Lg M228WD user Manual [da]

Venligst, læs denne vejledning nøje, inden du tænder
fjernsynet.
Gem den til senere brug.
Noter apparatets model- og serienummer. Numrene
står på mærkaten bag på fjernsynet. Husk, at opgive
disse numre, når du henvender dig til forhandleren.

EETTJJEENNIINNGGSSVVEEJJLLEEDDNNIINNGG

MM222288WWDD

2

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs sikkerhedsvejledningen omhyggeligt, inden produktet tages i brug.

AAddvvaarrsseell

Hvis du ignorerer advarslerne i denne vejledning, kan det medføre alvorlige personskader eller dødsulykker.

PPaass ppåå

Hvis du ignorerer de oplysninger, der angives under "Pas på", kan det medføre lettere personskader
eller beskadigelse af produktet.

SSiikkkkeerrhheeddssffoorraannssttaallttnniinnggeerr uunnddeerr iinnssttaallllaattiioonneenn aaff pprroodduukktteett

AAddvvaarrsseell

PPllaacceerr iikkkkee pprroodduukktteett ttæætt ppåå vvaarrmmeekkiillddeerr ssoomm ff..eekkss.. eell--rraaddiiaattoorreerr..

- Du kan få elektrisk stød, der kan opstå brand eller driftsforstyrrelser, eller produktets form kan blive ændret.
OOppbbeevvaarr ddeenn ffuuggttbbeesskkyytttteennddee eemmbbaallllaaggee eelllleerr vviinnyylliinnddppaakknniinnggeenn uuddeenn ffoorr bbøørrnnss rræækkkkeevviiddddee..

- Det er farligt at sluge det fugtbeskyttende materiale. Hvis en person kommer til at synke dette materiale ved et uheld,
skal personen tvinges til at kaste op og bringes til det nærmeste hospital. Vinylindpakning kan medføre kvælning. Sørg
for, at dette materiale er uden for børns rækkevidde.

PPllaacceerr iikkkkee ttuunnggee ggeennssttaannddee oovveenn ppåå pprroodduukktteett,, oogg ssiidd iikkkkee oovveenn ppåå ddeett..

- Hvis produktet går i stykker eller tabes, kan du komme til skade. Børn skal være særligt forsigtige.

SSttrrøømm-- oogg ssiiggnnaallkkaabblleerr mmåå iikkkkee lliiggggee ppåå ggaannggaarreeaalleerr uuddeenn ooppssyynn..

- Personer, der bruger gangarealet, kan falde i kablerne, og det kan medføre elektrisk stød, brand, personskade eller
beskadigelse af produktet.

AAnnbbrriinngg pprroodduukktteett ppåå eett rreenntt oogg ttøørrtt sstteedd..

- Støv og fugt kan forårsage elektrisk stød, brand eller beskadigelse af produktet.

HHvviiss dduu lluuggtteerr rrøøgg eelllleerr aannddrree uussææddvvaannlliiggee lluuggttee,, eelllleerr hhvviiss dduu hhøørreerr eenn mmæærrkkeelliigg llyydd,, sskkaall dduu
ttrræækkkkee ssttrrøømmkkaabblleett uudd oogg kkoonnttaakkttee sseerrvviicceecceenntteerreett..

- Hvis du fortsætter med at bruge produktet uden at tage de nødvendige forholdsregler, kan du få elektrisk stød, eller
der kan opstå brand.

HHvviiss dduu ttaabbeerr pprroodduukktteett,, eelllleerr hhvviiss cchhaassssiisseett ggåårr ii ssttyykkkkeerr,, sskkaall dduu sslluukkkkee ffoorr ssttrrøømmmmeenn oogg ttaaggee
ssttrrøømmkkaabblleett uudd..

- Hvis du fortsætter med at bruge produktet uden at tage de nødvendige forholdsregler, kan du få elektrisk stød, eller
der kan opstå brand.

TTaabb iikkkkee ggeennssttaannddee ppåå pprroodduukktteett oogg ssttøødd iikkkkee ttiill pprroodduukktteett.. SSmmiidd iikkkkee lleeggeettøøjj eelllleerr ggeennssttaannddee hheenn
ppåå sskkæærrmmeenn..

- Det kan forårsage personskader, problemer med produktet og beskadige skærmen.

PPaass ppåå iikkkkee aatt ttaabbee aappppaarraatteett eelllleerr llaaddee ddeett ffaallddee,, nnåårr ddeett ttiillsslluutttteess eenn eekksstteerrnn eennhheedd..

- Det kan medføre personskade og/eller beskadigelse af apparatet.

HHvviiss ddeett ttiillsslluutttteess eenn ssppiilleennhheedd,, sskkaall aaffssttaannddeenn vvæærree ffiirree ggaannggee ssttøørrrree eenndd eennhheeddeennss sskkæærrmm,, mmåålltt
ddiiaaggoonnaalltt..

- Hvis produktet falder ned på grund af et kort kabel, kan det medføre personskade og/eller beskadigelse af apparatet.

HHvviiss dduu llaaddeerr eett ffaasstt bbiilllleeddee vvæærree vviisstt ppåå sskkæærrmmeenn ii llaanngg ttiidd,, kkaann ddeett bbeesskkaaddiiggee sskkæærrmmeenn oogg ffoorråårr--
ssaaggee,, aatt bbiilllleeddeett bbrræænnddeerr ffaasstt.. HHuusskk aatt aannvveennddee ppaauusseesskkæærrmm ssoomm sskkæærrmmbbaaggggrruunndd.. DDeettttee sskkeerr ooggssåå
ffoorr aannddrree ffaabbrriikkaanntteerrss pprroodduukktteerr,, oogg hhvviiss ddeett ffoorreekkoommmmeerr,, ddæækkkkeerr ggaarraannttiieenn iikkkkee..

PP aass ppåå
SSøørrgg ffoorr,, aatt vveennttiillaattiioonnsshhuulllleerrnnee iikkkkee bbllookkeerreess.. AAnnbbrriinngg pprroodduukktteett eett sstteedd,, hhvvoorr ddeerr eerr ppllaaddss nnookk
((mmiinnddsstt 1100 ccmm ffrraa vvææggggeenn))..

- Hvis du anbringer produktet for tæt på væggen, kan det blive deformeret, eller der kan opstå brand pga. den indre

varme.

VVeennttiillaattiioonnsshhuulllleerrnnee mmåå iikkkkee bbllookkeerreess mmeedd eenn dduugg eelllleerr eett ggaarrddiinn..

- Produktet kan blive deformeret, eller der kan opstå brand pga. for meget varme inde i produktet.
AAnnbbrriinngg pprroodduukktteett ppåå eenn jjæævvnn oogg ssttaabbiill ffllaaddee,, hhvvoorr ddeerr iikkkkee eerr rriissiikkoo ffoorr,, aatt pprroodduukktteett ffaallddeerr nneedd..

- Hvis produktet tabes, kan det medføre personskade eller beskadigelse af produktet.
AAnnbbrriinngg pprroodduukktteett ppåå eett sstteedd,, hhvvoorr ddeerr iikkkkee ffoorreekkoommmmeerr eelleekkttrriisskk iinntteerrffeerreennss..
PPrroodduukktteett mmåå iikkkkee uuddssæætttteess ffoorr ddiirreekkttee ssoollllyyss..

- Produktet kan blive beskadiget.

3

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

FFoorrhhoollddssrreegglleerr ii ffoorrbbiinnddeellssee mmeedd ssttrrøømm

AAddvvaarrsseell

SSttrrøømmkkaabblleett sskkaall sslluutttteess ttiill eenn ssttiikkkkoonnttaakktt mmeedd jjoorrddffoorrbbiinnddeellssee..

- Der er risiko for dødbringende elektrisk stød eller personskade.
BBrruugg kkuunn ddeenn ssppeecciiffiicceerreeddee ssppæænnddiinngg..

- Produktet kan blive beskadiget, eller du kan få dødbringende elektrisk stød.
RRøørr aallddrriigg vveedd ssttrrøømmkkaabblleett oogg ssiiggnnaallkkaabblleett,, nnåårr ddeett llyynneerr oogg ttoorrddnneerr,, ddaa ddeettttee kkaann vvæærree mmeeggeett

ffaarrlliiggtt.. DDeett kkaann ggiivvee eelleekkttrriisskk ssttøødd..
DDeerr mmåå iikkkkee sslluutttteess fflleerree ffoorrllæænnggeerrlleeddnniinnggeerr,, eelleekkttrriisskkee aappppaarraatteerr eelllleerr eell--rraaddiiaattoorreerr ttiill eenn eennkkeelltt

ssttiikkkkoonnttaakktt..
BBrruugg eenn eell--sskkiinnnnee mmeedd jjoorrddffoorrbbiinnddeellssee,, ssoomm eerr ddeessiiggnneett ssppeecciiffiikktt ttiill bbrruugg mmeedd ccoommppuutteerreenn..

- Der kan opstå brand på grund af overophedning.
RRøørr iikkkkee vveedd ssttiikkkkeett mmeedd vvååddee hhæænnddeerr.. HHvviiss ssttiikkpprrooppppeenn eerr vvåådd eelllleerr ssttøøvveett,, sskkaall dduu ttøørrrree ddeenn,, ssåå

ddeenn eerr hheelltt ttøørrtt,, eelllleerr ffjjeerrnnee ssttøøvveett..

- Du kan få dødbringende elektrisk stød, hvis stikproppen er meget fugtig.
HHvviiss pprroodduukktteett iikkkkee sskkaall bbrruuggeess ii llæænnggeerree ttiidd,, sskkaall dduu ttaaggee ssttrrøømmkkaabblleett uudd..

-

Støvlag kan være årsag til brand, og hvis isoleringen er slidt, kan det medføre elektrisk lækage, elektrisk stød eller brand.

FFaassttggøørr ssttrrøømmkkaabblleett,, ssåå ddeett ssiiddddeerr oorrddeennttlliiggtt ffaasstt..

- Hvis strømkablet ikke fastgøres korrekt, kan der opstå brand.
HHoolldd ppåå ssttiikkpprrooppppeenn,, nnåårr dduu ttrræækkkkeerr ssttrrøømmkkaabblleett uudd.. UUnnddllaadd aatt bbrruuggee mmaaggtt ttiill aatt bbøøjjee ssttrrøømmkk

aabblleett,, oogg ppllaacceerr iikkkkee ttuunnggee ggeennssttaannddee ppåå ssttrrøømmkkaabblleett..

- Strømledningen kan blive beskadiget, og der kan opstå elektrisk stød eller brand.
SSttiikk iikkkkee eelleekkttrriisskk lleeddeennddee mmaatteerriiaallee ((ssoomm ff..eekkss.. ssttåållttrråådd)) iinndd ii ddeenn eennee eennddee aaff ssttrrøømmkkaabblleett,, mmeennss

ddeenn aannddeenn eennddee eerr sslluutttteett ttiill ssttiikkkkoonnttaakktteenn ppåå vvææggggeenn.. DDuu bbøørr ddeessuuddeenn iikkkkee rrøørree vveedd ssttrrøømmkk--
aabblleett,, lliiggee eefftteerr ddeett eerr sslluutttteett ttiill ssttiikkkkoonnttaakktteenn ppåå vvææggggeenn..

- Du kan få dødbringende elektrisk stød.

TTiillsslluuttnniinnggeenn ttiill llyyssnneetttteett aaffbbrryyddeess vveedd aatt ttrræækkkkee ssttrrøømmkkaabblleett uudd.. SSøørrgg ffoorr,, aatt ddeett eerr nneemmtt aatt
kkoommmmee ttiill ssttiikkkkoonnttaakktteenn ppåå vvææggggeenn eefftteerr iinnssttaallllaattiioonneenn..

HHoovveeddssttrrøømmaaffbbrryyddeerreenn eerr ssttrrøømmkkaabblleett,, oogg ddeennnnee aaffbbrryyddeerreennhheedd sskkaall vvæærree ppllaacceerreett ppåå eett lleett
ttiillggæænnggeelliiggtt sstteedd..

PPaass ppåå

Træk ikke strømkablet ud, mens produktet er i brug.

- Elektrisk stød kan beskadige produktet.

SSiikkkkeerrhheeddssffoorraannssttaallttnniinnggeerr uunnddeerr ffllyyttnniinngg aaff pprroodduukktteett

AAddvvaarrsseell

SSlluukk ffoorr pprroodduukktteett..

- Du kan få dødbringende elektrisk stød, eller produktet kan blive beskadiget.
SSøørrgg ffoorr aatt ffjjeerrnnee aallllee kkaabblleerr,, iinnddeenn dduu ffllyytttteerr pprroodduukktteett

.

- Du kan få dødbringende elektrisk stød, eller produktet kan blive beskadiget.

4

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

PPaass ppåå

PPaass ppåå,, aatt pprroodduukktteett iikkkkee bblliivveerr uuddssaatt ffoorr ssttøødd,, nnåårr dduu ffllyytttteerr ddeett..

- Du kan få dødbringende elektrisk stød, eller produktet kan blive beskadiget.
SSmmiidd iikkkkee eemmbbaallllaaggeenn ttiill pprroodduukktteett uudd.. BBrruugg ddeennnnee eemmbbaallllaaggee,, nnåårr dduu sskkaall ffllyyttttee pprroodduukktteett..

NNåårr pprroodduukktteett ffllyytttteess,, sskkaall ffrroonnttppaanneelleett vveennddee ffrreemmaadd,, oogg dduu sskkaall hhoollddee pprroodduukktteett mmeedd bbeeggggee hhæænnddeerr

..

- Hvis du taber produktet, kan det beskadigede produkt forårsage elektriske stød eller brand. Kontakt servicecenteret
for at få produktet repareret.

SSiikkkkeerrhheeddssffoorraannssttaallttnniinnggeerr uunnddeerr bbrruugg aaff pprroodduukktteett

AAddvvaarrsseell

DDuu mmåå iikkkkee sseellvv rreeppaarreerree,, æænnddrree eelllleerr sskkiillllee pprroodduukktteett aadd..

- Du kan få elektrisk stød, eller der kan opstå brand.

- Kontakt servicecentret, hvis produktet skal til eftersyn, justeres eller repareres.

TTaagg ssttiikkkkeett ttiill sskkæærrmmeenn uudd aaff vvææggssttiikkkkoonnttaakktteenn,, nnåårr ddeenn iikkkkee sskkaall bbrruuggeess ii eenn llæænnggeerree ppeerriiooddee..
PPrroodduukktteett mmåå iikkkkee kkoommmmee ii nnæærrhheeddeenn aaff vvaanndd..

- Vand kan forårsage elektrisk stød eller brand

PPaass ppåå

DDeerr mmåå iikkkkee aannbbrriinnggeess eelllleerr ooppbbeevvaarreess bbrraannddbbaarree mmaatteerriiaalleerr ii nnæærrhheeddeenn aaff pprroodduukktteett..

- Hvis de brandbare materialer behandles forkert eller ubetænksomt, kan det medføre eksplosion eller brand.

HHvviiss dduu vviill rreennggøørree oovveerrffllaaddeenn ppåå bbiilllleeddrrøørreett,, sskkaall dduu ttaaggee ssttrrøømmkkaabblleett uudd oogg uuddfføørree rreennggøørriinnggeenn
mmeedd eenn bblløødd kklluudd ffoorr iikkkkee aatt rriiddsseenn oovveerrffllaaddeenn.. BBrruugg iikkkkee eenn vvåådd kklluudd ttiill rreennggøørriinngg..

- Vandet kan trænge ind i produktet, og det kan medføre elektrisk stød eller alvorlige driftsforstyrrelser.

HHoolldd iinnddiimmeelllleemm eenn ppaauussee ffoorr aatt sskkåånnee ddiinnee øøjjnnee..
SSøørrgg ffoorr,, aatt pprroodduukktteett aallttiidd eerr rreenntt..

IInnddttaagg eenn kkoommffoorrttaabbeell oogg nnaattuurrlliigg ssttiilllliinngg,, nnåårr dduu aannvveennddeerr pprroodduukktteett,, ffoorr iikkkkee aatt oovveerrbbeellaassttee mmuusskklleerrnnee..

HHoolldd ppaauussee mmeedd jjæævvnnee mmeelllleemmrruumm,, hhvviiss dduu aannvveennddeerr pprroodduukktteett ii llæænnggeerree ttiidd..
UUnnddllaadd aatt pprreessssee hhåårrddtt ppåå sskkæærrmmeenn mmeedd hhåånnddeenn eelllleerr eenn sskkaarrpp ggeennssttaanndd,, ff..eekkss.. eenn nneeggll,, bbllyyaanntt

eelllleerr kkuugglleeppeenn,, oogg ppaass ppåå,, aatt dduu iikkkkee kkoommmmeerr ttiill aatt rriiddssee sskkæærrmmeenn..
SSøørrgg ffoorr aatt ssiiddddee ii eenn vviiss aaffssttaanndd ffrraa pprroodduukktteett..

- Dit syn kan blive beskadiget, hvis du sidder for tæt på det.

IInnddssttiill sskkæærrmmoopplløøssnniinngg oogg kkllookk ii oovveerreennsssstteemmmmeellssee mmeedd vveejjlleeddnniinnggeenn ii bbrruuggeerrhhåånnddbbooggeenn..

- Dit syn kan blive beskadiget.

BBrruugg kkuunn ggooddkkeennddttee rreennggøørriinnggssmmiiddlleerr,, nnåårr dduu rreennggøørr pprroodduukktteett ((uunnddllaadd aatt bbrruuggee bbeennzzeenn,,
ffoorrttyynnddeerr eelllleerr aallkkoohhooll))..

- Produktet kan blive deformeret.

BBoorrttsskkaaffffeellssee

DDeett llyyssssttooffrrøørr,, ssoomm bbrruuggeess ii ddeettttee pprroodduukktt,, iinnddeehhoollddeerr eenn lliillllee ssmmuullee kkvviikkssøøllvv..
DDeettttee pprroodduukktt mmåå iikkkkee bboorrttsskkaaffffeess mmeedd ddaaggrreennoovvaattiioonneenn..

BBoorrttsskkaaffffeellssee aaff ddeettttee pprroodduukktt sskkaall sskkee ii oovveerreennsssstteemmmmeellssee mmeedd ddee llookkaallee rreegglleerr..

5

KLARGØRING

KONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET

A

Dette er en forenklet beskrivelse af frontpanelet. Det viste kan i nogen grad variere fra dit apparat.

Fjernbetjeningssensor

INPUT

MENU

VOL

PROK

PROGRAMME­knapper

VOLUME­knapper

MENU

-knap

OK­knap

INPUT

-knap

• Strømindikator

• Strømsensor

6

KLARGØRING

BAGPANELET

PCMCIA-kortstik (Personal Computer Memory
Card International Association).

(Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande.)

Strømkabelstik

Dette apparat forsynes med vekselstrøm.
Spændingen er angivet på siden Specifikationer.
Forsøg aldrig at forsyne apparatet med jævnstrøm.

