Lg M1962D, M2062D, M2262D, M2362D, M2762D user Manual [bs]

Download

SRPSKI

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE

MONITOR TV

Pre nego što pustite uređaj u rad, dobro pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za ubuduće.

MONITOR TV MODELI

M1962D M2062D M2262D M2362D M2762D

www.lge.com

PRIPREMANJE

KONTROLE NA PREDNJOJ PLOČI

■

Ovo je pojednostavljeni prikaz prednje ploče. Prikazana slika se može razlikovati od Vašeg monitora.

Dugme ULAZ

INPUT

VOL

Dugme MENI

OK dugme

Dugmad JAČIN ZVUKA

Dugmad PROGRAM

Dugme za uključivanje

Taster za slušalice

Infracrveni (IR) prijemnik (Prijem signala sa daljinskog upravljača)

Svetlosni senzor Ovo su sočiva za izbor svetlosnog senzora, kada je osvetljenje podešeno na AUTO BRIGHT ON.

Indikator uključenog stanja svetli plavo kada je uključen. Napomena: Power Indicator možete podesiti u meniju OPTION.

PRIPREMANJE

INFORMACIJE NA ZADNJOJ PLOČI

PCMCIA (Međunarodno udruženje za memorijske kartice personalnih kompjutera) konektor za karticu

(Ova funkcija nije dostupna u svim državama.)

Utičnica napojnog kabla

Ovaj monitor radi na naizmeničnoj struji. Napon je naznačen na stranici tehničkih karakteristika. Nikada nemojte uključivati monitor na jednosmernu struju.

HDMI ulaz (Ne podrčava PC) Povezuje HDMI signal prema HMDI IN.

Ili DVI (VIDEO) signal prema HDMI portu sa DVI prema HDMI kabl.

RGB/DVI Audio ulaz Povezuje audio iz PC.

Optički Digit. audio izlaz. Povezuje digitalni audio signal od raznih tipova opreme

RGB ULAZ(PC) Povezuje izlaz iz PC.

USB IN DVI-D ulaz

Povezuje izlaz iz PC. RS-232C ULAZNI (KONTROLNI I SERVISNI )

PORT Povezuje sa RS-232C portom na PC.

Komponentni ulaz Povezuje komponentni video/audio uređaj na ovim utikačima.

Audio/Video ulaz Povežite audio/video izlaz na spoljnom uređaju sa ovim utičnicama.

Euro Scart utičnica (AV1/AV2) Povezuje ulaz ili izlaz scart utičnice od eksternog uređaja na ovim utikačima.

Ulaz antene Priključite kabl antene u ovom utikaču.

■

Ovo je pojednostavljeni prikaz zadnje ploče. Prikazana slika se može razlikovati od Vašeg monitora.

V 1

V 2

10 11

87 1312

64 5

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

USB IN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

RGB IN (PC)

DVI-D IN (PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

COMPONENTINAV IN 3

VIDEO

AUDIO

VIDEO -AUDIO-

(MONO)

AV 1

AV 2

ANTENNA/

CABLE IN

PRIPREMANJE

MONTAŽA SA POSTOLJEM

■

Prikazana slika se može razlikovati od Vašeg monitora.

Pažljivo postavite stranu ekrana na podmetnuti jastuk da zaštite proizvod i ekran od oštećivanje.

Utaknite podnožje postolja u proizvod.

Okrenite Stand Base Lock (ključ postolja baze) za 90° da biste fiksirali Stand Base (postolje baze) na Stand Body (telo postolja).

Base Lock

<Zaključano>

4 5

PRIPREMANJE

MONTAŽA SA POSTOLJEM

■

Prikazana slika se može razlikovati od Vašeg monitora.

Pažljivo postavite stranu ekrana na podmetnuti jastuk da zaštite proizvod i ekran od oštećivanje.

Utaknite podnožje postolja u proizvod.

Attach the monitor to the Stand Base by turning the screw to the right. * Okrenite zavrtanj pomo˛u ruèice zavrtnja

PRIPREMANJE

SKIDANJE POSTOLJA

■

Prikazana slika se može razlikovati od Vašeg monitora.

Stavite ekran na jastuk ili meku krpu.

Skinite monitor sa postolja tako što zavrtanj okrenete nalevo.

Okrenite Stand Base Lock (ključ postolja baze) za 90° da biste fiksirali Stand Base (postolje baze) na Stand Body (telo postolja).

Gurajući Latch unutra, izvucite stand base iz stand body.

zarez

PRIPREMANJE

SKIDANJE POSTOLJA

■

Prikazana slika se može razlikovati od Vašeg monitora.

Stavite ekran na jastuk ili meku krpu.

Skinite monitor sa postolja tako što zavrtanj okrenete nalevo.

Okrenite zavrtanj pomo˛u ruèice zavrtnja

Povucite podnožje postolja.

PRIPREMANJE

SKIDANJE STAND BODY

1. Skinite šrafove sa 4 obeležene pozicije.

2. Izvucite stand body

1. Skinite šrafove sa 2 obeležene pozicije.

2. Izvucite stand body

■

Prikazana slika se može razlikovati od Vašeg monitora.

■

Skinite Stand Body na isti način kao i kada kačite monitor na zid (Wall Hook).

PRIPREMANJE

POSTAVLJANJE NA RADNOM STOLU SA POSTOLJEM

Omogućite slobodan prostor od 10 cm na svakoj strani i od zida radi pravilne ventilacije.

10 cm

MONTAŽA NA ZIDU: HORIZONTALNO POSTAVLJANJE

Omogućite slobodan prostor od 10 vm na svakoj strani i od zida radi pravilne ventilacije. Detaljne instrukcije o instaliranju je na raspolaganju kod Vašeg prodavca, pogledajte opcioni Vodič za konfiguraciju i instalaciju konzole sa nagibom na zidu.

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

PRIPREMANJE

POZICIONIRANJE VAŠEG DISPLEJA

■ Prikazana slika se može razlikovati od Vašeg monitora.

Podesite položaj ploče na razne načine za maksimalni komfor.

• Domet nagiba

LOKACIJA

Postavite Vaš monitor tako da ne padaju direktno svetlo ili sunčevi zraci na ekran. Budite oprezni da monitor ne bude izložen bilo kakvim nepotrebnim vibracijama, bilo kakvoj vlagi, prašini ili toploti. Takođe obezbedite da je monitor postavljen na mestu gde ima slobodna cirkulacija vazduha. Nemojte pokrivati ventilacione otvore na zadnjem poklopcu. Ako želite da postavite uređaj na zid, prikačite delove za postavljanje na zid (opcionalno) sa zadnje strane uređaja. Kada instalirate uređaj pomoću delova za postavljanje na zid (opcionalni), pažljivo ga prikačite tako da ne može da padne.

- Obavezno koristite navoje i zidni držač koji ogovara VESA standardima.

- Korišćenjem navoja koji su duži od preporučenih može da ošteti proizvod.

- Korišćenjem navoja koji ne odgovaraju VESA standardima proizvod se oštećuje, a može i da spadne sa zida. Ne snosimo odgovornost za štetu nanetu zbog nepoštovanja ovih uputstava.

< Dimenzija šrafa za postavljanje na zid > M1962D/M2062D/M2262D/M2362D : 100 mm x 100 mm prostor za bušenje rupa M2762D : 200 mm x 100 mm prostor za bušenje rupa

Upozorenje: Kod podešavanja ugla ekrana, ne umećite prst(e) između glave monitora i tela postolja. Možete povrediti prst(-e).

-5

PRIPREMANJE

UČVRŠĆIV A NJE SETA NA ZID DA BI SE SPREČILO DA PADNE KADA JE NA POSTOLJU

Preporučujemo da svoj set postavite bliže zidu tako da on ne može da padne ako slučajno bude gurnut nazad. Pored toga, preporučujemo da set bude prikačen na zid tako da se ne može izvući napred, i da na taj način povredi nekog ili da dole do neke štete. Oprez: Vodite računa da se deca ne penju ili vešaju o set.

■

Prikazane slike se mogu razlikovati od vašeg set

■

Umetnite vijak (ili konzolu i zavrtanj) da biste učvrstili aparat na zid, kao što je prikazano na slici. * Ako vaš uređaj ima konzole na mestu gde treba da dođu vijci, pre nego što postavite vijke,

popustite konzole. * Postavite vijke ili konzole i zavrtnje i dobro ih pričvrstite u gornje rupe. Pričvrstite zidne konzole na zid isto pomoću šrafova (kupuju se posebno).Uparite visinu konzola na

zidu tako da odgovaraju onima na uređaju.

Proverite da li ste dobro zategli vijke ili konzole.

■

Pomoću nekog čvrstog užeta ili konopca (kupuju se dodatno) zavežite ureūaj. Sigurnije je ako pritegnete uže tako da stoji hor izontalno između zida i uređaja.

NAPOMENA

G Prilikom pomerenja seta, prvo odvežite konopac. G Koristite dovoljno jako postolje ili vitrinu, i dovoljno veliko da izdrži veličinu i težinu seta. G Da biste bili sigurni proverite da li je visina konzole na zidu ista sa onim na setu.

PRIPREMANJE

UČVRŠĆIV ANJE TELEVIZORA NA STO (samo za M2762D)

TV mora da se pričvrsti za sto da se ne bi povlačio napred ili nazad, i da time ne bi povredio nekoga ili da ne bi došlo do štete. Koristite samo priloženi šr

■

Prikazane slike se mogu razlikovati od vašeg set

UPOZORENJE

G Da TV ne bi pao treba da je dobro pričvršćen na pod ili zid prema instrukcijama za instalaciju.

Naginjanje, drmanje ili ljuljanje može povrediti nekoga.

1 šraf (dostavljen kao deo proizvoda)

Postolje

Sto

PRIPREMANJE

KENSINGTON SISTEM BEZBEDNOSTI

- Proizvod je opremljen sa konektorom za Kensington sistem bezbednosti na pozadini ploče. Povežite kabl Kensington sistema bezbednosti kao prikazano na slici ispod.

- Za detaljnu instalaciju i upotrebu Kensington sistema bezbednosti pogledajte korisnički vodič saisporučen zajedno sa Kensington sistemom bezbednosti.

Za više informacije stupite u kontakt sa kompanijom Kensington preko naslovne strane http://www.kensington.com na internetu. Kensington prodaje sisteme bezbednosti za skupu elektronsku opremu kao što su prenosivi računari i LCD projektori.

NAPOMENA

- Kensington sistem bezbednosti je opcioni pribor.

NAPOMENE a. Ako je proizvod hladan na dodir, onda može nastati malo “treperenje” prilikom uključivanja.

To je normalno i proizvod nema nikakvu grešku.

b. Neke manje tačkaste greške mogu biti vidljive na ekranu, koje se pojavljuju kao male crvene, zelene

ili plave tačke.

Međutim one nemaju nikakav nepovoljan efekat na rad monitora.

c. Izbegavajte dodirivanje LCD ekrana ili držanje prsta(-e) za duži period vremena na ekranu.

Čineći tako možete uzrokovati privremenu izobličenost na ekranu.

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

ANTENNA/

CABLE IN

ANTENNA/

CABLE IN

■

Radi optimalnog kvaliteta slike podesite pravac antene.

■

Kabl antene i pretvarač nisu snabdeveni.

■

Da biste sprečili oštećivanje bilo koje opreme, nikada nemojte priključivati bilo koji strujni kabl dok ne završite sa povezivanjem celokupne opreme.

Kuće/stanovi za više porodica (Priključite u zidnu utičnicu za antenu)

Kuće/stanovi za jednu porodicu (Priključite u zidnoj utičnici za spoljnu antenu)

RF koaksijalna žica (75 )

PRIKLJUČIVANJE ANTENE

Antena

UHF

Pojačivač signala

VHF

■

U područjima sa slabim signalom, da biste postigli bolji kvalitet slike instalirajte pojačivača signala kao što je prikazano gore.

■

Ukoliko signal treba podeliti između dva TV-a, onda upotrebiti razdvajač antenskog signala za priključivanje.

Zidni utikač za antenu

Spoljna antena (VHF, UHF)

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

Priključite izlaze dekodera u utičnicu COMPONENT IN VIDEO (KOMPONENTNI VIDEO UALZ) (Y P

B PR)

u monitor.

Priključite audio kabl iz dekodera na utičnice COMPONENT IN AUDIO (KOMPONENTNI AUDIO ULAZ) monitora.

Pritisnite dugme INPUT (unos) da iste izabrali Komponenta.

KONFIGURACIJA PRJEMNIKA VISOKE DEFINICIJE

■

Da biste sprečili oštećivanje bilo koje opreme, nikada nemojte priključivati bilo koji strujni kabl dok ne završite sa povezivanjem celokupne opreme.

■

Prikazana slika se može razlikovati od Vašeg monitora.

Kada vršite povezivanje sa komponentnim kablom

Signal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Komponenta

Da Da Da Da

HDMI

Ne Da Da Da

VIDEO

COMPONENT

AUDIO

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

Kada priključujete sa HDMI

Povežite HDMI izlaze digitalnog dekodera na utičnicu HDMI/DVI IN na monitoru.

Povežite digitalni dekoder sa HDMI IN utikačem na monitoru.

Povežite audio izlaze digitalnog dekodera na utičnicu AUDIO IN (RGB/DVI) na monitoru.

Uključite digitalni dekoder. (Pogledajte korisničko uputstvo za digitalni dekoder.)

Kada priključujete HDMI prema DVI kablom

ili

HDMI IN

DVI OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN (RGB/DVI)

HDMI IN

ili

G HDMI Input ne podržava PC mod. Ako je on povezan na PC, može se desiti da se ekran ne

prikaže ispravno.

NAPOMENA

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

KONFIGURACIJA SA DVD PLEJEROM

Kada vršite povezivanje sa komponentnim kablom

Portovi komponentnih ulaza

Da biste dobili bolji kvalitet slike, povežite DVD plejer sa portovima komponentnih ulaza kao što je prikazano dole.

Komponentni portovi na monitoru

YPB PR

Video izlazni portovi na

DVD plejeru

B-Y

R-Y

Povežite utičnice video izlaza (Y PB PR) DVD plejera sa utičnicama COMPONENT IN VIDEO (KOMPONENTNI VIDEO ULAZ) (Y PB PR) na monitoru.

Povežite audio kabl iz DVD plejera na utičnice COMPONENT IN AUDIO (KOMPONENTNI AUDIO ULAZ) monitora.

Pritisnite dugme INPUT (unos) da iste izabrali Komponenta.

Pritisnite dugme PLAY (reprodukcija) na DVD plejeru. Pojaviće se ekranu reprodukovana slika od DVD plejera.

COMPONENT

VIDEO

AUDIO

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

Kada priključujete sa Euro Scart kablom

Povežite Euro scart utičnicu od DVD plejera u Euro scart utičnicu od monitora.

Pritisnite dugme INPUT (unos) da iste izabrali AV1. Ako je povezano sa utčnicom AV2 Euro scart, onda izaberite AV2 ulazni izvor.

Pritisnite dugme PLAY (reprodukcija) na DVD plejeru. Pojaviće se ekranu reprodukovana slika od DVD plejera.

Kada priključujete sa HDMI kablom

Povežite HDMI izlaze DVD plejera na utiènicu HDMI IN na monitoru.

Monitor može primati simultano video i audio signale kada koristite HDMI kabl.

Ukoliko DVD plejer ne podržava automatsku HDMI rezoluciju, onda morate podesiti odgovarajuću izlaznu rezoluciju.

NAPOMENA

Vrsta signala RGB, na primer signali crvena, zelena i plava se mogu samo izabrati za Euro scart i AV1 se može primati. Ovi signali se prenose na primer pomoću TV dekodera, igračke konzole ili CD jedinice za fotografije, itd.

Molimo koristite scart kabl sa zaštitom.

AUDIO

(L)

(R)

AUDIO/ VIDEO

AV 1 AV 2

ili

HDMI IN

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

KONFIGURACIJA VIDEO PLEJERA

■

Da izbegnete šum slike (smetnje), omogućite adekvatnu razdaljinu između video plejera i monitora.

