Lg M2080D, M2280D, M2080DF, M2280DF, M2280DB user Manual [lv]
...
LATVIEŠU
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LCD MONITORS - TELEVIZORS AR MIRDZDIOŽU FONA IZGAISMOJUMU
Lūdzu, pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai.
LCDMONITORU-TELEVIZORUARMIRDZDIOŽUFONAIZGAISMOJUMUMODEĻI
M2080D M2080DF M2280DB M2280DN
M2280D M2280DF M2380DB M2380DN M2380D M2380DF
www.lg.com
SATURS
SATURS
SAGATAVOŠANĀS |
|
|
.........................................DTV/RADIO REŽĪMĀ |
56 |
|
|
|
TV REŽĪMĀ........................................................ |
56 |
|
|
|||
PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI...... |
4 |
|
PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANA........ |
58 |
AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA........... |
6 |
|
DIAGNOSTIKA................................................... |
60 |
PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA........................ |
8 |
|
CI [KOPĪGĀ INTERFEISA] INFORMĀCIJA...... |
61 |
PAMATNES IZJAUKŠANA................................ |
11 |
|
PROGRAMMU SARAKSTA IZVĒLE................. |
62 |
PAMATNES ATVIENOŠANA............................. |
14 |
|
IECIENĪTĀS PROGRAMMAS IESTATĪŠANA... |
63 |
PIESTIPRINĀŠANA PIE SIENAS: |
15 |
|
IEVADES SARAKSTS....................................... |
64 |
PIESTIPRINĀŠANA HORIZONTĀLI................. |
|
|
|
|
UZSTĀDĪŠANA UZ GALDA VIRSMAS............. |
16 |
|
|
|
DISPLEJA NOVIETOŠANA |
17 |
|
|
|
|
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE |
|||
NOVIETOJUMS................................................. |
17 |
|
— ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU |
|
KENSINGTON DROŠĪBAS SISTĒMA.............. |
18 |
|
CEĻVEDIS) (DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ) |
|
|
|
|
EPG Ieslēgšana/izslēgšana............................... |
65 |
|
|
|
||
ĀRĒJĀSAPARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA |
|
Izvēlieties programmu........................................ |
65 |
|
|
|
|
Pogu Funkcija TAGAD/NĀKAMAIS CEĻVEDIS |
|
ANTENAS PIEVIENOŠANA.............................. |
19 |
|
Režīmā............................................................... |
66 |
HDTV UZTVĒRĒJA UZSTĀDĪŠANA................. |
20 |
|
Pogu Funkcija 8 dienu Ceļveža Režīmā........... |
66 |
DVD (CIPARVIDEODISKU ) ATSKAŅOTĀJA |
|
|
Pogas funkcija Datuma Izmainīšanas Režīmā......... |
67 |
23 |
|
Pogas Funkcija Paplašinātā Apraksta Logā |
67 |
|
PIESLĒGŠANA.................................................. |
|
|||
VIDEOMAGNETOFONA(VCR)PIESLĒGŠANA....... |
26 |
|
Pogas funkcija Ierakstīt/Atgādināt Iestatījumu |
|
CI MODUĻA IEVIETOŠANA.............................. |
29 |
|
Režīmā............................................................... |
68 |
DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IESTATĪŠANA...... |
30 |
|
Pogu funkcija Ieplānotā saraksta režīmā.......... |
68 |
USB SETUP....................................................... |
31 |
|
|
|
AUSTIŅU UZSTĀDĪŠANA................................. |
32 |
|
|
|
|
ATTĒLA VADĪBA |
|
||
CITAAV AVOTA UZSTĀDĪŠANA....................... |
33 |
|
|
|
DATORA PIESLĒGŠANA.................................. |
34 |
|
|
|
|
|
|
||
VADU IZVIETOŠANAKORPUSAAIZMUGURĒ.... |
37 |
|
ATTĒLALIELUMA(MALUATTIECĪBAS)VADĪBA.......... |
69 |
ATBALSTĪTĀ DISPLEJA IZŠĶIRTSPĒJA......... |
38 |
|
ATTĒLA VEDNIS............................................... |
71 |
|
|
|
ENERĢIJAS TAUPĪŠANA........................... |
72 |
|
|
|
ATTĒLA RŪPNĪCAS IESTATĪJUMI................... |
73 |
TVSKATĪŠANĀS/PROGRAMMUVADĪBA |
|
...................ATTĒLA REGULĒŠANA MANUĀLI |
74 |
|
|
|
|
ATTĒLA UZLABOŠANAS TEHNOLOĢIJA....... |
75 |
|
|
|
||
TĀLVADĪBAS PULTS POGU FUNKCIJAS........ |
40 |
|
EKSPERTAATTĒLA VADĪBA............................ |
76 |
TV IESLĒGŠANA............................................... |
42 |
|
ATTĒLAATIESTATĪŠANA.................................. |
79 |
