Lg M1962D user Manual [cz]

Download

ČESKY

UŽIVATELSKÝ NÁVOD

MONITOR TV

Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

MODELY MONITORU TV

M1962D M2062D M2262D M2362D M2762D

www.lge.com

P¤ÍPRAVA

OVLÁDÁNÍ NA âELNÍM PANELU

Základní popis ãelního panelu. Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

Tlaãítko INPUT (Vstup)

INPUT

VOL

Tlaãítko MENU (Nabídka)

TlaãítkoOKTlaãítko

VOLUME

Tlaãítko PROGRAMME

Tlaãítko napájení

Tlaãítko Headphone (Sluchátko)

IR pﬁijímaã (Pﬁijímaã dálkového ovládání)

Svûteln˘ senzor To je ãoãka pro svûteln˘ senzor pro volbu vnûj‰í záﬁivosti pﬁi nastavení ZAPNUTÍ AUTOMATICKÉHO JASU.

Indikátor vypínaãe osvûtlí modrou pokud je sada zapnuta. Poznámka: MÛÏete nastavit indikátor vypínaãe v nabídce MOÎNOSTI

P¤ÍPRAVA

INFORMACE O ZADNÍM PANELU

Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association).(Tato funkce

není dostupná ve v‰ech zemích.)

Zásuvka pro napájecí kabel

Pﬁístroj pracuje pod stﬁídav˘m napûtím. Elektrické napûtí je uvedeno v ãásti Technické údaje. Nepokou‰ejte se pouÏívat pﬁístroj se stejnosmûrn˘m napûtím.

HDMI INPUT (Vstup HDMI – bez podpory PC)

Pﬁipojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI pﬁipojte signál DVI(Video) k portu HDMI IN.

Vstup zvuku RGB/DVI

Pﬁipojte zvukov˘ v˘stup z poãítaãe.

Optical Digital Audio Out (Optick˘ digitální v˘stup zvuku)

Pﬁipojte digitální zvukov˘ v˘stup rÛzn˘ch typÛ zaﬁízení

VSTUP RGB IN (Poãítaã)

Pﬁipojte v˘stup z poãítaãe.

USB IN (Vstup USB) Vstup DVI-D

Pﬁipojte v˘stup z poãítaãe.

Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní)

Pﬁipojte zaﬁízení k portu RS-232C na poãítaãi.

Vstup komponentního videa

K této zásuvce typu jack pﬁipojte video / audio zaﬁízení Component.

Audio / video vstup

K tûmto zásuvkám typu jack pﬁipojte audio / video v˘stup z externího zaﬁízení.

Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)

K této zásuvce typu jack pﬁipojte zástrãku Scart pro vstup nebo v˘stup z externího zaﬁízení.

Vstup antény

K této zásuvce typu jack pﬁipojte anténu bezdrátového signálu.

Toto je schematické znázornûní zadního panelu. Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

V 1

V 2

10 11

87 1312

64 5

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

USB IN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

RGB IN (PC)

DVI-D IN (PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

COMPONENTINAV IN 3

VIDEO

AUDIO

AV 1

VIDEO -AUDIO-

(MONO)

AV 2

ANTENNA/

CABLE IN

P¤ÍPRAVA

RozloÏení podstavce

■

Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

Opatrnû umístûte pﬁístroj ãelní stranou dolÛ na mûkk˘ povrch, aby nedo‰lo k po‰kození obrazovky.

ZasuÀte do produktu podstavec

Otoãte zámkem podstavce o 90° pro upevnûní podstavce k tûlu podstavce.

Zámek podstavce

4 5

P¤ÍPRAVA

RozloÏení podstavce

■

Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

Opatrnû umístûte pﬁístroj ãelní stranou dolÛ na mûkk˘ povrch, aby nedo‰lo k po‰kození obrazovky.

ZasuÀte do produktu podstavec.