■

Obično je prikazana nepokretna slika iz video plejera. Ako korisnik koristi format slike od 4:3 za duži period vremena, onda može ostati zasotala slika na stranama ekrana.

OUTPUT SWITCH

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

ANTENNA/

CABLE IN

Zidna

utičnica

Antena

Kada priključujete sa antenom

Povežite utičnicu video plejera za izlaz antene sa utičnicom antene na monitoru.

Povežite antenski kabl u utičnicu za ulaz antene na video plejera.

Memorišite kanal video plejera na željeni broj programa pomoću 'Ručna pretraga programa'.

Izaberite broj programa u kome je memorisan kanal video plejera.

Pritisnite dugme PLAY (reprodukcija) na video plejeru.

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

Kod povezivanja putem RCA kabla

Povežite izlazne audio/video priključke videorikordera sa AUDIO/VIDEO ulaznim priključcima na aparatu.

Pritisnite dugme „INPUT“ (ULAZ) da biste izabrali AV3.

Na video-rikorderu pritisnite dugme „PLAY“ (REPRODUKCIJA). Na ekranu se pojavljuje slika za reprodukciju sa video-rikordera.

NAPOMENA

Ukoliko posedujete mono video-rikorder, kabl video-rikordera povežite sa AUDIO L/MONO utičnicom na aparatu.

VIDEO ANT IN

ANT OUT

S-VIDEO

VIDEO AUDIO

(MONO)

AV-IN 3

Priključite USB uređaj u utičnicu USB IN (USB ulaz) na bočnoj strani TV-a.

Nakon priključivanja utičnica USB IN (USB ulaz) možete koristiti funkciju USB. (str.92)

KONFIGURACIJA USB IN (USB ULAZ)

USB IN

Nemojte gledati u port optičkog izlaza. Gledanje u laserski zrak može oštetiti vaš vid.

OPREZ

Povežite jedan kraj optičkog kabla u port za digitalni audio izlaz TV-a (optički).

Drugi kraj optičkog kabla povežite sa digitalnim audio ulazom u audio opremi (optički).

U meniju AUDIO podesite opcije TV zvučnika na‡ Isključeno (

str.71) Obratite se uputstvu za

upotrebu eksterne audio opreme za rad sa njome.

KONFIGURACIJA DIGITALNOG AUDIO IZLAZA

- Otpremanje audio signala od TV-a prema eksternoj audio opremi preko porta za digitalni audio izlaz (optički).

Ako želite da uživate u digitalnom emitovanju putem 5.1 kanala zvučnika, povežite terminal OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Optički digitalni audio izlaz) sa zadnje strane TV-a na DVD kućni bioskop (ili amp).

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

Kada priključujete sa Euro Scart kablom

Povežite Euro scart utičnicu od video plejera u Euro scart utičnicu od monitora.

Pritisnite dugme PLAY (reprodukcija) na video plejeru. Ako video plejer komutira AV signal preko Scart voda, onda će monitor automatski prebaciti na režim AV 1 prilikom početka reprodukcije, ali ako želite da nastavite sa gledanjem u režimu TV, onda pritisnite

ili dugmad sa brojkama. Ako je povezano sa utčnicom AV2 Euro scart, onda izaberite AV2 ulazni izvor.

Inače, pritisnite dugme INPUT (unos) na daljinskom upravljaču da biste izabrali AV1. Pojaviće se na ekranu reprodukovana slika od video plejera.

Takođe možete snimati programe, koje dobijate na monitoru, na video traci.

NAPOMENA

Molimo koristite scart kabl sa zaštitom.

Umetnite dekoder u PCMCIA (Međunarodno udruženje za memorijske kartice personalnih kompjutera) CARD SLOT (otvor za karticu) na monitoru kao prikazano.

Za dalje informacije pogledajte stranu 40.

UMETANJE DEKODERA

- Za gledanje skremblovanog (plaćenog) servisa u digitalnom režimu TV-a.

- Ova funkcija nije dostupna u svim državama.

PCMCIA

CARD SLOT

TVTVTV

AUDIO/ VIDEO

AV 1V 1 AV 2V 2

AUDIO

(L)

(R)

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

KONFIGURACIJA LIČNOG RAČUNARA

Ovaj proizvod pruža mogućnost utakni i koristi, što znači da se stoni računar automatski podešava na podešenja monitora.

Kada priključujete putem kabla sa 15-pinskim D-sub konektorom

Povežite signalni kabl sa izlaznom utičnicom monitora od PERSONAL COMPUTER (lični računar) u ulaznoj utičnici za PC na monitorU.

Priključite audio kabl iz PC na utičnice AUDIO IN (AUDIO ULAZ) monitora.

Pritisnite dugme INPUT (unos) da iste izabrali RGB.

Uključite računar i pojaviće se ekran računara na monitoru. Monitor se može koristiti kao monitor za računare.

NAPOMENA

Korisnici moraju upotrebljavati zaštićene interfejs kablove (D-sub 15-pinski kabl, DVI kabl) sa feritnim jezgrom da bi održali usaglašenost standarda za proizvod.

RGB OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB IN (PC)

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

Kada vršite povezivanje sa DVI kablom

Povežite DVI izlaz liènog raèunara sa utiènicom DVI-D IN na monitoru.

Priključite audio kabl iz računara na utičnice AUDIO IN ( AUDIO ULAZ) monitora.

NAPOMENA

Ako je monitor hladan, može da se pojavi manje “treperenje“ prilikom uključivanja monitora. To je normalno i monitor nema nikakvu grešku.

Ako je moguće, koristite video režim 1360x768 @ 60 Hz da biste dobili najbolji kvalitet slike na Vašem LCD monitoru. Ako koristite neke druge rezolucije, mogu se pojaviti neke smanjene ili obrađene slike na ekranu. Monitor je unapred podešen na režim 1360x768 @ 60 Hz. (M1962D)

Ako je moguće, koristite video režim 1600x900 @ 60 Hz da biste dobili najbolji kvalitet slike na Vašem LCD monitoru. Ako koristite neke druge rezolucije, mogu se pojaviti neke smanjene ili obrađene slike na ekranu. Monitor je unapred podešen na režim 1600x900 @ 60 Hz. (M2062D)

Ako je moguće, koristite video režim 1920x1080 @ 60 Hz da biste dobili najbolji kvalitet slike na Vašem LCD monitoru. Ako koristite neke druge

rezolucije, mogu se pojaviti neke smanjene ili obrađene slike na ekranu. Monitor je unapred podešen na režim 1920x1080 @ 60 Hz. (M2262D/M2362D/M2762D)

Zbog defekta tačaka na ekranu mogu da se pojave crvene, zelene ili plave tačkice. Međutim, ovo nema uticaja niti efekta na performanse ekrana.

Nemojte pritiskati LCD ekran sa prstima za dugi period vremena pošto to može uzrokovati privremene efekte izobličenja na ekranu.

Izbegavajte nepokretne slike za duži period vremena na ekranu monitora. Nepokretne slike mogu postati trajno utisnute na ekranu; koristite čuvar ekrana ako je moguće.

AUDIO

DVI OUTPUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

DVI-D IN (PC)

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

Spaja kablove zajedno sa spajalicom kao što je prikazano u slici.

ZADNJI POKLOPAC ZA UREĐENJE KABLOVA

Spajalica za kabl

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

RGB/DVI[PC]

HDMI[DTV] podržani režim

60 60 50 50 60 60 60 60 50 24 30 50 60 60

31.469

31.5

31.25

37. 5

44.96 45

33.72

33.75

28.125 27

33.75

56.25

67. 43

67. 5

Rezolucija

720x480/60p

720x576/50p

1280x720/60p

1280x720/50p

Horizontalna

frekvencija (kHz)

Vertikalna

frekvencija (Hz)

1920x1080/60i

1920x1080/50i

1920x1080/24p

1920x1080/30p 1920x1080/50p

Rezolucija

640x480

800x600

720x400

1024x768

Horizontalna

frekvencija (kHz)

Vertikalna

frekvencija (Hz)

31.468 70

31.469 60

37. 500 75

37. 879 60

46.875 75

48.363 60

60.123 75

67. 500 75

63.981 60

79.976 75

64.674 60

65.290 60

75.000 60

66.587 60

1280x1024

1152x864

1680x1050

1920x1080

1600x1200

1920x1080/60p

Rezolucija

Horizontalna

frekvencija (kHz)

Vertikalna

frekvencija (Hz)

25.175 70

31.468 70

31.469 60

37. 5 75

37. 879 60

46 .875 75

49.725 65

48.363 60

60.123 75

68.681 75

63.981 60

79.976 75 60 60

640x480

800x600

832x624

1024x768

720x350 720x400

1152x870

1280x1024 1280x1024

1600x900

Rezolucija

Horizontalna

frekvencija (kHz)

Vertikalna

frekvencija (Hz)

31.469 60

37. 5 75

37. 879 60 46 .875 75

48.363 60

60.123 75

47. 776 60

49.306 60

47. 712 60

47. 7 60

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1360x768

1280x800

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

GLAVNE FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA

Prilikom korišćenja daljinskog upravljača, usmerite ga u pravcu senzora daljinskog upravljača na monitoru.

POWER

TV/PC

INPUT

Uključuje i isključuje monitor.

Izbor TV ili PC režima rada.

Mod spoljnog ulaza se ciklično menja prema uobičajenom redosledu.

TV/RADIO

I/II

MUTE

Izbor radio ili TV kanala.

Izbor izlaza zvuka.(Pogledajte str. 73,74)

Uključuje i isključuje zvuk.

0~9 numerisana

dugmad

LIST

Q.VIEW

Izbor programa. Izbor numerisanih stavki u meniju.

Prikazuje tabelu programa. (Pogledajte str. 41)

Vraća prethodno gledani program.

EXIT

INFO i

GUIDE

DUGME ZA

SMER

(gore/dole/levo

desno)

Izbor menija. (Pogledajte str. 30)

Briše sve prikaze na ekranu.

Prikazuje informacije o trenutnom ekranu.

Prikazuje raspored programa. (Pogledajte str. 42~45)

Omogućava vam da vršite navigaciju u meniju na ekranu i podešava sistemska podešenja prema vašim prioritetima.

Potvrđuje Vaš izbor ili prikazuje trenutni režim.

VOLUME UP

/DOWN

RETURN

LIGHTING

FAV

Programme

UP/DOWN

Podešava jačinu zvuka.

Omogućava korisniku da se vrati nazad jedan korak u interaktivnoj aplikaciji, EPG ili ostalih interaktivnih funkcija korisnika.

Tip A :

Nema funkciju

Tip B :

Pritiskajte dugme Lighting da biste uključili ili isključili dekorativno osvetljenje (on/off).

Prikazuje izabrani omiljeni program. (Pogledajte str. 41)

Izbor programa.

MENU EXIT

GUIDE

123

456

789

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

I/II

MUTE

TEXT

RETURN

FAV

INFO

TV/RADIO

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

VOL PR

RETURN

LIGHTING

FAV

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

Tip A

Tip B

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Postavljanje baterija

Kontrolni

tasteri USB

menija

Kontroliše USB meni. (Foto lista i Lista muzike) (Pogledajte str. 92)

TASTERI ZA

TELETEKST

Ovi tasteri se koriste za teletekst. Za više detalja pogledajte odeljak ’Teletekst’. (Pogledajte str. 100~102)

Q.MENU

MARK

Izabira željeni brzi izvor menija. (Pogledajte str. 29)

Za postavljanje oznake ili brisanje oznake programa u snimljenom set meniju.

■

Otvorite odeljak za baterije na pozadini i postavite baterije vodeći računa o polaritetu (+sa +, -sa -).

■

Stavite dve AAA baterije od 1.5 V. Nemojte mešati stare sa novim baterijama.

■

Zatvorite poklopac.

■

Da biste izvadili baterije, izvršite postupak obratnim

redosledom od onog prilikom instalacije

MENU EXIT

GUIDE

123

456

789

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

I/II

MUTE

TEXT

RETURN

FAV

INFO

TV/RADIO

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

VOL PR

RETURN

LIGHTING

FAV

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

Tip A

Tip B

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

UKLJUČIVANJE TV-A

Ako Vam je TV uključen, onda ćete biti u stanju da koristite ove karakteristike.

Prvo, povežite kabl za napajanje direktno i proverite glavno napajanje(

/ I) na TV-u.

Postavi ID uređaja : Isključeno Da biste u pasivnom režimu rada uključili TV, pritisnite dugme INPUT (UNOS) ili PR

D E na TV-u ili

pritisnite dugme POWER (NAPAJANJE) na daljinskom upravljaču i TV će se uključiti.

Postavi ID uređaja : Uključeno Da biste uključili TV iz stanja mirovanja, pritisnite dugme INPUT ili PR

D E na TV-u ili pritis-

nite dugme POWER, INPUT, PR

D E ili BROJ na daljinskom upravljaču i TV će se uključiti.

Započeti konfiguraciju

Napomena: a. Ako zatvorite, a da niste završili početna podešavanja, meni „Initial Setting“ (Početna

podešavanja) može ponovo da se prikaže.

b. Pritisnite dugme RETURN da promenite trenutni OSD (meni na ekranu) na prethodni OSD

(meni na ekranu).

c. U onim državama gde nema emitovanje potvrđenih DTV standarda, neke DTV karakteris-

tike možda neće raditi, u zavisnosti od okruženja DTV emitovanja.

d. Režim “Kućna upotreba” je optimalno podešenje za kućno okruženje i kod TV-a je

unapred definisan režim.

e. Režim “Demo za prodavnice” je optimalno podešenje za okruženje u prodavnici. “Ako

korisnik modifikuje podatke o kvalitetu slike, onda režim “Demo za prodavnice” postavlja proizvod u početno stanje koje je od naše strane podešeno nakon određenog vremena.

f. Režim (HOME USER, Demo za prodavnice) može da se promeni tako što će se izvršavati

Postavke režima. u meniju OPCIJA.

Ako se nakon uključivanja televizora na ekranu pojavi „OSD“ (On Screen Display, Prikaz na ekranu), možete da podesite opcije „Language“ (Jezik), „Mode Setting“ (Postavka režima), „Country“ (Država) i „Auto tuning“ (Automatsko podešavanje).

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

IZBOR PROGRAMA

Pritisnite dugme PR + ili - ili BROJ da biste odabrali broj programa.

PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA

Pritisnite dugme VOL + ili - da podesite jačinu zvuka.

Ukoliko želite da isključite zvuk, onda pritisnite dugme MUTE (bez zvuka).

Možete prekinuti ovu funkciju pritiskom na dugme MUTE, VOL + ili - ili I/II.

MENU EXIT

GUIDE

123

456

789

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

I/II

MUTE

TEXT

RETURN

FAV

INFO

TV/RADIO

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

VOL PR

RETURN

FAV

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

LIGHTING

Tip A

Tip B

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

• Format Slike: Izbor željenog formata slike.

Za podešavanje zuma, izaberite 14:9, Zoom i

Zumiranje: bioskop mod u meniju za formate. Nakon završetka podešavanja zuma, ekran se vraća nazad u B.Meni.

• Način slike : Izbor željenog načina slike.

• Način zvuka : Je karakteristika koja automatski

podešava kombinaciju zvuka koja se smatra kao najbolja za slike koja se trenutno gledaju. Izbor željenog načina zvuka.

• Zvuk : Izbor izlaza zvuka.

•

Sleep tajmer

: Podešava sleep tajmer.

• Izbaci USB: Izaberite “Izbaci USB” da biste

odvojili USB uređaj od TV.

BRZI MENI

Prikaži svaki meni.

Izaberite vaš željeni izvor.

OSD (prikaz menija na ekranu) na vašem TV-u se može neznatno razlikovati od onoga prikazanim u ovom uputstvu.

Q.Menu (brzi meni) je meni sa karakteristikama koje korisnik koristi najčešće.