PROGRAMMU IZVĒLE..................................... |
42 |
|
EKRĀNAUZSTĀDĪŠANADATORAREŽĪMAM.......... |
80 |
SKAĻUMA REGULĒŠANA................................ |
42 |
|
|
|
QUICK MENU (DISKA IZVĒLNE)..................... |
43 |
|
|
|
|
SKAŅAS KONTROLE |
|
||
EKRĀNA IZVĒLNES ATLASĪŠANA UN |
|
|
|
|
REGULĒŠANA.................................................. |
44 |
|
|
|
|
|
|
||
AUTOMĀTISKĀ PROGRAMMU |
|
|
AUTOMĀTISKAIS SKAĻUMAIZLĪDZINĀTĀJS...... |
85 |
NOSKAŅOŠANA............................................... |
45 |
|
SKAIDRA BALSS II........................................... |
86 |
KABEĻA DTV IESTATĪŠANA |
|
|
BALANSS |
87 |
(TIKAI KABEĻA REŽĪMĀ) |
50 |
|
||
|
RŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI |
|
||
MANUĀLĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠANA |
|
|
REŽĪMS SOUND MODE |
88 |
(DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ) |
51 |
|
||
|
RŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI |
|
||
MANUĀLĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠANA |
|
|
LIETOTĀJA REŽĪMS |
89 |
(ANALOGAJĀ REŽĪMĀ) |
53 |
|
||
|
Surround X......................................................... |
89 |
||
PROGRAMMU REDIĢĒŠANA.......................... |
55 |
|
|
|
2
AUDIO ATIESTATĪŠANA................................... |
90 |
DIGITĀLAAUDIO IZEJA.................................... |
91 |
TVSKAĻRUŅUIESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS |
|
IESTATĪŠANA.................................................... |
92 |
DTV (Digitālā televīzija) AUDIO IESTATĪJUMS |
|
(TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)............................... |
93 |
I/II |
|
Uztveršana stereo/divvalodu režīmā |
|
(tikai analogajā režīmā)...................... |
94 |
NICAM kodētās skaņas uztveršana |
|
(tikai analogajā režīmā)...................... |
95 |
Skaļruņu skaņas izejas izvēle.................... |
95 |
LAIKA IESTATĪJUMS |
|
PULKSTEŅA IESTATĪŠANA.............................. |
96 |
AUTOMĀTISKĀ IESLĒGŠANĀS/IZSLĒGŠANĀS |
|
LAIKA IESTATĪJUMS......................................... |
97 |
MIEGA TAIMERA IESTATĪJUMS....................... |
98 |
IZVĒLES IESTATĪJUMS |
|
EKRĀNA IZVĒLNES VALODAS/VALSTS |
|
ATLASĪŠANA..................................................... |
99 |
VALODASIZVĒLE(TIKAIDIGITĀLĀREŽĪMĀ)....... |
100 |
AUDIOAPRAKSTS(TIKAIDIGITĀLĀREŽĪMĀ)..... |
101 |
DATU APKALPOŠANA.................................... |
102 |
SIGNĀLA IEEJAS NOSAUKUMS................... |
103 |
BAROŠANAS INDIKATORS............................ |
104 |
DEMON. REŽĪMS............................................ |
105 |
REŽĪMA IESTATĪŠANA.................................... |
106 |
INICIALIZĒŠANA (RŪPNĪCAS SĀKOTNĒJO |
|
IESTATĪJUMU ATIESTATĪŠANA).................... |
107 |
VECĀKU VADĪBA/REITINGS |
|
PAROLES IESTATĪŠANA UN SISTĒMAS |
|
NOBLOĶĒŠANA.............................................. |
108 |
BLOĶĒT PROGRAMMU................................. |
109 |
VECĀKU NOTEIKTA KONTROLE |
|
(TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)..................... |
110 |
IEEJAS BLOĶĒŠANA...................................... |
111 |
TAUSTIŅU BLOĶĒŠANA................................ |
112 |
LAI IZMANTOTU USB IERĪCI |
|
PIEVIENOJOT USB IERĪCI............................. |
113 |
FOTO SARAKSTS........................................... |
115 |
MÛZIKAS SAR................................................ |
121 |
FILMU SARAKSTS.......................................... |
125 |
DIVX REĢISTRĀCIJAS KODS....................... |
132 |
DEAKTIVIZĒŠANA.......................................... |
133 |
TELETEKSTS |
|
IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA.......................... |
134 |
VIENKĀRŠS TEKSTS..................................... |
134 |
AUGSTĀKĀ LĪMEŅA TEKSTS........................ |
134 |
FASTEXT (ĀTRAIS TEKSTS)......................... |
135 |
ĪPAŠA TELETEKSTA FUNKCIJA.................... |
135 |
DIGITĀLAIS TELETEKSTS |
|