HDMI-indgang

Forbind et HDMI-signal med HDMI IN.
Eller forbind DVI(VIDEO)-signalet med HDMI/DVI-

porten ved hjælp af kablet mellem DVI og HDMI.

RS-232C-Indgangsport(KONTROL/SERVICE)

Tilslut den serielle port på kontrolenhederne i
RS-232C-stikket.

Antenneindgang

Tilslut trådløse signaler i dette stik.

Component-indgang

Tilslut en Component video-/audioenhed i disse
stik.

RGB/DVI-lydindgang

Tilslut skærmudgangen på en pc/DTV (kun
Audio) til den relevante indgangsport.

Euro-scartstik (AV1/AV2)

Tilslut scartstikindgang eller -udgang fra en
ekstern enhed i disse stik.

1

2

3

4

5

6

7

8

A

Dette er en forenklet beskrivelse af bagpanelet. Det viste kan i nogen grad variere fra dit apparat.

V 1

V 2

1

3

4

6 75

8

2

CARD SLOT

EJECT PCMCIA

ANTENNA IN

HDMI/DVI IN

Y

VIDEO

PB

(CONTROL & SERVICE)

COMPONENT IN

PR

RGB (PC) IN

RS-232C IN

AUDIO

LR

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV 1

AV 2

7

KLARGØRING

MONTERING PÅ SOKKEL

■

Det viste kan i nogen grad variere fra dit apparat.

1

2

3

4

Placer forsigtigt produktet med skærmsiden nedad mod
en beskyttet flade, så produktet og skær-men ikke
beskadiges.

Hold hængslet, og bøj det opad.

Hængsel

Indsæt stativsøjlen i soklen, indtil den klikker på
plads.

stativsøjle

Monter stativsøjlens dele i stativets sokkel.

sokkel

8

SÅDAN TAGES STATIVET AF

1

2

3

Læg tv-apparatet med forsiden nedad på en pude
eller en blød klud.

Træk soklen bagud, mens du trykker på knappen
på stativsøjlen.

Hold på soklen, og træk den bagud, mens den
rystes fra side til side for at skille den fra sta­tivsøjlen.

4

Hold stativet, og bøj det opad.

5

Træk i stativsøjlen for at fjerne den fra tv-appa­ratet, mens de 2 holdemekanismer trykkes ind.

■

Det viste kan i nogen grad variere fra dit apparat.

9

KLARGØRING

BAGDÆKSEL TIL KABELSAMLING

Tilslut kablerne som beskrevet.

I afsnittet Tilslutning af eksternt udstyr kan du se, hvordan du tilslutter ekstraudstyr.

1

Tilslut KABELSTYRET som vist.

2

Tryk først på kabelstyret. Hold i KABELSTYRET med begge hænder, og træk det tilbage.

BEMÆRK

!

GG

Undlad at holde om KABELSTYRET, når du flytter produktet.

- Hvis produktet tabes, kan det medføre personskade eller beskadigelse af produktet.

SÅDAN FJERNES KABELSTYRET

■

Det viste kan i nogen grad variere fra dit apparat.

10

KLARGØRING

VÆGMONTERING: VANDRET INSTALLATION

INSTALLATION PÅ BORDSOKKEL

For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være en afstand på 4” mellem apparatets sider og andre genstande og
mellem apparatet og væggen.

For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være en afstand på 10cm mellem apparatets sider og andre genstande og
mellem apparatet og væggen. Du kan få detaljerede installationsvejledninger hosdin forhandler – se Tilt Wall Mounting
Bracket Installation and Setup Guide (installations- og opsætningsvejledningen til den valgfri vægmonteringsvipper­amme).

4 tommer

4 tommer

4 tommer 4 tommer

4 tommer

4 tommer

4 tommer4 tommer

4 tommer

11

KLARGØRING

PLACERING AF SKÆRMEN

■

Det viste kan i nogen grad variere fra dit apparat.

Du kan indstille skærmens placering på forskellige måder.

•• HHæællddnniinnggssoommrråådd ee

PLACERING

Placer tv-apparatet, så det ikke udsættes for stærkt lys eller direkte sollys på skærmen. Undlad at udsætte
tvapparatet for unødige rystelser eller unødig fugt, støv eller varme. Sørg for at placere tv-apparatet i et

tilstrækkeligt ventileret område. Ventilationsåbningerne på bagbeklædningen må ikke tildækkes.
Hvis apparatet skal monteres på en væg, skal du montere VESA standardmonteringbeslaget (valgfri dele) på

bagsiden af apparatet
Sørg for at montere tv-apparatet omhyggeligt på vægmonteringsrammen (ekstraudstyr), så det ikke falder

ned.

0°~ 3

°

12

°

~8

°

12

KLARGØRING

KENSINGTON SECURITY SYSTEM

- Produktet er udstyret med en Kensington Security System konnektor på bagpanelet.
Tilslut kablet til Kensington Security System som vist herunder.

- Du kan finde oplysninger om installation og brug af Kensington Security System i den brugervejled-ning,
der følger med Kensington Security System.
Yderligere oplysninger findes på Kensingtons websted på adressen

hhttttpp::////wwwwww..kkeennssii nnggttoo nn..ccoomm

,

Kensington sælger sikkerhedssystemer til dyre elektronikprodukter, f.eks. bærbare PC'er og LCD-pro-jektorer.

Bemærk!

- Kensington Security System er ekstraudstyr.

Bemærk!
a. Hvis produktet er koldt at røre ved, forekommer der muligvis lidt "flimmer", når du tænder for det.

Dette er normalt, og der er intet i vejen med produktet.

b. Der kan forekomme fejl i form af meget små røde, grønne eller blå billedpunkter på skærmen.

Disse billedpunktfejl har imidlertid ingen indflydelse på skærmens ydeevne.

c. Undgå at røre ved LCD-skærmen, og undlad at holde fingrene mod skærmen i længere tid.

Hvis du gør det, kan der forekomme midlertidige forvrængninger på skærmbilledet.

13

KLARGØRING

AV 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA
IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

AV 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA
IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

■

Juster antenneretningen for at opnå den bedste billedkvalitet.

■

Der følger ikke antennekabel og omsætter med apparatet.

■

For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig med at tilslutte alt udstyr.

Lejligheder/ejendomme for flere familier
(Tilslut apparatet til antennestikket i væggen)

Enfamilieboliger/-huse
(Tilslut til vægstikket til udendørs antenne)

Udendørs

antenne

Antenne
stik i
væggen

RF-koaksialkabel (75 ohm)

ANTENNETILSLUTNING

Antenne

UHF

Signalfor

stærker

VHF

■

I områder med dårligt signal opnås en bedre billedkvalitet ved at forsyne antennen med en signalforstærker som
vist til højre.

■

Hvis signalet skal deles mellem to fjernsyn, skal du tilslutte en antennesignalfordeler.

- Pas på, at du ikke kommer til at bøje
bronzetråden, når kablet tilsluttes en
antenneport.

- Der kan kun anvendes 5V-antennestrøm
i digital tilstand (se s. 37).

14

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Forbind udgangsstikkene på set-top-boksen med

CCOOMMPPOO--

NNEENNTT IINN VVIIDDEEOO

-stikkene (Y P

B P

R) på tv-apparatet.

Slut lydkablet fra set-top-boksen til

CCOOMMPPOONNEENNTT II NN

AAUUDDIIOO

-stikkene på tv-apparatet.

Tryk på knappen

IINNPPUU TT

for at vælge Component

(480i/576i/480p/576p/720p/1080i).

2

3

1

TILSLUTNING AF HD-MODTAGER

■

For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig med at tilslutte alt udstyr.

■

Det viste kan i nogen grad variere fra dit apparat.

Tilslutning med t komponentkabel

Y

PBPRLR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

1

2

Signal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

10 8 0 p

Component

Ja

Ja

Ja

Ja

(Kun 60Hz)

HDMI

Nej

Ja

Ja

Ja

15

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Tilslutning med t HDMI-kabel

Slut DVI-udgangen på den digitale set-top-boks til bøsnin­gen

HHDDMMII//DDVV II IINN

på tv’et.

Tryk på knappen HDMI/DVI (DTV) for at vælge

IINNPPUUTT

.

2

1

HDMI/DVI IN

1

Slut DVI-udgangen på den digitale set-top-boks til bøs­ningen

HHDDMMII//DDVVII II NN

på tv’et.

Slut top-set-boksens lydudgange til bøsningen

AAUUDDIIOO

IINN ((RRGGBB//DDVVII))

på tv ’et.

Tænd for den digitale set-top-boks.(Se betjeningsve­jledningen til den digitale set-top-boks).

Vælg

HDMI/DVI-indgangskilden ved hjælp af knappen

IINNPPUUTT

på fjernbetjeningen.

2

3

4

1

Tilslutning med t HDMI to DVI-kabel

DVI OUTPUT

AUDIO

RL

HDMI/DVI IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

1

2

Signal Indgang

DTV

TV

AV1

AV2

Komponent

RGB

HDMI GGDTV

BEMÆRK

!

GG

Når udgangsenheden er HDMI/DVI Settop box eller DVD.

GG

Hvis udgangsenheden ikke opfylder den valgte HDMI modus, vises der muligvis en unormal eller

sort skærm.

GG

I det tilfælde skal du vælge en HDMI modus, der er relevant for udgangsenheden og slukke for

strømmen (jævnstrøm) og tænde for den igen.

MENU EXIT

OK

INFO

i

GUIDE

16

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

INSTALLATION AF DVD

Tilslutning med t komponentkabel

AV 1 AV 2

Y

PBPRLR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

KKoommppoonneennttiinnddggaannggssppoorrttee
Du opnår en bedre billedkvalitet ved at tilslutte en DVD-afspiller til komponentindgangsportene som vist herunder.

Komponentporte på apparatet

YPBP

R

Video-udgangsporte på DVD-

afspilleren

Y

Y

Y

Y

P

B

B-Y

Cb

Pb

P

R

R-Y

Cr

Pr

Forbind videoudgangsstikkene (Y P

B PR) på DVD'en med

CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO--

stikkene (Y P

B PR) på tv-appa-

ratet..

Slut lydkablet fra DVD'en til

CCOOMMPPOONNEENNTT IINN AAUUDDIIOO--

stikkene på tv-apparatet.

Tryk på knappen

IINNPPUUTT

for at vælge

Component.

Tryk på knappen

PPLLAAYY((AAFFSSPPIILL))

på DVD'en.

Afspilningsbilledet fra DVD-afspilleren vises på skærmen.

2

3

4

1

1 2

17

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Tilslutning med t scart-kabel

Tilslut DVD'ens euro-scartstik til euro-scartstikket på tv­appa-ratet.

Tryk på knappen

IINNPPUUTT

for at vælge

AV 1.

Tryk på knappen

PP LL AAYY

(Afspil) på DVD'en.

Afspilningsbilledet fra DVD-afspilleren vises på skærmen.

2

3

1

BEMÆRK

!

GG

Anvend et afskærmet scartkabel.

Tilslutning med t HDMI-kabel

Slut DVD-afspillerens HDMI-udgang til HDMI/DVI IN­stikket på tv ’et.

Tryk på knappen INPUT for at vælge HDMI/DVI (DTV).

2

1

GG

Apparatet kan modtage video- og lydsignal samtidig ved brug af et HDMI-kabel.

GG

Hvis DVD-afspilleren understøtter den automatiske HDMI-funktion, indstilles udgangsopløsningen på
kildeenheden automatisk til 1280x720 pixel.

GG

Hvis DVD-afspilleren ikke understøtter automatisk HDMI, skal du angive en passende indstilling for
DVD-udgangsopløsningen. Den bedste billedkvalitet opnås ved at justere kildeenhedens udgangso­pløsning til 1280x720 pixel.

GG

Når udgangsenheden er HDMI/DVI Settop box eller DVD.

GG

Hvis udgangsenheden ikke opfylder den valgte HDMI modus, vises der muligvis en unormal eller sort skærm.

GG

I det tilfælde skal du vælge en HDMI modus, der er relevant for udgangsenheden og slukke for strøm-

men (jævnstrøm) og tænde for den igen.

BEMÆRK

!

HDMI/DVI IN

AV 1 AV 2

(R) AUDIO (L)

AUDIO/
VIDEO

AV 1 AV 2

1

1

Signal Indgang

DTV

TV

AV1

AV2

Komponent

RGB

HDMI GGDTV

MENU EXIT

OK

INFO

i

GUIDE

18

INDSTILLING AF VIDEOBÅNDOPTAGER

■

Hvis du vil undgå billedstøj (interferens), skal der være en passende afstand mellem VCR'en (videomaskine) og
apparatet

■

Typisk et frosset stillbillede fra en videobåndoptager. Hvis du anvender 4:3-billedformatet, kan de faste skær­mens sider forblive synlige på skærmen.

OUTPUT
SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

ANTENNA IN

Vægstik

Antenne

1

2

Tilslutning med et antennekabel

Tilslut RF udgangsstikket fra videobåndmaskinen til anten-neindgangen på
TV- apparatet.

Tilslut antenneledningen til RF antenneindgangen på videobåndmaskinen.

Vælg en ledig programplads på fjernsynet og indstil denne til videobåndop­tagerens sendekanal som beskrevet i afsnittet ‘Manuel programindstilling’.

Vælg dette programnummer når du senere skal se video.

Tr y k p å

PP LL AAYY

knappen på videobåndmaskinen.

1

2

3

4

5

19

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

(R) AUDIO (L)

AUDIO/
VIDEO

AV 1V 1 AV 2V 2

Tilslutning med t scart-kabel

Tilslut Euro scart stikket fra videobåndmaskinen til Euro
scart stik på TV-apparatet.

Tryk på PLAY knappen på videobåndmaskinen.
Hvis den tilsluttede videobåndoptager sender skifte-

spænding og er sluttet til Euro Scart, vil apparatet
automatisk skifte til

AV 1 når der trykkes på PLAY på

videobåndoptagren. For alligevel at se TV medens
videobåndoptageren afspiller, trykkes på

DD

//

EE

knappen

eller en af nummertasterne.

Ellers tryk på INPUT knappen på fjernbetjeningen for at
vælge

AV 1 . Videoen vil herefter kunne ses på skærmen.

Du kan også optage programmer, modtaget af produktet, på
videobånd.

2

1

1

BEMÆRK

!

GG

Signaltype RGB, dvs. signalerne rød, grøn og blå, kan kun vælges for Euro scart 1 sammen med AV 1.
Disse signaler transmitteres eksempelvis af en dekoder til betalings-TV, en spillekonsol eller en foto-CD­enhed osv.

GG

Brug scartstikket med kappe.

Isæt CI-modulet i PCMCIA (Personal Computer
Memory Card International Association) KORT SLOT på
apparatet som vist.

Yderligere oplysninger findes på s. 40.

1

INDSÆTTELSE AF CI-MODUL

PCMCIA

CARD SLOT

TVTVTV

-- DDeettttee mmoodduull bbrruuggeess ttiill aatt ffåå vviisstt kkooddeeddee uuddsseennddeellsseerr
((bbeettaalliinnggssttjjeenn eesstteerr)) ii ddiiggiittaall ttvv--ttiillssttaanndd..

-- DDeennnnee ffuunnkkttiioonn eerr iikkkkee ttiillggæænnggeelliigg ii aallllee llaannddee..

1

20

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

INDSTILLING AF PC

Dette produkt er plug and play kompatibelt, hvilket betyder, at PC'en automatisk justeres til apparatets ind­stillinger.

Tilslutning med t 15-bens D-sub-kabel

RGB OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB (PC) IN

1

2

4

Slut PC’ens monitor udgang til PC indgangsterminalen bag på
TV-apparatet.

Slut et audiokabel til PC’en og til

AAUUDDIIOO IINN

((RRGGBB//DDVVII))

terminalen bag på TV-apparatet.

Tryk stepvis på INPUT knappen for at vælge

RGB.

Tænd for PC’en. TV-apparatet vil vise PC billedet og kan
betjenes som PC monitor.

2

3

1

21

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Tilslutning med t HDMI to DVI-kabel

Forbind DVI-udgangen på pc'en med HDMI/DVI IN­stikket på tv-apparatet.

Slut lydkablet fra pc'en til stikkene

AAUUDDIIOO IINN

((RRGGBB//DDVVII ))

på tv-apparatet.

Vælg indgangskilden

HDMI/DVI (PC) ved at trykke

på knappen

IINN PP UUTT

på fjernbetjeningen.

2

3

1

BEMÆRK

!

GG

Hvis apparatet er koldt, kan billedet "flicke" lidt
når apparatet lige er tændt. Dette er normalt, der
er intet galt med apparatet.

GG

Brug om muligt videotilstanden ,
1680x1050@60Hz for at opnå den bedste
billedkvalitet for LCD-skærmen. Hvis tv-apparatet
anvendes sammen med andre opløsninger, kan
der opstå skalerede eller reproducerede billeder
på skærmen. Tv-et er blevet forudindstillet til til­standen 1680x1050@60Hz .

GG

Enkelte defekte punkter (dots) kan vise sig på
skærmen som røde, grønne eller blå punkter.
Dette vil imidlertid ikke have nogen indvirkning
eller effekt på monitorens funktion.

GG

Tryk ikke på LCD skærmen med dine fingre, da
dette vil kunne medføre visse skyggevirkninger.

GG

Når PC-skærmen viser sig på TV’et, kan der
forekomme meldinger, som varierer afhængigt af

Windows-versionen (Win 98 ell. 2000). Hvis en
melding vises på skærmen, så klik gentagne
gange på

"Næste", indtil meldingen "Afsluttet" vises.

GG

Når udgangsenheden er HDMI/DVI PC

GG

Hvis udgangsenheden ikke opfylder den valgte HDMI
modus, vises der muligvis en unormal eller sort skærm.

GG

I det tilfælde skal du vælge en HDMI modus, der
er relevant for udgangsenheden og slukke for
strømmen (jævnstrøm) og tænde for den igen.

Input

DTV

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI GGPC

1

2

HDMI/DVI IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

MENU EXIT

INFO

OK

i

GUIDE

DVI OUTPUT

AUDIO

22

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Tilslutning med t HDMI to HDMI-kabel

Forbind DVI-udgangen på pc'en med HDMI/DVI IN­stikket på tv-apparatet.

Vælg indgangskilden

HDMI (PC) ved at trykke på

knappen

IINN PP UUTT

på fjernbetjeningen.

2

1

BEMÆRK

!

GG

Hvis apparatet er koldt, kan billedet "flicke" lidt
når apparatet lige er tændt. Dette er normalt, der
er intet galt med apparatet.

GG

Brug om muligt videotilstanden ,
1680x1050@60Hz for at opnå den bedste
billedkvalitet for LCD-skærmen. Hvis tv-apparatet
anvendes sammen med andre opløsninger, kan
der opstå skalerede eller reproducerede billeder
på skærmen. Tv-et er blevet forudindstillet til til­standen 1680x1050@60Hz .