Q. MENU

ili

QQ..MM ee nnii

Zatvori

16:9

Zoom prodešavanje

Standardan Standardan

L+D

lsključeno

lzbaciti

Format Slike

Način slike Način zvuka Zvuk Sleep tajmer

lzbaci USB

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

IZBOR I PODEŠAVANJE MENIJA NA EKRANU

OSD (prikaz menija na ekranu) na Vašem monitoru se može neznatno razlikovati od onoga prikazanim u ovom uputstvu.

Prikaži svaki meni.

Izbor stavke menija.

Premeštanje prema meniju koji iskače.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

PODEŠAVANJA

OPCIJA ZAKLJUČAJ ULAZ USB

ZVUK

VREME

SLIKA

Autom. podeš. Rućno podešavanje Uređ. programa Ažuriranje softvera : Ukljućeno Dijagnostika CI informacije

PODEŠAVANJA

Pomeri

Časovnik

Vreme isključivanja : Isključeno Vreme uključivanja : Isključeno Sleep tajmer : Isključeno Automatsko isključenje : Uključeno

VREME

Jezik menija(Language) : Srpski Jezik za zvuk : Engleski Jezik titla : Engleski Za gluvoneme ( ) : Isključeno Data Service : MHEG Država : UK Ulazna oznaka Zaključavanje tastera : Isključeno

OPCIJA

Zaključav. sistema : Isključeno Postavi lozinku Blokirati program Roditeljski nadzor : Isključeno Blokiran ulaz

ZAKLJUČAJ

Antene AV 1 AV 2 AV 3 Komponenta RGB HDMI 1 HDMI 2

ULAZ

Foto lista Lista muzike

USB

Automatska glasnoća : Isključeno Razgovetan glas II : Isključeno

• Nivo 3 Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

ZVUK

Format Slike : 16:9 Automatsko osvetljavanje : Isključeno Naćin slike : Živopisno

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

SLIKA

Pomeri

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Upotrebite ovu funkciju da automatski pronađete i memorišete sve programe na raspolaganju.

Ako pokrenete automatsko programiranje u digitalnom režimu, onda će sve prethodno memorisane servis informacije biti izbrisane.

Maksimalan broj programa koji se može uskladištiti je 500, ali taj broj može neznatno varirati zavisno od emitovanih signala.

AUTOMATSKA PRETRAGA PROGRAMA

• Koristite tastere sa BROJKAMA da unesete lozinku od 4 slova u Zaključavanju sistema ‘Uključeno’.

• Ukoliko zelite da nastavite sa automatskim pretraživanjem onda izaberite DA upotrebom tastera

F G

. Onda pritisnite taster

OK. U protivnom izaberite NE.

•

Automatsko numerisanje : odlučite da li ćete za podešavanje koristiti brojeve programa koje šalju stanice koje emituju program.

Izaberite PODEŠAVANJA.

Izaberite Autom. podeš.

Izaberite Da.

Pokrenite automatsko podešavanje.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Autom. podeš. Rućno podešavanje Uređ. programa Ažuriranje softvera : Ukljućeno Dijagnostika CI informacije

PODEŠAVANJA

Pomeri

Autom. podeš.

Autom. podeš. Rućno podešavanje Uređ. programa Ažuriranje softvera : Ukljućeno Dijagnostika CI informacije

PODEŠAVANJA

Pomeri

Autom. podeš.

Sve servisne informacije če biti ažurirane. Nastaviti?

SECAM L Pretraga Automatsko numerisanje

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Ručna pretraga Vam dopušta da ručno dodate program na Vaš spisak za programe.

RUČNO PODEŠAVANJE PROGRAMA (SAMO U DIGITALNOM REŽIMU)

•Koristite tastere sa BROJKAMA da unesete lozinku od 4 slova u Zaključavanju sistema ‘Uključeno’.

Izaberite PODEŠAVANJA.

Izaberite Ručno podešavanje.

Izaberite DTV.

Izaberite željeni broj kanala.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Autom. podeš. Rućno podešavanje Uređ. programa Ažuriranje softvera : Ukljućeno Dijagnostika CI informacije

PODEŠAVANJA

Pomeri

Rućno podešavanje

Autom. podeš. Rućno podešavanje Uređ. programa Ažuriranje softvera : Ukljućeno Dijagnostika CI informacije

PODEŠAVANJA

Pomeri

Rućno podešavanje

Vaš prijemnik će dodati ovaj kanal na listu vaših kanala.

UHF CH.

Loše Normalno Dobro

DTV

Dodati

Zatvori

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Ručno podešavanje Vam omogućava da ručno podesite i uredite stanicu u bilo kakvom rasporedu po Vašoj želji.

RUČNO PODEŠAVANJE PROGRAMA (U ANALOGNOM REŽIMU)

• Koristite tastere sa BROJKAMA da unesete lozinku od 4 slova u Zaključavanju sistema ‘Uključeno’.

• L: SECAM L/L (Francuska) BG :

PAL B/G, SECAM B/G (Evropa / Istočna Evropa / Azija / Novi Zeland / S. Istok / Afrika / Australija) I : PAL I/II (U.K. / Irska / Hong Kong / Južna Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Istočnat Evropa / Kina / Afrika / CIS)

• Za memorisanje sledećeg kanala ponovite korake od 4 do 9.

Izaberite PODEŠAVANJA.

Izaberite Ručno podešavanje.

Izaberite TV.

Izaberite željeni broj uključenog programa.

Izaberite TV sistem.

Izaberite V/UHF ili kablovsku.

Pokrenite pretragu.

Izaberite Pohrana.

ili

Izaberite željeni broj kanala.

ili

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Autom. podeš. Rućno podešavanje Uređ. programa Ažuriranje softvera : Ukljućeno Dijagnostika CI informacije

PODEŠAVANJA

Pomeri

Rućno podešavanje

Autom. podeš. Rućno podešavanje Uređ. programa Ažuriranje softvera : Ukljućeno Dijagnostika CI informacije

PODEŠAVANJA

Pomeri

Rućno podešavanje

Memorija

Sistem

Podrućje

V/UHF

Kanal

FF GG

Pretraga

Ime

C 01

Saćuvaj

Zatvori

123

456

7809

123

456

7809

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Možete odrediti naziv stanice sa pet slovnih mesta za svaki broj programa.

A Određivanje naziva stanice

Izaberite PODEŠAVANJA.

Izaberite ručno podešavanje.

Izaberite TV.

Izaberite naziv.

Izaberite poziciju i izvršite svoj izbor za sledeći drugi karakter, i na taj način produžite u nastavku. Možete koristiti alfabet od A do Z, brojeve od 0 do 9, +/ -, i prazno mesto.

Izaberite Zatvori.

Izaberite Pohrana.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Ukoliko je neki broj program preskočen, to onda znači da nećete biti u stanju da ga izaberete upotrebom dugmeta PR + ili - tokom gledanja TV-a.

Ako želite da izaberete program koji se preskače, onda direktno unesite broj programa sa tasterima BROJKI ili izaberite ga u meniju za uređivanje programa.

Ova funkcija Vam omogućava da preskočite memorisane programe.

U nekim državama je moguće pomeranje broja programa upotrebom ŽUTOG tastera.

UREĐIVANJE PROGRAMA

• Koristite tastere sa BROJKAMA da unesete lozinku od 4 slova u Zaključavanju sistema ‘Uključeno’.

Izaberite PODEŠAVANJA.

Izaberite Uređ. programa.

Unos Uređ. programa.

Izaberite program kojeg treba pohraniti ili preskočiti.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Autom. podeš. Rućno podešavanje Uređ. programa Ažuriranje softvera : Ukljućeno Dijagnostika CI informacije

PODEŠAVANJA

Pomeri

Uređ. programa

YLE TV11

Lista omiljenih programa

Omiljeni

Promena programa

Promena stranice

DTV Radio TV

1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400 24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal 24 TV4 Fakta 86 Info/3sat 87 Doku/Kika 88 TVE 1

FAV

Navigacija

Prethodni

RETURN

Preskoči

Pomeri

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

A Preskakanje broja programa

Izaberite broj programa kojeg treba preskočiti.

BLUE

Prebacite broj programa kojeg treba preskočiti na plavo.

BLUE

Otpustite preskočeni program.

• Ukoliko je neki broj programa preskočen, to onda znači da nećete biti u stanju da ga izaberete upotrebom dugmeta PR + ili tokom gledanja TV-a.

• Ako želite da izaberete program koji se preskače, onda direktno unesite broj programa sa tasterima BROJKI ili izaberite ga u uređivanju programa ili EPG.

A Izabiranje omiljenog programa

Izaberite broj svog omiljenog programa.

• Ova funkcija će automatski ubaciti izabrani program u Vašem spisku za omiljene programe.

FAV

U DTV/RADIO REŽIMU

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Ova funkcija Vam omogućava da izbrišete ili preskočite pohranjene programe. Takođe možete premestiti neke kanale na drugim brojevima programa.

A Automatsko sortiranje

Pokrenite automatsko sortiranje.

GREEN

• Čim jednom pokrenete automatsko sortiranje, više ne možete uređivati programe.

A Izabiranje omiljenog programa

Izaberite broj svog omiljenog programa.

• Izabrani program biće dodat u Vašem spisku omiljenih programa.

U TV REŽIMU

A Brisanje programa

Izaberite broj programa kojeg treba izbrisati.

RED

Prebacite izbrisani program na crveno.

RED

Otpustite izbrisani program.

A Preskakanje broja programa

Izaberite broj programa kojeg treba preskočiti.

BLUE

Prebacite broj programa kojeg treba preskočiti na plavo.

BLUE

Otpustite preskočeni program.

• Izabrani program je izbrisan, a svi ostali programi se pomeraju za jednu poziciju unapred.

A Pomeranje programa

Izaberite broj programa kojeg treba pomeriti.

Prebacite broj programa kojeg premeštate na ŽUTO.

YELL

YELLOOWW

Otpustite pomereni program.

• Ukoliko je neki broj programa preskočen, to onda znači da nećete biti u stanju da ga izaberete upotrebom dugmeta PR + ili tokom gledanja TV-a.

• Ako želite da izaberete program koji se preskače, onda direktno unesite broj programa sa tasterima BROJKI ili izaberite ga u uređivanju programa ili EPG.

YELL

YELLOOWW

FAV

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Ažuriranje softvera znači da možete preuzeti softver preko digitalno kopnenog sistema emitovanja.

AŽURIRANJE SOFTVERA

Izaberite PODEŠAVANJA.

Izaberite Ažuriranje softvera.

Izaberite Uključeno ili Isključeno.

• Ako ste izabrali Uključeno, onda će Vas okvir za obaveštavanje korisnika obavestiti da je pronađen novi softver.

Pritisnite Spremi.

Autom. podeš. Rućno podešavanje Uređ. programa Ažuriranje softvera : Ukljućeno Dijagnostika CI informacije

PODEŠAVANJA

Pomeri

Ažuriranje softvera : Ukljućeno

Autom. podeš. Rućno podešavanje Uređ. programa Ažuriranje softvera : Ukljućeno Dijagnostika CI informacije

PODEŠAVANJA

Pomeri

Ažuriranje softvera : Ukljućeno

Iskljućeno Ukljućeno

Ukljućeno

* Kada vršite podešavanje “Ažuriranja softvera”

- Tokom napredka ažuriranja softvera, molimo uzmite u obzir sledeće:

• Napajanje monitora se ne sme prekinuti.

• Ne smete isključivati monitor.

• Ne smete iskopčavati antenu.

• Nakon ažuriranja softvera možete potvrditi ažuriranu verziju softvera u meniju za Dijagnostiku.

• Možda će biti potreban sat da se preuzme softver, tako da se uverite da je napajanje ostalo uključeno tokom preuzimanja.

Povremeno će prenos ažurirane informacije digitalnog softvera rezultovati u meni na TV ekranu kao što sledi.

Jednostavno ažuriranje: za sadašnji tok ažuriranja

Zakazano ažuriranje: za zakazani tok ažuriranja

Ako je meni za ažuriranje softvera „Isključeno“, onda se pojavljuje poruka za „Uključeno“.

Kada je napajanje isključeno, onda počinje preuzimanje. Kada je napajanje uključeno tokom ažuriranja, onda se prikazuje status o napredku.

Izaberite DA upotrebom tastera

i ako vidite

sledeću sliku.

Nakon što je ažuriranje softvera završeno, sistemu će biti potrebno oko jedan minut za restartovanje.

Ažurirana verzija softvera je dostupna.

elite li preuzeti?

(Ver. 02.54.00)

Da Ne

Softver za TV se a

žurira kada TV isključite

pomoću daljinskog upravljača ili lokalnog tastera.

Ukljućivanje TV ce zaustaviti ažuriranje. želite li da stanete?

uriranje programa

(Ver. 02.33.00)

(Ver. 02.54.00)

7 %

Ažuriranje je kompletirano. TV će se resetovati.

Zatvori

Novi softver se ažurira u vreme prikazano dole.

(Ver. 02.54.00)

10/Sep. 2008 00:00

Dali želite da je sada preuzmete?

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Ova funkcija Vam omogućava da pogledate informacije o proizvođaču. modelu/tipu, serijskom broju i o verziji softvera.

Ovo prikazuje informaciju i jačinu signala od sinhronizovanog multipleksera. Ovo prikazuje informacije o signalu i nazivu servisa izabranog multipleksera.

(*MUX: Viši direktorijum kanala u digitalnom emitovanju (jedan MUX sadrži više kanala.))

DIJAGNOSTIKA (SAMO U DIGITALNOM REŽIMU)

Izaberite PODEŠAVANJA.

Izaberite Dijagnostika.

Prikažite informacije o kanalu.

Prikažite proizvođača, model/tip, serijski broj i verziju softvera.

Tehnićka dijagnostika Proizvođać : LG Electronics Inc. Model / Vrsta : M2262D Serijski Broj : Verzija softvera : V1.10.0

Popup

CH 34

CH 36

CH 38

CH 54

CH 60

Prethodni

RETURN

Izlaz

CH 30

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Autom. podeš. Rućno podešavanje Uređ. programa Ažuriranje softvera : Ukljućeno Dijagnostika CI informacije

PODEŠAVANJA

Pomeri

Dijagnostika

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Ova funkcija vam omogućava da gledate kodirani program (plaćeni). Ukoliko uklonite dekoder, onda ne možete gledati plaćeni program. Kada je dekoder ubačen u svojoj priključnici, onda možete pristupiti meniju dekodera. Za kupovinu dekodera i pametne kartice stupite u kontakt sa vašim prodavcem. Nemojte uzastopno umetati i vaditi dekoder kompaktne memorije iz monitora. To može uzrokovati kvar. Ako je monitor uključen nakon umetanja dekodera, možda nećete imati bilo kakav izlaz zvuka.

Uzrok tome je nekompatibilnost dekodera i pametne kartice.

Funkcije dekodera možda neće biti na raspolaganju u zavisnosti od okolnosti emitovanja u državi.

• Ovaj OSD (prikaz menija na displeju) je samo za ilustraciju i opcije menija i format ekrana variraju u skladu sa provajderom usluga za plaćeni digitalni program.

• Imate mogućnost da izmenite ekran menija dekodera i servis ako pitate za savet vašeg prodavca.

Viaccess Module

Select the item

Consultations

Authorizations Module information

INFORMACIJE O DEKODERU CI [ZAJEDNIČKI INTERFEJS]

Izaberite PODEŠAVANJA.

Izaberite CI informacije.

Pritisnite Spremi.

Izaberite željenu stavku: Informacije o modulu, informacije o pametnoj kartici, jeziku ili preuzimanje softvera itd.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Autom. podeš. Rućno podešavanje Uređ. programa Ažuriranje softvera : Ukljućeno Dijagnostika CI informacije

PODEŠAVANJA

Pomeri

CI informacije

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Možete proveriti koji programi su spremljeni u memoriji tako što ćete prikazati tabelu sa programima.

IZABIRANJE TABELE SA PROGRAMIMA

Prikazano kada je Zaključan program.

Prikaži SPISAK PROGRAMA.

Izaberite program.

Prebacite na izabrani program.