TELETEKSTS DIGITĀLĀ PAKALPOJUMA |
|
IETVAROS....................................................... |
136 |
TELETEKSTS DIGITĀLĀ PAKALPOJUMĀ..... |
136 |
PIELIKUMS |
|
PROBLĒMU NOVĒRŠANA............................. |
137 |
TEHNISKĀ APKOPE....................................... |
141 |
IZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJAS............... |
142 |
TĀLVADĪBAS PULTS PROGRAMMĒŠANA.... |
145 |
PROGRAMMĒŠANAS KODS......................... |
145 |
IR (INFRASARKANIE STARI) KODI............... |
147 |
ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA |
|
RS-232C iestatīšana................................ |
148 |
Savienotājatips:D-Sub9kontaktu,ietvertais... |
148 |
RS-232C konfigurācijas........................... |
148 |
Televizora ID............................................ |
149 |
Komunikācijas parametri.......................... |
150 |
SATURS
3
SAGATAVOŠANĀS
PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI
■■Šis ir priekšējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
SAGATAVOŠANĀS
<M2080D/M2280D/M2380D> <M2080DF/M2280DF/M2380DF>
ZEMFREKVENCES
SKAĻRUNIS
POGA IEEJA
Poga MENU (IZVĒLNE)
OK BUTTON
POWER BUTTON (IZSLĒGT BAROŠANU)
PROGRAMME BUTTON
POGA VOLUME (SKAĻUMS)
Barošanas indikators deg ar zilu gaismu, kad televizors ir ieslēgts.
Piezīme: strāvas indikatoru iespējams pielāgot izvēlnē OPCIJA.
4
PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI
■■Šis ir priekšējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
<M2280DB/M2380DB> <M2280DN/M2380DN>
SAGATAVOŠANĀS
POGA IEEJA
Poga MENU (IZVĒLNE)
OK BUTTON
POWER BUTTON (IZSLĒGT BAROŠANU)
PROGRAMME BUTTON
POGA VOLUME (SKAĻUMS)
Barošanas indikators deg ar zilu gaismu, kad televizors ir ieslēgts.
Piezīme: strāvas indikatoru iespējams pielāgot izvēlnē OPCIJA.
5
SAGATAVOŠANĀS
AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA
■■Šis ir aizmugurējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
SAGATAVOŠANĀS
<M2080D/M2280D/M2380D> <M2080DF/M2280DF/M2380DF>
13 |
13 |
1 |
|
2 |
|
|
3 |
4 |
|
|
5 |
6 |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
||||||||||
13 |
13 |
<M2280DB/M2380DB> |
<M2280DN/M2380DN> |
6
AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA
1LĪDZSTRĀVAS ADAPTERA LIGZDA
Pieslēdziet šeit barošanas sprieguma vadu.
2HDMI/DVI IEVADE
HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai.
Vai DVI (VIDEO) signāls uz HDMI IN ieeju ar DVI – HDMI kabeli.
3OPTISKĀ DIGITĀLĀ AUDIO IZVADE
Savienojiet digitālo audio ar dažāda veida aparatūru. Savienojiet ar digitālu audio ierīci. Izmantojiet optisku audio kabeli.
4RGB/DVI AUDIO IEEJA
Pievienojiet audio no PC (datora).
5AUSTIŅU LIGZDA
Iespraudiet austiņas austiņu ligzdā.
6Ligzda Euro Scart (AV1)
Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai izeju no ārējās ierīces.
7RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE) (VADĪBA&APKOPE) ports
Savienot ar datora RS-232C portu.
Šis ports ir paredzēts režīmam Service (Serviss) un Hotel (Viesnīca).
8RGB IEEJA
Pievienojiet izvadi no PC.
9USB ieeja
10KOMB. SIGN. IEVADE
Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla video/audio ierīci.
11AV2 (AUDIO/VIDEO) IEEJA
Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no ārējās ierīces.
12ANTENAS / KABEĻA IEEJA
Šai ligzdai pievienojiet ētera signālus.
13PCMCIA (PERSONĀLĀ DATORA ATMIŅAS KARŠU STARPTAUTISKĀ ASOCIĀCIJA) KARTES LIGZDA.
Ievietojiet CI moduli PCMCIA KARTES LIGZDĀ. (Šī funkcija nav pieejama visās valstīs.)
SAGATAVOŠANĀS
7
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
<M2080D/M2280D/M2380D>
PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA
■■Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
1 Uzmanīgi novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz mīkstas virsmas, kas televizoru un tā ekrānu aizsar-
gās no bojājumiem.
2 Produktam ievietojiet pamatni.
3Izmantojiet reljefo elementu pamatnes apakšdaļā un grieziet skrūvi pulksteņrādītāju virzienā, lai to pievilktu.