Otoãením ‰roubku doprava pﬁipojte monitor k podstavci. * Otoãte ‰roubek pomocí násady

P¤ÍPRAVA

Rozpojení stojanu

■

Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

Televizor umístûte na pol‰táﬁ nebo mûkkou látku ãelní stranou dolÛ

Otoãením ‰roubku doleva pﬁipevnûte monitor k podstavci.

Otoãte zámkem podstavce o 90° pro upevnûní podstavce k tûlu podstavce.

Zatlaãením záklapky dovnitﬁ vyjmûte základnu podstavce z ãásti podstavce.

Západka

P¤ÍPRAVA

Rozpojení stojanu

■

Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

Televizor umístûte na pol‰táﬁ nebo mûkkou látku ãelní stranou dolÛ

Otoãením ‰roubku doleva pﬁipevnûte monitor k podstavci.

Otoãte ‰roubek pomocí násady

Vyjmûte podstavec.

P¤ÍPRAVA

ODDùLENÍ âÁSTI PODSTAVCE

1. Vy‰roubujte ‰rouby ze 4 míst.

2. Zatáhnûte za ãást podstavce.

1. Vy‰roubujte ‰rouby ze 2 míst.

2. Zatáhnûte za ãást podstavce.

■

Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

■

Tûlo podstavce sejmûte stejnû, jak je uvedeno v postupu pouÏití u nástûnné skoby.

P¤ÍPRAVA

INSTALACE STOLNÍHO PODSTAVCE

Aby bylo zaji‰tûno ﬁádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm volného prostoru.

10 cm

DrÏák na zeì: Vodorovná instalace

Aby bylo zaji‰tûno ﬁádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm volného prostoru. Podrobné pokyny k instalaci získáte u svého prodejce (viz pﬁíruãka k instalaci a nastavení volitelného naklápûcího drÏáku na zeì).

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

P¤ÍPRAVA

Nastavení displeje

■

Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

Orientace displeje je z dÛvodu zaji‰tûní maximálního pohodlí nastavitelná.

• Rozsah naklonûní

Umístûní

Umístûte pﬁístroj tak, aby pﬁímo na obrazovku nedopadalo Ïádné jasné nebo sluneãní svûtlo. Musíte dávat pozor, aby pﬁístroj nebyl vystaven zbyteãn˘m vibracím, vlhkosti, prachu ãi horku. RovnûÏ se postarejte, aby byl pﬁístroj umístûn tak, aby kolem nûj mohl volnû proudit vzduch. Nezakr˘vejte ventilaãní otvory na zadním krytu. Pokud chcete televizor pﬁipevnit na zeì, pﬁipevnûte k zadní stranû televizoru montáÏní propojovací meziãlánek (volitelné souãásti). Instalovan˘ komplet pﬁipevnûte s pouÏitím propojovacího meziãlánku na zeì (volitelné souãásti) peãlivû, aby nespadl.

- PouÏívejte pouze ‰rouby a drÏák na zeì, kter˘ odpovídá standardÛm VESA.

- Pokud pouÏijete del‰í ‰rouby neÏ je doporuãeno, mÛÏete po‰kodit v˘robek.

- Pokud pouÏijete ‰rouby, které neodpovídají standardÛm VESA, mÛÏete po‰kodit v˘robek nebo tento mÛÏe ze zdi spadnout. Nejsme zodpovûdní za ‰kody vzniklé v dÛsledku nedodrÏení tûchto pokynÛ.

< Rozmûry ‰roubÛ propojovacího meziãlánku > M1962D/M2062D/M2262D/M2362D : rozteã otvorÛ 100 mm x 100 mm M2762D : rozteã otvorÛ 200 mm x 100 mm

Varování: Pﬁi nastavování úhlu obrazovky nedávejte mezi monitor a stojan prsty. Mohli byste se poranit.

-5

P¤ÍPRAVA

ABY SE PŘEDEŠLO S P A DNUTÍ SETU PŘI JEHO POUŽÍVÁNÍ NA PODSTA VCI, PŘIPEVNĚTE JEJ KE ZDI.