A Prikazivanje LISTE sa programima

A Izabiranje programa iz liste za programe

• Možda ćete videti neke programe u plavoj boji. Oni su podešeni da budu preskočeni pomoću automatskog programiranja ili u režimu za uređivanje programa.

• Neki programi sa brojem kanala prikazanim u SPISKU za programe pokazuju da nemaju upisano ime stanice.

Okreće stranice.

Vrača nazad u normalno gledanje TV.

A Listanje kroz liste programa

Prikazuje tabele sa omiljenim programima.

A Prikazivanje tabele sa omiljenim programima

LIST

Iz programa kojeg trenutno gledate, režim rada biće promenjen iz TV u DTV u Radio.

TV/RADIO

LIST

FAV

EPG (ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIČ) (U DIGITALNOM REŽIMU)

Ovaj sistem ima Elektronski programski vodič (EPG) da vam pomogne u navigaciji kroz svih mogućih opcija gledanja.

EPG daje informacije kao što su spiskovi programa, vremena početka i završetka za sve dostupne servise. U dodatku su detaljne informacije o programima često na raspolaganju u EPG (dostupnost i količina detalja programa se razlikuje u zavisnost od specifičnog emitera).

Ova funkcija se može koristiti samo ako se EPG informacije emituju od strane kompanije za emitovanje.

EPG prikazuje programsku šemu za sledećih osam dana.

Uključi ili isključi EPG.

Vodič za programe

1 YLE TV1 06 Mar. 2006 15:09

SVE

06 Mar.

14:00

15:00

1 YLE TV1

Kungskonsumente

2 YLE TV2 Nema informacija

Nema informacija

TV2: Farmen

4 TV.. Nema informacija

Nema informacija Nema informacija

... ...

... ... Tänään otsikoissa

Nema informacija

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

Radio

Prom.programa

TV/RADIO

Omiljena mesto

FAV

Način

Datum

ni tajmer

Lista raspor.

Informacija

INFO

Uključi/isključi EPG

Izaberi željeni program.

Prikazuje izabrani program.

Izabiranje programa

Nema informacija

ili

Prikazano uz DTV program.

Prikazano uz radio program.

Prikazano uz MHEG program.

Prikazuje se koristeći AAC program.

4:3, 16:9: Odnos širina/visina za program koji se emituje

Prikazano uz teletekst program.

Prikazano uz program sa titlovima.

Prikazano uz skremblovan program.

Prikazano uz Dolby program.

Prikazuje se koristeći Dolby Digital PLUS program.

Prikazuje informacije o trenutnom ekranu.

480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p : Rezolucija programa koji se emituje

INFO

GUIDE

EPG (ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIČ) (U DIGITALNOM REŽIMU)

Funkcije tastera u režimu vodiča SADAŠNJI/SLEDEĆI (program)

Vodič za programe

SVE

Sada

Sledeči

1 YLE TV1

Keno World Business

2 YLE TV2 4 TV..

Your World Today

Fantomen

Legenen om Den....

Kritiskt

Naturtimmen

ABC

Lyssna

Tänään otsikoissa

Glamour

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

That ’70s show

1 YLE TV1

6/ Mar 2006 15:09

Izmenite EPG režim.

CRVENA

Izmenite u izabrani program.

Izaberite SADAŠNJI ili SLEDEĆI program.

Unesite režim tajmer snimanje/podešavanje podsetnika.

ŽUTO

Unesite režim tajmer snimanje/spisak podsetnika.

PLAVA

Izaberite TV ili radio program.

Uključene ili isključene detaljne informacije.

Izaberite program emitovanja.

Stranica naviše/naniže.

Isključuje EPG.

ili

Menja režim EPG.

CRVENA

Unesite režim tajmer snimanje/spisak podsetnika.

PLAVA

Unesite režim podešavanje datuma.

ZELENA

Unesite režim tajmer snimanje/podešavanje podsetnika.

ŽUTO

Vodič za programe

SVE

6/Mar(Pon.)

14:00 15:00

1 YLE TV1

Kungskonsumente

2 YLE TV2

Nema informacija

TV2: Farmen

4 TV..

Nema informacija Nema informacija Nema informacija

... ... ... ...

Tänään otsikoissa

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

Radio

Promena programa

TV/RAD

Omiljeni

FAV

Način Datum Raspored Lista rasporeda

Informacija

INFO i

Nema informacija

1 YLE TV1

6/ Mar 2006 15:09

Radio Promena programa

TV/RAD

Omiljeni

FAV

Način Raspored Lista rasporeda

Informacija

INFO i

Izmenite u izabrani program.

Izaberite SADAŠNJI ili SLEDEĆI program.

Izaberite TV ili radio program.

Uključene ili isključene detaljne informacije.

Izaberite program emitovanja.

Stranica naviše/naniže.

Isključuje EPG.

ili

GUIDE

TV/RADIO

INFO

EXIT

GUIDE

TV/RADIO

INFO

EXIT

EPG (ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIČ) (U DIGITALNOM REŽIMU)

Funckija tastera u režimu menjanje datuma

Isključuje režim podešavanje datuma.

ZELENA

Izmenite u izabrani datumu.

Izaberite datum.

Isključuje režim podešavanje datuma.

Isključuje EPG.

ili

Vodič za programe

SVE

6/Mar(Pon.)

14:00 15:00

1 YLE TV1

Kungskonsumente

2 YLE TV2

Nema informacija

TV2: Farmen

4 TV..

Nema informacija Nema informacija Nema informacija

... ... ... ...

Tänään otsikoissa

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

Promena datuma

Izlaz iz postavki datuma

Nema informacija

1 YLE TV1

6/ Mar 2006 15:09

Funkcija tastera za okvir sa proširenim opisom

Informacija

Raspored

6/ Mar 2006

6/ Mar 2006 15:09

Tekst naviše/naniže.

Unesite režim tajmer snimanje/podešavanje podsetnika.

ŽUTO

Uključene ili isključene detaljne informacije.

Isključuje EPG.

ili

Informacije izlaz

INFO i

GUIDE

EXIT

INFO

GUIDE

EXIT

EPG (ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIČ) (U DIGITALNOM REŽIMU)

- Ova funkcija je na raspolaganju samo kada je priključena oprema za snimanje, koja koristi signal za snimanje sa pina br.8, na terminalu DTV-OUT(AV2), preko SCART kabla.

Funkcija tastera u režimu podešavanje snimanja/podsetnik

Funckija tastera u režimu spisak rasporeda

Raspored

Čuvanje

Poništi

6/ Mar 2006 15:09

6CNN 10 Mar. 17 : 00

Datum

Vreme započinjanja

17 : 30

Vreme završetka

Program

Snimaj

Tip

Ako ste napravili satnicu, planirani program se prikazuje u odgovarajuće vreme čak i kada gledate drugi program u tom trenutku.

Postavlja vreme početka ili završetka snimanja i postavlja podsetnik samo za vreme početka, sa sivim vremenom završetka.

Lista rasporeda

Naslov

Vreme Datum

Program

Obriši

Uredi Novo

Vodič

Snimaj

6/ Mar 6/ Mar 6/ Mar 6/ Mar 6/ Mar 6/ Mar

6/ Mar 2006 12:09

Podešavanje funkcije.

Promenite u režim vodič ili tajmer spisak.

ŽUTO

Sačuvajte tajmer snimanje/podsetnik.

Izaberite opciju Tip, Program, Datum ili Vreme započinjanja/Vreme završetka.

Dodajte novi režim podešavanja za ručni tajmer.

ŽUTO

Unesite režim uređivanje spiska rasporeda.

ZELENA

Izbrišite izabranu stavku.

CRVENA

Izaberite spisak rasporeda.

Promenite u režim vodič.

PLAVA

UPRAVLJANJE SLIKOM

16:9, automatski, 4:3, 14:9 i Zoom, bioskop mod.

Ako je prikazana nepokretna slika za duže vreme, onda ta slika može da postane utisnuta na ekranu i da ostane vidljiva.

Možete podešavati proprociju uveličavanja upotrebom tastera

D E

Ova funkcija radi u sledećem signalu

UPRAVLJANJE VELIČINOM SLIKE (FORMAT SLIKE)

• 16:9

Sledeći asortiman omogućiće vam da podesite sliku horizontalno, po dužini formata, da biste popunili ceo ekran (korsino kod gledanja DVD filma koji je formatiran na 4:3)

• 4:3

Sledeći asortiman omogućiće vam da gledate sliku čiji je originalni format od 4:3, siva podloga pojaviće se na obe strane ekrana.

•

Takođe možete podešavati Format Slike u meniju SLIKA ili Brzi meni.

•

Za podešavanje zuma, izaberite 14:9, Zoom i Zumiranje: bioskop mod u meniju za formate. Nakon završetka podešavanja zuma, ekran se vraća nazad u Brzi meni.

Izaberite Format Slike.

Izaberite željeni format slike.

Q. MENU

UPRAVLJANJE SLIKOM

• Original Kada vaš TV primi signal širokog ekrana on će automatski promeniti format slike na osnovu emitovane slike.

• 14:9 Možete gledati format slike od 14:9 ili opšti TV program u režimu 14:9. 14:9 format ekrana se gleda na isti način kao u formatu 4:3, ali je malo povećan u desnoj i levoj strani.

• Zoom Sledeći izbor omogućiće vam da gledate sliku bez ikakvih promena, dok se ceo ekran popunjava. Međutim, pri vrhu i dnu slika će biti isečena.

•

Zumiranje: bioskop mod Odaberite opciju Cinema Zoom (Bioskopsko zumiranje) kada želite da se slika izmeni, horizontalnim i vertikalnim skraćivanjem. Slika primenjuje kompromis između prekrajanja i pokrivenosti ekrana.

• Samo skeniranje Sledeći izbor omogućiće vam da gledate sliku u najboljem kvalitetu bez gubitka visoke rezolucije originalne slike.

Napomena : Ako postoje smetnje u originalnoj slici, onda ćete ih videti na krajevima slike.

•

Puno proširenje

Kada TV dobije signal širokog ekrana, podesićete sliku horizontalno ili vertikalno u linearnoj proporciji, kako biste u potpunosti popunili ceo ekran.

Original

Just Scan

Full Wide

NAPOMENA

Možete izabrati samo 16:9 (širok ekran), 4:3, 14:9, Zoom, bioskop mod u komponentnom režimu rada (ispod 720p), HDMI režim.

Možete izabrati samo 4:3, 16:9 (širok ekran) samo u režimu RGB/DVI.

U režimu HDMI/Komponentni (iznad 720p), na raspolaganju je Samo skeniranje.

UPRAVLJANJE SLIKOM

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Kada je izabrana opcija ON (UKLJUČENO), ova funkcija automatski podešava svetlinu ekrana u zavisnosti od okruženja, kako bi obezbedila optimalne uslove za gledanje. Kada je izabrana opcija OFF (ISKLJUČENO), ova funkcija je isključuje.

AUTOMATSKO OSVETLJAVANJE

Izaberite SLIKA.

Izaberite Automatsko osvetljavanje.

Izaberite Uključeno ili Isključeno.

Format Slike : 16:9 Automatsko osvetljavanje : Iskljućeno Naćin slike : Živopisno

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

SLIKA

Pomeri

Automatsko osvetljavanje : Isključeno

Format Slike : 16:9 Automatsko osvetljavanje : Iskljućeno Naćin slike : Živopisno

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

SLIKA

Pomeri

Automatsko osvetljavanje : Iskljućeno

Iskljućeno Ukljućeno

Isključeno

UPRAVLJANJE SLIKOM

UNAPRED DEFINISANA PODEŠENJA

Unapred postavljeni režim za sliku

Izaberite SLIKA.

Izaberite Naćin slike.

Izaberite željenu vrednost slike.

• Funkcija režim slika podešava monitor za najbolje prikazivanje slike. Izaberite unapred postavljenu vrednost u meniju režim slike zasnovano prema kategoriji programa.

•

Takođe možete podesiti režim slike u B.meniju.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

<RGB,DVI režim>

Format Slike : 16:9 Automatsko osvetljavanje : Isključeno Naćin slike : Živopisno

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

SLIKA

Pomeri

Naćin slike : Živopisno

Format Slike : 16:9 Automatsko osvetljavanje : Iskljućeno Naćin slike : Živopisno

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

SLIKA

Pomeri

Naćin slike : Živopisno

Živopisno Standardan Bioskop Sport Igra Ekspert1 Ekspert2

Živopisno

Format Slike : 16:9 Automatsko osvetljavanje : Iskljućeno Naćin slike : Standardan

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 8

• Boja 50

SLIKA

Pomeri

Naćin slike : Standardan

Standardan sRGB Bioskop Sport Igra Ekspert1 Ekspert2

Standardan

Živopisno Povećava kontrast, boju i rezoluciju. Standardan Prikazuje standardni kvalitet ekrana. Bioskop Optimizuje video za gledanje filmova. Sport Optimizuje video za gledanje sportskih događaja. Igra Optimizuje video za igranje igara.

UPRAVLJANJE SLIKOM

Izaberite jedan od tri automatska podešenja za boju. Podesite na toplo da biste pojačali vruće boje kao što je crvena, ili podesite na hladno da biste videli boje sa manjim intenzitetom i sa više plave boje.

Automatsko upravljanje dubinom boja (topla/srednja/hladna)

Izaberite SLIKA.

Izaberite Unapređeno upravljanje.

Izaberite temperatura boje.

Izaberite hladno, srednje ili toplo.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

• Nijansa 0

• Unapređeno upravljanje

• Resetovanje slike

SLIKA

Pomeri

• Unapređeno upravljanje

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

• Nijansa 0

• Unapređeno upravljanje

• Resetovanje slike

SLIKA

Pomeri

• Unapređeno upravljanje

Temperatura boje

Srednje

Dinamički kontrast

Visoko

Dinamička boja

Visoko

Smanjivanje šuma

Srednje

Gama

Srednje

Način filma

Isključeno

Nivo crnog

Nisko

Zatvori

UPRAVLJANJE SLIKOM

Izaberite jedan od dva automatska podešenja za boju.

Automatsko upravljanje tonom boje (samo za režim 9300K/6500K) Samo RGB,DVI režim

Napredni kontrolni meni nije aktivan kada je režim slike u sRGB.

Izaberite SLIKA.

Izaberite Unapređeno upravljanje.

Izaberite temperatura boje.

Izaberite 6500K ili 9300K.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 8

• Boja 50

• Nijansa 0

• Unapređeno upravljanje

• Resetovanje slike

SLIKA

Pomeri

• Unapređeno upravljanje

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 8

• Boja 50

• Nijansa 0

• Unapređeno upravljanje

• Resetovanje slike

SLIKA

Pomeri

• Unapređeno upravljanje

Temperatura boje

6500K

Dinamički kontrast

Isključeno

Dinamička boja

Isključeno

Smanjivanje šuma

Isključeno

Gama

Srednje

Način filma

Isključeno

Nivo crnog

Visoko

Zatvori

UPRAVLJANJE SLIKOM

RUČNO PODEŠAVANJE SLIKE

Opcija korisnika za režim slike

NAPOMENA

Ne možete podešavati boju, oštrinu i nijansu boje u režimu RGB, DVI.

Kada se selektuje Expert 1/2, onda možete da birate neku od opcija: Backlight, Contrast, Brightness, H Sharpness, V Sharpness, Colour ili Tint.

Izaberite SLIKA.

Izaberite Naćin slike.

Izaberite Svetlo u pozadini, Kontrast, Osvetljenje, Oštrina, Boja ili Nijansa.

Napravite odgovarajuća podešavanja.