8
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA
■■Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
1 Uzmanīgi novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz mīkstas virsmas, kas televizoru un tā ekrānu aizsar-
gās no bojājumiem.
2 Produktam ievietojiet pamatni.
3Izmantojiet reljefo elementu pamatnes apakšdaļā un grieziet skrūvi pulksteņrādītāju virzienā, lai to pievilktu.
SAGATAVOŠANĀS
9
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
<M2280DB/M2380DB>
PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA
■■Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
1 Uzmanīgi novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz mīkstas virsmas, kas televizoru un tā ekrānu aizsar-
gās no bojājumiem.
2 Produktam ievietojiet pamatni.
3Izmantojiet reljefo elementu pamatnes apakšdaļā un grieziet skrūvi pulksteņrādītāju virzienā, lai to pievilktu.
10
M2080D/M2280D/M2380D
PAMATNES IZJAUKŠANA
■■Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
1 Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz spilvena vai mīksta materiāla.
2Pievienojiet monitoru standarta pamatnei, griežot skrūvi pa kreisi.
Izmantojiet reljefo elementu pamatnes apakšdaļā un pagrieziet skrūvi.
SAGATAVOŠANĀS
3 Velciet pamatni.
11
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
PAMATNES IZJAUKŠANA
■■Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
1 Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz spilvena vai mīksta materiāla.
2Pievienojiet monitoru standarta pamatnei, griežot skrūvi pa kreisi.
Izmantojiet reljefo elementu pamatnes apakšdaļā un pagrieziet skrūvi.
3 Velciet pamatni.
12
<M2280DB/M2380DB>
PAMATNES IZJAUKŠANA
■■Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
1 Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz spilvena vai mīksta materiāla.
2Pievienojiet monitoru standarta pamatnei, griežot skrūvi pa kreisi.
Izmantojiet reljefo elementu pamatnes apakšdaļā un pagrieziet skrūvi.
SAGATAVOŠANĀS
3 Velciet pamatni.
13
SAGATAVOŠANĀS
PAMATNES ATVIENOŠANA
■Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
■Noņemiet pamatni tādā pašā veidā kā turpmāk, kad tā tiek izmantota kā sienas āķis.
SAGATAVOŠANĀS
1.Noņemiet skrūvi 2. punktā.
2.Velciet pamatni.
<M2080D/M2280D/M2380D> <M2280DB/M2380DB>
3. Skrūves uzstādīšana 2. punktā
Skrūve
14
PIESTIPRINĀŠANA PIE SIENAS: PIESTIPRINĀŠANA HORIZONTĀLI
Lai nodrošinātu labu ventilāciju, televizora abās pusēs un no sienas atstājiet 10 cm lielu atstarpi. Detalizētas piestiprināšanas instrukcijas varat saņemt no sava izplatītāja; sk. papildu materiālu “Slīpās sienas montāžas kronšteina novietošanas un piestiprināšanas instrukcija”.
10 cm |
|
10 cm |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 cm |
10 cm |
10 cm 
Ja plānojat stiprināt televizoru pie sienas, tā aizmugurē uzstādiet sienas montāžas mehānismu (papildu detaļas).
Ja televizora uzstādīšanai izmantojat sienas montāžas mehānismu (papildu daļas), piestipriniet to rūpīgi, lai tas nenokristu.
1.Noteikti izmantojiet VESA standartiem atbilstošas skrūves un sienas stiprinājumu.
2.Ja izmantotās skrūves ir garākas nekā ieteicamās, var sabojāt produktu.
3.Izmantojot VESA standartiem neatbilstošas skrūves, var sabojāt produktu vai arī tās var iznākt ārā no sienas. Mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, kas radušies šo norādījumu neievērošanas rezultātā.
4.Atbilstība VESA, noteikti ņemot vērā skrūvju sienas montāžas izmērus un montāžas skrūvju specifikācijas
5.Lūdzu, izmantojiet VESA standartu, kā tālāk norādīts.
5-1) 784,8 mm (30,9 collas) un mazāk
*Sienas montāžas paliktņa biezums: 2,6 mm
*Skrūve : Φ 4,0 mm x augstums 0,7 mm x garums 10 mm 5-2) 787,4 mm (31,0 colla) un vairāk
* Lūdzu, izmantojiet VESA standarta sienas montāžas paliktni un skrūves.
< Sienas montāžas izmēri >
● 75 mm x 75 mm atveres atstatums
Sienas montāžas paliktnis
SAGATAVOŠANĀS
15
SAGATAVOŠANĀS
UZSTĀDĪŠANA UZ GALDA VIRSMAS
■■Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
Lai nodrošinātu labu ventilāciju, televizora abās pusēs un no sienas atstājiet 10 cm lielu atstarpi.