GG

Enkelte defekte punkter (dots) kan vise sig på
skærmen som røde, grønne eller blå punkter.
Dette vil imidlertid ikke have nogen indvirkning
eller effekt på monitorens funktion.

GG

Tryk ikke på LCD skærmen med dine fingre, da
dette vil kunne medføre visse skyggevirkninger.

GG

Når PC-skærmen viser sig på TV’et, kan der
forekomme meldinger, som varierer afhængigt af

Windows-versionen (Win 98 ell. 2000). Hvis en
melding vises på skærmen, så klik gentagne
gange på

"Næste", indtil meldingen "Afsluttet" vises.

GG

Når udgangsenheden er HDMI/DVI PC

GG

Hvis udgangsenheden ikke opfylder den valgte HDMI

modus, vises der muligvis en unormal eller sort skærm.

GG

I det tilfælde skal du vælge en HDMI modus, der
er relevant for udgangsenheden og slukke for
strømmen (jævnstrøm) og tænde for den igen.

Input

DTV

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI GGPC

AV 1 AV 2

1

MENU EXIT

INFO

i

OK

GUIDE

HDMI/DVI IN

23

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Forindstillingstilstand for RGB, HDMI/DVI-PC

HDMI/DVI-DTV-tilstand

Opløsning

640x480

800x600

720x400

1024x768

Vandret

frekvens (kHz)

Lodret

frekvens (Hz)

70

60

75

60

75

60

75
75

60

75
60
60

31.468

31.469

37. 500

37. 879

46.875

48.363

60.123

67. 500

63.981

79.976

64.674

65.290

1280x1024

1152x864

1680x1050

59.94
60

59.94
60

59.64
60

50.00

50.00

59.94
60

50.00

59.94
60
24

50.00

59.94
60

31.47

31.50

31.50

31.50

31.47

31.47

31.25

45.00

44.96

44.96

28.13

33.72

33.75
27

56.25

67. 43

67. 50

Opløsning

720x480

640x480

720x576

720x480

Vandret

frekvens (kHz)

Lodret

frekvens (Hz)

1280x720

1920x1080

*Du skal vælge HDMI-PC eller HDMI-DTV direkte, når du

bruger PC'en eller Set-top box.

24

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Skærmindstilling i pc-tilstand

Justerer automatisk billedpositionen og formindsker
billedrystelser. Hvis billedet efter justering stadig ikke er
perfekt, fungerer tv-apparatet kor-rekt, men trænger til
yderligere juster-ing.

AAuutt oo KKoonnffiigg..

Denne funktion bruges til automatisk justering af skærmposi­tion, ur og fase. Det viste billede forsvinder i nogle få sekun­der, mens den automatiske indstilling er i gang.

Tryk på knappen MENU og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge menuen SKÆRM.

Tryk på knappen

GG

og brug derefter knappen

DD

eller

EE

til at vælge Auto. konfig..

Tryk på knappen

GG

for at starte automatisk indstilling.

• Når

Auto. konfig. er afsluttet, vises

OO KK

på skær-

men.

• Hvis billedets position stadig ikke er korrekt, skal du
benytte funktionen til automatisk justering igen.

• Hvis billedet stadig trænger til justering efter den
utoma-tiske justering i RGB, kan du justere indstillin­gen

Manuel konfig. .

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

AUTOMATISK JUSTERING (KUN TILSTANDEN RGB)

Auto. konfig. G
Manuel konfig.
SXGA Modus
Billedformat
PC-indstilling

Indstil

1

3

2

1

2

3

4

Auto. konfig.
Manuel konfig.
SXGA Modus
Billedformat
PC-indstilling

KONFIG.

O

BILLEDE

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

25

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Hvis billedet ikke er skarpt efter den automatiske indstill­ing, og især hvis tegnene hopper, skal du jus-tere billed­fasen manuelt.

Juster

KKllookk kkeenn

for at indstille skærmbilledstørrelsen

rigtigt.

Denne funktion fungerer i følgende tilstand: RGB.

CC ll oocc kk

Med denne funktion minimeres de lodrette
bjælker og striber, som ses på skærmens bag­grund. Og den vandrette skærmstørrelse ændres
også.

PP hhaass ee

Med denne funktion kan du fjerne vandret støj
og gøre billedetb tydeligere og skarpere.

Tryk på knappen MENU og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge menuen SKÆRM.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge Manuel konfig..

Tryk på knappen GGog derefter på knappen

DD

eller

EE

for

at vælge

Phase, Clock, H-Position eller V-Position.

Juster indstillingen ved at trykke på knappen

FF

eller

GG

.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

Indstilling af skærmens fase, klok og position

Auto. konfig.
Manuel konfig.

G

SXGA Modus
Billedformat
PC-indstilling

Phase
Clock
H-Position
V-Position

0
0
0
0

1

1

2

3

4

5

Auto. konfig.
Manuel konfig.
SXGA Modus
Billedformat
PC-indstilling

KONFIG.

O

BILLEDE

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

3 4

2

26

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Hvis du vil have vist et normalt billede, skal opløsningen i
RGB-tilstand være i overensstemmelse med valget af
SXGA-formatet.

Denne funktion fungerer i følgende tilstand: RGB.

Tryk på knappen MENU og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge menuen SKÆRM.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge SXGA Modus.

Tryk på knappen

GG

og brug derefter knappen

DD

eller

EE

til at vælge den ønskede SXGA-opløsning.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

Valg af SXGA-bredformat

Auto. konfig.
Manuel konfig.
SXGA Modus

G

Billedformat
PC-indstilling

1400 X 1050
1680 X 1050

1

1

2

3

4

Auto. konfig.
Manuel konfig.
SXGA Modus
Billedformat
PC-indstilling

KONFIG.

O

BILLEDE

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

3

2

27

TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR

Denne funktion fungerer i den aktuelle tilstand.
Sådan kan de justerede værdier gendannes.

Tryk på knappen MENU og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge menuen INDSTIL..

Tryk på knappen

GG

og brug derefter knappen

DD

eller

EE

til at vælge Fabrikstilstand.

Tryk på knappen

GG

og brug derefter knappen

DD

eller

EE

til at vælge Nulstil alt.

Tryk på knappen

GG

.

Meddelelsen “If you enter a password, all user
setting will be reset.(Hvis du angiver en
adgangskode, nulstilles alle brugerindstillinger.)“ vises.

Brug TALKNAPPERNE til at angive en adgangskode
med fire cifre.

Initialisering
(gendannelse af de oprindelige fabriksindstillinger)

1

2

3

4

5

Sprog(Language)
Land
Lås system
Bø rnesikring
Medietype
Fabrikstilstand

G

1

2

Sprog(Language)
Land
Lås system
Bø rnesikring
Medietype
Fabrikstilstand

KONFIG.

O

BILLEDE

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

TIME

O

INDSTIL

O

Sprog(Language)
Land
Lås system
Bø rnesikring
Medietype
Fabrikstilstand

4

3

Indstil ID

Nulstil alt

OK

1

Indstil ID

Nulstil alt

OK

1

28

SE TV/PROGRAMSTYRING

FJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION

Når du bruger fjernbetjeningen, skal du rette den hen imod fjernbetjeningssensoren på apparatet.

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV INPUT

D/A

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

POWER

D/A INPUT

(D/A-indgang)

INPUT

Tænder (on) for enheden fra slukket (off) eller slukker fra tændt.

Vælger digital- eller analog-modus.
Tænder for enheden fra slukket (off).

Ekstern indgangs-modus skifter i standard rækkefølge.
Tænder for enheden fra slukket (off).

TV/RADIO

I/II

MUTE

Vælger radio- eller tv-kanal i digital tilstand.

Vælger lydudgang.

Slår lyden Til eller Fra.

Talknapperne

0~9

LIST

Q.VIEW

Vælger et program.
Vælger nummererede elementer i en menu.

Viser programtabellen.

Vender tilbage til det program,der sidst blev set.

MENU

EXIT

INFO i

GUIDE

NAVIGER-

INGSTASTER

(op/ned/ven-

stre/højre)

OK

Vælger en menu.

Sletter alle på-skærmen visninger.

Viser de aktuelle skærmoplysninger.

Viser programoversigten.

Bruges til at navigere i menuerne på skærmen og justere
systemindstillingerne.

Accepterer dit valg eller viser den aktuelle tilstand.

VOLUME UP

/DOWN

BACK (Tilbage)

*

FAV

Programme

UP/DOWN

Justerer volumen.

Giver brugeren mulighed for at gå et trin tilbage i et
interaktivt program, en elektronisk programguide (EPG)
eller en anden interaktiv funktion.

UDEN FUNKTION

Vender tilbage til det program,der sidst blev set.

Vælger et program.

29

SE TV/PROGRAMSTYRING

INSTALLATION AF BATTERIER

■

Åbn dækslet til batterirummet på bagsiden.

■

Isæt to batterier. Sammenbland ikke gamle og nye batterier.

■

Luk dækslet.

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV INPUT

D/A

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

FARVEDE

KNAPPER

Disse knapper bruges til teletekst (kun modeller med
TTEELLEETTEEKKSSTT

)eller

PPrrooggrraamm SSoorrtteerriinngg

.

TELETEKST-

knapper

Disse knapper bruges til teletekst.
Yderligere oplysninger finder du i afsnittet 'Teletekst'.

1

1

1

RATIO(RATI)

SLEEP

SUBTITLE

(Undertekster)

Vælger det ønskede billedformat.

Indstiller dvaletilstand.

Henter de foretrukne undertekster i digital tilstand.

30

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV INPUT

D/A

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

SE TV/PROGRAMSTYRING

Tilslut først strømkablet korrekt.

Du tænder for strømmen ved at trykke på knappen Power
(Tænd) på produktet.

Tryk på knappen TV på fjernbetjeningen.

Du vælger kanal ved hjælp af knapperne PR+/- eller talk­napperne på fjernbetjeningen.

1

2

3

4

TÆNDE TV'ET

Opsætning

BEMÆRK:

a. Skærmmenuen forsvinder automatisk efter ca. 40

sekunder, hvis du ikke trykker på en knap.

b. Tryk på knappen

BBAACCKK

(Tilbage) for at ændre den

aktuelle skærmmenu til den forrige skærmmenu.

Hvis skærmmenuen vises på tv-skærmen, når tv'et tændes,
kan du angive indstillinger for sprog, land, tidszone og
automatisk programmering.

- Når du tænder for tv'et, kan du bruge dets funktioner.

31

SE TV/PROGRAMSTYRING

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV INPUT
D/A

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

PROGRAMVALG

Tryk på

PPRR ++

eller

--

eller NUMBER-knapperne for at

vælge et programnummer.

1

REGULERING AF VOLUMEN

Tryk på knappen

VVOOLL ++

eller

--

for at regulere volumen.

Hvis du vil slå lyden fra, skal du trykke på MUTE-knappen.

Du kan annullere denne funktion ved at trykke på knappen

MMUUTTEE, VVOOLL ++

eller

--

eller

II//IIII

.

1

32

SE TV/PROGRAMSTYRING

VALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMEN

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på

DD

eller

EE

-tasten for at vælge de enkelte menuer.

Tryk på

GG

-tasten. Vælg et menupunkt ved at trykke på knappen

DD

eller

EE

.

Du kan ændre indstillinger for emner i undermenuerne eller rullegardin-menuerne med

F

eller

G -tasten.

Du kan skifte til et højere menuniveau ved at trykke på knappen

OO KK

eller

MMEENNUU

.

Apparatets OSD (på-skærmen visning) kan variere en smule fra det, der er vist i denne
brugervejledning.

2

3

1

BEMÆRK

!

G

Indstillingerne 5V-antennestyrke, CI-oplysninger, Softwareopdatering og Diagnosticering
vises ikke i analog tilstand.

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
5V-antennestyrke
Softwareopdatering
Diagnosticering
CI-oplysninger

BILLEDE

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

KONFIG.

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere

KONFIG.

O

BILLEDE

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

KONFIG.

O

BILLEDE

O

LYD

O

Tid
TV fra tid
TV til
Automatisk sluk
Tidszone

KONFIG.

O

BILLEDE

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

TIME

O

Auto. konfig.
Manuel konfig.
SXGA Modus
Billedformat
PC-indstilling

KONFIG.

O

BILLEDE

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

* Denne funktion er ikke

tilgængelig i alle lande.

Sprog(Language)
Land
Lås system
Bø rnesikring
Medietype
Fabrikstilstand

KONFIG.

O

BILLEDE

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

33

SE TV/PROGRAMSTYRING

Brug denne indstilling til at finde og gemme alle programmerne.

Når du starter den automatiske programmering i digital til­stand, bliver alle de gemte tjenesteoplysninger slettet.

AUTOMATISK PROGRAMINDSTILLING (I DIGITAL TILSTAND)

1

Auto. indstilling G
Manuel indstilling
Programredigering
5V-antennestyrke
Softwareopdatering
Diagnosticering
CI-oplysninger

Start

2

3

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge menuen KONFIG..

Tr y k p å

GG

-tasten og derefter

DD

eller

EE

-tasten for

at vælge Auto. indstilling.

Tryk på knappen

GG

for at begynde den automatiske
indstilling.
Brug TALKNAPPERNE til at indtaste en adgangskode
med fire cifre, når indstillingen Lock System ‘On’
(Lås system "Til") er valgt.

Meddelelsen “All service-information will be
updated. Continue?”(Alle tjenesteoplysninger
opdateres. Fortsæt?) vises.

Hvis du vil fortsætte den automatiske indstilling, skal
du vælge Ja ved hjælp af knappen

F

ellerG.Tryk

derefter på knappen OK. Ellers skal du vælge Nej.

Tryk på knappen MENU for at afslutte den automa­tiske indstilling.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

2

3

4

1

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
5V-antennestyrke
Softwareopdatering
Diagnosticering
CI-oplysninger

BILLEDE

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

KONFIG.

O

Auto. indstilling

MENU

Stop

24 %

UHF CH.

14

0 Program(mer)
0 Program(mer)

34

SE TV/PROGRAMSTYRING

Auto. indstilling
Manuel indstilling

G

Programredigering
5V-antennestyrke
Softwareopdatering
Diagnosticering
CI-oplysninger

Modtageren tilføjer
denne kanal på kanal­listen.

UHF CH.

35

Den manuelle indstillingsfunktion kan bruges til at føje pro­grammer manuelt til programlisten.

MANUEL PROGRAMINDSTILLING (I DIGITAL TILSTAND)

1

2

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
5V-antennestyrke
Softwareopdatering
Diagnosticering
CI-oplysninger

Modtageren tilføjer
denne kanal på kanal­listen.

UHF CH

35

43

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge menuen KONFIG..

Tr y k p å

GG

-tasten og derefter

DD

eller

EE

-tasten for

at vælge Manuel indstilling.

Tryk på knappen

G

og derefter på knappen Deller

E

eller TALKNAPPERNE for at vælge det ønskede kanal­nummer.
Brug TALKNAPPERNE til at indtaste en adgangskode
med fire cifre, når indstillingen Lock System ‘On’
(Lås system "Til") er valgt.

Tryk på knappen

OO KK

for at gemme.

Hvis det kanalnummer, der skal tilføjes, allerede findes
på programlisten, vises meddelelsen “Kanalens

konfigurationsoplysninger opdateres.
Fortsæt?”.

Hvis du vil fortsætte den manuelle indstilling, skal du
vælge Ja ved hjælp af knappen

F

eller

G

.

Tryk derefter på knappen OK. Ellers skal du vælge Nej.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

2

3

4

5

1

D
E

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
5V-antennestyrke
Softwareopdatering
Diagnosticering
CI-oplysninger

BILLEDE

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

KONFIG.

O

Søg

35

SE TV/PROGRAMSTYRING

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering

G

5V-antennestyrke
Softwareopdatering
Diagnosticering
CI-oplysninger

Indstil

Hvis et programnummer springes over, betyder det, at du ikke kan
vælge dette nummer med knappen PR + eller -, mens du ser tv.

Hvis du vil vælge et program, der er blevet sprunget over, skal du
indtaste programnummeret direkte med TALKNAPPERNE eller
vælge det i menuen Programme edit (Programredigering).

Med denne funktion kan du springe gemte programmer over.

I nogle lande er det muligt at flytte et programnummer kun ved
hjælp af den GULE knap.

REDIGERING AF PROGRAM (I DIGITAL TILSTAND)

32

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge menuen KONFIG..

Tr y k p å

GG

-tasten og derefter

DD

eller

EE

-tasten for

at vælge Programredigering.

Tryk på knappen

GG

for at skifte til tilstanden
Programredigering.
Brug TALKNAPPERNE til at indtaste en adgangskode
med fire cifre, når indstillingen Lock System ‘On’
(Lås system "Til") er valgt.

Vælg et program, der skal gemmes eller springes over, ved
hjælp af knapperne

D

og Eeller knapperne Fog G.

Tryk på den

BBLLÅÅ

knap flere gange for at gemme pro-

grammet eller springe det over.

Hvis der er programmer, som skal springes over, vises
disse programmer med blåt, og de kan ikke vælges
med knappen

PP RR ++

eller --, mens du ser tv.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

2

3

4

5

6

1

1

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
5V-antennestyrke
Softwareopdatering
Diagnosticering
CI-oplysninger

BILLEDE

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

KONFIG.

O

36

SE TV/PROGRAMSTYRING

A

SSpprriinnggee oovveerr eett pprrooggrr aamm

Vælg det program, som skal springes over, ved at trykke på knappen

DogE

eller knapperne FogG.

Tryk på den

BBLLÅÅ

knap. Det program, som springes over, vises med blåt.

Hvis du ønsker at aktivere programmet igen, skal du trykke på den

BBLLÅÅ

knap igen.

Når et programnummer er skippet (springes over), betyder det, at du ikke kan vælge det med PR + eller ­knappen ved normal TV anvendelse.

Hvis du vil vælge det program, der er blevet sprunget over, skal du indtaste programnummeret direkte med
TALKNAPPERNE eller vælge det i menuen Programme edit (Programredigering).

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu..

A Låsning af et program (kun når låsefunktionen er aktiveret)

Vælg et program, der skal låses, ved hjælp af knapperne

DogE

eller knapperne FogG.

Tryk på den GRØNNE knap. Låsesymbolet vises foran programnummeret.

Tryk på den GRØNNE knap igen for at afslutte funktionen.

BEMÆRK

:

G

Hvis du vil se et låst program, skal du indtaste en adgangskode med 4 cifre under Lock System (Låsesystem).
Sørg for at huske dette tal!

G

Hvis du har glemt din adgangskode, skal du trykke "7, 7, 7, 7" på fjernbetjeningen.

G

Hvis du vælger et andet program, efter du har aktiveret et låst program, og derefter vender tilbage til det låste
program inden for 1 minut, behøver du ikke at indtaste en adgangskode igen for at se programmet.

A Valg af et foretrukket program

Du kan føje et program til listen over foretrukne programmer ved at vælge programnummeret ved hjælp af
knapperne

DogE

eller F ogGog derefter trykke på knappen FAV på fjernbetjeningen.