Izaberite željenu vrednost slike.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

<RGB,DVI režim>

Format Slike : 16:9 Automatsko osvetljavanje : Isključeno Naćin slike : Živopisno(Korisnik)

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

SLIKA

Pomeri

Naćin slike : Živopisno(Korisnik)

Format Slike : 16:9 Automatsko osvetljavanje : Iskljućeno Naćin slike : Živopisno(Korisnik)

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

SLIKA

Pomeri

Naćin slike : Živopisno(Korisnik)

Živopisno Standardan Bioskop Sport Igra Ekspert1 Ekspert2

Živopisno(Korisnik)

Format Slike : 16:9 Automatsko osvetljavanje : Iskljućeno Naćin slike : Standardan

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 8

• Boja 50

SLIKA

Pomeri

Naćin slike : Standardan(Korisnik)

Standardan sRGB Bioskop Sport Igra Ekspert1 Ekspert2

Standardan(Korisnik)

•

Svetlo u pozadini

Podešava osvetljenost LCD panela.

• Kontrast

Podešava razliku između svetlog i tamnog nivoa.

• Osvetljenje

Povećava ili smanjuje količinu bele boje u slici.

• Oštrina

Podešava nivo oštrine kod ivica između svetlih i tamnih područja na slici.

Što je manji nivo, to je mekša slika.

• Boja

Podešava intenzitet svih boja.

• Nijansa

Podešava balans između crvene i zelene nivoe.

UPRAVLJANJE SLIKOM

Dinamički kontrast Poboljšava automatski kontrast u skladu sa refleksijom osvetljaja.

Dinamička boja Podešava automatski refleksiju boje radi reprodukcije što je moguće vernije prirodne boje.

Smanjivanje šuma Uklanja smetnje do tačke gde ne šteti na originalnoj slici.

Gama Više vrednosti za gamu uzrokuju slike sa više nijansi bele boje, dok niže vrednosti za gamu uzrokuju slike visokog kontrasta.

TEHNOLOGIJA POBOLJŠAVANJE SLIKE

Izaberite SLIKA.

Izaberite Unapređeno upravljanje.

Izaberite Dinamički kontrast, Dinamička boja, Smanjivanje šuma ili Gama.

Izaberite vaš željeni izvor.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

• Nijansa 0

• Unapređeno upravljanje

• Resetovanje slike

SLIKA

Pomeri

• Unapređeno upravljanje

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

• Nijansa 0

• Unapređeno upravljanje

• Resetovanje slike

SLIKA

Pomeri

• Unapređeno upravljanje

Temperatura boje

Srednje

Dinamički kontrast

Visoko

Dinamička boja

Visoko

Smanjivanje šuma

Srednje

Gama

Srednje

Način filma

Isključeno

Nivo crnog

Nisko

Zatvori

NAPREDNI NIVO ZATAMNJENJA

Kada gledate film ova funkcija podešava monitor za najbolji kvalitet slike.

Ova funkcija radi u sledećem režimu: AV (NTSC-M), HDMI ili komponentni režim.

Izaberite SLIKA.

Izaberite Unapređeno upravljanje.

Izaberite Nivo crnog.

Izaberite Nizak ili visok.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

• Nizak : Refleksija ekrana se zatamnjuje.

• Visok : Refleksija ekrana se osvetljuje.

NAPOMENA

Ako unos nije AV(NTSC-M), HDMI ili komponenta, ova funkcija je podešena na „auto“ (automatski).

Ako je podešena na „auto“, korisnik ne može da je podesi direktno.

Auto : Automatski prepoznaje nivo zatamnjenja ekrana i podešava ga na visoko ili nisko.

UPRAVLJANJE SLIKOM

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

• Nijansa 0

• Unapređeno upravljanje

• Resetovanje slike

SLIKA

Pomeri

• Unapređeno upravljanje

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

• Nijansa 0

• Unapređeno upravljanje

• Resetovanje slike

SLIKA

Pomeri

• Unapređeno upravljanje

Temperatura boje

Srednje

Dinamički kontrast

Visoko

Dinamička boja

Visoko

Smanjivanje šuma

Srednje

Gama

Srednje

Način filma

Isključeno

Nivo crnog

Nisko

Zatvori

UPRAVLJANJE SLIKOM

Izaberite SLIKA.

Izaberite Unapređeno upravljanje.

Izaberite Način filma.

Izaberite Uključeno ili Isključeno.

NAPREDNI REŽIM ZA GLEDANJE FILMOVA

Ova funkcija služi za podešavanje proizvoda za najbolji kvalitet slike tokom gledanja filmova.

Ova karakteristika radi samo u režimu TV, AV i komponentnom režimu 480i/576i/1080i.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

• Nijansa 0

• Unapređeno upravljanje

• Resetovanje slike

SLIKA

Pomeri

• Unapređeno upravljanje

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

• Nijansa 0

• Unapređeno upravljanje

• Resetovanje slike

SLIKA

Pomeri

• Unapređeno upravljanje

Temperatura boje

Srednje

Dinamički kontrast

Visoko

Dinamička boja

Visoko

Smanjivanje šuma

Srednje

Gama

Srednje

Način filma

Isključeno

Nivo crnog

Nisko

Zatvori

UPRAVLJANJE SLIKOM

Izaberite vaš željeni izvor.

Izaberite SLIKA.

Izaberite Način slike.

Izaberite Ekspertsko upravljanje.

Napravite odgovarajuće podešavanja.

Izaberite Ekspert1 ili Ekspert2.

Opcije „Expert1“ (Ekspert1) i „Expert2“ (Ekspert 2) pomoću segmentiranja kategorija obezbeđuju dodatne kategorije koje korisnici mogu da postave kad vide da im odgovaraju, ćime se nudi optimalan kvalitet slike. Pošto je ovo stavka detalja za napredne video snimke kako bi se unapredili video snimci korišćenjem posebnih snimaka, ovo možda neće biti efektivno za opšte video snimke.

Stručna kontrola slike

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Format Slike : 16:9 Automatsko osvetljavanje : Isključeno Naćin slike : Živopisno

• Pozad. osvetlj. 20

• Kontrast 80

• Osvetljenje 50

• H oštrina 50

• V oštrina 50

SLIKA

Pomeri

Naćin slike : Ekspert1

• Kontrast 80

• Osvetljenje 50

• H oštrina 50

• V oštrina 50

• Boja 50

• Nijansa 0

• Ekspertsko upravljanje

• Resetovanje slike

SLIKA

Pomeri

Živopisno Standardan Bioskop Sport Igra Ekspert1 Ekspert2

Ekspert1

• Ekspertsko upravljanje

Dinamički kontrast

Isključeno

Dinamička boja

Isključeno

Smanjivanje šuma

Srednje

Gama

Visoko

Način filma

• Obrazac

Spoljašnje

Ravnoteza bele boje

Toplo

Nivo crnog

Isključeno

Zatvori

UPRAVLJANJE SLIKOM

Dinamički kontrast

(Isključeno/Nisko/Srednje/Visoko)

■

Podesite kontrast tako da bude na najboljem nivou u skladu sa svetlinom ekrana. Rezolucija gradacije se poboljšava tako što se svetliji delovi dodatno posvetle, a tamniji zatamne. Ova funkcija se odnosi na dinamički kontrast i povećava osećaj prisustva da su kontrole kontrasta napravljene da bi se istakao efekat zatamnjena i drugih ulaznih signala.

Smanjivanje šuma

(Isključeno/Nisko/Srednje/Visoko)

■

Smanjuje šum na ekranu bez ugrožavanja kvaliteta video snimka. Ova funkcija se takođe koristi da bi se smanjio stalan šum i MPEG šum (Komarac/Blokiranje).

Nivo crnog

(Nisko/Visoko)

• Nisko : Refleksija ekrana se zatamnjuje.

• Visoko : Refleksija ekrana se osvetljuje.

• Automatski : Automatski prepoznaje nivo zatamnjenja ekrana i

podešava ga na visoko ili nisko.

■ Čini da tamni delovi na ekranu izgledaju tamnije.

Postavite nivo crne boje na ekranu na odgovarajući nivo.

Ova funkcija radi u sledećem režimu: AV (NTSC-M), HDMI ili komponentni režim. Ova funkcija omogućava da izaberete opciju „Nisko“ ili „Visoko“ u sledećem režimu: AV(NTSC-M), HDMI ili Component (Komponenta). U suprotnom, opcija „Nivo crnog“ postavljena je na „Automatski“.

Način filma

(Uključeno/Isključeno)

■

Čini da video snimci snimljeni u filmu izgledaju prirodnije. Ova karakteristika radi samo u režimu TV, AV i komponentnom režimu 480i/576i/1080i.

Standard boja

(SD/HD)

Ravnoteža bele boje

(Hladno/Srednje/Toplo)

Sistem za upravljanje bojom

Gama

(Nisko/Srednje/Visoko)

■

Možete da prilagodite svetlinu tamne oblasti i nivo srednje sive oblasti na slici.

• Nisko : Učinite da tamne i srednje sive oblasti slike postanu svetlije.

•

Srednje: Izrazite originalnu gradaciju slike.

• Visoko: Učinite da tamne i srednje sive oblasti slike postanu tamnije.

■

Izaberite međunarodni standard za spektar boja koji će biti primenjen kada je spektar podešen na Standard (Standardni).

• SD: Povećajte preciznost boje tako što ćete podesiti izlaznu sliku tako

da je u skladu sa EBU (European Broadcasting Union – Udruženje evropskih emisionih organizacija ) standardom za koordinate boja.

• HD: Povećajte preciznost boje tako što ćete podesiti izlaznu sliku da bi

ispunila ITU.BT-709 (High Definition Signal International Colour Coordinate Standard – Međunarodni standard za koordinate boja koji se koristi za signal visoke definicije).

■

Ravnoteža bele boje(Hladno/Srednje/Toplo)

• Podesite balans bele boje.

■

Pattern (Inner/Outer) (Šema (Unutrašnja/Spoljašnja))

• Odlučite da li želite da koristite opciju Internal Pattern (Unutrašnja

šema) ili External Pattern (Spoljašnja šema) kada podešavate balans bele boje.

■

Red Gain/Green Gain/Blue Gain (Pojačavanje crvene/Pojačavanje zelene/Pojačavanje plave)

• Podešava bilans bele boje visokog nivoa.

■

Red Offset/Green Offset/Blue Offset (Odstupanje crvene/Odstupanje zelene/Odstupanje plave)

• Podešava bilans bele boje niskog nivoa.

■

Colour (Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta) (Boja (Crvena/Zelena/Plava/Žuta/Cijan/Magenta))

• Podesite zasićenost bojom po oblastima.

■

Tint (Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta) (Nijansa (Crvena/Zelena/Plava/Žuta/Cijan/Magenta))

• Podesite nijansu boje po oblastima.

UPRAVLJANJE SLIKOM

RESETOVANJE SLIKE

Podešavanje izabranog režima slike se ovim vraća nazad u fabričkom podešenju.

Izaberite SLIKA.

Izaberite Resetovanje slike.

Postavlja u početak podešenu vrednost.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

• Nijansa 0

• Unapređeno upravljanje

• Resetovanje slike

SLIKA

Pomeri

• Resetovanje slike

• Pozad. osvetlj. 100

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 70

• Boja 60

• Nijansa 0

• Unapređeno upravljanje

• Resetovanje slike

SLIKA

Pomeri

• Resetovanje slike

Resetovanje video konfiguracije…

UPRAVLJANJE SLIKOM

Da biste gledali normalnu sliku, izjednačite rezoluciju RGB režima i izbor PC režima.

Ova funkcija radi u sledećem režimu: RGB[PC] režim.

Izbor rezolucije

Izaberite SLIKA.

Izaberite EKRAN.

Izaberite Rezolucija.

Izaberite željenu rezoluciju.

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 50

• Boja 50

• Osenćenje 0 •

• Unapređeno upravljanje

• Resetovanje slike

• Ekran

SLIKA

Pre.

Ekran

1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768

Autom. konfig.

EKRAN

Pre.

Rezolucija

Pozicija

Velićina

Faza

Poništi

Pret.

RETURN

1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768

Autom. konfig.

EKRAN

Pre.

Rezolucija

Pozicija

Velićina

Faza

Poništi

Pret.

RETURN

1400 x 1050 1680 x 1050

Autom. konfig.

EKRAN

Pre.

Rezolucija

Pozicija

Velićina

Faza

Poništi

Pret.

RETURN

1280 x 960 1400 x 900 1600 x 900

Autom. konfig.

EKRAN

Pre.

Rezolucija

Pozicija

Velićina

Faza

Poništi

Pret.

RETURN

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

<<MM11 9966 22DD :: 77 6688 >> <<MM22 0066 22DD//MM22 2266 22DD//MM 22336622DD//MM 22776622DD :: 776688>>

<<MM222266 22DD//MM223366 22DD//MM227766 22DD :: 11 0055 00>>

<<MM220066 22DD//MM222266 22DD//MM223366 22DD//MM227766 22DD :: 9900 00>>

KONFIGURACIJA EKRANA ZA REŽIM RADA LIčNI RAčUNAR

UPRAVLJANJE SLIKOM

Automatski podešava poziciju slike i umanjuje nestabilnost slike. Nakon podešavanja, ako je slika i dalje nepravilna, onda Vaš monitor radi ispravno ali mu trebaju dodatna podešavanja.

Automatsko konfigurisanje Ovo funkcija služi za automatsku konfiguraciju Položaj, Časovnik i Faza na ekranu. Prikazana slika biće nestabilna nekoliko sekundi dok je u toku automatska konfiguracija.

Automatska konfiguracija (samo za RGB [PC] režim)

• Ako je pozicija slike i dalje nepravilna, onda pokušajte opet sa automatskim podešavanjem.

• Ako sliku treba ponovo podešavati nakon automatskog podešavanja u RGB (PC) režimu, onda možete podesiti Pozic iju, Veličinu ili Fazu.

Izaberite SLIKA.

Izaberite EKRAN.

Izaberite Autom. konfig.

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 50

• Boja 50

• Osenćenje 0 •

• Unapređeno upravljanje

• Resetovanje slike

• Ekran

SLIKA

Pre.

Ekran

Podesiti

Autom. konfig.

EKRAN

Pre.

Rezolucija

Pozicija

Velićina

Faza

Poništi

Pret.

RETURN

Pokreni Autom. konfig.

Izaberite Da.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

1. Korišćenje OSD-a

Yes No

UPRAVLJANJE SLIKOM

• Ako ne želite automatsku konfig-

uraciju, onda nemojte pritiskati OK

2. Korišćenje OK (daljinski upravljač ili kontrolni taster)

Auto u toku

Pritisnite OK.

<1920 x 1080 rezolucija>

Ova funkcija je na raspolaganju samo za RGB signale.

Auto u toku

Za optimalnu

promenu rezolucije od 1920 x 1080

Autom konfig.

(OK)

Auto u toku

Pritisnite OK.

<1360 x 768 rezolucija>

Auto u toku

Za optimalnu

promenu rezolucije od 1360 x 768

Auto u toku

Pritisnite OK.

<1600 x 900 rezolucija>

Auto u toku

Za optimalnu

promenu rezolucije od 1600 x 900

UPRAVLJANJE SLIKOM

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Ukoliko slika nije jasna nakon automatskog podešavanja i posebno ako slova i dalje podrhtavaju, onda ručno podesite fazu slike.

Ova funkcija radi u sledećem režimu: RGB[PC].

Podešavanja za poziciju, veličinu i fazu ekrana

Izaberite SLIKA.

Izaberite EKRAN.

Izaberite Pozcija, Veličina ili Faza.

Napravite odgovarajuća podešavanja.

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 50

• Boja 50

• Osenćenje 0

• Unapređeno upravljanje

• Resetovanje slike

• Ekran

SLIKA

Pre.

Ekran

Autom. konfig.

EKRAN

Pre.

Rezolucija

Pozicija

Velićina

Faza

Poništi

Pret.

RETURN

UPRAVLJANJE SLIKOM

Vraća natrag na fabrička unapred definisana podešenja za poziciju, veličinu i fazu.

Ova funkcija radi u sledećem režimu: RGB[PC].

Resetovanje ekrana

Izaberite SLIKA.

Izaberite EKRAN.

Izaberite Poništi.

Pokrenite resetovanje.

• Kontrast 100

• Osvetljenje 50

• Oštrina 50

• Boja 50

• Osenćenje 0 •

• Unapređeno upravljanje

• Resetovanje slike

• Ekran

SLIKA

Pre.