SAGATAVOŠANĀS
<M2080D/M2280D/M2380D>
|
10 cm |
10 cm |
|
|
|
10 cm |
|
10 cm |
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
|
10 cm |
10 cm |
|
|
|
10 cm |
|
10 cm |
<M2280DB/M2380DB>
|
10 cm |
10 cm |
|
|
|
10 cm |
|
10 cm |
16
DISPLEJA NOVIETOŠANA
■ Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
Paneļa novietojumu varat dažādi regulēt, līdz tas novietots visērtākajā pozīcijā.
* Slīpuma diapazons:
-5° 10°
SAGATAVOŠANĀS
NOVIETOJUMS
Novietojiet televizoru, lai uz ekrāna nekristu spilgta gaisma vai tieši saules stari. Uzmanieties, lai nepakļautu televizoru nevajadzīgiem satricinājumiem, mitrumam, putekļiem vai karstumam. Parūpējieties arī, lai televizors tiktu novietots stāvoklī, kas nodrošina brīvu gaisa plūsmu. Neaizsedziet ventilācijas atveres uz aizmugurējā vāka.
BRĪDINĀJUMS
■ Regulējot ekrāna leņķi, nelieciet
pirkstu(s) starp monitora galviņu un pamatni vai zemfrekvences skaļruni.
Pretējā gadījumā varat savainot pirkstu(s).
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
17
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
KENSINGTON DROŠĪBAS SISTĒMA
-Produkts ir aprīkots ar Kensington drošības sistēmas savienotāju, kas atrodas uz aizmugurējā paneļa. Pievienojiet Kensington drošības sistēmas kabeli, kā parādīts tālāk.
-Papildnorādījumus par Kensington drošības sistēmas uzstādīšanu un lietošanu skatiet lietošanas
rokasgrāmatā, kas iekļauta Kensington drošības sistēmas komplektācijā.
Lai saņemtu plašāku informāciju, apmeklējiet http://www.kensington.com — uzņēmuma Kensington interneta mājaslapu. Kensington piedāvā drošības sistēmas, kas paredzēta dārgam elektroniskam
aprīkojumam, piemēram, piezīmjdatoriem un LCD projektoriem.
PIEZĪME.
- Kensington drošības sistēma ir papildu piederums.
PIEZĪMES
a.Ja produkts nav iesilis, to ieslēdzot, tas var īsi nomirgot. Tas ir normāli; ar produktu nekas nav noticis.
b.Ekrānā var būt redzami daži nelieli defekti, kas izskatās pēc maziem sarkanas, zaļas vai zilas krāsas punktiem.
Tomēr tie negatīvi neietekmē monitora veiktspēju.
c.Nepieskarieties LCD ekrānam un ilgstoši neturiet pie tā savu(s) pirkstu(s). Šādā veidā ekrānā var radīt īslaicīgus deformācijas efektus.
<M2080D/M2280D/M2380D> |
<M2280DB/M2380DB> |
<M2080DF/M2280DF/M2380DF> |
<M2280DN/M2380DN> |
18
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
■■Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepieslēdziet jebkādus barošanas vadus, kamēr neesat
pabeidzis pievienot visu aparatūru.
ANTENAS PIEVIENOŠANA
■■Lai iegūtu optimālu attēla kvalitāti, regulējiet antenas virzienu.
■■Antenas kabelis un pārveidotājs piegādes komplektā nav ietverts.
Daudzdzīvokļu mājas
Sienas (Pievienojiet sienas antenas ligzdai)
antenas ligzda
Radiofrekvenču koaksiālais kabelis (75 Ω)
Āra antena
Privātmājas
(Pievienojiet āra antenu sienas ligzdai)
UHF
Antena
Signāla
pastiprinātājs
VHF
■■Lai iegūtu labāku attēla kvalitāti zonās ar vāju signālu, uzstādiet antenas signāla pastiprinātāju, kā parādīts iepriekš.
■■Ja signāls jāsadala uz diviem televizoriem, pievienošanai izmantojiet antenas signāla sadalītāju.
IESTATĪŠANA APARATŪRAS ĀRĒJĀS
19
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
IESTATĪŠANA APARATŪRAS ĀRĒJĀS
■■Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepieslēdziet barošanas vadus, kamēr neesat pabeidzis pievienot visu aparatūru.
■■Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
HDTV UZTVĒRĒJA UZSTĀDĪŠANA
Savienošana, izmantojot komponentu kabeli
1 |
Pievienojiet digitālās abonenta ierīces video izejas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
(Y, PB, PR) TV ligzdām COMPONENT IN VIDEO |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||||
(KOMBINĒTĀ SIGNĀLA VIDEO IEEJA).