Det valgte program føjes automatisk til din liste over foretrukne programmer, og der vises et hjertesymbol
foran programnummeret.

Vises, når programmet er i DTV-format.

Vises, når programmet er et af de foretrukne programmer.

Vises, når programmet er låst.

Vises, når radiofunktionen er valgt.
Vises, når programmet benytter MHEG.

Vises, når tekst-tv-funktionen er valgt.

Vises, når der er valgt undertekster.

Vises, når programmet er kodet.

Vises, når lyden er i Dolby.

Miniordliste

TEXT

1

2

3

4

1

2

3

1

37

SE TV/PROGRAMSTYRING

Selvom den eksterne antenne ikke har en særlig 5 V-adapter,
kan tv-apparatet indstilles til at levere 5 V ved hjælp af
denne funktion.

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen KONFIG..

Tryk på

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for

at vælge

5V-antennestyrke

.

Tryk på

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for

at vælge

Tænd

eller

Sluk

.

Hvis tv'et kortsluttes, mens indstillingen

5V-

antennestyrke er aktiveret (Tænd),

bliver funktio-

nen automatisk deaktiveret (

Sluk

) .

Meddelelsen “Antennekilden er overbelastet.
Den blev slået fra automatisk.“ vises.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

5V ANTENNA POWER (5 V ANTENNESTRØM) (KUN I DIGITAL TILSTAND)

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
5V-antennestyrke

G

Softwareopdatering
Diagnosticering
CI-oplysninger

Sluk
Tænd

32

1

2

3

4

1

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
5V-antennestyrke
Softwareopdatering
Diagnosticering
CI-oplysninger

BILLEDE

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

KONFIG.

O

38

SE TV/PROGRAMSTYRING

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
5V-antennestyrke
Softwareopdatering

G

Diagnosticering
CI-oplysninger

Sluk
Tænd

32

Softwareopdatering (Software Update) betyder, at der kan
hentes software via det digitale sendesystem.

SOFTWARE UPDATE (SOFTWAREOPDATERING) (KUN I DIGITAL TILSTAND)

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen KONFIG..

Tryk på

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for at

vælge Softwareopdatering.

Tryk på

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for at

vælge Sluk eller Tænd.

• Hvis du vælger Tænd, vises der en meddelelses­boks, som angiver, at der er fundet ny software.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

* Ved softwareopdatering

I forbindelse med over­førsel af oplysninger om
opdateret digital software
kan følgende menu blive
vist på tv-skærmen.

Vælg Ja ved hjælp af
knapperne

F

og G, når

du ser følgende billede.

Når softwareopdateringen
er fuldført, bliver systemet
genstartet. Det tager cirka
ét minut.

- Vær opmærksom på følgende i forbindelse
med softwareopdateringer:

• Strømmen til tv-apparatet må ikke afbrydes.

• Der må ikke slukkes for tv'et.

• Antennen må ikke frakobles.

• Du må ikke slukke for tv-apparatet under

opdateringen.

• Tænd/sluk-funktionen må ikke anvendes.

• Efter softwareopdateringen kan du se den

opdaterede softwareversion i menuen
Diagnostics (Diagnostik).

1

2

3

4

1

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
5V-antennestyrke
Softwareopdatering
Diagnosticering
CI-oplysninger

BILLEDE

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

KONFIG.

O

39

SE TV/PROGRAMSTYRING

Denne funktion giver mulighed for at få vist tv-apparatets pro­ducent, model/type, serienummer og softwareversion.

Der vises oplysninger og signalstyrke for den indstillede MUX.
Der vises signaloplysninger og tjenestenavn for den valgte MUX.

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen KONFIG..

Tryk på

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for at

vælge Diagnosticering.

Tryk på knappen

G

for at få vist tv-apparatets produ-

cent, model/type, serienummer og softwareversion.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIK) (KUN I DIGITAL TILSTAND)

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
5V-antennestyrke
Softwareopdatering
Diagnosticering

G

CI-oplysninger

Indstil

2

3

1

2

3

4

Tekn. diagnosti.

Menu

Forg.

Producent : LG Electronics Inc.
Model/type : 37LC2D-EC
Serienummer : 604KG0000006
Softwareversion : 1.1.0

CH 30
CH 34

Select

Sender : Teracom_Mux_2
Signalstyrke 53%

Signalkvalitet 100%

1 YLE PEU 1 YLE TV1
3 YLE TV2 4 YLEQ
5 YLE FST

6 YLEN KLASS

7 YLE FSR+ 8 YLE24

Tilbage

i Kanal 30

1

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
5V-antennestyrke
Softwareopdatering
Diagnosticering
CI-oplysninger

BILLEDE

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

KONFIG.

O

40

SE TV/PROGRAMSTYRING

Denne funktion giver dig mulighed for at se kodede kanaler (betalingskanaler).
Hvis du fjerner CI-modulet (Common Interface), kan du ikke se betal­ingskanaler. Når modulet er indsat i CI-stikket, kan du få adgang til modul­menuen. Hvis du vil købe et modul og et chipkort, skal du kontakte forhan­dleren. Du bør undgå at foretage hyppige udskiftninger af tv'ets CAM-modul.
Hvis du ofte indsætter eller fjerner et CAM-modul, kan det medføre problemer.
Når tv'et tændes efter indsættelsen af CI-modulet, er lyden tit væk.

Billedet kan forekomme unaturligt pga. CI-modulet og chipkortet.

Funktionen CI (Common Interface) er muligvis ikke tilgængelig på grund af
landenes sendebetingelser.

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen KONFIG..

Tryk på

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for at

vælge CI-oplysninger.

Tryk på knappen

G

og derefter på

OO KK

.

Tryk på knappen

D

eller Efor at vælge det ønskede
element: Moduloplysninger, chipkortoplysninger,
sprog eller softwareoverførsel osv.

Tryk på

OO KK

-tasten.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

• Den viste skærmmenu er kun et eksempel.
Menuindstillingerne og skærmformatet varierer, alt
efter hvilken udbyder af digitale betalingstjenester
der er valgt.

• Du kan ændre CI-skærmmenuen og -tjenesten hos
din udbyder.

Viaccess Module

Select the item

Consultations

Authorizations
Module information

CI INFORMATION (CI-OPLYSNINGER) (KUN I DIGITAL TILSTAND)

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
5V-antennestyrke
Softwareopdatering
Diagnosticering
CI-oplysninger

G

Modul

1

2

3

4

5

6

32

54

1

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering
5V-antennestyrke
Softwareopdatering
Diagnosticering
CI-oplysninger

BILLEDE

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

KONFIG.

O

41

SE TV/PROGRAMSTYRING

5432

Du kan gemme alle stationer, som du kan modtage, med
denne metode. Vi vil anbefale, at du bruger automatisk pro­gra-mindstilling, når du installerer dette fjernsyn.

AUTOMATISK PROGRAMINDSTILLING (I ANALOG TILSTAND)

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen KONFIG..

Tryk på

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for

at vælge Auto. indstilling.

Tryk på knappen

G

for at vælge System. Vælg et

tv-system ved hjælp af knappen

F

ellerG;

L : SECAM L/L’ (Frankrig)
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Østeuropa/

Asien/New Zealand/Mellemøsten /Afrika/Australien)

I : PAL I/II (Storbritannien/Irland/Hong

Kong/Sydafrika)

DK : PAL D/K, SECAM D/K

(Østeuropa/Kina/Afrika/CIS-lande)

Tryk på knappen

E

for at vælge Gem fra.

Vælg det første programnummer med knappen

F

eller

G

eller TALKNAPPERNE i menuen Gem fra.

Tryk på knappen

E

for at vælge Start.

Der lagres stationsnavne for stationer, som udsender
VPS (Video programservice), PDC (Programkontrol)
eller TEKST-TV data.

Hvis der intet navn er til en sta-tion, vil kanalnum­meret :

C (V/UHF 01-69) eller S (Cable 01-47)

anven-des efterfulgt af en nummer.

Tryk på knappen MENU for at afslutte den automa­tiske indstilling.

Når den automatiske programmering er færdig, skifter
fjernsynet til Program sortering,

Afsnittet ‘Programredigering’ beskriver hvordan
du kan redigere de lagrede programmer.

Auto. indstilling G
Manuel indstilling
Programredigering

System
Gem fra
Start

BG

2

1

2

3

4

5

1

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering

BILLEDE

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

KONFIG.

O

42

SE TV/PROGRAMSTYRING

Med manuel programindstilling kan du let indstille og arrangere
stationerne i denne rækkefølge, du ønsker.

MANUEL PROGRAMINDSTILLING (I ANALOG TILSTAND)

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen KONFIG..

Tr y k p å

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for

at vælge Manuel indstilling.

Tryk på knappen

G

for at vælge Gem.

Vælg det ønskede programnummer med knappen

F

ellerG eller TALKNAPPERNE i menuen Gem.

Tryk på

E

knappen for at vælge System. Tryk på

knappen

FF

eller GGfor at vælge en af tv-system-

menuerne;

L : SECAM L/L’ (Frankrig)
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Østeuropa/

Asien/New Zealand/Mellemøsten /Afrika/Australien)

I : PAL I/II (Storbritannien/Irland/Hong

Kong/Sydafrika)

DK : PAL D/K, SECAM D/K

(Østeuropa/Kina/Afrika/CIS-lande)

Tryk på knappen

E

for at vælge Band. Tryk på knap-

pen

F

ellerGfor at vælge V/UHF eller Kabel.

Tr y k p å

E

knappen for at vælget Kanal. Du kan
vælge det ønskede programnummer ved hjælp af
knappen

FF

ellerGGeller talknapperne.

Hvis det er muligt, kan du vælge programnummeret
direkte med talknapperne.

Tr y k p å

E

knappen for at vælge Søg. Tryk på knap-

pen

FF

ellerGGfor at begynde søgningen. Søgningen

stopper, hvis der ikke findes en station.

Tryk på knappen

OO KK

for at gemme programmet.

Hvis du vil gemme flere stationer, skal du gentage trin 33til 88.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

Auto. indstilling
Manuel indstilling

G

Programredigering

Gem
System
Band
Kanal
Find Indstilling
Søg
Navn

1

1

C 01

BG

V/UHF

5

432

9

876

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

1

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering

BILLEDE

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

KONFIG.

O

43

SE TV/PROGRAMSTYRING

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen KONFIG..

Tryk på

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for

at vælge Manuel indstilling.

Tryk på

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for

at vælge Navn.

Tryk på

GG

-tasten og derefter DDellerEE. Du kan
bruge bogstaverne A til Z, tallene 0 til 9, +/ - og
mellemrum.

Tryk på knappen

FF

ellerGGfor at vælge placeringen,

og vælg derefter det andet tegn osv.

Tryk på knappen

OO KK

for at gemme programmet.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

Det er normalt kun nødvendigt at finindstille, hvis mod­tagelsen er dårlig.

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen KONFIG..

Tryk på

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for
at vælge Manuel indstilling.

Tryk på

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for
at vælge Find Indstilling.

Tryk på

GG

-tasten og derefter FFeller GG-tasten for at finind-

stille og således få det bedste billede og den bedste lyd.

Tryk på knappen

OO KK

for at gemme programmet.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

FINJUSTERING (I ANALOG TILSTAND)

TILSKRIVE ET STATIONSNAVN
(I ANALOG TILSTAND)

Du kan også tilskrive et stationsnavn på fem tegn til hvert pro­gramnummer.

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering

FG

Gem

Gem
System
Band
Kanal
Find Indstilling
Søg
Navn

1

1

C 01

BG

V/UHF

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering

Gem
System
Band
Kanal
Find Indstilling
Søg
Navn

1

1

C 01

BG

V/UHF

FG

D
E

1

2

3

4

5
6

1

2

3

4

5

6
7

5

432

5

432 6

1

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering

BILLEDE

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

KONFIG.

O

44

SE TV/PROGRAMSTYRING

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen KONFIG..

Tr y k p å

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for

at vælge Programredigering.

Tryk på knappen

GG

for at skifte til tilstanden Program sor-

tering.

A

SSlleettttee eett pprrooggrraamm

Vælg det program, som skal slettes, ved at trykke på
knappen

DogE

eller Fog G.

Tryk 2 gange på den RØDE knap.
Det markerede program slettes, og de efterfølgende
programmer flyttes en position fremad.

A

KK ooppiieerree eett pprrooggrraa mm

Vælg det program, som skal kopieres, ved at trykke på
knappen

DogE

eller Fog G.

Tryk på den GRØNNE knap.
Alle efterfølgende programmer flyttes en position fre­mad.

Denne funktion sætter Dem i stand til at slette eller skippe lagrede
programmer. De kan endvidere flytte stationer til andre program­numre eller indsætte en blank station på et programnummer.

REDIGERING AF PROGRAM (I ANALOG TILSTAND)

2

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering

G

Indstil

1

2

3

a

b

a

b

1

Auto. indstilling
Manuel indstilling
Programredigering

BILLEDE

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

KONFIG.

O

45

SE TV/PROGRAMSTYRING

A

FFllyyttttee eett pprrooggrraamm

Vælg det program, som skal kopieres, ved at trykke på knappen

DogE

eller Fog G.

Tryk på den GULE knap.

Flyt programmet til det ønskede programnummer ved at trykke på knappen

DogE

eller Fog G.

Afslut funktionen ved at trykke på den GULE knap.

A

SSpprriinnggee oovveerr eett pprrooggrr aamm

Vælg det program, som skal springes over, ved at trykke på knappen

DogE

eller Fog G.

Tryk på den BLÅ knap. Det program, som springes over, vises med blåt.

Hvis du ønsker at aktivere programmet igen, skal du trykke på den BLÅ knap igen.

Når et programnummer er skippet (springes over), betyder det, at du ikke kan vælge det med PR + eller ­knappen ved normal TV anvendelse.

Hvis du alligevl ønsker at vælge et skippet programnummer, så vælg det med NUM-MERTASTERNE eller
vælg det i programredigeringsmenuen.

A Valg af et foretrukket program

Vælg et foretrukket programnummer med knapperne

DogE

eller Fog G.

Tryk på knappen

FFAA VV

.

Det valgte program føjes til liste over foretrukne programmer, og der vises et hjertesymbol foran program­nummeret.

a

b
c

d

a

b

a

b

c

d

46

SE TV/PROGRAMSTYRING

A

VViissee pprrooggrraammoovveerrssiiggtteenn

Tryk på

LLIISSTT

knappen for at hente funktionen.

Programoversigten fremkommer på skærmen.

•

Det kan være at nogle programmer vises med blåt.
Det er programmer, der springes over under automa­tisk programmering og når fjernsynet er i tilstanden
Programme.

•

Programmer, der vises som et kanalnummer, er pro
grammer, der ikke er tilskrevet et stationsnavn.

A

VVæællggee eett pprrooggrraamm ii pprrooggrraammoovveerrssiiggtteenn

Brug knappen

DD

//

EE

//

FF

//

GG

til at vælge et program
over eller under og knappen til at vælge et program til
højre eller venstre.

Normale programmer vises med grønt, programmer,
som springes over og vises med blåt. Tryk på knappen
OOKK

. Fjernsynet skifter til det valgte programnummer.

A

BBllaaddrree ii pprrooggrraammoovveerrssiiggtteenn

Siderne i programlisten indeholder i alt 100 programmer.

Du kan bladre i siderne ved at trykke på knapperne

DD

//

EE

//

FF

//

GG

.

Tryk på knappen

LLIISSTT

for at returnere til normal TV-visning.

A

Visning af tabellen med foretrukne programmer

Tryk på knappen

FF AAVV

for at få vist menutabellen

Favorite Programme (Foretrukket program).

Du kan kontrollere, hvilke programmer, du har gemt, ved
at åbne programoversigten.

HENTNING AF PROGRAMTABELLEN

Vises, når programmet
er et af de foretrukne
programmer.

Vises, når programmet
er låst.

Miniordliste

(KUN I DIGITAL TILSTAND)

(I ANALOG TILSTAND)

1

1

2

1

2

DTV-liste

D

801 YLE TV1

802 YLE TV2

803 YLE FST

804 YLE24

805

YLE Teema

806 TV4

Programliste

D

0 BBC1

1C 01

2C 04

3C 05

4

BLN 2

5

C 05

47

SE TV/PROGRAMSTYRING

Sprog(Language)
Land
Lås system
Bø rnesikring
Medietype

G

Fabrikstilstand

1

Sprog(Language)
Land
Lås system
Bø rnesikring
Medietype
Fabrikstilstand

KONFIG.

O

BILLEDE

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

3 42

Denne indstilling bruges til at markere de indgangskilder, der
ikke er i brug, når du trykker på knappen INPUT (Indgang).

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge menuen INDSTIL..

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at

vælge Medietype.

Tryk på knappen G, og brug derefter knappen Deller

E

til at vælge kilden: AV1, AV2, Komp., RGB eller HDMI.

Tryk på knappen

F

eller

G

for at vælge mærkatet.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

SE TV/PROGRAMSTYRING

1

2

3

4

5

AV1
AV2
Comp.
RGB
HDMI

48

EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL TILSTAND)

Tryk på knappen

GGUUIIDDEE

for at aktivere EPG-funktionen.

Tryk igen på knappen

GGUUIIDDEE

eller på knappen

EEXXIITT

(Afslut) for at deaktivere EPG og vende

tilbage til normal tv-visning.

Tryk på knapperne

D

og E, F og G eller PR + og -
for at vælge det ønskede program, og tryk derefter
på knappen OK for at få vist det valgte program.

Dette system indeholder en elektronisk programguide (EPG), der gør det nemmere at navigere mellem
de mulige programmer.

EPG-funktionen giver relevante oplysninger som f.eks. programlister og start- og sluttidspunkter om
alle tilgængelige kanaler. I mange tilfælde kan du desuden bruge funktionen til at få detaljerede
oplysninger om de enkelte programmer (det er den enkelte tv-station, der afgør, hvilke og hvor mange
programoplysninger der er tilgængelige).

Funktionen kan kun anvendes, hvis den valgte tv-station udsender EPG-oplysninger.

EPG-funktionen viser programoversigten for de næste 8 dage.