Ekran

Podesiti

Autom. konfig.

EKRAN

Pre.

Pret.

RETURN

Rezolucija

Pozicija

Velićina

Faza

Poništi

Izaberite Da.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Izjednačivač automatske glasnoće automatski ostaje na istom nivou kada menjate programe.

Pošto svaka radio stanica ima svoje uslove za signal, možda će biti potrebno podešavanje jačine zvuka svaki put kada se kanal promeni. Ova funkcija omogućava korisnicima da uživaju u stabilnim nivoima jačine zvuka tako što će načiniti automatska prilagođavanja za svaki program.

AUTOMATSKI IZJEDNAČIVAČ GLASNOĆE

Izaberite ZVUK.

Izaberite Automatska glasnoća.

Izaberite Uključeno ili Isključeno.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Automatska glasnoća : Isključeno Razgovetan glas II : Isključeno

• Nivo 3 Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

ZVUK

Pomeri

Automatska glasnoća : Isključeno

Automatska glasnoća : Isključeno Razgovetan glas II : Isključeno

• Nivo 3 Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

ZVUK

Pomeri

Automatska glasnoća : Isključeno

Iskljućeno Ukljućeno

Iskljućeno

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Ova funkcija pomaže da korisnik bolje čuje ljudski glas tako što odvaja opseg ljudskog glasa od drugih zvukova.

Izaberite Clear Voice II (Jasan glas II)

Izaberite ZVUK.

Izaberite Razgovetan glas II.

Izaberite Uključeno ili Isključeno.

• Izaberite nivoe od „-6“ do „+6“.

Izaberite željeni Nivo.

Kada je Uključeno opcija Razgovetan glas II,

Automatska glasnoća : Isključeno Razgovetan glas II : Isključeno

• Nivo 3 Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

ZVUK

Pomeri

Razgovetan glas II : Isključeno

Automatska glasnoća : Isključeno Razgovetan glas II : Isključeno

• Nivo 3 Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

ZVUK

Pomeri

Razgovetan glas II : Isključeno

Iskljućeno Ukljućeno

Iskljućeno

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Možete podesiti balans zvuka na zvučnicima do željenog ivoa.

BALANS

Izaberite ZVUK.

Izaberite Balans.

Napravite željena podešavanja.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Automatska glasnoća : Isključeno Razgovetan glas II : Isključeno

• Nivo 3 Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

ZVUK

Pomeri

Balans 0

Automatska glasnoća : Isključeno Razgovetan glas II : Isključeno

• Nivo 3 Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

ZVUK

Pomeri

Balans 0

Zatvori

•

Balans

FF GG

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

UNAPRED POSTAVLJENA PODEŠENJA ZVUKA - REŽIM ZVUK

Izaberite ZVUK.

Izaberite Način zvuka.

Izaberite Standard, Muzika, Bioskop, Sport ili Igra.

Možete da odaberete neku od zvučnih postavki; Standard, Music, Cinema, Sport i Game, a takođe možete da podesite Treble i Bass.

Režim rada zvuk vam omogućava da uživate u najboljem zvuku bez specijalnih podešavanja pošto TV podešava prikladnu opciju zvuka zasnovanu na sadržaj programa.

Standard, Muzika, Biroskop, Sport i Igre su fabrièki unapred definisani radi optimalnog kvaliteta zvuka.

Standardan Nudi zvuk standardnog kvaliteta. Muzika Optimizuje zvuk za slušanje muzike. Bioskop Optimizuje zvuk za gledanje filmova. Sport Optimizuje zvuk za gledanje sportskih događaja. Igra Optimizuje zvuk za igranje igara.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Automatska glasnoća : Isključeno Razgovetan glas II : Isključeno

• Nivo 3 Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

ZVUK

Pomeri

Način zvuka : Standardan

Automatska glasnoća : Isključeno Razgovetan glas II : Isključeno

• Nivo 3 Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

ZVUK

Pomeri

Način zvuka : Standardan

Standardan Muzika Bioskop Sport Igra

Standardan

•

Ako izaberete Brzi meni, onda karakteristika

in zvuka

neće raditi.

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

PODEŠAVANJE PODEŠENJA ZVUKA - REŽIM KORISNIK

Izaberite ZVUK.

Izaberite Način zvuka.

Izaberite Standard, Muzika, Bioskop, Sport ili Igra.

Podesite željeni nivo zvuka.

Izaberite Visoki tonovi, Bas.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

su zaštitni znaci kompanije SRS Labs, Inc.

Tehnologija TruSurround HD su registrovani pod licencom SRS Labs, Inc.

SRS TRUSURROUND HD

Izaberite ZVUK.

Izaberite SRS TruSurround HD.

Izaberite Uključeno ili Isključeno.

• SRS TruSurround HD

TruSurround HD je patentirana SRS tehnologija koja rešava probleme reprodukovanja 5.1 sadržaja sa više kanala preko dva zvučnika.

• Kada je SRS TruSurround HD u uključenom

stanju ‘On’. Treble, Bass su fiksirani na 50 i deaktivirani.

Izaberite ovu opciju da bi zvučalo realno.

Automatska glasnoća : Isključeno Razgovetan glas II : Isključeno

• Nivo 3 Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

ZVUK

Pomeri

Način zvuka : Standardan(Korisnik)

Automatska glasnoća : Isključeno Razgovetan glas II : Isključeno

• Nivo 3 Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

ZVUK

Pomeri

Način zvuka : Standardan(Korisnik)

Standardan Muzika Bioskop Sport Igra

Standardan(Korisnik)

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

RESETOVANJE AUDIO SIGNALA

Podešavanje izabranog režima zvuka se ovim vraća nazad u fabričkom podešenju.

Izaberite ZVUK.

Izaberite Poništi.

Postavlja u početak podešenu vrednost.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

• Poništi Digitalni audio izlaz : PCM TV zvučnik : Uključeno

ZVUK

Pomeri

• Poništi

Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

• Poništi Digitalni audio izlaz : PCM TV zvučnik : Uključeno

ZVUK

Pomeri

• Poništi

Vraćanje početne konfiguracije modusa zvuka...

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

IZABIRANJE DIGITALNOG AUDIO IZLAZA

Izaberite ZVUK.

Izaberite Digitalni. audio izlaz.

Izaberite Automatski ili PCM.

Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. “ Dolby “i dvostruka D simbola su zašti˛ene marke firme Dolby Laboratories.

* Postoji mogućnost u režimu HDMI, da neki

DVD plejeri ne daju SPDIF zvuk. Tada podesite izlaz digitalnog audio signala od DVD plejera na PCM.

Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

• Poništi Digitalni audio izlaz : PCM TV zvučnik : Uključeno

ZVUK

Pomeri

Digitalni audio izlaz : PCM

Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

• Poništi Digitalni audio izlaz : PCM TV zvučnik : Uključeno

ZVUK

Pomeri

Digitalni audio izlaz : PCM

Automatski PCM

PCM

Ova funkcija vam omogućava da izaberete vaš prioritetni digitalni audio izlaz. TV može samo da emituje DOLBY Digital ako je kanal emitovan sa Dolby Digital audio signalom.

Kada je dostupan Dolby digital, biranje opcije Auto u meniju Digital Audio Out (Digitalni audio izlaz) postaviće SPDIF(Sony Philips Digital InterFace) izlaz na Dolby Digital. Ako je izabran Auto u meniju digitalnog audio izlaza kada dolby digital nije dostupan, SPDIF izlaz će biti PCM(Pulsecode modulation - Modulacija puls koda).

Čak i kada su obe funkcije Auto i Audio jezik konfigurisani u kanalu koji emituje Dolby Digital audio signal, samo će biti reprodukovan Dolby Digital signal. Ako konvertor brzine semplovanja na ovom čipu ne podržava 44,1 do 48 kHz, ovaj sadržaj bi uvek trebalo da daje stereo PCM na digitalnom izlazu.

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

KONFIGURACIJA UKLJ./ISKJ. TV ZVUÈNIKA

Možete podesiti status internih zvuènika.

U režimu KOMPONENT i AV3, TV zvuènici mogu da rade èak i kada nema video signala.

Ako želite da koristite eksterni Hi-Fi sistem, onda iskljuèite interne zvuènike TV-a.

Izaberite ZVUK.

Izaberite TV zvuènik.

Izaberite Ukljuèeno ili Iskljuèeno.

Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

• Poništi Digitalni audio izlaz : PCM TV zvučnik : Uključeno

ZVUK

Pomeri

TV zvučnik : Uključeno

Balans 0 Način zvuka : Standardan

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

• Poništi Digitalni audio izlaz : PCM TV zvučnik : Uključeno

ZVUK

Pomeri

TV zvučnik : Uključeno

lskjućeno

Ukljućeno

D D

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Audio description (Audio opis)

(SAMO U DIGITALNOM REŽIMU)

Ova funkcija je za slepe osobe i pruža audio snimak sa objašnjenjem trenutne situacije u TV programu, pored osnovne audio funkcije.

Kada je selektovana opcija Audio Description On, osnovni audio i Audio Description su obezbeđeni samo za one programe koji sadrže Audio Description.

Kada je Main Audio (glavni audio format) AAC ili Dolby Digital Plus Audio, opcija „Audio Description“ (Zvučni opis) nije podržana.

Izaberite ZVUK.

Izaberite opciju Audio opis.

Izaberite Uključeno ili Isključeno.

Izaberite željenu jačinu zvuka.

Kada je Uključeno opcija Audio opis,

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

• Poništi Digitalni audio izlaz : PCM TV zvučnik : Uključeno Audio opis : Uključeno

• Jačina 50

ZVUK

Pomeri

Audio opis : Uključeno

• SRS TruSurround HD : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

• Poništi Digitalni audio izlaz : PCM TV zvučnik : Uključeno Audio opis : Uključeno

• Jačina 50

ZVUK

Pomeri

Audio opis : Uključeno

lskjućeno

Ukljućeno

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

I/II

Izbor mono zvuka Ako je stereo signal slab u prijemu, onda možete da prebacite zvuk na mono. U mono prijemu, jasnoća zvuka je poboljšana.

Izbor jezika kod emitovanja sa dvostrukim jezicima Ako je prijem nekog programa na dva jezika (dvostruki jezici), onda možete da prebacite na DUAL I, DUAL II ili DUAL I+II.

DUAL I Šalje primarni jezik emitovanja prema zvučnike. DUAL II Šalje sekundarni jezik emitovanja prema zvučnike. DUAL I+II Šalje odvojeni jezik na svaki zvučnik.

Emitovanje Mono Stereo Dual

Prikaz na ekranu

MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I+II

Stereo/Dual prijem (samo u analognom režimu)

Kada odaberete neki program, informacije o zvuku se pojavljuju nakon što nestane broj programa i naziv stanice.

Izaberite izlaz zvuka.

I/II

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

NICAM prijem (samo u analognom režimu).

Ako je NICAM mono na prijemu, možete izabrati NICAM MONO ili FM MONO.

Ako je NICAM STEREO na prijemu, možete izabrati NICAM STEREO ili FM MONO. Ako je stereo signal slab, prebacite na FM MONO.

Ako je NICAM DUAL na prijemu, možete izabrati NICAM DUAL I, NICAM DUAL II ili NICAM DUAL I+II ili FM MONO.

Ako je monitor opremljen sa prijemnikom za prijem NICAM signala, onda možete primiti digitalni zvuk visokog kvaliteta NICAM.

Izlaz zvuka se može izabrati u skladu sa vrstom primljenog emitovanja pomoću uzastopnog pritiskanja na taster I/I I.

Izbor izlaz zvuka za zvučnike

U AV, Component, RGB, HDMI i DVI modu možete da selektujete izlaz zvuka za levi i desni zvučnik.

Pritiskajte uzastopno taster I/I I da biste izabrali izlaz zvuka.

L+R - Audio signal iz audio L ulaza je poslat levom zvučniku a audio signal od audio R

ulaza je poslat desnom zvučniku. L+L - Audio signal od audio L ulaza je poslat levim i desnim zvučnicima. R+R - Audio signal od audio R ulaza je poslat levim i desnim zvučnicima.

PODEŠAVANJE VREMENA

Časovnik se podešava automatski kada je u pitanju prijem digitalnog signala. (Možete ručno podešavati časovnik samo ako monitor nema prijem DTV signala.)

Vreme morate tačno da podesite pre korišćenja funkcije za vreme Uključeno/Isključeno.

Kada izaberete grad Vremenske zone, onda je vreme na TV-u podešeno u odnosu na poravnjavanje informacije zasnovane na Vremenskoj zoni i GMT (grinič srednje vreme) koje se primaju zajedno sa emitovanim signalom i vreme je automatski podešeno pomoću digitalnog signala.

Kada se sat postavi na režim „DTV“, ne možete da promenite vreme, ali ako se ime grada u opciji „Time Zone“ (Vremenska zona) promeni na pomak, možete da promenite vreme za 1 čas.

PODEŠAVANJE ČASOVNIKA

Izaberite VREME.

Izaberite Časovnik.

Izaberite ili godinu, datum ili opciju vreme.

Podesite godinu, datum, i opciju vremena.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Časovnik

Vreme isključivanja : Isključeno Vreme uključivanja : Isključeno Sleep tajmer : Isključeno Automatsko isključenje : Uključeno

VREME

Pomeri

Časovnik

Vreme isključivanja : Isključeno Vreme uključivanja : Isključeno Sleep tajmer : Isključeno Automatsko isključenje : Uključeno

VREME

Pomeri

Časovnik

Datum

Mesec

Jan.

Godina

2008

Sat

Minuta

Vremen.zona

London

GMT

Zatvori

PODEŠAVANJE VREMENA

Funkcija vreme isključivanja automatski prebacuje monitor u režim mirovanja prema unapred definisanom vremenu. Dva časa nakon što je ukljucivanje monitora postavljeno putem funkcije Na vreme, automatski će se vratiti na način isključeno osim ako se ne pritisne dugme.

Funkcija vreme isključivanja poništava funkciju Na vreme ako su obe podešene na isto vreme. Monitor mora da je u režimu mirovanja da bi funkcija Na vreme radila.

PODEŠAVANJE ZA AUTOMATSKO UKLJUČIVANJE./ISKLJUČIVANJE TAJMERA

Izaberite VREME.

Izaberite Vreme isključivanja ili Vreme uključivanja

Izaberite Ponavljanje.

Podesite sat.

Podesite minute.

Izaberite Isključeno, Jendom, Dnevno, Pon ~ Pet, Pon,~ Sub, Sub ~ Ned ili Ned.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Časovnik

Vreme isključivanja : Isključeno Vreme uključivanja : Isključeno Sleep tajmer : Isključeno Automatsko isključenje : Uključeno

VREME

Pomeri

Vreme uključivanja : Isključeno

Časovnik

Vreme isključivanja : Isključeno Vreme uključivanja : Isključeno Sleep tajmer : Isključeno Automatsko isključenje : Uključeno

VREME

Pomeri

Vreme uključivanja : Iskljućeno

Ponavljanje

Isključeno

Sat

Minut

Način

DTV

Program

800

Jačina

Zatvori

01/Jan. 2008 00:01

•

Da poništite funkciju Vreme isključivanja ili Vreme uključivanja, izaberite isključeno.

•

Samo za funkcju Vreme uključivanja

Izaberite Način (režim).

Izaberite TV, DTV, Radio, AV1, AV2, AV3, Komponenta, RGB, HDMI1, HDMI2 ili DVI

Podesite Program.

Podesite nivo glasnoće kada se uključuje.

PODEŠAVANJE VREMENA

Ako je monitor uključen i nema ulaznog signala, onda će se automatski isključiti nakon 15 minuta.

PODEŠAVANJE AUTOMATSKOG ISKLJUČIVANJA

Izaberite VREME.

Izaberite Automatsko isključenje.

