder opnemen.

		AV 1		AV 2

1

		(R) AUDIO (L)
	AUDIO/
	VIDEO

! OPMERKINGEN

GHet signaaltype RGB (rood, geel en blauw) kan alleen worden gekozen voor Euro scart 1 en alleen AV 1 kan worden ontvangen.Deze signalen worden bijvoorbeeld uitgezonden door een betaaltelevisiedecoder, een spelconsole, een foto-cd-apparaat, enz.

GGebruik de gepantserde scartkabel.

DE CI-MODULE PLAATSEN

-Om de gescrambelde services (betaalservices) te bekijken in de modus voor digitale tv.

-Deze functie is niet in alle landen beschikbaar.

voor de PCMCIA –kaart 1 International

Association) van de Set, zoals afgebeeld.

PCMCIA

1

TV

Zie pagina 40 voor meer informatie.

19

AANSLUITINGEN EN SETUP

PC AANSLUITEN

Deze Set heeft Plug en Play-mogelijkheden. Dit betekent dat de pc zich automatisch aanpast aan de instellingen van de Set.

Aansluiting met een 15-pins D-sub-kabel

1Sluit de uitgangsaansluiting van de PERSONAL COMPUTER aan op de PC-aansluiting van het TV-toestel.

audiokabel van de PC aan op de AUDIO IN /DVI) aansluitingen op het achterpaneel van het

TV-toestel.

Druk op de INPUT-toets om RGB te selecteren.

Zet de PC aan. Het beeld van het PC-scherm verschijnt op het TV-toestel.

Het TV-scherm kan nu worden gebruikt als monitor van de PC.

IN	AUDIO IN
	(RGB/DVI)

RGB OUTPUT	AUDIO

20

AANSLUITINGEN EN SETUP

Als u voor de verbinding een HDMI-naar-DVI-kabel gebruikte

1Verbind de DVI-uitgang van de pc met de HDMI/DVI IN-aansluiting op het toestel.

op de AUDIO IN (RGB/DVI)-aansluitingen van het toestel.

Selecteer de HDMI/DVI (PC)-ingang met de knop INPUT op de afstandsbediening.

Invoeraen

MENU	EXIT	DTV
		TV
OK		AV1
		AV2
INFO i	GUIDE	Component
		RGB
		HDMI	G PC

HDMI/DVI IN	AUDIO IN
	(RGB/DVI)

12

								AUDIO
	DVI OUTPUT

! OPMERKINGEN

G Indien de set koud is, kan er een licht "geflikker" zichtbaar zijn wanneer de set wordt aangezet. Dit is normaal, er is niets mis met de set.

GGebruik, indien mogelijk de videomodus 1680x1050@60Hz om de beste beeldkwaliteit te verkrijgen voor uw LCD-monitor. Als u de andere resoluties gebruikt, kunnen aangepaste en verwerkte beelden op het scherm verschijnen. Het toestel werd vooraf aangepast aan de modus 1680x1050@60Hz .

GEr kunnen sommige puntvormige onvolkomenheden op het scherm verschijnen, zoals rode, groene of blauwe vlekken. Dit zal echter geen gevolgen voor de prestaties van de monitor hebben.

GDruk niet lang met uw vinger op het LCD-scherm aangezien dit nabeelden (remanentbeelden) kan veroorzaken.

G Wanneer het PC-scherm op het toestel weergegeven wordt, kunnen er bepaalde berichten op het scherm afgebeeld worden en het bericht verschilt naargelang de versie van Windows (Win98, 2000). Voortdurend op "Volgende" drukken wanneer er een bericht afgebeeld wordt tot het laatste bericht afgebeeld wordt.

G Wanneer het bronapparaat een HDMI/DVI-pc is.

GAls het bronapparaat niet compatibel is met de geselecteerde HDMI-modus, wordt een vervormd beeld of een zwart scherm weergegeven.

GSelecteer in dat geval de HDMI-modus die voor het bronapparaat geschikt is, schakel de gelijkstroomvoeding uit en schakel deze vervolgens weer in.