2 Pievienojiet digitālās abonenta ierīces audio izeju TV ieejas ligzdām COMPONENT IN AUDIO
(KOMBINĒTĀ SIGNĀLAAUDIO IEEJA)
3Ieslēdziet digitālo abonenta ierīci. (Sk. digitālās abonenta ierīces lietotāja rokasgrāmatu.)
4 Izvēlieties ieejas signāla avotu COMPONENT, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
|
|||||||||||
izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEVADE) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
►►HDMI audio atbalstīts formāts: Dolby Digital, PCM DTS audio formāts netiek atbalstīts.
Signāls |
Komp. signâls |
HDMI |
||
480i |
/ 576i |
JĀ |
Nē |
|
480p |
/ 576p |
JĀ |
JĀ |
|
720p / 1080i |
JĀ |
JĀ |
||
1080p |
JĀ |
JĀ |
||
(tikai 50 Hz / 60 Hz) |
(24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz) |
|||
|
|
|||
|
|
|
|
|
20
Abonenta ierīces pievienošana ar HDMI kabeli
1 Pievienojiet digitālo abonenta ierīci pie televizora
HDMI/DVI IN 1 vai HDMI/DVI IN 2 ligzdas
2Ieslēdziet digitālo abonenta ierīci. (Sk. digitālās abo-
nenta ierīces lietotāja rokasgrāmatu.)
3 Izvēlieties HDMI 1 vai HDMI 2 ieejas avotu, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEVADE).
1
! PIEZĪME.
►Pārbaudiet,► vai jūsu HDMI kabelis ir lielātruma HDMI kabelis. Ja HDMI kabeļi nav lielātruma HDMI kabeļi, var rasties mirgošana vai neparādīties attēls. Lūdzu, izmantojiet lielātruma HDMI kabeli.
IESTATĪŠANA APARATŪRAS ĀRĒJĀS
21
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Savienojums, izmantojot HDMI-DVI kabeli
1Pievienojiet digitālo abonenta ierīci pie televizora HDMI/DVI IN 1 vai HDMI/DVI IN 2 ligzdas.
ĀRĒJĀS |
2 |
Pievienojiet digitālās abonenta ierīces audio izeju televizora AUDIO IN (RGB/DVI) ligzdai. |
|
3 |
Ieslēdziet digitālo abonenta ierīci. (Sk. digitālās abonenta ierīces lietotāja rokasgrāmatu.) |
||
|
|||
IESTATĪŠANA APARATŪRAS |
4 |
Izvēlieties HDMI 1 vai HDMI 2 ieejas avotu, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEVADE). |
|
|
|
12
22
DVD (CIPARVIDEODISKU ) ATSKAŅOTĀJA PIESLĒGŠANA
Savienošana, izmantojot komponentu kabeli
1 Pievienojiet DVD video izejas (Y, PB, PR) TV ligzdām COMPONENT IN VIDEO (KOMBINĒTĀ SIGNĀLA VIDEO IEEJA).
2 Pievienojiet DVD audio izejas TV ieejas ligzdām COMPONENT IN AUDIO (KOMBINĒTĀ SIGNĀLA AUDIO IEEJA).
3 |
Ieslēdziet DVD atskaņotāju un ievietojiet DVD. |
|
|
4 |
Izvēlieties ieejas signāla avotu Kombinētais sig- |
1 |
2 |
|
nāls, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT |
||
|
(IEVADE). |
|
|
5Lietošanas instrukcijas skatiet DVD atskaņotāja rokasgrāmatā.
Kombinētā signāla (Component) ieejas porti
Lai iegūtu labāku attēla kvalitāti, pievienojiet DVD atskaņotāju komb. sign. ievades portiem, kā parādīts tālāk.
SETkombinētāsignāla(Component)porti |
Y |
PB |
PR |
|
|
|
|
|
Y |
PB |
PR |
Video izeju porti |
Y |
P-Y |
R-Y |
|
|
|
|
uz DVD atskaņotāja |
Y |
Cb |
Cr |
|
|||
|
Y |
Pb |
Pr |
|
|
|
|
IESTATĪŠANA APARATŪRAS ĀRĒJĀS
23
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
IESTATĪŠANA APARATŪRAS ĀRĒJĀS
Savienojuma izveide, izmantojot Euro Scart kabeli
1 |
Pievienojiet DVD atskaņotāja Euro scart ligzdu TV |
|
|
DIGITAL |
IN |
|
|
1 |
|
OPTICAL |
AUDIO H / P |
||
Euro scart ligzdai AV1. |
|
AUDIO OUT (RGB/DVI) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
2 Ieslēdziet DVD atskaņotāju un ievietojiet DVD. |
USB IN |
|
IN2 |
|
|
|
|
|
|
ANTENNA/ |
|||
|
|
AV |
|
|||
|
|
|
CABLE IN |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YP |
VIDEO |
PR |
|
|
|
|
B |
|
|
||
3Izvēlieties ieejas signāla avotu AV1, izmantojot tālvadības pults pogu IEEJA.