Izaberite Uključeno ili Isključeno.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Časovnik

Vreme isključivanja : Isključeno Vreme uključivanja : Isključeno Sleep tajmer : Isključeno Automatsko isključenje : Uključeno

VREME

Pomeri

Automatsko isključenje : Uključeno

Časovnik

Vreme isključivanja : Isključeno Vreme uključivanja : Isključeno Sleep tajmer : Isključeno Automatsko isključenje : Uključeno

VREME

Pomeri

Automatsko isključenje : Ukljućeno

Isključeno Ukljućeno

Uključeno

PODEŠAVANJE VREMENA

Ne morate da se setite da ugasite monitor pre nego što krenete na spavanje. Tajmer za isključivanje automatski isključuje uređaj po isteku podešenog vremena.

PODEŠAVANJE SLEEP TAJMERA

• Kada isključujete monitor, onda je unapred podešeno vreme sleep poništeno.

• Takođe možete podesiti Sleep Tajmer u meniju za “Q,menu”.

• Prilikom ulaska u DPM (Sleep mode), može se otkazati vrednost postavke vremena za gašenje pri uspavljivanju.

Izaberite VREME.

Potvrdite.

Izaberite Sleep tajmer.

Izaberite Isključeno, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ili 240 min.

PODEŠAVANJE OPCIJA

IZBOR JEZIKA / DRŽAVE ZA MENI NA EKRANU

Instalacijski vodič menija se pojavljuje na ekranu TV-a kada je prvi put uključen.

* Ako želite da promenite izbor za jezik / državu

NAPOMENA

Ako ne završite sa konfiguracijom Instalacijskog vodiča pritiskom na IZLAZ ili vam vreme istekne na OSD (prikaz menija na ekranu), meni za instalaciju biće konstantno prikazivan kada uključujete monitor dok ne završite njegovu konfiguraciju.

Ako izaberete pogrešnu državu, teletekst se možda neće pravilno pojaviti i mogu se dogoditi neki problemi za vreme rada teleteksta.

Funkcija dekodera se možda ne može primeniti u zavisnosti od prilika emitovanja države.

Kontrolni tasteri za DTV režim možda neće raditi u zavisnosti od prilika emitovanja države.

U državama gde propisi o digitalnom emitovanju nisu utvrđeni, neke DTV funkcije možda neće raditi u zavisnosti od prilika digitalnog emitovanja.

Izaberite vaš željeni jezik.

Izaberite vašu državu.

Izaberite OPCIJA.

Izaberite meni za jezik ili državu.

Izaberite vaš željeni jezik ili državu.

Pritisnite Spremi.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

PODEŠAVANJE OPCIJA

Audio funkcija omogućava izbor prioritetnog jezika. Ako se ne emituju podaci jezika izabranog jezika, onda će biti reprodukovan unapred definisani jezik audio signala.

Koristite funkciju titlova kada se emituju dva ili više jezika za titl. Ako se ne emituju podaci titlova izabranog jezika, onda će biti prikazan unapred definisani jezik titlova.

Ako jezici koje ste izabrali kao primarne za jezik audio signala i jezik titlova nisu podržani, onda možete izabrati jezik u sekundarnoj katergoriji.

IZBOR JEZIKA (SAMO U DIGITALNOM REŽIMU)

Izaberite OPCIJA.

Izaberite jezik audio signala, jezik titla.

Izaberite vaš željeni jezik.

Pritisnite Spremi.

Izaberite OPCIJA.

Izaberite Za gluvoneme

()

Izaberite Uključeno ili Isključeno.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

< Izbor jezika audio signala >

Kada se emituju dva ili više jezika audio signala, onda možete izabrati jezik audio signala.

Kada je primljen Dolby Digital ili Dolby Digital PLUS, ne možete da izaberete L+R, L+L ili R+R.

- Audio signali/titlovi se mogu emitovati/prikazati u jednostavnijem obliku sa 1 do 3 karaktera od strane dobavljača usluga.

- Kada izaberete dopunski audio signal (audio signal za “osobe sa oštećenim vidom/sluhom”) onda TV može ispuštati deo glavnog audio signala.

OSD Informacije o jeziku audio signala

< Izbor jezika titla >

Kada se emituju dva ili više titlova jezika, onda možete izabrati jezik titlova sa tasterom SUBTITLE na daljinskom upravljaču.

Pritisnite taster

D E

da izaberete jezik titlova.

Informacije o jeziku audio signala

Status Nema podataka Teletekst Titl Titl za “nagluve osobe”

Ekran

N.A

Status Nema podataka MPEG Audio Dolby Digital Audio Audio signal za “osobe sa oštećenim vidom” Audio signal za “osobe sa oštećenim sluhom” Dolby Digital Plus Audio AAC Audio

Ekran

N.A

Izaberite Zvuk.

Izaberite jezik audio signala.

Izaberite L+R, L+L ili R+R.

Q. MENU

PODEŠAVANJE OPCIJA

(Ovaj meni je omogućen samo u Irskoj. ) Ova funkcija korisnicima omogućava da biraju između opcija MHEG(Digitalni teletekst) i Teletext ako obe postoje istovremeno. Ako postoji samo jedna, omogućava se MHEG ili Teletext bez obzira na izabranu opciju.

DATA SERVICE (USLUGA ZA PODATKE)

Izaberite OPCIJA.

Izaberite Data Service.

Izaberite MHEG ili Teletext.

Pritisnite Spremi.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Jezik menija(Language) : Srpski Jezik za zvuk : Engleski Jezik titla : Engleski Za gluvoneme ( ) : Isključeno Data Service : MHEG Država : UK Ulazna oznaka Zaključavanje tastera : Isključeno

OPCIJA

Pomeri

Data Service : MHEG

Jezik menija(Language) : Srpski Jezik za zvuk : Engleski Jezik titla : Engleski Za gluvoneme ( ) : Isključeno Data Service : MHEG Država : UK Ulazna oznaka Zaključavanje tastera : Isključeno

OPCIJA

Pomeri

Data Service : MHEG

MHEG

Tele text

MHEG

PODEŠAVANJE OPCIJA

Vrši izbor oznake za svaku ulaznu oznaku.

ULAZNA OZNAKA

Izaberite OPCIJA.

Izaberite Ulazna oznaka.

Izaberite izvor.

Izaberite oznaku.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Jezik menija(Language) : Srpski Jezik za zvuk : Engleski Jezik titla : Engleski Za gluvoneme ( ) : Isključeno Data Service : MHEG Država : UK Ulazna oznaka Zaključavanje tastera : Isključeno

OPCIJA

Pomeri

Ulazna oznaka

Jezik menija(Language) : Srpski Jezik za zvuk : Engleski Jezik titla : Engleski Za gluvoneme ( ) : Iskljućeno Data Service : MHEG Država : UK Ulazna oznaka Zaključavanje tastera : Iskljućeno

OPCIJA

Pomeri

Ulazna oznaka

RGB HDMI 1 HDMI 2 DVI

AV1

AV2 AV3 Komponenta

Zatvori

PODEŠAVANJE OPCIJA

Možete podesiti monitor na taj način da je potreban daljinski upravljač za njegovo upravljanje. Ova funkcija se može upotrebiti da spreči neovlašćeno gledanje.

ZAKLJUČAVANJE TASTERA

Izaberite OPCIJA.

Izaberite Zaključavanje tastatura.

Izaberite Uključeno ili Isključeno.

Pritisnite Spremi.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Jezik menija(Language) : Srpski Jezik za zvuk : Engleski Jezik titla : Engleski Za gluvoneme ( ) : Isključeno Data Service : MHEG Država : UK Ulazna oznaka Zakljućavanje tastera : Iskljućeno

OPCIJA

Pomeri

Zaključavanje tastera : Isključeno

Jezik menija(Language) : Srpski Jezik za zvuk : Engleski Jezik titla : Engleski Za gluvoneme ( ) : Isključeno Data Service : MHEG Država : UK Ulazna oznaka Zakljućavanje tastera : Iskljućeno

OPCIJA

Pomeri

Zaključavanje tastera : Iskljućeno

Iskljućeno Uključeno

Isključeno

•

Postavi ID uređaja : Isključeno

Kada je opcija Key Lock (Zaključavanje tastera)

postavljena na „On (Uključeno)“, ako je TV isključen, pritisnite INPUT, P

iliEdugme na TV-u ili POWER

(NAPAJANJE) dugmad na daljinskom upravljaču da biste uključili aparat.

Postavi ID uređaja : Uključeno

Ako je zaključavanje tastera ‘Uključeno’ a TV

je isključen, pritisnite dugme INPUT, P

ili

na TV-u ili pritisnite dugme TV ili POWER, INPUT, P

+ -

ili BROJ na daljinskom upravl-

jaču.

•

Ako je Zaključana tastatura uključeno, pojaviće se prikaz ’

Zaključana tastatura ’ na ekranu ako je pritisnut bilo koji taster na prednjoj ploči dok gledate TV.

(osim dugmeta

/ I)

PODEŠAVANJE OPCIJA

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Odaberite da li je uključen (on) ili isključen (off).

Power indicator On (Uključeno napajanje)

- Normal Mode (normalni mod): Plava LED dioda uključena.

- Off Mode (isključeno stanje) : Isključena LED dioda

- DPM Mode : Treperi ćilibar žuta LED dioda

Power indicator Of f (Isključeno napajanje)

- Normal Mode (normalni mod): Plava LED dioda je isključena.

- Off Mode (isključeno stanje) : Isključena LED dioda

- DPM Mode : Treperi ćilibar žuta LED dioda

INDIKATOR NAPAJANJA

Selektujte OPTION

Selektujte Power Indicator

Za gluvoneme ( ) : Isključeno Država : UK Ulazna oznaka Zaključ. tastera : Isključeno Postavi ID : 1 Indikator rada DDC CI Fabrićki reset.

OPCIJA

Pre.

Indikator rada

Za gluvoneme ( ) : Isključeno Država : UK Ulazna oznaka Zaključ. tastera : Isključeno Postavi ID : 1 Indikator rada DDC CI Fabrićki reset.

OPCIJA

Pre.

Indikator rada

Selektujte On ili Off

Uključeno

Zatvori

Lampica napajanja strujom

PODEŠAVANJE OPCIJA

Za gluvoneme ( ) : Iskljućeno Država : UK Ulazna oznaka Zaključ. tastera : Iskljućeno Postavi ID : 1 Indikator rada DDC CI Fabrički reset.

OPCIJA

Pre.

DDC CI :

Uključeno

DDC/CI (komandni interfejs kanala za prenos podataka ekrana) je komunikacioni protokol za komunikaciju između računara i monitora

DDC/CI omogućava podešavanje i konfigurisanje detaljnih funkcija na računaru umesto na OSD-u monitora.

Monitor može da se podesi preko računara tako što se uspostavi veza između računara i monitora kad je DDC/CI UKLJUČENO, dok monitor ne može da se podesi preko računara kad je DDC/CI ISKLJUČENO zato što je tada isključena komunikacija između računara i monitora.

DDC CI(Samo RGB, DVI režim)

Izaberite OPCIJA.

Izaberite DDC CI.

Izaberite Uključeno ili Isključeno.

Za gluvoneme ( ) : Isključeno Država : UK Ulazna oznaka Zaključ. tastera : Isključeno Postavi ID : 1 Indikator rada DDC CI Fabrićki reset.

OPCIJA

Pre.

DDC CI :

Uključeno

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Isključeno Ukljućeno

Uključeno

PODEŠAVANJE OPCIJA

Preporučujemo podešavanje TV-a na režim „Kućna upotreba“ da biste dobili najbolju sliku u kućnom okruženju. Režim „Demo za prodavnice“ je optimalno podešavanje za prikazivanje u prodavnicama.

Postavke režima

Izaberite OPCIJA.

Izaberite Postavke režima.

Izaberite Demo za prod. ili Kućna uporeba.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Država : UK Ulazna oznaka Zaključavanje tastera : Isključeno Postavi ID uređaja : Isključeno Indikator rada DDC CI : Uključeno Postavke režima :Kućna upotreba Vraćanje na fabričke postavke

OPCIJA

Pomeri

Postavke režima :Kućna upotreba

Izbor okruženja.

Izaberite režim podešenja.

Demo za prod. Kućna uporeba

Izaberite [Kućna upotreba] da biste ovaj TV koristili u kući.

Da biste ovaj TV koristili u prodavnici, izaberite [Demo za

prodavnice].

Postavke režima

PODEŠAVANJE OPCIJA

Ova funkcija radi u trenutnom režimu. Da postavite u početak podešenu vrednost.

Kada je u meniju Zaključaj sistem “Uključen”, pojaviće se poruka za unos lozinke.

Inicijalizacija (vraćanja natrag u fabričkom podešenju)

Izaberite OPCIJA.

Izaberite Vraćanje na fabričke postavke.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Država : UK Ulazna oznaka Zaključavanje tastera : Isključeno Postavi ID uređaja : Isključeno Indikator rada DDC CI : Uključeno Postavke režima :Kućna upotreba Vraćanje na fabričke postavke

OPCIJA

Pomeri

Vraćanje na fabričke postavke

Država : UK Ulazna oznaka Zaključavanje tastera : Isključeno Postavi ID uređaja : Isključeno Indikator rada DDC CI : Uključeno Postavke režima :Kućna upotreba Vraćanje na fabričke postavke

OPCIJA

Pomeri

Vraćanje na fabričke postavke

Sve početne korisničke postavke i postavke kanala biće vraćene. Želite li ipak nastaviti?

RODITELJSKI NADZOR / KONTROLA SADRŽAJA

PODEŠAVANJE LOZINKE I ZAKLJUČAVANJE SISTEMA

Unesite lozinku, pritisnite ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ na daljinskom upravljaču.

Revitalizujte funkcije Block Programme, Parental Guidance i Input Block.

Izaberite ZAKLJUČAJ.

Izaberite Zaključav. sistema.

Izaberite Uključeno.

Podesite lozinku.

Unesite lozinku od 4 cifara. Uverite se da ste zapamtili broj! Ponov unesite novu lozinku radi potvrde.

• Ako zaboravite vašu lozinku, pritisnite ‘7’, ‘7’, ‘7’, ‘7’ na daljinskom upravljaču.

• Ako se selektuje On, onda rade funkcije

Block Programme, Parental Guidance i Input Block.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Zakljućav. sistema : Iskljućeno Postavi lozinku Blokirati program Roditeljski nadzor : Isključeno Blokiran ulaz

ZAKLJUČAJ

Pomeri

Zaključav. sistema : Isključeno

Zakljućav. sistema : Iskljućeno Postavi lozinku Blokirati program Roditeljski nadzor : Isključeno Blokiran ulaz

ZAKLJUČAJ

Pomeri

Zaključav. sistema : Iskljućeno

Iskljućeno Uključeno

Isključeno

OK OK

123

456

7809

RODITELJSKI NADZOR / KONTROLA SADRŽAJA

BLOKIRANJE PROGRAMA

Ova funkcija blokira bilo koji program koji ne želite da gledate ili ne želite da gledaju vaša deca.

Ova funkcija je na raspolaganju u Zaključavnje sistem "Uključen”.

Unesite lozinku da biste gledali blokirani program.

Izaberite ZAKLJUČAJ.

Izaberite program za blokiranje.

Unesite program za blokiranje.

Izaberite program koji treba da zaključate.

GREEN

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Zaključav. sistema : Isključeno Postavi lozinku Blokirati program Roditeljski nadzor : Isključeno Blokiran ulaz

ZAKLJUČAJ

Pomeri

Blokirati program

YLE TV11

Promena programa

Promena stranice

DTV Radio TV

1 YLE TV1 2 YLE TV2

4 TV4 Stockholm

5 YLE FST

6 CNN 8 YLE24

9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400

Navigacija

Prethodni

RETURN

Blokirati/Odblokirati

RODITELJSKI NADZOR / KONTROLA SADRŽAJA

Ova funkcija radi u skladu sa informacijama emitovanim od strane stanice. Radi toga ako signal nosi netačne informacije, onda ova funkcija neće raditi.

Potrebna je lozinka da pristupite ovo meniju.

Ovaj monitor je programiran da upamti zadnju podešenu opciju čak iako isključite monitor.