Slå EPG til/fra

Vælg et program

1
2

1

49

EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL TILSTAND)

Knapper på fjernbetjeningen

Funktion
RØD Skift EPG-visning
GUL Få vist indstillingsmuligheder for timeroptagelse/påmindelse
BLÅ Få vist listen med timeroptagelser/påmindelser

Skift til den valgte kanal

F

eller

G

Vælg programlisten NOW (Nu) eller NEXT (Næste)

D

eller

E

Vælg sendestation
PR + eller - Side op/side ned
Guide/Afslut Deaktiver EPG
TV/RADIO Vælg tv- eller radioprogrammer
INFO i Slå de detaljerede oplysninger til eller fra

Knapper på fjernbetjeningen

Funktion
RØD Skift EPG-visning
GRØN Få vist datoindstillingerne
GUL Få vist indstillingsmuligheder for timeroptagelse/påmindelse
BLÅ

Få vist listen med timeroptagelser/påmindelser

Skift til den valgte kanal

F

eller

G

Vælg programlisten NOW (Nu) eller NEXT (Næste)

D

eller

E

Vælg sendestation
PR + eller - Side op/side ned
Guide/Afslut Deaktiver EPG
TV/RADIO Vælg tv- eller radioprogrammer
INFO i Slå de detaljerede oplysninger til eller fra

Knappernes funktion i guidevisningen NOW/NEXT (Nu/Næste)

Knappernes funktion i 8-dages visningen

Knappernes funktion i datovisningen

Knapper på fjernbetjeningen

Funktion
GRØN Luk visningen med datoindstillinger

Skift til den valgte dato

F

eller

G

Vælg en dato

E

Luk visningen med datoindstillinger
Guide/Afslut Deaktiver EPG

50

EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL TILSTAND)

Knappernes funktion i den udvidede beskrivelsesboks

Knapper på fjernbetjeningen

Funktion

D

eller

E

Tekst op/ned
GUL Få vist indstillingsmuligheder for timeroptagelse/påmindelse
INFO i Slå de detaljerede oplysninger til eller fra
Guide/Afslut Deaktiver EPG

- Denne funktion er kun tilgængelig, når optageudstyr, der bruger ben 8-optagesignalet, er tilsluttet
DTV-OUT-stikket ved hjælp af et SCART-kabel

Knappernes funktion i visningen med optage-/påmindelsesindstillinger

Knapper på fjernbetjeningen

Funktion

GUL Skift til guiden eller timerlisten

Gem timeroptagelse/påmindelse

F

eller

G

Vælg type, tjeneste, dato eller start-/sluttidspunkt

D

eller

E

Funktionsindstilling

Knappernes funktion i timerlistevisningen

Knapper på fjernbetjeningen:

Funktion
GUL Tilføj ny manuel timerindstilling
GRØN Rediger timerlisten
RØD Slet det valgte element
BLÅ Skift til guidevisning

D

eller

E

Vælg timerliste

51

BILLEDINDSTILLING

Du kan se fjernsyn i to forskellige billedformater ; 16:9 (Wide), Original,

4:3, 14:9 , Zoom1/2.

Hvis et ubevægeligt billede vises på skærmen i lang tid, kan billedet blive
aftrykt på skærmen og være synligt.

Det kan være et irritationsmoment i fuldskærmstilstand. Skift i dette til­fælde til en andentilstand.

Du kan justere forstørrelsesdelen med knappen

DD

ellerEE.

Denne funktion fungerer med følgende signal.

INDSTILLING AF BILLEDSTØRRELSEN
(FORMATFORHOLDET)

•

16:9

Med følgende formatvalg kan du justere
billedet vandret, i lineært målforhold, for at
udfylde hele skærmen (godt til visning af 4:3­formaterede dvd'er).

•

4:3

Med følgende formatvalg vil du se et billede
med et originalt 4:3-billedformat med grå
søjler i højre og venstre side af skærmen.

•

Original

Når tv-apparatet modtager bredformatsignaler,
ændres det billedformat, der vises, automatisk.

•

14:9

Billedformatet 14:9 vises på skærmen uden
ændringer i billedet. I billedformatet 4:3
forstørres billedet i opad- og nedadgående
retning, så billedet fylder hele skærmen.

Tryk på knappen

RRAATTII OO

flere gange for at vælge det ønskede billedformat.

Du kan også vælge formatforholdet i menuen SKÆRM.

1

4:3

Original

14:9

DE

16:9

52

BILLEDINDSTILLING

•

Zoom1

Med følgende formatvalg vil du se billedet
uden ændringer og på hele skærmen. Det øver­ste og nederste af billedet vil dog blive
beskåret.

•

Zoom2

Vælg Zoom 2, når billedet skal ændres med
både vandret udvidelse og lodret beskæring.
Billedet bliver til en blanding af ændret billed­format og fuld skærmdækning.

BEMÆRK

!

GG

Du kan kun vælge 4:3, 16:9 (bredformat) og Zoom 1/2, når du har valgt
Component eller HDMI.

GG

Du kan kun vælge 4:3 og 16:9 (bredformat), når du har valgt RGB.

Zoom1

DE

Zoom2

DE

53

BILLEDINDSTILLING

Tryk på knappen MENU og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge menuen BILLEDE.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge Billedtilstand.

Tryk på

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for

at vælge

Dynamisk, Standard, Mild, Bruger1,

eller

Bruger2.

Tryk på knappen

EEXXII TT

for at returnere til normal TV-

visning.

Indstillingen

Billedtilstand bruges til at justere tv-

billedet til den bedste billedkvalitet. Vælg den ønskede
tilstand i menuen

Billedtilstand på baggrund af pro-

gramkategorien.

Dynamisk, Standard og Mild, er fra fabrikken pro-

grammeret til at give en optimal billedgengivelse og
kan ikke ændres.

DDyynnaammiisskk

Vælg denne indstilling for at få vist et skarpt billede.

SSttaannddaarrdd

Den mest almindelige og naturlige visning på skærmen.

MMii lldd

Vælg denne indstilling for at vist et mildt billede.

BBrruuggeerr11//22

Vælg denne indstilling for at anvende den brugerde­finerede indstilling.

FORVALGTE BILLEDINDSTILLINGER

Forvalg af billedtilstand

Billedtilstand G
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

Dynamisk
Standard
Mild
Bruger 1
Bruger 2

1

2

3

4

1

32

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

KONFIG.

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

BILLEDE

O

54

BILLEDINDSTILLING

Tryk på knappen MENU og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge menuen BILLEDE.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge Farvetemperatur.

Tryk på

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for at

vælge either Kold, Mellem, Var m, eller Bruger.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

Hvis du vil initialisere værdier (gendanne standardindstill­ingerne), skal du vælge indstillingen Kold.

Tilgængelig i

DDTTVV,, TTVV,, AAVV11,, AAVV22,, KKoommppoonneenntt,,

HHDD MMII--DDTTVV

modus.

Vælg en af de tre automatiske farvejusteringer. Indstil til varm
for at fremhæve varmere farver som f.eks. rød, eller indstil til
kølig for at se mindre intense farver med mere blåt.

Denne funktion kan anvendes i brugertilstand.

Automatisk styring af farvetone (varm/normal/kold)

Billedtilstand
Farvetemperatur

G

Avanceret
Nulstil billede

-demo

Kold
Mellem
Varm
Bruger

1

1

2

3

4

32

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

KONFIG.

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

BILLEDE

O

55

BILLEDINDSTILLING

Tryk på knappen MENU og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge menuen BILLEDE.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge Farvetemperatur.

Tryk på

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for at

vælge either 9300K, 6500K, sRGB, eller Bruger.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

Hvis du vil initialisere værdier (gendanne standardindstill­ingerne), skal du vælge indstillingen 9300K.

Tilgængelig i

RR GGBB,, HHDDMMII --PPCC

modus.

Vælg en af de tre automatiske farvejusteringer. Indstil til
6300K for at fremhæve varmere farver som f.eks. rød, eller
indstil til 9300K for at se mindre intense farver med mere
blåt.

Denne funktion kan anvendes i brugertilstand.

Automatisk styring af farvetone (9300K/6500K/sRGB)

Billedtilstand
Farvetemperatur

G

Avanceret
Nulstil billede

-demo

9300K
6500K
sRGB
Bruger

1

1

2

3

4

32

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

KONFIG.

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

BILLEDE

O

56

BILLEDINDSTILLING

Kontrast 100 G
Lys 45
Farve 50
Skarphed 50
Farvetone 0

Bruger 1

Picture Mode G
Colour Temperature

Advanced
Picture Reset

Demo

Dynamisk
Standard
Mild
Bruger 1
Bruger 2

1

RG

MANUEL BILLEDJUSTERING

Tryk på knappen MENU og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge menuen BILLEDE.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDellerEEfor

at vælge Billedtilstand.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDellerEEfor

at vælge

Bruger1 eller Bruger2.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDellerEEfor

at vælge den ønskede billedindstilling (

Kontrast, Lys,

Farve, Skarphed og Farvetone).

Tryk på knappen

FF

ellerGGfor at foretage de relevante justeringer.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

Billedtilstand – brugerindstilling

KKoonnttrraasstt

Justerer forskellen mellem lyse og mørke niveauer i
billedet.

LLyy ss

Forøger eller formindsker mængden af hvidt i
billedet.

FFaarrvvee

Justerer alle farvers intensitet.

SSkkaarrpphheedd

Justerer niveauet af skarphed i kanterne mellem
billedets lyse og mørke områder. Jo lavere niveauet
er, desto blødere er billedet.

FFaarrvveettoonnee

Justerer balancen mellem røde og grønne niveauer.

BEMÆRK

!

GG

Du kan ikke justere farve, skarphed og farvetone i til­standen RGB, HDMI-PC til de niveauer, som du fore­trækker.

1

2

3

4

5

6

32

54

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

KONFIG.

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

BILLEDE

O

57

BILLEDINDSTILLING

Billedtilstand
Farvetemperatur

G

Avanceret
Nulstil billede

-demo

Kold
Mellem
Varm
Bruger

Rød 40 G
Grøn 0
Blå 0

Bruger

1

Justerer rød, grøn og blå til en hvilken som helst farvetemperatur.

Farvetone – brugerindstilling

Tryk på knappen MENU og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge menuen BILLEDE.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDellerEEfor at

vælge

Farvetemperatur.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor

at vælge

Bruger.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDellerEEfor at

vælge

Rød, Grøn, eller Blå.

Tryk på knappen

FF

ellerGGfor at foretage de relevante justeringer.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

1

2

3

4

5

6

32

54

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

KONFIG.

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

BILLEDE

O

Billedtilstand
Farvetemperatur

G

Avanceret
Nulstil billede

-demo

9300K
6500K
sRGB
Bruger

<DTV, TV, AV1, AV2, Komponent, HDMI-DTV>

<RGB, HDMI-PC>

58

BILLEDINDSTILLING

Billedtilstand
Farvetemperatur

G

Avanceret
Nulstil billede

-demo

Auto
Manual

XD Contrast

XD-farve

XD NR

MPEG NR

0

Tænd

Tænd

Sluk

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

1

2

XD

– BILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGI

3

Tryk på knappen MENU og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge menuen BILLEDE.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDellerEEfor

at vælge

XD.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDellerEEfor

at vælge

Auto eller Manuel.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

*

Valg af indstillingen Manual

Denne menu aktiveres efter valg af Bruger1 or Bruger2 under
BILLEDE.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDellerEEfor at

vælge

XD-kontrast, XD-farve, XD NR eller MPEG NR.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDellerEEfor

at vælge Tænd eller Sluk.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

XD er LG Electronics enestående billedforbedringsteknologi, som
viser en ægte HD-kilde gennem en avanceret digital signalbehan­dlingsalgoritme.

Denne funktion kan ikke bruges i tilstanden RGB, HDMI-PC.

AA

XD-kontrast

::

Automatisk optimering af kontrast i hen-

hold til refleksionens lysstyrke.

AA

XD-farve

::

Automatisk justering af refleksionens farver

for så nøjagtigt som muligt at gengive de naturlige farver.

AA

XD NR

::

Fjernelse af støj op til det punkt, hvor det ikke

ødelægger det originale billede.

AA

MMPPEEGG NNRR ::

To reduce the picture noise which may

appear on the screen during watching the TV.

1

2

3

4

1

2

3

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

KONFIG.

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

BILLEDE

O

Auto
Manual

G

XD Contrast

XD-farve

XD NR

MPEG NR

0

Tænd

Tænd

Sluk

59

BILLEDINDSTILLING

DEMO

Brug funktionen til at se forskellen mellem XD demo til og XD
Demo fra.

Denne funktion kan ikke bruges i tilstanden

RGB, HDMI[PC].

Tryk på knappen MENU og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge menuen BILLEDE.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for

at vælge

XD Demo.

Tryk på knappen GGfor at starte XD Demo.

For at stoppe

XD Demo, skal du trykke på knappen

MENU eller

EEXXIITT

.

1

2

3

4

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

G

At starte

1

• XD Demo

XD™Sluk XD™ Tænd

Exit

MENU

32

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

KONFIG.

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

BILLEDE

O

60

BILLEDINDSTILLING

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

Biograf

Sort niveau

Sluk

Lav

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

Biograf

Sort niveau

Lav

1

2

3

AVANCERET – 3:2 PULLDOWN-INDSTILLING

Indstil produktet til den bedste billedvisning til film.

Denne funktion fungerer kun i tilstandene TV, AV og
Component 480i/576i.

Tryk på knappen MENU og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge menuen BILLEDE.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDellerEEfor at

vælge

Avanceret.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDellerEEfor at

vælge

Biograf.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen FFellerGGfor at

vælge

Tænd eller Sluk.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

1

2

3

4

5

Tænd

GF

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

KONFIG.

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

BILLEDE

O

61

BILLEDINDSTILLING

AVANCERET - SORTNIVEAU

Når du ser film, kan du ved hjælp af denne funktion justere tv’et
til optimal billedvisning. Juster skærmens kontrast og lysstyrke
ved hjælp af det sorte niveau på skærmen.

Denne funktion fungerer i følgende tilstand: AV (NTSC-M) eller
HDMI.

Tryk på knappen MENU og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge menuen BILLEDE.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDellerEEfor at

vælge

Avanceret.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDellerEEfor at

vælge

Sort niveau.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen FFellerGGfor at

vælge Lav eller Høy.

AA

Lav

::

Refleksionen på skærmen bliver mørkere.

AA

Høy

::

Refleksionen på skærmen bliver lysere.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

1

2

3

4

5

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

Biograf

Sort niveau

Sluk

Lav

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

Biograf

Sort niveau

1

2

43

Sluk

Lav

GF

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

KONFIG.

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

BILLEDE

O

62

BILLEDINDSTILLING

GENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGER

Tryk på knappen MENU og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge menuen BILLEDE.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDellerEEfor

at vælge Nulstil billede.

Tryk på knappen

GG

for at gendanne de justerede værdier.

Vender tilbage til fabriksindstillingerne Billedtilstand

,,

Farvetemperatur

,, XXDD,,

Avanceret

,,

Nulstil billede.

1

2

3

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

G

-demo

Indstil

1

32

Billedtilstand
Farvetemperatur

Avanceret
Nulstil billede

-demo

KONFIG.

O

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

BILLEDE

O

63

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

1

Funktionen til automatisk lydstyrkejustering bruges til at
bevare et ensartet lydstyrkeniveau, selvom du skifter program.

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen LY D .

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge Auto. lydstyrke.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge Tænd eller Sluk.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

AUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING

Lydtilstand
Auto. lydstyrke

G

Balance 0

Sluk
Tænd

1

2

3

4

32

Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0

KONFIG.

O

BILLEDE

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

64

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

Lydtilstand G
Auto. lydstyrke
Balance 0

Surround MAX
Standard
Musik
Film
Sport
Bruger

1

FORVALG AF LYDINDSTILLINGER – SOUND
MODE (LYDTILSTAND)

Du kan vælge din foretrukne lydindstilling:

SSuurrrroo uunndd MMAAXX

,

SSttaannddaarrdd

,

MMuussiikk

,

FFiillmm

eller

SSppoorr tt

, og du kan også justere

equalizerens lydfrekvens.

Indstillingen

LLyydd ttiillssttaa nndd

giver dig mulighed for at opnå den
bedste lyd uden at foretage nogen særlige indstillinger. Tv-appa­ratet vælger automatisk de bedste lydindstillinger ud fra pro­grammets indhold.

SSuurrrroo uunndd MMAAXX, SSttaannddaarrdd, MMuussiikk, FFiillmm ogSSpp oorrtt

er
forudindstillet til optimal lydkvalitet fra fabrikken og kan ikke
indstilles.

SSuurrrroo uunndd MMAAXX

Vælg denne indstilling for at få realistisk lyd.

SSttaannddaarrdd

Den mest naturlige lyd.

MMuussiikk

Vælg denne indstilling for at få glæde af den
originale lyd, når du lytter til musik.

FFiillmm

Vælg denne indstilling for at få sublim lyd.

SSppoorr tt

Vælg denne indstilling til sportsudsendelser.

BBrruuggeerr

Vælg denne indstilling for at anvende
brugerde-finerede lydindstillinger.

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge menuen LYD .

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for

at vælge

Lydtilstand.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for

at vælge

Surround MAX, Standard, Musik, Film,

Sport, eller Bruger.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

1

2

3

4

32

Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0

KONFIG.

O

BILLEDE

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

65

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

Lydtilstand G
Auto. lydstyrke
Balance 0

Surround MAX
Standard
Musik
Film
Sport
Bruger

120Hz FG
200Hz
500Hz

1.2KHz
3KHz

7.5KHz
12KHz

Bruger

1

JUSTERING AF LYDINDSTILLINGERNE –
USER (BRUGER)

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge menuen LYD .

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for

at vælge

Lydtilstand.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen

DD

eller

EE

for

at vælge

Bruger.

Tryk på knappen

GG

.

Indstil det ønskede lydniveau med knappen

FF

ellerGG.

Vælg et lydbånd ved at trykke på knappen

DD

ellerEE.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

Juster lydequalizeren.

1

2

3

4

5

6

32

54

Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0

KONFIG.

O

BILLEDE

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

66

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

1

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen LYD .

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge Balance.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen FFeller

GG

for at foretage den ønskede indstilling.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

Juster lyden, så den passer til din smag og forholdene i lokalet.

BALANCE

Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0

G

LR

1

2

3

4

32

Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0

KONFIG.

O

BILLEDE

O

TIME

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

67

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

I/II

AA

VVæællggee mmoonnoo llyy dd

Hvis et stereosignal er meget svagt, kan du skifte til mono ved at trykke på knap-pen

II// IIII

. Når du skifter til mono, forbedres dybden af lyden. Du kan skifte tilbage til stereo

ved at trykke på knappen

II// IIII

igen.

AA

VVæællggee sspprroogg ttiill fflleerrsspprroogglliiggee uuddsseennddeellsseerr

Hvis et program modtages på to sprog, kan du skifte til

DUAL I, DUAL II ellerr DUAL

I+IIved at trykke gentagne gange på knappen

II// IIII

.

DUAL I sender udsendelsens primærsprog til højttalerne.
DUAL II sender udsendelsens sekundærsprog til højttalerne.
DUAL I+II sender et sprog i hver højttaler.

UUddsseennddeellssee
Mono
Stereo
Dual

SSkk æærrmmttee kksstt

MONO
STEREO
DUAL I

Stereo/dobbelt modtagelse

(Kun i analog tilstand)

Når du vælger et program, vises der informationer om lyden i det pågældende pro­gram, når programnummeret og stationsnavnet forsvinder fra skærmen.

68

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

NICAM-modtagelse

(Kun i analog tilstand)

Når der modtages NICAM mono, kan de vælge NICAM MONO eller FM MONO.