21

AANSLUITINGEN EN SETUP

Als u voor de verbinding een HDMI-naar-HDMII-kabel gebruikte

1Verbind de DVI-uitgang van de pc met de HDMI/DVI IN-aansluiting op het toestel.

ingang met de knop INPUT

op de afstandsbediening.

Invoeraen

MENU	EXIT	DTV
		TV
OK		AV1
		AV2
INFO i	GUIDE	Component
		RGB
		HDMI	G PC

HDMI/DVI IN

1

! OPMERKINGEN

G Indien de set koud is, kan er een licht "geflikker" zichtbaar zijn wanneer de set wordt aangezet. Dit is normaal, er is niets mis met de set.

GGebruik, indien mogelijk de videomodus 1680x1050@60Hz om de beste beeldkwaliteit te verkrijgen voor uw LCD-monitor. Als u de andere resoluties gebruikt, kunnen aangepaste en verwerkte beelden op het scherm verschijnen. Het toestel werd vooraf aangepast aan de modus 1680x1050@60Hz .

GEr kunnen sommige puntvormige onvolkomenheden op het scherm verschijnen, zoals rode, groene of blauwe vlekken. Dit zal echter geen gevolgen voor de prestaties van de monitor hebben.

GDruk niet lang met uw vinger op het LCD-scherm aangezien dit nabeelden (remanentbeelden) kan veroorzaken.

G Wanneer het PC-scherm op het toestel weergegeven wordt, kunnen er bepaalde berichten op het scherm afgebeeld worden en het bericht verschilt naargelang de versie van Windows (Win98, 2000). Voortdurend op "Volgende" drukken wanneer er een bericht afgebeeld wordt tot het laatste bericht afgebeeld wordt.

G Wanneer het bronapparaat een HDMI/DVI-pc is.

GAls het bronapparaat niet compatibel is met de geselecteerde HDMI-modus, wordt een vervormd beeld of een zwart scherm weergegeven.

GSelecteer in dat geval de HDMI-modus die voor het bronapparaat geschikt is, schakel de gelijkstroomvoeding uit en schakel deze vervolgens weer in.

22

AANSLUITINGEN EN SETUP

RGB-, HDMI/DVI-PC presetmodus

	Resolutie		Horizontale	Verticale
			frequentie (kHz)	frequentie (Hz)
	720x400	31.468		70
	640x480	31.469		60
		37.500		75
	800x600	37.879		60
		46.875		75
	1024x768	48.363		60
		60.123		75
	1152x864	67.500		75
	1280x1024	63.981		60
		79.976		75
	1680x1050	64.674		60
		65.290		60
	HDMI/DVI-DTV modus
	Resolutie		Horizontale	Verticale
			frequentie (kHz)	frequentie (Hz)
			31.47	59.94
	720x480
			31.50	60
	640x480		31.50	59.94
			31.50	60
	720x480		31.47	59.64
			31.47	60
	720x576		31.25	50.00
			45.00	50.00
	1280x720		44.96	59.94
			44.96	60
			28.13	50.00
			33.72	59.94
			33.75	60
	1920x1080		27	24
			56.25	50.00
			67.43	59.94
			67.50	60

*Bij gebruik van een pc of settopbox moet u HDMI-PC of HDMI-DTV rechtstreeks kiezen.

23

AANSLUITINGEN EN SETUP

Scherminstelling voor pc-modus

Automatisch configureren (alleen in de modus RGB)

de beeldpositie instellen en beeldtrillingen -maliseren. Als u de positie van het beeld hebt

en het beeld nog steeds niet correct wordt ligt dit niet aan uw tv, maar moet het beeld

verder worden aangepast.

o config. (automatisch configureren)

deze functie kunt u de klok, de fase en de positie van het automatisch aanpassen. Het weergegeven beeld verdenkele seconden terwijl de automatische configuratie

uitgevoerd.

1

of E om het SCHERM menu te selecteren.

2Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om Auto config. te selecteren.

3Druk op de knop G om de automatische configuratie te starten.

•Wanneer de automatische configuratie is voltooid, wordt op het scherm OK weergegeven.

•Als de positie van het beeld nog niet juist is, probeert u nogmaals de automatische aanpassing.

•Als het beeld na automatische aanpassing verder moet worden aangepast in RGB, kunt u de handmatige configuratie uitvoeren.

4Druk op de knop “EXIT” (Afsluiten) om het menuvenster te sluiten.

SETUPO

BEELDO

AUDIOO

TIJDO

OPTIEO

SCHERM

Verpl. MENU

Auto config. Handmatig config. Mode SXGA Beeldverhouding Resetten

1

		Instellen
Auto config.	G
Handmatig config.
Mode SXGA
Beeldverhouding
Resetten

2

24

AANSLUITINGEN EN SETUP

Fase, klok en positie van scherm afstellen

het beeld na automatische instelling niet duidelijk is tekens nog steeds trillen, kunt u de beeldfase handinstellen.

de schermgrootte te cor-rigeren, stelt u Kloksnelh. in.

functie werkt in de volgende modus: RGB.

ksnelh. Met deze functie kunt u eventuele verticale balken of strepen minimaliseren die op de schermachtergrond zichtbaar zijn. Het horizontale schermformaat verandert dan ook.

Met deze functie kunt u eventuele horizontale ruis verwijderen en tekens scherper weergeven.

1

D

of E om het SCHERM menu te selecteren.

2Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om Handmatig config. te selecteren.

3Druk op de knop G en gebruik vervolgens de knop D of E om Fase, Kloksnelh., Hor-Inst. of Ver-Inst. te selecteren.

4Druk op de toets F of G om de gewenste instellingen te maken.

Druk op de knop “EXIT” (Afsluiten) om het menu-

5venster te sluiten.

SETUPO

BEELDO

AUDIOO

TIJDO

OPTIEO

SCHERM

Verpl. MENU

Auto config. Handmatig config. Mode SXGA Beeldverhouding Resetten

1

	Auto config.
	Handmatig config.	G	Fase	0
	Mode SXGA		Kloksnelh.	0
	Beeldverhouding		Hor-Inst.	0
	Resetten		Ver-Inst.	0

2

25

AANSLUITINGEN EN SETUP

Selecting Wide SXGA mode

een normaal beeld moet u de resolutie van RGB-modus selectie van SXGA-modus aanpassen.

functie werkt in de volgende modus: RGB[PC]-modus.

1	vervolgens de toetsen D
	of E om het SCHERM menu te selecteren.

2Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om Mode SXGA te selecteren..

3Druk op de knop G en selecteer vervolgens met de knop D of E de gewenste SXGA-resolutie.

4Druk op de knop “EXIT” (Afsluiten) om het menuvenster te sluiten.

SETUPO

BEELDO

AUDIOO

TIJDO

OPTIEO

SCHERM

Verpl. MENU

Auto config. Handmatig config. Mode SXGA Beeldverhouding Resetten

1

	Auto config.
	Handmatig config.
	Mode SXGA	G	1400 X 1050
	Beeldverhouding		1680 X 1050
	Resetten

2

26

AANSLUITINGEN EN SETUP

Initialiseren

(De oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen)

functie werkt in de huidige modus. waarde initialiseren:

Methode en Lage spanning - Deze functie kan niet gebruikt in de LCD TV.

1

of E om het OPTIE menu te selecteren.

2Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om Fabrieksmodus te selecteren.

3Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om Fabrieksinstel. te selecteren.

4Druk op de G-toets.

Het bericht Bij het opgeven van wachtwoord worden alle gebruikersinstellingen gereset. wordt weergegeven.

5Voer een wachtwoord van vier cijfers in met de cijfertoetsen.