1
4Lietošanas instrukcijas skatiet DVD atskaņotāja rokasgrāmatā.
|
|
(R) AUDIO (L ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO/ |
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
Scart |
|
|
Ieeja |
|
|
|
|
Izeja |
|
||
Video |
Audio |
|
RGB |
Video, Audio |
|
||||||
|
|
|
|
||||||||
AV1 |
|
O |
|
O |
|
O |
|
|
Analogā TV, Ciparu TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Izejas veids |
|
AV1 |
AV1 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
(Televizora |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
(Kad notiek DTV plānotā ierakstīšana, |
|
|||
Pašreizējais ievades režīms |
|
izeja) |
izmantojot ierakstīšanas aprīkojumu) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
Ciparu TV |
|
|
|
Ciparu TV |
|
O |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Analogā TV, AV |
|
|
|
Analogā TV |
|
O |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Komb. sign./RGB |
|
|
Analogā TV |
|
(Ievades režīms ir pārveidots |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
par DTV) |
|
|
|
HDMI |
|
|
|
X |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
►►TV Out (TV izvade): izejā nodrošina analogosvaidigitālosTVsignālus.
! PIEZĪME.
►Signāla► veidu RGB, tas ir, sarkanā, zilā un zaļā krāsu modeļa signālu, var izvēlēties tikai ligzdai Euro scart, un tad var uztvert AV 1 signālu. Šādus signālus pārraida, piemēram, maksas TV dekodētājs, spēļu ierīce vai fotoattēlu kompaktdiska nolasīšanas ierīce.
►Noteikti► izmantojiet ekranētu Scart kabeli
24
HDMI kabeļa pievienošanai
1 |
DVD HDMI izeju savienojiet ar televizora HDMI/DVI |
|
IN 1 vai HDMI/DVI IN 2 ligzdu |
2 |
Izvēlieties HDMI 1 vai HDMI 2 ieejas avotu, |
|
izmantojot tālvadības pults pogu IEEJA. |
3 |
Lietošanas instrukcijas skatiet DVD atskaņotāja |
|
rokasgrāmatā. |
|
|
1
IESTATĪŠANA APARATŪRAS ĀRĒJĀS
! PIEZĪME.
►Pārbaudiet,► vai jūsu HDMI kabelis ir lielātruma HDMI kabelis. Ja HDMI kabeļi nav lielātruma HDMI kabeļi, var rasties mirgošana vai neparādīties attēls. Lūdzu, izmantojiet lielātruma HDMI kabeli.
25
IESTATĪŠANA APARATŪRAS ĀRĒJĀS
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Videomagnetofona (VCR) pieslēgšana
■■Lai novērstu attēla trokšņus (traucējumus), starp VCR un televizoru atstājiet piemērotu attālumu.
Savienojot ar RF kabeli
1
2 |
Sienas Pieslēgvieta |
|
|
|
Antena |
1PievienojietVCRligzduANTOUT(ANTENASIZEJA)televizoraligzdaiANTENNAIN(ANTENASIEEJA).
2PievienojietantenaskabelivideomagnetofonaligzdaiANTIN.
3NospiedietVCRpoguPLAY(ATSKAŅOT)unsalāgojietSETunVCR,laiskatītosatbilstošoprogrammu.
26
Savienojuma izveide, izmantojot Euro Scart kabeli
1 |
Pievienojiet VCR Euro scart ligzdu TV Euro scart |
|
|
DIGITAL |
IN |
|
|
1 |
|
OPTICAL |
AUDIO H / P |
||
ligzdai AV1 |
|
AUDIO OUT (RGB/DVI) |
||||
|
|
|
|
|||
|
Televizora Euro scart ligzda. |
USB IN |
|
IN2 |
|
|
|
|
|
|
|
ANTENNA/ |
|
|
|
|
|
AV |
|
|
|
|
|
|
|
CABLE IN |
|
2 |
Ievietojiet VCR videolenti un nospiediet VCRpogu |
|
|
|
|
|
YP |
VIDEO |
PR |
|
|||
|
|
B |
|
|
||
|
PLAY (ATSKAŅOT). (Sk. videomagnetofona lieto- |
|
|
|
|
|
|
šanas rokasgrāmatu.) |
|
|
|
|
|
3 |
Izvēlieties ieejas signāla avotu AV1, izmantojot tāl- |
|
|
|
|
1 |
|
vadības pults pogu IEEJA. |
|
|
|
|
|
4Lietošanas instrukcijas skatiet VCR atskaņotāja rokasgrāmatā.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(R) AUDIO (L ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO/ |
|||||||||
|
|
VIDEO |
|
||||||||
Scart |
|
|
|
Ieeja |
|
|
|
Izeja |
|
Video |
|
Audio |
|
RGB |
|
Video, Audio |
|
|
|
|
|
|
||||
AV1 |
|
O |
|
O |
|
O |
|
Analogā TV, Ciparu TV |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Izejas veids |
AV1 |
AV1 |
|
|
(Televizora |
||
|
(Kad notiek DTV plānotā ierakstīšana, |
||
Pašreizējais ievades režīms |
izeja) |
izmantojot ierakstīšanas aprīkojumu) |
|
|
|||
Ciparu TV |
Ciparu TV |
O |
|
|
|
|
|
Analogā TV, AV |
Analogā TV |
O |
|
|
|
||
Komb. sign./RGB |
Analogā TV |
(Ievades režīms ir pārveidots |
|
|
|
par DTV) |
|
HDMI |
X |
||
|
|||
|
|
|
►►TV Out (TV izvade): izejā nodrošina analogosvaidigitālosTVsignālus.