Når der modtages NICAM stereo, kan de vælge

NICAM STEREO eller FM MONO.

Hvis stereosignalet er svagt, så skift til

FFMM MMOONNOO

.

Når der modtages NICAM dobbeltsprog, kan de vælge

NNIICCAAMM

DUAL I, NICAM DUAL II

eller NICAM DUAL I+II eller MONO.

Hvis fjernsynet er udstyret med en NICAM-modtager, kan du vælge at mod-tage digital lyd
NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplexing).

Du kan vælge hvilken type lyd, der skal benyttes, i forhold til til de enkelte pro-gramtype, v e d
at trykke gentagne gange på knappen

II// IIII

.

Valg af højttalerlydudgang

I AV, Component, RGB eller HDMI -tilstand kan du vælge hvilken lyd, der skal sendes til højre og
venstre højttaler.

Tryk gentagne gange på knappen

II// IIII

for at vælge de indstillinger, du ønsker.

L+R

::

Audiosignalet fra audioindgang L sendes til venstre højttaler, mens audiosignalet fra
audioindgang R sendes til højre høttaler.

L+L

::

Audiosignalet fra audioindgang L sendes til venstre og højre højt-taler.

R+R

::

Lydsignalet fra lydindgangen R sendes til den venstre og den højre højttaler.

1

2

3

69

VALG AF MENUSPROG/LAND PÅ SKÆRMEN

Tryk på

MMEENNUU

-tasten og derefter på

DD

eller

EE

-tasten

for at vælge INDSTIL.-menuen.

Tryk på GG-tasten og derefter DDellerEE-tasten for at
vælge

Sprog(Language). Menuerne på skærmen kan

ses i følgende sprog.
Tr y k p å

GG

-tasten og derefter DDellerEE-tasten for at

vælge

Land.

Tryk på knappen

GG

, og brug derefter knappen FFeller

GG

for at vælge det ønskede sprog eller land.

Tryk på

OO KK

-tasten.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

1

2

3

4

5

Menuen med installationsvejledninger vises på skærmen, når
fjernsynet tændes første gang.

Tryk på knappen

DD

eller

EE

eller F eller G og derefter på

knappen

OOKK

for at vælge det ønskede sprog.

Tryk på knappen

DD

eller

EE

eller F eller G og derefter

på knappen

OOKK

for at vælge dit land.

1

2

*

Gør følgende, hvis du vil ændre sprog/land:

BEMÆRK

!

GG

Hvis du ikke afslutter indstillingen af Installationsvejl. ved at trykke på knappen

EEXXIITT

eller tidsudkobling på

OSD (On Screen Display) visningen, så fremkommer det igen og igen, når der tændes for enheden.

GG

Hvis du tænder for strømmen uden at indstille Installationsvejledningen, vises Installationsvejlednings-indstillin-

gen på skærmen i TV-modus. Sørg for, at Installationsvejledningen er indstillet, før du anvender produktet. .

GG

Hvis du vælger det forkerte lokale land, vises teleteksten muligvis ikke korrekt på skærmen, og der kan opstå proble­mer under betjening af teletekst.

GG

Funktionen CI (Common Interface) er muligvis ikke tilgængelig på grund af landenes sendebetingelser.

GG

Betjeningsknapperne til DTV-funktion fungerer muligvis ikke på grund af det pågældende lands sendemulighed­er.

OK

MENU EXIT

GUIDE

RATIO

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

TV INPUT
D/A

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

BACK

FAV

TIME

INFO

i

TV/RADIO

*

?

70

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge menuen INDSTIL..

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDellerEEfor

at vælge

SSpprroogg((LLaanngguuaaggee))

.

Tryk på knappen

G, og brug derefter knappen

DD

ellerEEtil at

vælge

AAuuddiioo

(Lyd),

SSuubbttiittllee

(Undertekster) eller

SSuubbttiittllee

HHaarrdd ooff hheeaarriinngg

(Undertekster til hørehæmmede).

Tryk på knappen

G, og brug derefter knappen

F

ellerGtil at

vælge det ønskede sprog.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

Lydfunktionen giver dig mulighed for at vælge dit foretrukne sprog.
Hvis lyddataene i det valgte sprog ikke udsendes, afspilles den fab-

riksindstillede sproglyd.

Brug undertekstfunktionen, hvis programmet udsendes med undertek­ster på to eller flere sprog. Hvis undertekstdataene i det valgte sprog
ikke udsendes, afspilles den fabriksindstillede sprogundertekst.

VALG AF SPROG
(KUN I DIGITAL TILSTAND)

1

2

3

4

5

BEMÆRK

!

< Valg af lydsprog >

GG

Hvis et program udsendes på to eller flere lydsprog, kan du
vælge det ønskede lydsprog ved hjælp af knappen I/II på
fjernbetjeningen.

GG

Tryk på knappen DellerEfor at vælge et lydsprog.

GG

Tryk på knappen FellerGfor at vælge L+R (Venstre+Højre),
L+L (Venstre+Venstre) eller R+R (Højre+Højre).

- Lyd/undertekst kan vises i en enklere form med 1 til 3 karakterer og udsendes via serviceudbyderen.

- Når du vælger supplerende lyd (lyd til "Syns-/hørehæmmede"), udsendes den muligvis sammen med hovedlyden.

Lydsprog OSD-oplysninger (On-Screen Display)

Status
Ikke tilgængelig
MPEG lyd
Dolby Digital lyd
Lyd til "Synshæmmede"
Lyd til "Hørehæmmede"

På skærmen

N.A

TEXT

< Valg af undertekstsprog >

GG

Når der udsendes to eller flere undertekstsprog, kan du
vælge undertekstsproget med knappen SUBTITLE (under­tekst) på fjernbetjeningen.

GG

Tryk på knappen DellerEfor at vælge et undertekstsprog.

Undertekstsprog OSD-oplysninger (On-Screen Display)

Status
Not Available
Teletekst undertekst
Undertekst til "hørehæmmede"

På skærmen

N.A

I/II

TEXT

TV/RADIO

123

456

MUTE

789

0

OK

Q.VIEW

SUBTITLE

UPDATE

HOLD

REVEAL

LIST

MENU EXIT

INFO

i

RATIO

SLEEP

INDEX

TIME

GUIDE

?

71

TIDSINDSTILLING

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen TIME.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge Tid.

Tryk på knappen

G

og derefter på knappen

F

eller

G

for at indstille året, datoen eller klokkeslættet.

Når du har valgt en indstilling, kan du bruge knappen

DD

ellerEEtil at angive året, datoen eller klokkeslættet.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

Uret indstilles automatisk, når det digitale signal modtages.
(Hvis apparatet ikke har et DTV-signal, kan du indstille uret.).

Tiden skal indstilles korrekt før brug af On/Off Time-funk­tionen.

INDSTILLING AF UR

Tid G
TV fra tid
TV til
Automatisk sluk
Tidszone

Time

Dato

År

12

2006

Apr

20 14

1

1

2

3

4

32

Tid
TV fra tid
TV til
Automatisk sluk
Tidszone

KONFIG.

O

BILLEDE

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

TIME

O

72

TIDSINDSTILLING

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen TIME.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge TV fra tid/TV til.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge Tænd.

• For annullering af

TV fra tid/TV til -funktionen,

vælge

Sluk.

Tryk på

GG

-knappen og derefterDDellerEE-knappen

for at ændre indstillinger for time.

Tryk på

GG

-knappen og derefterDDellerEE-knappen

for at ændre indstillinger for minut.

KK uunn

TV til

-- ffuunn kkttiioonn

• Indstil: Tryk på knappen

G

og derefter på knappen

D

ellerEfor at vælge TV, DTV eller Radio i menuen
Mode (Tilstand). Tryk derefter på knappen

G

, og brug

knappen

D

eller

E

til at vælge programmet.

• Volumen: Tryk på knappen

GG

og derefter på knap-

pen

DD

ellerEEfor at justere lydstyrken, når tv'et tændes.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

Timer off-funktionen slår automatisk TV’et over på Standby­modus, når den forhåndsindstillede tid er udløbet.
To timer efter at apparatet er tændt ved hjælp af denne funk­tion, vil det automatisk slukkes, hvis der ikke trykkes på en
knap.
Når der er indstillet tænde- og slukketidspunkter, vil disse virke
dagligt på de indstillede tidspunkter.
Off Timer-funktionen overtrumfer On Timer-funktionen, hvis de
er indstillet til samme tidspunkt.
TV’et skal være i standby-modus, for at On Timer-funktionen
fungerer.

AUTOMATISK TÆND/SLUK-TIMER

Tid
TV fra tid
TV til

G

Automatisk sluk
Tidszone

Sluk
Tænd

:
Volumen
Tilstand
PR

18 00

3

TV

0

1

1

2

3

4

5

6

7

5 6432

Tid
TV fra tid
TV til
Automatisk sluk
Tidszone

KONFIG.

O

BILLEDE

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

TIME

O

73

TIDSINDSTILLING

1

Hvis denne funktion er indstillet, og der ikke er noget
indgangssignal, slukker tv’et automatisk efter 10 minutter.

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen TIME.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge Automatisk sluk.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge Tænd eller Sluk.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

AUTOMATISK SLUKNING

Tid
TV fra tid
TV til
Automatisk sluk

G

Tidszone

Sluk
Tæænd

1

2

3

4

32

Tid
TV fra tid
TV til
Automatisk sluk
Tidszone

KONFIG.

O

BILLEDE

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

TIME

O

74

TIDSINDSTILLING

Du behøver ikke at slukke tv-apparatet, før du falder i søvn.
Dvale-timeren sætter automatisk tv-apparatet i standbytil­stand, når det forudindstillede tidsrum er forløbet.

DVALETILSTAND

Tryk på knappen

SSLLEEEEPP

flere gange for at vælge

antallet af minutter.

Først vises indstillingen ‘

- - - Min

’ på skærmen efter­fulgt af følgende indstillinger for dvaletilstand: 10, 20,
30, 60, 90, 120, 180 og 240minutter.

Når det ønskede antal minutter vises på skærmen, begy­nder timeren at tælle ned fra det valgte antal minutter.

Tryk en gang på

SS LLEE EEPP

knappen for at se

tilbageværende tid til slukning.

Hvis du vil annullere indstillingen af

SS LLEEEEPP

, skal du
trykke på knappen SLEEP (dvale) flere gange,indtil
‘

- - - Min

’ vises.

Funktionen afbrydes også,hvis du slukker for appa­ratet.

a

b

c

d

e

1

Når du vælger en tidszoneby, indstilles tv-tiden i
overensstemmelse med tidsforskydningen ud fra de
oplysninger om tidszone og GMT (Greenwich Mean Time),
som sendesignalet modtager, når tiden angives automatisk
via et digitalt signal.

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen TIME.

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge Tidszone.

Tryk på knappen

G

og derefter på knappen F eller G

for at vælge tidszonen for dit område.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

INDSTILLING AF TIDSZONE

Tid
TV fra tid
TV til
Automatisk sluk
Tidszone

G

1

2

3

4

32

Tid
TV fra tid
TV til
Automatisk sluk
Tidszone

KONFIG.

O

BILLEDE

O

INDSTIL.

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

TIME

O

Tidszone

London GMT

75

FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGER

ANGIV ADGANGSKODE OG LÅSESYSTEM

Sprog(Language)
Land
Lås system

G

Bø rnesikring
Medietype
Fabrikstilstand

Lås

Indstil adg.kode

Ny

Bekræft

Sluk

Første gang du skal angive en adgangskode, skal du trykke "0,
0, 0, 0" på fjernbetjeningen.

1

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen INDSTIL..

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge Lås system.

Tryk på knappen

G

, og derefter på knappen Feller

G

for at vælge Tænd.

Sådan angives en adgangskode

Tryk på knappen

G

, og brug TALKNAPPERNE til at

angive en adgangskode med fire cifre.

Sørg for at huske dette tal!

Indtast adgangskoden igen for at bekræfte den.

Hvis du har glemt din adgangskode, skal du trykke "7,
7, 7, 7" på fjernbetjeningen.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

1

2

3

4

32

Sprog(Language)
Land
Lås system
Bø rnesikring
Medietype
Fabrikstilstand

KONFIG.

O

BILLEDE

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

76

FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGER

Denne funktion anvender oplysninger fra
sendestationen. Funktionen fungerer derfor ikke,
hvis det udsendte signal indeholder forkerte
oplysninger.

Denne funktion giver dig mulighed for at angive
blokeringsindstillinger, der blokerer bestemte
kanaler, klassifikationer eller eksterne vis­ningskilder.

Der kræves en adgangskode for at få adgang til
menuen.

Dette tv-apparat er programmeret til at huske den sen­est valgte indstilling, selvom om det bliver slukket.

Tryk på knappen

MMEENNUU

og derefter på knappen

DD

ellerEEfor at vælge menuen INDSTIL..

Tryk på knappen

GG

og derefter på knappen DDeller

EE

for at vælge Børnesikring.

Tryk derefter på knappen

G

for at angive den
krævede adgangskode.
Apparatets oprindelige adgangskode er indstillet til "0­0-0-0".

Tryk på knappen

G

og derefter på knappen Feller

G

for at vælge Parental Børnetilladelse eller
Tastaturlås.

PPaarreennttaall GGuuiiddaannccee ((FFoorræællddrreessttyyrriinngg)) ((kkuunn ii
ddiiggiittaall ttiillssttaanndd))
Denne funktion gør det muligt at spærre bestemte pro­gramkategorier for at forhindre, at børn kommer til at se
tv-programmer med voksenindhold.
KK eeyy LLoocckk ((TTaassttaattuurrllååss))
Du kan indstille tv-apparatet, så det kun kan betjenes
med en fjernbetjening. Med denne funktion kan du
undgå uautoriseret brug af tv-apparatet.

Tryk på knappen

D

eller

E

for at foretage de

ønskede indstillinger.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

FORÆLDREKONTROL

Sprog(Language)
Land
Lås system
Bø rnesikring

G

Medietype
Fabrikstilstand

1

1

2

3

4

5

Hvis indstillingen Tastaturlås er sat til Tænd, og tv'et er slukket, skal du
trykke på knapperne r / I,

IINNPP UUTT

(Indgang), PR

D

ellerEpå tv-apparatet

eller knapperne

PP OOWWEERR

(Strøm),

IINNPPUUTT

(Indgang), D/A TV, PR + eller -

eller TAL-knapperne på fjernbetjeningen.

Hvis indstillingen

Tastaturlås er sat til Tænd, vises teksten ‘ Tastaturlås Tænd ’ på

skærmen, når du trykker på en vilkårlig knap på frontpanelet, mens du ser tv.

Bø rnetilladelse

Tastaturlås

Sluk

Sluk

3 42

Sprog(Language)
Land
Lås system
Bø rnesikring
Medietype
Fabrikstilstand

KONFIG.

O

BILLEDE

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

TIME

O

INDSTIL.

O

77

TEKST-TV

TOP-TEKST

Brugervejledningen viser fire felter nederst på skærmen - rød, grøn, gul og blå. Det gule felt repræsenterer den
næste gruppe, det blå felt den næste blok.

AA

Vælge gruppe / blok / side

Ved at trykke på den BLÅ knap kan du flytte fra blok til blok.
Du kan flytte til den næste gruppe ved at trykke på den GULE knap. Der bladres automatisk videre til næste blok.

Du kan bladre videre til den næste side, med automatisk skift til næste gruppe, ved at trykke på den GRØNNE knap.
Du kan også bruge knappen

PP RR++

.

Den RØDE knap skifter tilbage til forrige side. Du kan også bruge knappen

PP RR--

.

AA

Direkte valg af side

På samme måde som i SIMPLE-tilstand, kan du, når fjernsynet er i TOP-tilstand, vælge en bestemt side ved at
ind-taste et trecifret sidetal med CIFFER-tasterne.

44

1

2

3

DDeennnnee ffuunnkkttiioonn eerr iikkkkee ttiillggæænnggeelliigg ii aallllee llaannddee..

Tænd for teletekst ved at trykke på knappen

TTEEXXTT

.
Den første side, eller den side du så på sidst, vises på skærmen.
Overskriften på skærmen viser to sidetal, navnet på TV-stationen og dato og klokkeslæt. Det første sidetal viser,
hvilken teletekstside, der vises. Det andet sidetal viser, hvilken side der søges efter.
Tryk på knappen

TTEEXXTT

eller

EEXXIITT

hvis du vil slukke teletekst. Fjernsynet skifter tilbage til den forrige tilstand.

SLÅ TIL/FRA

AA

Vælge side

Indtast det ønskede sidetal som et trecifret tal ved hjælp af CIFFER-tasterne. Hvis du kommer til at trykke på
et forkert tal, må du skrive tre cifre, og så indtaste det rigtige sidetal på ny. Hvis det ønskede sidetal ikke er
tilgæn-geligt, blinker sidetallet, f.eks “300”, i et par sekunder.

Du kan vælge den foregående eller den efterføgende side ved at trykke på knappen

PP RR++

eller --.

SIMPLE-TEKST

1

2

Teletekst er en gratis seerservice, som udsendes af de fleste TV-stationer, og som indeholder opdaterede informa­tioner om nyheder, vejrmeldinger, TV-programmer, priser for betaling-skanaler og meget mere.

Dette produkts teletekstdekoder understøtter SIMPLE, TOP og FASTEXT systemer. SIMPLE (standard teletekst)
består af et antal sider, der vælges direkte, når du indtaster det tilsvarende sidenummer.
TOP og FASTEXT er mere moderne metoder, der gør det hurtigt og nemt at vælge teletekstmeddelelser.

78

TEKST-TV

SPECIELLE TEKST-TV-FUNKTIONER

AA

VVIISS SSKKJJUULLTT TTEEKKSSTT
Tryk på denne knap, hvis du vil se eventuelle skjulte oplysninger, f.eks. løsninger på gåder eller puslespil.
Tryk på knappen en gang til, når du vil fjerne oplysningerne fra skærmen.

AA

OOPPDDAATTEERR
Viser en fjernsynskanal, mens der ventes på en ny teletekstside. Symbolet vises i øverste venstre hjørne af skær­men. Når den opdaterede side er klar til at blive vist, skifter symbolet til det aktuelle sidetal.
Tryk på denne knap, hvis du vil se teletekstsiden.

AA

UU RR
Ved at trykke på denne knap, kan du få vist det aktuelle klokkeslæt i øverste højre hjørne af skærmen, når du ser
på et TV-program. Tryk på knappen en gang til, hvis du vil fjerne uret. I teletekst-tilstand kan du bruge denne
knap til at vælge et sidetal til en underliggende side. Sidetallet vises nederst på skærmen. Du kan holde eller skifte
den under-liggende side ved at trykke på RØD/GRØN,

PP RR++

eller--eller på en CIFFER-tast.

Luk funktionen ved at trykke en gang til.