		SETUPO	Taal(language)
		BEELDO	Land
		AUDIOO	Systeem vergrend.
		TIJDO	Ouderlijke contr.
			Ingangslabel
		OPTIEO	Fabrieksmodus
		SCHERMO
	Verpl.	MENU
			1
Taal(language)
Land			Instellen ID
Systeem vergrend.
				1
Ouderlijke contr.
			Fabrieksinstel.
Ingangslabel
Fabrieksmodus		G		OK

2

	Taal(language)
	Land	Instellen ID
	Systeem vergrend.
			1
	Ouderlijke contr.
			Fabrieksinstel.
	Ingangslabel
	Fabrieksmodus		OK

3

27

BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING

TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING

Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de Set.

POWER		INPUT
TV
D/A
TV/RADIO TEXT	I/II	MUTE

1	2	3
4	5	6
7	8	9
LIST	0	Q.VIEW
MENU		EXIT

OK

INFO i

GUIDE

BACK

VOL * PR

FAV

RATIO SLEEP SUBTITLE UPDATE

INDEX TIME HOLD REVEAL

?

POWER

D/A INPUT

INPUT (Invoeren)

TV/RADIO

I/II

MUTE

Nummertoets 0~9 knoppen

LIST

Schakelt het apparaat Aan vanaf Uit of Uit vanaf Aan.

Hiermee kiest u de digitale of de analoge modus. Hiermee schakelt u het apparaat Aan vanaf Uit.

De externe invoermodus wordt in de normale volgorde uitgevoerd.

Hiermee schakelt u het apparaat Aan vanaf Uit.

Hiermee selecteert u het radioof tv-kanaal in de digitale modus.

Hiermee selecteert u de audio-uitgang.

Hiermee schakelt u het geluid in of uit.

Hiermee selecteert u een programma.

Hiermee selecteert u een genummerde optie in een menu.

De kanaaltabel weergeven.

Hiermee gaat u terug naar het programma dat u hiervoor hebt bekeken.

MENU Hiermee selecteert u een menu.

EXIT Hierdoor worden alle vensters op het scherm gesloten.

INFO i Hiermee geeft u de huidige schermgegevens weer.

GUIDE Hiermee geeft u de programmagids weer.

THUMBSTICK Hiermee kunt u navigeren in de schermmenu's en de sys- (omhoog/omlaag/links/rechts) teeminstellingen aan uw voorkeuren aanpassen.

OK Hiermee accepteert u de geselecteerde optie of geeft u de huidige modus weer.

VOLUME UP Hiermee regelt u het volume.

/DOWN

BACK Hiermee kunt u één stap teruggaan in een interactieve toepassing, de EPG of een andere functie voor interactie van de gebruiker.

* Geen functie

FAV Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer.

Programme

UP/DOWN Hiermee selecteert u een programma.

28

BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING

	TV	POWER		INPUT
	D/A
	TV/RADIO	TEXT	I/II	MUTE
1
	1		2	3
	4		5	6
	7		8	9
	LIST		0	Q.VIEW
	MENU			EXIT
		OK
	INFO i			GUIDE
		BACK
	VOL		*	PR
		FAV
	RATIO	SLEEP	SUBTITLE	UPDATE
1	INDEX	TIME	HOLD	REVEAL
				?

1 TELETEKST Met deze knoppen bedient u teletekst.

KNOPPEN Zie voor meer informatie het onderwerp 'Teletekst'.

GEKLEURDE met deze knoppen bedient u teletekst (alleen op KNOPPEN TELETEKST-modellen) of Programmalijst.

RATIO Hiermee selecteert u het gewenste beeldformaat.

(BEELDFORMAAT)

SLEEP Hiermee stelt u de slaaptimer in.

SUBTITLE Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling opnieuw weer in de digitale modus.

Batterijen Plaatsen

■Open het klepje van het batterijvak aan de achterzijde. Let daarbij op de polen (+ bij +, - bij -).

■Plaats twee batterijen in de houder. Gebruik nooit oude of gebruikte batterijen samen met nieuwe batterijen.

■Sluit het klepje.

29