Sprečava deca da gledaju određene TV programe za odrasle, u skladu sa podešenom kontrolom sadržaja.

Unesite lozinku da biste gledali ocenjen program.

RODITELJSKI NADZOR

(SAMO U DIGITALNOM REŽIMU)

Izaberite ZAKLJUČAJ.

Izaberite Roditeljski nadzor.

Make appropriate adjustments.

Pritisnite Spremi.

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Zaključav. sistema : Isključeno Postavi lozinku Blokirati program Roditeljski nadzor : Iskljućeno Blokiran ulaz

ZAKLJUČAJ

Pomeri

Roditeljski nadzor : Isključeno

Zaključav. sistema : Isključeno Postavi lozinku Blokirati program Roditeljski nadzor : Iskljućeno Blokiran ulaz

ZAKLJUČAJ

Pomeri

Roditeljski nadzor : Isključeno

Isključeno

Zatvori

RODITELJSKI NADZOR / KONTROLA SADRŽAJA

• Pritisnte dugme MENU ili EXIT da biste zatvorili prozor.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Omogućava da blokirate ulaz.

Input block (Blokiranje ulaza)

Izaberite ZAKLJUČAJ.

Izaberite opciju Blokiran ulaz.

Izaberite izvor.

Izaberite Uključeno ili Isključeno.

Zaključav. sistema : Isključeno Postavi lozinku Blokirati program Roditeljski nadzor : Isključeno Blokiran ulaz

ZAKLJUČAJ

Pomeri

Blokiran ulaz

Zaključav. sistema : Isključeno Postavi lozinku Blokirati program Roditeljski nadzor : Iskljućeno Blokiran ulaz

ZAKLJUČAJ

Pomeri

Blokiran ulaz

RGB

Isključeno

HDMI 1

Isključeno

HDMI 2

Isključeno

DVI

Isključeno

AV1

Isključeno

AV2

Isključeno

AV3

Isključeno

Komponenta

Isključeno

Zatvori

UPOTREBA USB UREĐAJA

Mere opreza prilikom upotrebe USB uređaja

Prepoznaje se samo USB memorijski uređaj.

Ako je USB uređaj priključen preko USB razvodnika, onda se uređaj ne može prepoznati.

Može se desiti da neke USB jedinice koje imaju interni hub ne budu prepoznate.

USB memorijski uređaj koji ima u sebi program za automatsko prepoznavanje možda neće biti prepoznat.

USB memorijski uređaj koji koristi svoj upravljački program možda neće biti prepoznat.

Brzina prepoznavanje USB memorijskog uređaja može zavisiti od svakog uređaja ponaosobno.

Molimo nemojte isključivati TV ili iskopčavati USB uređaj kada je priključen USB memorijski uređaj u funkciji. Kada se takav uređaj iznenadna odvoji ili iskopča, onda se mogu oštetiti memorisane datoteke ili sam USB memorijski uređaj.

Molimo nemojte priključivati USB memorijski uređaj koji je bio veštački upravljan na računaru. Uređaj može uzrokovati kvar na proizvodu ili grešku u reprodukciji. Nikada nemojte zaboraviti da koristite samo USB memorijski uređaj koji ima obične muzičke datoteke ili datoteka fotografije.

Molimo korsitite samo USB memorijski uređaj koji je bio formatiran kao FAT16, FAT32, NTFS sistem datoteka obezbeđen od strane Windows operativnog sistema. U slučaju da je memorisjki uređaj formatiran sa drugačijim uslužnim programom koji nije podržan od strane Windows, onda možda neće biti prepoznat.

U ovom NTFS sistemu datoteka nije moguće izbrisati podatke u USB uređaju za skladištenje.

Molimo priključite napajanje za USB memorijski uređaj koji zahteva eksterno napajanje. Ako to ne učinite, onda uređaj možda neće prepoznat.

Neke memorijske jedinice zahtevaju spoljnje napajanje, stoga vas molimo da USB jedinicu ubacite u monitor tek pošto priključite spoljašnje napajanje. Ako ne postupite na taj način, može doći do kvara ili se može desiti da neće da se pokrene reprodukcija.

Molimo priključite USB memorijski uređaj sa kablom koji je snabdeven od strane USB proizvođača. Ako priključujete sa drugačijem ili prekomerno dugim kablom, uređaj možda neće biti prepoznat.

Neki USB memorijski uređaji možda neće biti podržani ili raditi besprekorno.

Podržano je samo 999 datoteka i fascikli. Datoteke i fascikle koje premašuju ovaj broj neće biti prepoznate.

Možda neće biti prepoznati podaci u USB uređaju za skladištenje.

Najviše 128 engleskih znakova može da bude prepoznato kao ime datoteke.

Napravite rezervnu kopiju ove važne datoteke, budući da podaci u USB uređaju mogu da se oštete. Upravljanje podacima je korisnička odgovornost i kao posledica proizvođač ne pokriva proizvod koji nosi oštećene podatke.

Prilikom priključivanja USB uređaja

Kada povežete USB uređaj, ovaj iskačući meni se automatski prikazuje. Ako se ne pojavi iskačući meni, u USB meniju možete da izaberete opciju Lista muzike ili Foto lista. „ISKAČUĆI MENI“ neće biti prikazan dok je aktiviran OSD uključujući liste Menu (Meni), EPG (EPG) ili Schedule (Raspored). U USB uređaju ne možete dodavati novu fasciklu ili izbrisati postojeću.

Prilikom uklanjanja USB uređaja

Priključite USB uređaj u utičnicu USB IN (USB ulaz) na bočnoj strani TV-a.

Izaberite LISTA FOTOGR. ili LISTA MUZIKE

USB IN

USB memorijski stik

Izaberite Izbaciti.

Izaberite meni Izbaci USB pre nego što uklonite USB uređaj.

Q. MENU

•

Ovaj TV podržava formate JPEG, MP3.

LISTA FOTOGR.

LISTA MUZIKE

UPOTREBA USB UREĐAJA

Komponente ekrana

Prikaz na ekranu se može razlikovati od vašeg TV-a. Slike su samo kao primer radi pomoći u rad sa TV.

Kretanje u viši nivo datoteke Aktuelna strana/ukupno strana Ukupan broj označenih fotografija Upotrebljiva USB memorija Odgovarajući tasteri na daljinskom

upravljaču

* MARK i FAV imaju istu

funkciju u USB modu (FAV taster radi kao i MARK taster)

SPISAK FOTOGRAFIJA

PHOTO(*.JPEG) datoteka koju podržava

Osnovna linija: 15360

8640

Progresivni format : 1024 x 768

• Možete reprodukovati samo JPEG datoteke.

• Samo osnovna linija je podržana u JPEG formatu (SOF0, SOF1 samo).

• Datoteke koje nisu podržane su prikazane u obliku bitske mape.

USB uređaj

Strana 2/3

Nije obeleženo

Foto lista

Datoteka gore

Slobodan prostor 150MB

Navigacija Opcija Promena stranice

Obeležiti

Izlaz

1366x768, 125KB

KY101

KY102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KY103

KY104

KY105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

Datoteka gore

2 3 4

Izaberite USB.

Izaberite Foto lista.

Uređaj1

MARK

RETURN

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

UPOTREBA USB UREĐAJA

Izbor fotografija i skriveni meni

USB uređaj

Strana 2/3

Nije obeleženo

Foto lista

Datoteka gore

Slobodan prostor

150MB

Navigacija Opcija Promena stranice

Obeležiti

Izlaz

1366x768, 125KB

KR101

KR102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KR103

KR104

KR105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

Datoteka gore

USB uređaj

Strana 2/3

Nije obeleženo

Foto lista

Datoteka gore

Slobodan prostor

150MB

1366x768, 125KB

KR101

KR102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KR103

KR104

KR105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

Datoteka gore

1366x768, 125KB

Prikaz

Obeleži sve Obriši Zatvori

Prikaz

: Prikazuje izabranu stavku.

Obeleži sve : Obeležava sve fotografije na ekranu.

Demarkiraj sve : Demarkira sve obeležene fotografije.

Obriši : Briše izabranu fotografiju.

Zatvori : Zatvara skriveni meni.

Izaberite ciljnu fasciklu ili upravljački program.

Izaberite željene fotografije.

Prikažite skriveni meni.

• Upotrebite taster P za navigaciju u

stranici sa fotografijama.

• Upotrebite taster MARK (obeleži) da biste

obeležili ili demarkirali fotografiju. Kada su jedna ili više fotografija obeleženi,

onda ih možete gledati pojedinačno ili kao projekcija slajdova. Ako nijedna fotografija nije obeležena, onda možete u fascikli gledati sve fotografije pojedinačno ili sve fotografije kao projekcija slajdova.

Uređaj1

Prikažite željeni skriveni meni.

MARK RETURN

Navigacija Opcija Promena stranice

Obeležiti

Izlaz

MARK RETURN

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

UPOTREBA USB UREĐAJA

Konfiguracija menija za prikazivanje na celom ekranu

Možete izmeniti konfiguraciju za prikazivanje fotografija memorisanih u USB uređaju na celom ekranu. Detaljne operacije su na raspolaganju na ekranu za gledanje fotografija u potpunoj veličini.

• Upotrebite taster P za navigaciju u

stranici sa fotografijama.

USB uređaj

Strana 2/3

Nije obeleženo

Foto lista

Datoteka gore

Slobodan prostor 150MB

1366x768, 125KB

KR101

KR102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KR103

KR104

KR105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

Datoteka gore

1366x768, 125KB

Prikaz

Obeleži sve Obriši Zatvori

Format fotografije može izmeniti veličinu prikazane fotografije na celom ekranu. Pritisnite dugme RETURN (povratak) da pređete na prethodni ekran menija.

1/17

Slajdšou

BGM

Obriši

Opcija

Sakrij

USB uređaj

Strana 2/3

Nije obeleženo

Foto lista

Datoteka gore

Slobodan prostor 150MB

1366x768, 125KB

KR101

KR102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KR103

KR104

KR105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

Datoteka gore

Uređaj1

Izaberite ciljnu fasciklu ili upravljački program.

Izaberite željene fotografije.

Prikažite skriveni meni.

Izaberite Prikaz.

Izabrana fotografija je prikazana u punoj veličini.

Navigacija Opcija Promena stranice

Obeležiti

Izlaz

MARK RETURN

Navigacija Opcija Promena stranice

Obeležiti

Izlaz

MARK RETURN

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

UPOTREBA USB UREĐAJA

1/17

Slajdšou

BGM

Obriši

Opcija

Sakrij

Slajdšou : Ako nijedana slika nije izabrana, onda se sve

fotografije u aktuelnoj fascikli prikazuju u vidu projekcije slajdova. Ako su izabrane, onda se izabrane fotografije prikazuju u vidu projekcije slajdova.

■

Podesite vremenski interval projekcije slajdova u Opcija.

BGM : Slušajte muziku dok gledate fotografije u punoj veličini.

■

Podesite BGM uređaj i album u Opcija .

(rotacija): Rotira fotografije.

■

Rotira fotografiju za 90°, 180°, 270°, 360° u smeru kazaljke na sat.

Obriši : Briše fotografije.

Opcija : Podešava vrednosti brzine slajdova i fascikle sa muzikom.

■

Upotrebite taster i OK za podešavanje vrednosti. Onda idite na i pritisnite OK da biste sačuvali podešenja.

■

Ne možete menjati fasciklu sa muzikom dok je u toku BGM reprodukcija.

Sakrij : Sakriva meni ekrana za potpunu veličinu.

■

Da biste ponovo videli meni na ekranu za potpunu veličinu, pritisnite taster OK za prikazivanje.

Izaberite Proj. Sla , BGM, (Rotate), Obriši , Opcija ili Sakrij.

Pritisnite

FF GG

da izaberete interval

između slajdova

Brzina prikazivanja slajdova

Brzo

Poništi

Muzika

Datoteka sa muzikom

• Upotrebite taster da biste izabrali

prethodnu ili sledeću

fotografiju.

• Upotrebite taster da biste izabrali i

upravljali sa meni-

jem na ekranu u potpunoj veličini.

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

UPOTREBA USB UREĐAJA

SPISAK MUZIKE

Kupljene datoteke sa muzikom(*.MP3) mogu sadržati restrikcije autorskih prava. Reprodukciju tih datoteka možda neće biti podržana od strane ovog modela.

Datoteke sa muzikom na vašem USB uređaju se mogu reprodukovati od strane tog uređaja. Prikaz na ekranu se može razlikovati od vašeg TV-a. Slike su samo kao primer radi pomoći u rad sa TV.

Komponente ekrana

MUSIC (*.MP3) podržane datoteke Brzina bitova 32 ~ 320kbps

• Probna brzina MPEG1 sloj 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.

USB uređaj

Strana 2/3

Nije obeleženo

Lista muzike

Datoteka gore

Slobodan prostor 150MB

Navigacija Opcija Promena stranice

Obeležiti

Izlaz

1:340, 120KB

Datoteka gore

2 3 4

Kretanje u viši nivo datoteke Aktuelna strana/ukupno strana Ukupan broj obeležene muzike Upotrebljiva USB memorija Odgovarajući tasteri na daljin-

skom upravljaču

* MARK i FAV imaju istu

funkciju u USB modu (FAV taster radi kao i MARK taster)

Izaberite USB.

Izaberite Lista muzike.

Muzika

Naslov Trajanje

MARK

RETURN

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

UPOTREBA USB UREĐAJA

USB uređaj

Strana 2/3

Nije obeleženo

Lista muzike

Datoteka gore

Slobodan prostor 150MB

1:340, 120KB

Datoteka gore

4395KB 1Kbps

Reprodukuj

Reprodukuj uz fotografiju Obeleži sve Obriši Zatvori

Izbor muzike i skriveni meni

Reprodukuj (tokom stop): Reprodukuje

izabranu muziku. Čim se završi reprodukcija naslova, počinje

reprodukcija sledećeg izabranog naslova. Ako nema odabranih naslova, onda počinje reprodukcija sledećeg naslova u aktuelnoj fascikli. Ako odete u drugu fasciklu i pritisnite taster OK, onda se aktuelno reprodukovani naslov zasutavlja.

Reprodukuj obeleženo : Reprodukuje izabranu muziku. Čim se završi reprodukcija naslova, počinje automatski reprodukcija sledećeg izabranog naslova.

Prekini reprod. (tokom reprodukcije): Zaustavlja reprodukovanu muziku.

Reprodukuj uz fotografiju: Počinje reprodukciju

izabrane muzike i onda prelazite u spisak za

fotografije.

Obeleži sve : Obeležava sve naslove u fascikli.

Demarkiraj sve : Demarkira sve obeležene naslove.

Obriši : Briše izabranu muziku.

Zatvori : Zatvara skriveni meni.

• Upotrebite taster P za navigaciju u

stranici sa muzikom.

•

Upotrebite taster MARK (obeleži) da biste

obeležili ili demarkirali naslove. Ako je izabran jedan ili više naslova, onda

će označeni naslovi biti reprodukovani po redosledu. Na primer, ako želite da slušate više puta jedan naslov, onda obeležite samo taj naslov i počnite sa njegovom reprodukcijom. Ako nijedan naslov nije obeležen, onda će svi naslovi u fascikli biti reprodukovani po redosledu.

Kao što je prikazano, do 6 muzičkih naslova su u spisku po stranici.

USB uređaj

Strana 2/3

Nije obeleženo

Lista muzike

Datoteka gore

Slobodan prostor 150MB

1:340, 120KB

Datoteka gore

Muzika

Izaberite ciljnu fasciklu ili upravljački program.

Izaberite željenu muziku.

Prikažite skriveni meni.

Prikažite željeni skriveni meni.

Naslov

Trajanje

Naslov

Trajanje

Navigacija Opcija Promena stranice

Obeležiti

Izlaz

MARK RETURN

Navigacija Opcija Promena stranice

Obeležiti

Izlaz

MARK RETURN

• Pritisnite dugme RETURN da pređete na prethodni ekran menija.

Lg M1962D, M2062D, M2262D, M2362D, M2762D user Manual [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual