Lg M197WA, M197WAE user Manual [es]

ESPAÑOL

MANUAL DEL PROPIETARIO

MONITOR DE TV

Lea este manual con cuidado antes de utilizar el equipo y guárdelo para futuras consultas.

MODELOS DE MONITOR DE TV

M197WA M197WAE

www.lg.com

Antes de conectar al PC

CONEXIÓN DEL PIE <M197WA>

Antes de instalar el producto, asegúrese de que no se está suministrando alimentación ni al producto, ni al sistema informático ni a otros dispositivos conectados.

Coloque con cuidado el producto

apoyado sobre la pantalla en una superficie blanda que lo proteja frente a posibles daños.

Inserte la base del soporte en el

producto.

Instale el monitor en la base de soporte

girando el tornillo a la derecha. * Gire el tornillo usando el vástago.

Tornillo

Antes de conectar al PC

CONEXIÓN DEL PIE <M197WAE>

Antes de instalar el producto, asegúrese de que no se está suministrando alimentación ni al producto, ni al sistema informático ni a otros dispositivos conectados.

Coloque con cuidado el producto

apoyado sobre la pantalla en una superficie blanda que lo proteja frente a posibles daños.

Inserte la base del soporte en el

producto.

Utilice una moneda para aflojar el

tornillo de la base de soporte.

Antes de conectar al PC

DESMONTAJE DEL PIE <M197WA>

Antes de instalar el producto, asegúrese de que no se está suministrando alimentación ni al producto, ni al sistema informático ni a otros dispositivos conectados.

Coloque la unidad cara abajo sobre un

cojín o un paño suave.

Gire el tornillo usando el vástago.

Desmonte el monitor de la base de

soporte girando el tornillo a la izquierda.

Tire de la base de soporte.

4 4

Antes de conectar al PC

DESMONTAJE DEL PIE <M197WAE>

Antes de instalar el producto, asegúrese de que no se está suministrando alimentación ni al producto, ni al sistema informático ni a otros dispositivos conectados.

Coloque la unidad cara abajo sobre un

cojín o un paño suave.

Gire el tornillo con una moneda.

Desmonte el monitor de la base de

soporte girando el tornillo a la izquierda.

Tire de la base de soporte.

Antes de conectar al PC

Antes de configurar el producto, verifique que la alimentación, el sistema operativo y el resto de dispositivos conectados están apagados.

Colocación de la pantalla

Ajuste la posición del panel de diferentes formas, para conseguir la máxima comodidad.

Rango de inclinación

-5

Advertencia:

cuando ajuste el ángulo de la pantalla, no ponga el dedo entre la parte superior del monitor y el cuerpo del soporte. Si lo hace, podría hacerse daño en los dedos.

Dispositivo de bloqueo antirrobo

Utilice este cable de bloqueo (

separado si es necesario

Dispositivo de bloqueo

Es preciso adquirirla por

) para evitar robos.

Antes de conectar al PC

MONTAJE EN PARED: INSTALACIÓN HORIZONTAL

Para una ventilación adecuada, deje un hueco de 10 cm a cada lado de la unidad y entre la unidad y la pared.Si desea obtener instrucciones de instalación detalladas facilitadas por el distribuidor, consulte el manual de configuración e instalación en pared opcional con abrazaderas.

10 cm

Si intenta montar el equipo en una pared, coloque la interfaz de montaje sobre pared (componentes opcionales) en la parte trasera del equipo. Al instalar el equipo usando la interfaz de montaje en pared (componentes adicionales), instálelo con cuidado de que no se caiga.

1.Asegúrese de usar tornillos y un soporte de pared que cumpla con los estándares VESA.

2.Usar tornillos más largos de los recomendados podría dañar el producto.

3.Usar tornillos que no cumplen con los estándares VESA podría dañar el producto o causar que se saliera de la pared. No asumimos ninguna responsabilidad por ningún daño provocado por ignorar estas instrucciones.

4. Compatible con VESA sólo en relación a las dimensiones de interfaz de montaje de la interfaz y las especificaciones de los tornillos de montaje.