! PIEZĪME.
►Signāla► veidu RGB, tas ir, sarkanā, zilā un zaļā krāsu modeļa signālu, var izvēlēties tikai ligzdai Euro scart, un tad var uztvert AV 1 signālu. Šādus signālus pārraida, piemēram, maksas TV dekodētājs, spēļu ierīce vai fotoattēlu kompaktdiska nolasīšanas ierīce.
►Noteikti► izmantojiet ekranētu Scart kabeli
IESTATĪŠANA APARATŪRAS ĀRĒJĀS
27
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
IESTATĪŠANA APARATŪRAS ĀRĒJĀS
Savienojot ar RCA kabeli
1Starp SET un VCR savienojiet AUDIO/VIDEO ligzdas. Saskaņojiet ligzdu krāsas (video = dzeltens,audio kreisais kanāls = balts un audio labaiskanāls = sarkans)
2Ievietojiet VCR videolenti un nospiediet pogu PLAY (ATSKAŅOT). (Sk. videomagnetofona lietošanas rokasgrāmatu.)
3Izvēlieties ieejas signāla avotu AV2, izmantojot tālvadības pults pogu IEEJA
.
|
|
OPTICAL |
AUDIO |
H / P |
|
|
|
DIGITAL |
IN |
|
|
|
|
AUDIO OUT |
(RGB/DVI) |
|
|
USB IN |
|
AV IN2 |
VIDEO (MONO) L - AUDIO - R |
||
|
|
|
|
|
|
YP |
VIDEO |
P |
AUDI |
|
|
B |
|
LR |
|
||
IN
1
S-VIDEO VIDEO |
L |
R |
ANT IN |
OUTPUT |
|
|
ANT OUT |
SWITCH |
|
|
|
! PIEZĪME.
►Ja► jums ir mono VCR, pievienojiet audiokabeli no VCR televizora AUDIO L/MONO ligzdai.
28
CI MODUĻA IEVIETOŠANA
--Lai apskatītu nestandarta (maksas) pakalpojumus digitālā TV režīmā. --Šī funkcija nav pieejama visās valstīs.
1Ievietojiet CI moduli televizora PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu starptautiskā
asociācija) KARTES LIGZDĀ, kā parādīts attēlā.
Papildinformāciju skatiet 61. lappusē.
IESTATĪŠANA APARATŪRAS ĀRĒJĀS
! PIEZĪME.
►Pārbaudiet,► vai CI modulis PCMCIA kartes ligzdā ir ievietots pareizā virzienā. Ja modulis ir ievietots nepareizi, tas var izraisīt televizora un PCMCIA kartes ligzdas bojājumus.
29
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IESTATĪŠANA
Lai nosūtītu TV aparāta skaņu uz ārēju skaņas aprīkojumu caur Digitālo Audio Izejas (Optisko) ligzdu.
Ja vēlaties izbaudīt digitālās pārraides, izmantojot 5.1 kanāla skaļruņus, savienojiet televizora aizmugurē esošo OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTISKĀS DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS) termināli ar mājas kinozāli (vai pastiprinātāju).
|
|
1 |
Pievienojiet optiskā kabeļa vienu galu pie TV Digitālās Audio (Optiskās) izejas ligzdas. |
ĀRĒJĀS |
2 |
Pievienojiet otru optiskā kabeļa galu pie digitālās audio (optiskās) ievades uz audio aprīkojuma. |
|
IESTATĪŠANAAPARATŪRAS |
3 |
AUDIO izvēlnē iestatiet “TV Speaker option - Off” („TV skaļruņa opcija – izslēgta”). (P. 92) |
|
|
|
||
Skatiet ārējā audio aprīkojuma lietošanas instrukciju.
1
2
UZMANĪBU!
►Neskatieties► iekšā pa optisko izejas ligzdu. Skatīšanās uz lāzera staru var bojāt Jūsu redzi.
30
Loading...