AA

SS TTOOPP
Standser de sideskift, der foretages automatisk, hvis en teletekstside består af 2 eller flere underliggende sider.
Antallet af underliggende sider og sidetallet for den aktuelle side vises normalt på skærmen under klokkeslættet.
Når du trykker på denne knap, vises stop-symbolet i øverste venstre hjørne af skærmen, og de automatiske
sideskift blok-eres.
Tryk på knappen en gang til, når du vil fortsætte.

?

FASTEXT

Teletekstsiderne har en farvekode i underkanten af skærmen. Du vælger en side ved at trykke på den knap, der har
samme farve.

AA

Vælge side

Åbn indholdsfortegnelsen ved at trykke på knappen .

Du kan vælge sider, der har en farvekode i skærmens underkant, ved at trykke på den knap, der har samme farve.
På samme måde som i SIMPLE-tilstand, kan du, når fjernsynet er i FASTEXT-tilstand, vælge en bestemt side ved
at indtaste et trecifret sidetal med CIFFER-tasterne.
Du kan vælge den foregående eller den efterfølgende side ved at trykke på knappen

PP RR++

eller--.

i

44

1

2

3

79

DIGITALT TEKST-TV

Tryk på en numerisk knap eller på knappen PR + eller - for
at vælge en digital tjeneste, der udsender digitalt tekst-tv.
Du kan se, hvilke tekst-tv-tjenester der er digitale, på
tjenestelisten i den elektroniske programguide (EPG).

Følg angivelserne på digitalt tekst-tv, og gå videre til næste trin
ved at trykke på knappen TEXT (Tekst), OK,

D

ellerE, Feller

G

, RØD, GRØN, GUL eller BLÅ eller på TALKNAPPERNE osv.

Hvis du vil skifte til en anden digital tekst-tv-tjeneste, skal
du blot vælge den ønskede tjeneste ved hjælpe af de
numeriske knapper eller knapperne PR + og -.

Hvis du trykker på knappen

MMEENNUU, GGUUIIDDEE

eller

IINNFFOO

i ,
forsvinder tekst-tv-visningen midlertidigt. Tekst-tv-funktionen
aktiveres, hvis du trykker på en af disse knapper en gang til.

Tryk på en numerisk knap eller på knapperne PR + og - for at
vælge en bestemt tjeneste, der udsender digitalt tekst-tv.

Tryk på knappen TEXT (Tekst) eller farveknappen for at
skifte til tekst-tv.

Følg angivelserne på digitalt tekst-tv, og gå videre til næste
trin ved at trykke på knapperne OK,

D

ellerE, FellerG,

RØD, GRØN, GUL eller BLÅ eller på TALKNAPPERNE osv.

Tryk på knappen TEXT (Tekst) eller farveknappen for at
afslutte den digitale tekst-tv-funktion og vende tilbage til
tv-visningen.

Nogle tjenester giver mulighed for at få adgang til tekst­tv-tjenester ved at trykke på den RØDE knap.

Hvis du trykker på knappen MENU, GUIDE eller INFO i ,
forsvinder tekst-tv-visningen midlertidigt. Tekst-tv-funk­tionen aktiveres igen, hvis du trykker på en af disse knap­per en gang til.

*Denne funktion kan kun benyttes i Storbritannien.

Dette tv-apparat giver dig mulighed for at bruge digitalt tekst-tv, der på flere punkter er en markant
forbedring i forhold til almindelig tekst-tv (bl.a. hvad angår tekst og grafik).
Den digitale tekst-tv-funktion kan hente data fra særlige digitale tekst-tv-tjenester og tjenester, der
sender digitalt tekst-tv.
Hvis du vil have vist tekst-tv i digital tilstand, skal du slå undertekstsproget fra ("Off") og trykke på
knappen

SSUUBBTTIITTLLEE

(Undertekster).

TEKST-TV FRA DIGITAL TJENESTE

TEKST-TV I DIGITAL TJENESTE

1

2

3

1

2

3

4

80

APPENDIKS

FEJLFINDING

BBeettjjeenniinnggeenn ffuunnggeerreerr iikkkkee nnoorrmmaalltt..

FFjjeerrnnbbeettjjeenniinnggeenn

ffuunnggeerreerr iikkkkee

SSttrrøømmmmeenn ggiikk

pplluuddsseelliigg uudd

■

Kontroller, om der er genstande mellem produktet og fjernbetjeningen, der spær­rer. Sørg for at rette fjernbetjeningen direkte hen imod apparatet.

■

Er batterierne installeret korrekt i forhold til polaritet (+ til +, - til -)?

■

Er fjernbetjeningens driftstilstand korrekt indstillet: TV, VCR osv.?

■

Isæt nye batterier.

■

Er sluk-timeren indstillet?

■

Kontroller strømstyringsindstillingerne. Strømmen er blevet afbrudt

■

Der er ingen udsendelse ved station, der er indstillet med Auto off aktiveret.

BBiilllleeddffuunnkkttiioonneenn ffuunnggeerreerr iikkkkee..

IInntteett bbiilllleeddee oogg

iinnggeenn llyydd

IIggeenn eelllleerr rriinnggee

ffaarrvveerr eelllleerr ddåårrlliiggtt

bbiilllleedd ee

DDåårrlliigg mmooddttaaggeellssee ppåå

nnooggllee kkaannaalleerr

LLiinnjjeerr eelllleerr ssttrreeggeerr ii

bbiilllleeddeerr

VVaannddrreettttee//llooddrreettttee

ssttrreeggeerr eelllleerr bbiilllleeddeett

rryysstteerr

BBiilllleeddeett vviisseess llaanngg--

ssoommtt eefftteerr ooppssttaarrtt

■

Kontroller, om produktet er tændt.

■

Prøv med en anden kanal. Der kan være et problem med udsendelsen.

■

Er netledningen sat ordentligt i stikkontakten?

■

Kontroller antennens retning og/eller placering.

■

Afprøv stikkontakten ved at sætte et andet produkts netledning til i samme stik.

■

Dette er normalt. Billedet er dæmpet under opstart af produktet. Kontakt ser­vice-centeret, hvis billedet ikke vises efter fem minutter.

■

Indstil Color (Farve) i menuindstillingen.

■

Hold en passende afstand mellem produktet og videobåndoptageren.

■

Prøv med en anden kanal. Der kan være et problem med udsendelsen.

■

Er videokablerne sat korrekt i?

■

Aktiver en funktion for at gendanne billedets lysstyrke.

■

Undersøg, om der er lokal interferens, som f.eks. et elektrisk apparat eller et el­værktøj.

■

Stationen eller kabelproduktet har problemer. Stil ind på en anden station.

■

Signalet fra stationen er svagt. Drej antennen for at modtage en stærkere station.

■

Undersøg, om der er eventuelle kilder til interferens..

■

CUndersøg antennen (drej antennen).

81

APPENDIKS

■

Tryk på knappen

VVOO LL

+ eller -.

■

Er lyden slået fra? Tryk på knappen

MMUU TTEE

.

■

Prøv med en anden kanal. Der kan være et problem med udsendelsen.

■

Er lydkablerne sat korrekt i?

■

Indstil Balance i menuindstillingen.

■

En ændring i omgivelsernes luftfugtighed eller temperatur kan forårsage en
usædvanlig støj, når produktet tændes eller slukkes og indikerer ikke en fejl i
produktet.

BBiilllleeddee vviisseess oo gg

iinnggeenn llyydd

UUssææddvvaannlliigg llyydd

ffrraa pprroodduukktt eett

DDeerr kkoommmmeerr iikkkkee

nnooggeett uudd aaff ddeenn

eennee hhøøjjttttaalleerr

LLyyddffuunnkkttiioonneenn ffuunnggeerreerr iikkkkee..

DDeerr vviisseess iikkkkee nnooggeett bbiilllleeddee

A

Juster lysstyrken og kontrasten igen.

A

Hvis produktet er i energisparetilstand, skal du flytte musen eller trykke på en tast.

A

Kontrollér strømstatus på den forbundne enhed, enten DVD-afspilleren eller Set-

top Box.

A

Signalet fra pc'en (skærmkortet) er uden for det lodrette eller vandrette frekven­sområde for dette produkt. Indstil frekvensområdet med udgangspunkt i specifika­tionerne i denne brugerhåndbog.

* Maksimumopløsning

1680 X 1050 @ 60Hz

A

Signalkablet mellem pc'en og produktet er ikke tilsluttet. Kontroller signalkablet.

A

Tryk på knappen INPUT (Indgang) på fjernbetjeningen for at kontrollere

indgangssignalet.

Strømmen er tændt, strø-

mindikatoren lyser blåt,

men skærmen er ekstremt

mørk.

Vises meddelelsen "Out of

range" (Uden for

område)?

Lyser strømindikatoren

rødt?

GGæællddeerr kkuunn ii RRGGBB mmoodduuss..

Vises meddelelsen "Check

signal cable" (Kontroller

signalkabel)?

82

APPENDIKS

MMeeddddeelleellsseenn ""UUnnkknnoowwnn PPrroodduucctt"" ((UUkkeennddtt pprroodduukktt)) vviisseess,, nnåårr pprroodduukktteett ttiillsslluutttteess..

A

Installer den produktdriver, der leveres sammen med produktet, eller hent den
på internettet (http://www.lge.com).

A

Kontroller, om Plug & Play-funktionen understøttes, i brugervejledningen til
skærmkortet.

Har du installeret dri-

veren?

SSkkæærrmmbbiilllleeddeett sseerr ffoorrkkeerrtt uudd..

A

Rediger indstillingen i menuen Position i skærmmenuen.

A

Kontroller, om skærmkortopløsningen og frekvensen understøttes af produktet.
Hvis frekvensen ligger uden for det understøttede område, skal du angive den
anbefalede opløsning i Kontrolpanel – Skærm – Indstillinger i Windows.

A

Rediger indstillingen i menuen Clock (Klok) i skærmmenuen.

A

Rediger indstillingen i menuen Phase (Fase) i skærmmenuen.

Er skærmbilledets position

forkert?

Der forekommer vandret

støj, eller tegnene er

slørede.

Vises der tynde linjer på

baggrundsskærmen?

FFaarrvveenn ppåå sskkæærrmmbbiilllleeddeett eerr ffoorrkkeerrtt..

A

Indstil farveopløsningen til mere end 24 bit (ægte farver). Vælg Kontrolpanel –
Skærm – Indstillinger – Farvekvalitet i Windows.

A

Kontroller, at signalkablet er tilsluttet korrekt. Eller tag ud pc'ens skærmkort ud,
og sæt det i igen.

A

Flere pixel (rød, grøn, hvid eller sort farve) kan optræde som pletter på skærmen.
Dette fænomen skyldes LCD-skærmens særlige egenskaber. Det er ikke en fejl
ved LCD-skærmen.

Der anvendes en lav

farveopløsning (16 farver).

Vises der sorte pletter på

skærmen?

Farverne på skærmen er

ustabile, eller der vises

kun én farve.

DDeerr vviisseess eett eefftteerrbbiilllleeddee ppåå pprroodduukktteett

A

Hvis der vises et fast billede på skærmen i længere tid, kan pixlerne blive
beskadiget hurtigt.

Brug pauseskærmsfunktionen.

Der vises et efterbillede,

når produktet slukkes.

GGæællddeerr kkuunn ii RRGGBB mmoodduuss..

83

APPENDIKS

VEDLIGEHOLDELSE

For tidlige fejlfunktioner kan forebygges. Omhyggelig og regelmæssig rengøring kan forlænge levetiden på dit
nye apparat.

Forsigtig

: Sørg for at slukke for strømmen og trække strømkablet ud, inden du begynder at gøre tv'et rent.

Rengøring af skærmen

Her er et godt råd til at holde skærmen støvfri i et stykke tid. Fugt en blød klud i en blanding af lunken vand
og en smule skylle- eller opvaskemiddel. Vrid kluden op, indtil den er næsten tør, og brug den derefter til at

tørre skærmen af.

Sørg for, at der ikke er overskydende vand på skærmen, og lad den så lufttørre, før du tænder for apparatet.

Rengøring af kabinettet

■

Fjern snavs eller støv ved at tørre kabinettet af med en blød, tør, fnugfri klud.

■

Brug ikke en våd klud.

Ved længere tids fravær

GG

Hvis du ikke skal bruge apparatet i lang tid (hvis du fx skal på ferie), er det en god idé at tage stikket til
strømkablet ud for at beskytte det mod evt. beskadigelse som følge af lynnedslag eller netstrømsover­spændinger.

FORSIGTIG

2

1

84

APPENDIKS

PRODUKTSPECIFIKATIONER

■

Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.

Dimensioner

(bredde x højde x dybde)

Vægt (netto)

Driftstemperatur
Luftfugtighed i drift

Opbevaringstemperatur
Luftfugtighed ved opbevaring

Miljøforhold

Strøm

10 ~ 35°C
20 ~ 80%

-10 ~ 60°C
5 ~ 90%

Vekselstrøm 100-240 V - 50/60 Hz, 1,0 A

Tændt : 60W (typ.)
Dvaletilstand 1W
Slukket/standby 1W

LCD-skærm

Skærmtype

Pixelpitch

22 tommer Bredformat (55,868 cm) TFT/LCD-skærm (Thin Film
Transistor/Liquid Crystal Display). Synlig diagonal
Visible diagonal size : 55,868 cmskærmstørrelse: 55,868 cm

0,282 mm

Maks. opløsning

Anbefalet opløsning

Vandret frekvens

Lodret frekvens

Synkroniseringstype

Billedsignal

1680 X 1050 @60 Hz

1680 X 1050 @60 Hz

30 - 83 kHz

56 - 75 Hz

Separat synkronisering, digital

Indgangsstik

TV, analogt D-Sub, HDMI, SCART*2, pc-lydindgang, Component

Mærkespænding

Strømforbrug

456,8 x 396,6 x 172,0mm (18,0x 15,6 x 6,8 tommer)
5,1 kg / 11,3 lbs

Hældning

Hældningsområd

Drejeområd

-3

~ 8°

350

°

85

APPENDIKS

PROGRAMMERING AF KODER

PROGRAMMERING AF FJERNBETJENINGEN

Indprogrammering af en kode i fjernbetjeningstilstand

Test din fjernbetjening.
Hvis du vil finde ud af, om fjernbetjeningen kan styre en komponent uden forpro-grammering, skal du

tænde den pågældende komponent, såsom en videobån-doptager, og trykke på den tilsvarende tilstand­sknap (f.eks.

DD VVDD

eller

VVCCRR

) på fjernbetjeningen, mens fjernbetjeningen rettes mod komponenten. Test

knapperne

PP OOWWEERR

(Tænd/sluk) og

PP RR ++

eller --for at se, om komponenten reagerer korrekt.

Hvis ikke, skal fjernbetjeningen forprogrammeres for at kunne styre enheden.

Tænd den komponent, der skal programmeres, og tryk derefter på den tilsvarende tilstandsknap på fjern­betjeningen (f.eks. DVD eller VCR). Fjernbetjeningsknappen for den ønskede komponent lyser.

Tryk på knapperne

MMEENNUU

og

MMUUTT EE

samtidig. Fjernbetjeningen er klar til at blive programmeret for

koden.

Indtast et kodetal ved hjælp af talknapperne på fjernbetjeningen. Programkodenumre for den tilsvarende
komponent findes på de næste sider. Hvis koden er korrekt, tænder enheden.

Tryk på knappen

MMEENNUU

for at gemme koden.

Test fjernbetjeningsfunktionerne for at se, om komponenten responderer korrekt. Hvis ikke, gentages trin 2.

Fjernbetjeningen er en universel fjernbetjening til mange forskellige mærker. Den kan programmeres til at bet­jene de fleste fjernbetjente enheder fra andre producen-ter.

Bemærk, at fjernbetjeningen ikke kan styre alle modeller i alle mærker.

1

2

3

4

5

6

Mærke Koder Mærke Koder Mærke Koder

DVD

APEX DIGITAL 022
DENON 020 014
GE 005 006
HARMAN KARDON 027
JVC 012
LG 001 010 016 025
MAGNAVOX 013
MARANTZ 024

MITSUBISHI 002
NAD 023
ONKYO 008 017
PANASONIC 003 009
PHILIPS 013
PIONEER 004 026
PROCEED 021
PROSCAN 005 006

RCA 005 006
SAMSUNG 011 015
SONY 007
THOMPSON 005 006
TOSHIBA 019 008
YAMAHA 009 018
ZENITH 010 016 025

86

APPENDIKS

Mærke Koder Mærke Koder Mærke Koder

AIWA 034
AKAI 016 043 046 124

12 5 14 6
AMPRO 072
ANAM 031 033 103
AUDIO DYNAMICS

012 023 0 39 0 43
BROKSONIC 035 037 129
CANON 028 031 033
CAPEHART 108
CRAIG 003 040 135
CURTIS MATHES 031 033 041
DAEWOO 005 007 010 064

0 6 5 10 8 11 0 111

112 116 11 7 119
DAYTRON 108
DBX 012 023 039 043
DYNATECH 034 053
ELECTROHOME 059
EMERSON 006 017 025 027

029 031 034 035

036 037 046 101

12 9 13 1 13 8 15 3
FISHER 003 008 009 010
FUNAI 034
GE 031 033 063 072

10 7 10 9 14 4 147
GO VIDEO 132 136
HARMAN KARDON 012 045
HITACHI 004 018 026 034

043 063 137 150
INSTANTREPLAY 031 033
JCL 031 033
JCPENNY 012 013 015 033

040 066 101
JENSEN 043
JVC 012 031 033 043

048 050 055 060

13 0 15 0 15 2
KENWOOD 014 034 039 043

047 048
LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020

101 10 6 114 123
LLOYD 034
LXI 003 009 013 014

017 034 101 106
MAGIN 040

MAGNAVOX 031 033 034 041

067 068

MARANTZ 012 031 033 067

069
MARTA 101
MATSUI 027 030
MEI 031 033
MEMOREX 003 010 014 031

033 034 053 072

101 10 2 13 4 139
MGA 045 046 059
MINOLTA 013 020
MITSUBISHI 013 020 045 046

049 051 059 061

151
MT C 034 040
MULTITECH 024 034
NEC 012 023 039 043

048
NORDMENDE 043
OPTONICA 053 054
PANASONIC 066 070 074 083

13 3 14 0 14 5

PENTAX 013 020 031 033

063
PHILCO 031 034 067
PHILIPS 031 033 034 054

067 071 101
PILOT 101
PIONEER 013 021 048
PORTLAND 108
PULSAR 072
QUARTZ 011 014
QUA SAR 033 066 075 145
RCA 013 020 033 034

040 041 062 063

107 109 140 144

14 5 14 7
REALISTIC 003 008 010 014

031 033 034 040

053 054 101
RICO 058
RUNCO 148
SALORA 014

SAMSUNG 032 040 102 104

10 5 107 10 9 112
113 115 12 0 12 2

12 5
SANSUI 022 043 048 135
SANYO 003 007 010 014

10 2 134
SCOTT 017 037 112 129

131
SEARS 003 008 009 010

013 014 017 020

031 042 073 081

101
SHARP 031 054 149
SHINTOM 024
SONY 003 009 031 052

056 057 058 076

077 078 149
SOUNDESIGN 034
STS 013
SYLVANIA 031 033 034 059

067
SYMPHONIC 034
TANDY 010 034
TATUNG 039 043
TEA C 034 039 043
TECHNICS 031 033 070
TEKNIKA 019 031 033 034

101
THOMAS 034
TMK 006
TOSHIBA 008 013 042 047

059 082 112 131
TOTEVISION 040 101
UNITECH 040
VECTOR RESEARCH

012
VICTOR 048
VIDEO CONCEPTS

012 034 0 46
VIDEOSONIC 040
WARDS 003 013 017 024

031 033 034 040

053 054 131
YAMAHA 012 034 039 043
ZENITH 034 048 056

058 072 080 101

VCR

87

APPENDIKS

IR-KODE

■

Konfiguration af billede

1. billede

Gentag billede

■

Startkode

■

Gentag kode

■

BBiittbbeesskkrriivveellssee

■

BBiilllleeddiinntteerrvvaall:: TTff

Bølgeformen transmitteres, så længe en tast holdes nede.