5. Utilice el estándar VESA como se describe a continuación.

5-1)784,8 mm e inferior (30,9 pulgadas)

*Grosor de almohadilla del montaje para pared: 2,6 mm *Tornillo:

5-2)787,4 mm y superior (31,0 pulgadas)

*Utilice los tornillos y la almohadilla de montaje para pared

estándar VESA.

4,0 mm x 0,7 mm de fondo x 10mm de largo

10 cm

separación de orificios de 100 mm x 100 mm

Almohadilla de

Ubicación

Coloque la unidad de manera que ninguna luz brillante o la luz solar incida directamente sobre la pantalla. Se debe tener cuidado de no exponer la unidad de manera innecesaria a vibraciones, humedad, polvo o calor. Asegúrese también de que la unidad esté colocada en una posición que permita un libre flujo de aire. No cubra las aberturas de ventilación de la cubierta trasera.

montaje en pared

Nombres y funciones de las partes

POWER

INPUT

MUTE

LIST Q.VIEW

SSM

PSM

VOL

I/II

TV/PC

Nombre de los botones del mando a distancia

NOTA: en caso de señales

estéreo débiles con transmisión Stereo o Nicam Stereo, seleccione la recepción en mono.

TV/PC :

Selecciona el modo TV o PC Enciende el equipo desde el modo apagado.

POWER (Encendido) INPUT

Modo

AV1 AV2 Component RGB DVI HDMI

MUTE (Silenciamiento)

Activa y desactiva el sonido.

Cada vez que pulse el botón INPUT (Entrada), la señal cambiará según la siguiente secuencia TV AV1 AV2 Component

RGB DVI HDMI. Si, transcurridos unos segundos, no se ha introducido ningún dato, la pantalla accederá automáticamente al menú seleccionado.

Botón PSM (Memoria de estado de imagen)

Pulse el botón varias veces para seleccionar el modo de imagen Dinámico, Estándar, Suave, Juego o Usuario.

Botón SSM (Memoria de estado de sonido)

Utilice este botón para seleccionar el tono del sonido. Púlselo varias veces para seleccionar el tono de sonido Flat, Música,

Película,

Deportes

o Usuario.

Botones numéricos

Permiten seleccionar y cambiar de canal directamente.

Inserción de las pilas en el mando a distancia.

Abra el compartimento de las pilas en la parte posterior y colóquelas con los polos en la orientación correcta (+ con + y – con -).

Coloque dos pilas AAA de 1,5 V. No mezcle las pilas

usadas con las nuevas.

Cierre la tapa.

Para quitar las pilas, siga los pasos de instalación

anteriores pero en orden inverso.

Nombres y funciones de las partes

POWER

INPUT

MUTE

LIST Q.VIEW

SSM

PSM

VOL

I/II

TV/PC

Nombre de los botones del mando a distancia

I/II: Selección bilingüe y selección del modo de sonido

Pulse este botón

[TV]

Para cambiar entre sonido Stereo y Mono en caso de transmisiones en estéreo, o para cambiar entre Nicam Stereo y Nicam Mono, en caso de transmisiones digitales. Para cambiar entre Nicam Dual I y Nicam Dual II o Nicam Dual I+II en caso de transmisiones Nicam Dual. Para elegir entre Dual I, Dual II o Dual I+II en caso de transmisiones bilingües:

Dual I envía el idioma principal de transmisión a los altavoces; Dual II envía el idioma secundario de transmisión a los

altavoces; Dual I +II envía cada idioma por separado a cada uno de los altavoces.

[AV/Component]

En modo AV/Component, puede seleccionar la salida sonido para los altavoces izquierdo y derecho. Pulse el botón I/II varias veces para seleccionar la salida de sonido.

L+R: la señal de audio de la entrada L de audio se envía al

altavoz izquierdo y la señal de audio de la entrada R de audio se envía al altavoz derecho.

L+L: la señal de audio de la entrada L de audio se envía a los

altavoces izquierdo y derecho.

R+R: la señal de audio de la entrada R de audio se envía a los

altavoces izquierdo y derecho.

LIST: lista de programas

Para mostrar la lista de programas (0~ 99).

Lista de programas

0 C 01 5 C 07

1 C 35 6 C 50

2 C 05 7 C 51 3 C 11 8 C 41 4 C 04 9 C 63

OK MENU

Nota: los canales de televisión que aparecen en azul se han

configurado para su omisión en el menú Editar programa.

Q.VIEW: Botón QUICK VIEW

Para mostrar el canal de TV seleccionado previamente

LIST

Q.VIEW

SLEEP

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

ARC/

Nombres y funciones de las partes

Nombre de los botones del mando a distancia

Botones PR ( )

Permiten cambiar de canal.

Botones VOL ( )

Permiten ajustar el sonido.

Botón OK

Utilícelo cuando haya terminado de realizar el ajuste. Pulse dos veces el botón OK (Aceptar) y, a continuación, Auto Config. (Config. Auto). (Sólo para entrada RGB).

MENU (Menú)

Utilice este botón para acceder al menú de visualización en pantalla.

SLEEP: Temporizador SLEEP

Puede definir un periodo de tiempo tras el cual las señales TV/AV/RGB/DVI/HDMI/Component pasen automáticamente a modo de espera. Pulse esta tecla varias veces para seleccionar el número de minutos.

_ _ _ (Descon)

240 180

ARC

Para seleccionar el tamaño de la imagen de la pantalla.

• En modo TV/Vídeo: Spectacle (Espectáculo), Original (Original),

4:3, 16:9, 14:9, Zoom1, Zoom2

• En modo RGB/DVI/HDMI/Component: 4:3, 16:9

20 30

120

TEXT (Texto)

Para activar o desactivar el teletexto. En la pantalla aparece la página principal del índice o la última página seleccionada junto con un titular informativo y una línea de opciones situada en la parte inferior de la pantalla.

Nombres y funciones de las partes

SLEEP

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

ARC/

Mando a distancia - Uso de la función de teletexto

Seleccione su idioma local para el teletexto. (consulte la página 27) Si no lo hace, es posible que el teletexto no se muestre correctamente en la pantalla.

Tecla amarilla

Favourite Program On (Programa favorito Sí): cambia entre los canales favoritos

Favourite Program Off (Programa favorito Descon): para mostrar el canal de TV seleccionado previamente.

HOLD (Detener)

Pulse este botón para detener la rotación automática de las subpáginas. Púlselo de nuevo para proseguir con la rotación automática.

SIZE (Tamaño)

Pulse este botón varias veces para visualizar la parte superior, la parte inferior y, por último, volver al tamaño normal de la página.

MIX (Combinar)

Muestra las páginas de teletexto superpuestas en la imagen del TV. Para desactivar la imagen del TV vuelva a pulsar este botón.

TIME (Hora)

Pulse este botón para seleccionar el número de una subpágina. Éste número se muestra en la parte inferior de la pantalla. Para conservar la subpágina o pasar a otra, pulse el botón ROJO/VERDE, o los botones NUMÉRICOS. Pulse de nuevo este botón para salir de la función.

Nombres y funciones de las partes

SLEEP

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

ARC/

Mando a distancia - Uso de la función de teletexto

REVEAL (Mostrar)

Pulse este botón para mostrar u ocultar la información no visible, como las soluciones a los pasatiempos o los puzzles. Vuelva a pulsar este botón para eliminar la información de la pantalla.

INDEX (Índice)

Para ver el índice principal.

MODE (Modo)

El modo cambiará al modo de teletexto.

UPDATE (Actualizar)

Pulse este botón para ver el programa de TV. En la parte superior de la pantalla se indica que aún permanece en modo de teletexto. Antes de interrumpir el teletexto puede seleccionar un número de página. Una vez encontrada la página, una línea informativa aparecerá durante unos instantes en la pantalla. Pulse de nuevo el botón para que vuelva a aparecer el teletexto.

+ 29 hidden pages