C0

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

Lead code Low custom code High custom code Data code Data code

Repeat code

Tf

4.5 ms

9 ms

2.25 ms

9 ms

0.55 ms

0.56

ms

1.12 ms

0.56 ms

2.24 ms

Tf Tf

Tf=108ms @455KHz

Bit ”0” Bit ”1”

1. Sådan tilslutter du

A

Tilslut fjernbetjeningen med ledning til fjernbetjeningsporten på apparatet.

2. Fjernbetjeningens IR-kode

A

Udgangsimpulsform

Enkelt pulse,moduleret med 37.917KHz signal signal ved 455KHz

T1

Tc

Bærefrekvens

FCAR = 1/TC = fOSC/12
Driftskvotient =T1/TC =1/3

Startkode

Lav brugerdefineret kode

Høj brugerdefineret kode

Datakode

Datakode

88

APPENDIKS

KKooddee ((hheexxaa)) FFuunnkkttiioonn BB ee mmæærrkk

PR

++

PR

--

VOL

++

VOL

--

Op (

D

)

Ned (

E

)

Højre (

G)

Venstre (

F)

POWER
MUTE
Talknapperne 0
Talknapperne 1
Talknapperne 2
Talknapperne 3
Talknapperne 4
Talknapperne 5
Talknapperne 6
Talknapperne 7
Talknapperne 8
Talknapperne 9
INPUT
INFO i
GUIDE
SUBTITLE
EXIT
FAV
Q.VIEW
D/A TV
TV/RADIO
I/II
SLEEP
MENU
OK( )
LIST
TEXT
REVEAL
TIME
BACK
UPDATE
INDEX
HOLD
BLÅ tast
GUL tast
GRØN tast
RØD tast
RATIO

R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP (Power Til/Fra)
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP
R/C-KNAP

00

01
02
03
40

41
06

07
08
09

10

11
12
13
14
15
16
17
18
19

0B
AA

AB
56

5B

1E

1A
50

F0

0A

0E
43

44

53

20
2A

26
28
62
70

65

61
63
71
72
79

89

APPENDIKS

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

INSTALLERING AF EKSTERN KONTROL-ENHED

Installation af RS-232C

Tilslut RS-232C-indgangen til en ekstern styreenhed (fx
en computer eller et A/V-styresystem) og kontroller
skærmens funktioner eksternt.
Tilslut styreenhedens serielle port til RS-232C-indgan­gen på skærmens bagpanel.

BEMÆRK:

RS-232C-tilslutningskabler følger ikke med

skærmen.

Tilslutningsstik: D-Sub, 9-ben, han

NNrr.. BBeetteeggnneellssee ff oorr bbeenn

1 Ingen tilslutning
2 RXD (Modtager data)
3 TXD (Transmitterer data)
4 DTR (DTE-side klar)
5 GND (Jord)
6 DSR (Data set klar)
7 RTS (Request til afsendelse)
8 CTS (Clear til afsendelse)
9 Ingen tilslutning

1 5

6 9

RS-232C-konfigurationer

7-leder-konfiguration (Standard RS-232C-kabel)

PC TV

RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DSR
DSR 6 4 DTR

RTS 7 8 CTS

CTS 8 7 RTS

D-Sub 9 D-Sub 9

3-leder-konfiguration (Ikke standard)

PC TV

RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DTR

DSR 6 4 DSR

RTS 7 7 RTS

CTS 8 8 CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

90

APPENDIKS

Tryk på knappen MENU og derefter på knappen

DD

eller

EE

for at vælge menuen INDSTIL..

Tryk på knappen

GG

og brug derefter knappen DDeller

EE

til at vælge Fabrikstilstand.

Tryk på knappen

GG

og brug derefter knappen DDeller

EE

til at vælge

Indstil ID

.

Tryk på

GG

-knappen og benyt derefter F eller G­knappen for regulering af Indstil-ID til valg af
det ønskede ID-nummer for skærmen.

Indstil-ID kan indstilles til tal fra 1 ~ 99.

Tryk på knappen EXIT for at gå ud af vinduet Menu.

Anvend denne funktion til at angive ID-nummer for skærmen.

Mapping af rigtige data.’.

G

pp..9922

Set ID (Indstil ID)

2

3

4

5

1

Sprog(Language)
Land
Lås system
Bø rnesikring
Medietype
Fabrikstilstand

G

1

2

Sprog(Language)
Land
Lås system
Bø rnesikring
Medietype
Fabrikstilstand

KONFIG.

O

BILLEDE

O

SKÆRM

O

Forg.

MENU

Flyt

LYD

O

TIME

O

INDSTIL

O

Sprog(Language)
Land
Lås system
Bø rnesikring
Medietype
Fabrikstilstand

3 4

Indstil ID

Nulstil alt

OK

1

Indstil ID

Nulstil alt

OK

1

91

APPENDIKS

01. Strøm k a 0 ~ 1

02. Valg af indgang k b

Se s. 89

03. Billedformat k c

Se s. 89

04. Stand by-modus k d 0 ~ 1

05. Højttaler fra k e 0 ~ 1

06. Volumenkontrol k f 0 ~ 64

07. Kontrast k g 0 ~ 64

08. Lys k h 0 ~ 64

09. Farve k i 0 ~ 64

10. Farvetemperatur k j 0 ~ 64

11. Skarphed k k 0 ~ 64

12. Valg af skærmmenu k l 0 ~ 1

13.

Remote control lock mode

k m 0 ~ 1

14. Balance k t 0 ~ 64

15.

Farvetemperatur

k u 0 ~ 3

16. Rød regulering k v 0 ~ 50

17. Grøn regulering k w 0 ~ 50

18. Blå regulering k $ 0 ~ 50

19. Unormal status k z 0 ~ 9

20. Autokonfigurering j u 1

21.

Kommando til valg af kanal

ma

Se s.92

22. Send IR-kode m c

Send IR-ledning

23. Vælg signalkilde (hovedbillede) xbSe s.92

Kommunikationsvariable

A

Båndbredde : 9600 bps (UART)

A

Datastørrelse : 8 bits

A

Paritet : Ingen

A

Kontrolbit : 1 bit

A

Kommunikationskode : ASCII-code

A

Brug et krydskabel.

Sending

*

[Kommando1] : Til styring af PDP-skærmen.

(j, k, m eller x)

*

[Kommando2] : Til styring af PDP-skærmen.

*

[Set ID] : Du kan ændre skærmens Set ID for

at vælge det ønskede ID-nummer
for skærmen i specialmenuen. Se
side 25.
Set ID kan indstilles til tal fra 1 ~ 99.
Sættes Set ID til ‘0’, så gælder
styringen alle tilsluttede PDP­skærme.

*

[DATA] : Send kommandodata.

Send ‘FF’-data for at læse status for
kommando.

*

[Cr] : Enter

ASCII-kode ‘0 x 0D’

*

[ ] : ASCII-kode ‘space (0 x 20)’

[Kommand1][Kommand2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

OK-bekræftelse

* Skærmen sender bekræftelse (ACK) baseret på dette for-

mat ved modtagelse af normale data. Hvis data-funktio­nen på dette tidspunkt er sat til Læs data-modus, gives
meddelelse om den aktuelle status for data. Hvis data­funktionen er sat til Skriv data-modus, returneres PC’ens
data.

[Kommand1][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Fejl-bekræftelse

* Skærmen sender bekræftelse (ACK) baseret på dette

format ved modtagelse af unormale data som følge af
ikke-tilgængelige funktioner eller kommunikationsfejl.

[Kommand1][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

Sending/Modtagelse-protokolReferenceliste for kommandoer

*

Når du indstiller 19 ~ 23, vises der ikke en menu på skærmen.

Data 1: Uautoriseret kode

2: Understøtter ikke funktionen
3: Vent venligst

KOMMANDO1KOMMANDO2DATA

(Hexadecimal)

92

APPENDIKS

0055.. HHøøjjttttaalleerr ffrraa ((KKoommmmaannddoo 22 :: ee ))

G Til at tænde/slukke for Højttaler fra-funktion.

Du kan også styre Højttaler fra-funktionen med
MUTE-tasten på fjernbetjeningen.

Sending

Data 0 : Højttaler fra-funktion slukket (højttaler til)

1 : Højttaler fra-funktion tændt (højttaler fra)

[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

0033.. BBiilllleeddffoorrmmaatt
((KKoommmmaannddoo 22 :: cc))((HHoovveeddbbiilllleeddeettss ssttøørrrreellssee))

G Til regulering af indstillinger for billedformat. Du kan

også regulere skærmformatet med ARC (Aspect Ratio
Control)-knappen på fjernbet-jeningen eller i SKÆRM­menuen.

Sending

Data 1 : Normalt billedformat (4:3)

2 : Wide screen-billedformat (16:9)
4 : Zoom1
5 : Zoom2
6 : Original
7 : 14:9

[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

* Med PC-indgangssignal vælges enten 16:9-eller 4:3-

billedformat.

[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

0044.. SSttaanndd bb yy--mmoodduuss (( KKoommmmaannddoo 22 :: dd))

G Slå Stand by-modus-funktion til/fra.

Sending

Data 0 : Stand by-modus-funktion fra (skærmbillede tændt)

1 : Stand by-modus-funktion tændt (skærmbillede slukket)

[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[d][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

0066.. VVoolluummeennkkoonnttrrooll ((KKoommmmaa nnddoo 22 :: ff))

G Til regulering af lydstyrke.

Du kan også regulere lydstyrken med volume-tasterne på
fjernbetjeningen.

Sending

Data min.: 0 ~ maks.: 64
Mapping af rigtige data 1’. (Se side 91)

[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

0077..

KKoonntt rraasstt ((KKoommmmaa nnddoo 22 :: gg))

G Til regulering af indstillinger for kontrasten på skærmen.

Du kan også regulere indstillinger for kontrasten i
billedmenuen.

Sending

Data min.: 0 ~ maks.: 64
Mapping af rigtige data1’. (Se side 91)

[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

0088.. LLyyss ((KKoommmmaa nnddoo 22 :: hh))

G Til regulering af indstillinger for skærmens lysstyrke.

Du kan også regulere indstillinger for lysstyrken i
billedmenuen.

Sending

Data min.: 0 ~ maks.: 64
Mapping af rigtige data 1’. (Se side 91)

[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

0022.. VVaallgg aaff iinnddggaann gg (( KKoomm mmaannddoo 22 :: bb))

G Til valg af indgangskilde til apparatet.

Du kan også vælge en indgangskilde ved hjælp af knap­pen INPUT (Indgang) på fjernbetjeningen.

Sending

Data 0 : DTV

1 : Analogue
2 : AV1
3 : AV2
4 : AV3

5 : Component
6 : RGB
7 : HDMI1
8 : HDMI2

[k][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

0011.. SSttrrøømm ((KKoommmmaannddoo 22 :: aa ))

G Til at tænde eller slukke for strømtilførsel til skærmen.

Sending

Data 0: Strømtilførsel slukket 1: Strømtilførsel tændt

[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

G For visning af Strømtilførsel tændt /slukket.

Sending

[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Bekræftelse

* Hvis andre funktioner sender ‘OxFF’-data baseret på

dette format, vises status for hver funktion med
bekræftelsesdata.

[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

93

APPENDIKS

1166.. RR øødd rreegguulleerriinngg ((KKoommmmaannddoo 22 :: vv))

G For regulering af rød i farvetemperatur.

Sending

Data min.: 0 ~ maks.: 50
Mapping af rigtige data 2’. (Se side 91)

[k][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[v][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

1177.. GGrrøønn rr eegguulleerriinngg ((KKoommmm aannddoo 22 :: ww))

G For regulering af grøn i farvetemperatur.

Sending

Data min.: 0 ~ maks.: 50
Mapping af rigtige data 2’. (Se side 91)

[k][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[w][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

1188.. BB llåå rr eegguulleerriinngg ((KKoommmm aannddoo 22 :: $$))

G For regulering af blå i farvetemperatur.

Sending

Data min.: 0 ~ maks.: 50
Mapping af rigtige data 2’. (Se side 91)

[k][$][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[$][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

1133.. LLååssnniinnggssffuunnkkttiioonn ffoorr ffjjeerrnnbbeettjjeenn iinngg
((KKoommmmaannddoo 22 :: mm))

G Til spærring af betjeningsknapperne på skær

mens frontpanel og på fjernbetjeningen.

Sending

[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

Data 0 : Lås til 1 : Lås fra

* Hvis du ikke bruger fjernbetjeningen, skal du bruge

denne tilstand.
Når hovedafbryderen slås til/fra, deaktiveres den
eksterne kontrollås.

[m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

1122.. VVaallgg aaff sskkææ rrmmmmeennuu ((KKoommmm aannddoo 22 :: ll))

G Til valg af tændt/slukket skærmmenu-funktion

(OSD).

Sending

[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

Data0 : OSD til 1 : OSD fra

[l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

0099.. FFaarrvvee ((KKoommmmaa nnddoo 22 :: ii))

G Til regulering af indstillinger for skærmens farver.

Du kan også regulere indstillinger for farver billed menuen.

Sending

Data min.: 0 ~ maks.: 64
Mapping af rigtige data 1’. (Se side 91)

[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

1100..

FFaarrvveetteemmppeerraattuurr ((KKoommmmaannddoo 22 :: jj))

G Til regulering af indstillinger for skærmens

farvetemperaturer. Du kan også regulere

indstillinger for farvetemperatur i billedmenuen.

Sending

Data min.: 0 ~ maks.: 64
Mapping af rigtige data 1’. (Se side 91)

[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

G Til regulering af indstillinger for billedets skarphed.

Du kan også regulere indstillinger for billedets
skarphed i billedmenuen.

Sending

1111.. SSkkaarrpphheedd (( KKoommmmaannddoo 22 :: kk))

Data min.: 0 ~ maks.: 64
Mapping af rigtige data 1’. (Se side 91)

[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

1144.. BB aa llaannccee ((KK oommmmaannddoo 22 :: tt))

G For regulering af balance.

Du kan også regulere balance i LYD-menuen.

Sending

Data min.: 0 ~ maks.: 64
Mapping af rigtige data1’. (Se side 91)

[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

1155.. FFaarrvveetteemmppeerraatt uurr ((KKoommmmaannddoo 22 :: uu))

G For regulering af farvetemperatur.

Du kan også regulere CSM i BILLEDE-menuen.

Sending

Data 0: Kold 1: Mellem 2: Varm 3: Bruger

[k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

94

APPENDIKS

1199.. SSyysstteemmffeejjll ((KKoommmmaannddoo 22 :: zz))

G Til lokalisering af systemfejl.

Sending

Data FF : Læs

Data 0 : Normal (strøm tilføres, og signal modtages)

1 : Intet signal (strøm tilføres)
2 : Sluk skærmen med fjernbetjeningen
3 : Sluk skærmen med Sleep Time-funktionen
4 : Sluk skærmen med RS-232C-funktionen
5 : 5V afbrudt
6 : AC afbrudt
7 : Sluk skærmen med Ventilatoralarm-funktionen

(alternativ)
8 : Sluk skærmen med Off Time-funktionen
9 : Sluk skærmen med Auto Off-funktionen

* Denne funktion kan kun "læse".

[k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr]

Bekræftelse

[z][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

**

MMaappppiinngg aaff rriiggttiiggee ddaattaa 11
0 : Trin 0
A : Trin 10 (Set ID 10)
F : Trin 15 (Set ID 15)

10 : Trin 16 (Set ID 16)
64: Trin 100
6E : Trin 110
73: Trin 115

74 : Trin 116
C7: Trin 199
FE : Trin 254

FF : Trin 255

**

MMaappppiinngg aaff rriiggttiiggee ddaattaa 22

0:-40
1:-39
2:-38

28 : 0

4E : +38
4F : +39
50 : +40

2200.. AAuuttookkoonnffiigguurraattiioonn
((KKoommmmaannddoo 11 :: jj,, KKoommmmaannddoo 22 :: uu ))

G For regulering af billedposition og automatisk

minimering af billedforstyrrelser. Fungerer kun i
flg. modi: RGB.

Sending

Data 1: Til tv-apparat

[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

2211.. KKoommmmaannddoo ttiill vvaallgg aaff kkaa nnaall
((KKoommmmaannddoo 11 :: mm,, KKoommmm aannddoo 22 :: aa))

G Vælg kanal til følgende fysiske tal.

Sending

Data0: Høje kanaldata
Data1: Lave kanaldata
fx. Nr. 47 -> 00 2F (2FH)

Nr. 394 -> 01 88 (188H), DTV-nr. 0 -> Ingen forskel

Data2 0x00: ATV Main, 0x10: DTV Main

Kanaldatainterval
Analog – min.: 00 ~ maks.: 63 (0~99)
Digital – min.: 00 ~ maks.: 3E7 (0~999)

[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr]

Bekræftelse

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Data Min: 00 ~ Max: 7D

2222.. SSeenndd IIRR--kkooddee
((KKoommmmaannddoo 11 :: mm,, KKoommmm aannddoo 22 :: cc))

G For at sende IR Remote Key-kode.

Sending

Data Send IR-ledning - Se s. 85.

[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

95

APPENDIKS

2233..

VVæællgg ssiiggnnaallkkiillddee ((KKoommmmaannddoo 11 :: xx,, KKoommmmaannddoo 22 ::

bb)) ((SSiiggnnaallkkiillddee ffoorr hhoovveeddbbiilllleeddee // SSttrruukkttuurr ))

G Sådan vælges en inputkilde til hovedbilledet.

Sending

Data Structure

MSB LSB

0

[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Bekræftelse

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0 0 0 0 0 0 0

Ekstern signalkilde

Data

0 0 0 1 Analogue

0000 DTV

0010 AV
0 0 1 1 Component

0100 RGB

0 1 0 1 HDMI

Ekstern sig-

nalkilde

Signalkilde

nummer

Signalkilde nummer Data

0000 Indgang

1

0011

Indgang

4

0010

Indgang3

0001

Indgang

2