Doporučujeme zajistit set blízko ke zdi tak, aby se nemohl převrhnout při posouvání dozadu. Taktéž doporučujeme napojit set ke zdi tak, aby se nemohl převrhnout směrem dopředu a způsobit případný úraz či poškození výrobku. Výstraha : Zajistěte, aby děti nelezly nebo se nezavěšovaly na set.

Použijte šrouby s okem (nebo podpěry setu a šrouby) pro přišroubování výrobku ke zdi tak, jak je uvedeno na obrázku. Jsou-li na Vašem výrobku šroubky na místě, kde mají být šrouby s okem, před použitím šroubů s okem povolte šroubky. Použijte šrouby s okem nebo podpěry setu/šrouby a pevně je přišroubujte do horních otvorů. Zajistěte nástěnnou podpěru ke zdi šrouby (prodává se samostatně). Nastavte výšku podpěry tak, aby ji bylo možné namontovat otvory na zeď Zkontrolujte, zda jsou šrouby s okem a podpěra řádně utaženy.

■

Použijte pevný provaz nebo šňůru (prodáváno samostatně) pro

upevnění výrobku. Je bezpečnější utáhnout šňůru tak, aby byla natažena vodorovně mezi zdí a výrobkem.

POZNÁMKA

G Při přemístění setu nejprve rozmotejte šňůry

G Použijte dostatečně pevný a velký podstavec nebo skříň, aby parametry odpovídaly velikosti a

váze setu.

G Pro bezpečné použití se ujistěte, že výška podpěry na zdi odpovídá požadavkům setu.

■

Uvedené ilustrace se mohou lišit od Vašeho setu.

PŘIPEVNĚNÍ TV KE STOLU (pouze u modelu M2762D)

TV by měla být ke stolu napojena tak, aby se nemohla převrhnout dopředu/dozadu a způsobit případný úraz či poškození výrobku Používejte závity, které jsou součástí balení.

■

Uvedené ilustrace se mohou lišit od Vašeho setu.

VÝSTRAHA

G Aby se zabránilo případnému spadnutí televize, měla by být TV bezpečně přichycena k pod-

laze/zdi dle návodu k instalaci. Naklánění, třes nebo nárazy mohou způsobit zranění.

1-Závit (dodáván s výrobkem)

P¤ÍPRAVA

Podstavec

Stůl

P¤ÍPRAVA

KENSINGTON SECURITY SYSTEM

- The product is equipped with a Kensington Security System connector on the back panel. Connect the Kensington Security System cable as shown below.

- For detailed installation and use of the Kensington Security System, refer to the user’s guide provided with the Kensington Security System.

For further information, contact

hhttttpp::////wwwwww ..kkee nn ssiinnggttoo nn ..ccoomm

, the internet homepage of the Kensington company. Kensington sells security systems for expensive electronic equipment such as notebook PCs and LCD projectors.

NOTE

- The Kensington Security System is an optional accessory.

NOTES a. If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it is turned on.

This is normal, there is nothing wrong with product.

b. Some minute dot defects may be visible on the screen, appearing as tiny red, green, or blue spots. However, they

have no adverse effect on the monitor's performance.

c. Avoid touching the LCD screen or holding your finger(s) against it for long periods of time.

Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen.

ANTENNA/

CABLE IN

ANTENNA/

CABLE IN

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

■

Optimální kvality obrazu dosáhnete úpravou zamûﬁení antény.

■

Kabel antény a pﬁevadûã nejsou souãástí dodávky.

■

Chcete-li zabránit po‰kození zaﬁízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepﬁipojíte celé zaﬁízení.

Obytné bloky ãi domy pro více rodin (Zapojení do nástûnné zásuvky antény)

Rodinné domy (Kabel pﬁipojte k zástrãce externí antény.)

Venkovní

anténa

Nástûnná zásuvka antény

Koaxiální kabel (75 )

PﬁIPOJENÍ ANTÉNY

Anténa

UHF

Zesilovaã signálu

VHF

■

V oblastech se slab˘m signálem získáte vy‰‰í kvalitu obrazu pﬁipojením zesilovaãe signálu k anténû (viz v˘‰e).

■

Pokud je nutno signál pﬁipojit ke dvûma televizorÛm, pouÏijte rozdûlovaã anténního signálu.

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

NASTAVENÍ P¤IJÍMAâE HD

■

Chcete-li zabránit po‰kození zaﬁízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepﬁipojíte celé zaﬁízení.

■

Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

Pﬁipojení pomocí komponentního kabelu

Propojte v˘stupní zásuvky zaﬁízení SET TOP se zásuvkami COMPONENT IN(Y P

B PR

) na televizoru.

Zapojte zvukov˘ kabel ze zaﬁízení SET TOP do zásuvek COMPONENT IN AUDIO na televizoru.

Stisknutím tlaãítka INPUT vyberte moÏnost Component.

Signál

480i/576i 480p/576p 720p/1080i

1080p

Komponentní

Ano Ano Ano Ano

HDMI

Ne Ano Ano Ano

VIDEO

COMPONENT

AUDIO

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

Pﬁipojení pomocí kabelu HDMI

Propojte v˘stup HDMI digitálního zaﬁízení set-top boxu s konektorem HDMI IN typu jack na televizoru.

Propojení pomocí kabelu HDMI/DVI

Propojte v˘stup HDMI digitálního zaﬁízení set-top box s konektorem HDMI IN typu jack na televizoru.

Propojte audio v˘stupy kabelového pﬁijímaãe s AUDIO IN (RGB/DVI) typu jack na televizoru.

Zapnûte digitální kabelov˘ pﬁijímaã. (Informace o digitálním kabelovém pﬁijímaãi najdete v pﬁíruãce k tomuto zaﬁízení.)

nebo

HDMI IN

DVI OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN

nebo

Vstup HDMI nepodporuje reÏim poãítaãe. Pokud je pﬁipojen v reÏimu poãítaãe, obraz nemusí b˘t zobrazen správné.

POZNÁMKA

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

Nastavení pﬁehrávaãe DVD

Pﬁipojení pomocí komponentního kabelu

Propojte v˘stupní zásuvky pﬁehrávaãe DVD (Y PB

PR) se

vstupními zásuvkami COMPONENT IN VIDEO (Y P

PR) na

televizoru.

Zapojte zvukov˘ kabel z pﬁehrávaãe DVD do zásuvek pro COMPONENT IN AUDIO na televizoru.

Tlaãítkem INPUT vyberte poloÏku Component.

Stisknûte tlaãítko PLAY (Pﬁehrávání) na pﬁehrávaãi DVD. Na obrazovce se zobrazí pﬁehrávan˘ obsah DVD.

Komponentní vstupy Chcete-li získat lep‰í kvalitu obrazu, zapojte pﬁehrávaã DVD do komponentních vstupÛ, jak je znázornûno

na obrázku níÏe.

Komponentní konektory na televizoru

YPB PR

Videov˘stupy na pﬁehrávaãi

DVD

B-Y

R-Y

COMPONENT

VIDEO

AUDIO

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

Pﬁipojení pomocí kabelu scart

Propojte konektor euro scart pﬁehrávaãe DVD se zásuvkou euro scart na televizoru.

Tlaãítkem INPUT vyberte poloÏku AV1 nebo. Pokud je zapojena zásuvka scart AV2 Euro, vyberte

zdroj vstupu AV2.

Stisknûte tlaãítko PLAY (Pﬁehrávání) na pﬁehrávaãi DVD. Na obrazovce se zobrazí pﬁehrávan˘ obsah DVD.

Pﬁipojení pomocí kabelu HDMI

Propojte v˘stup HDMI pﬁehrávaãe DVD s konektorem HDMI IN typu jack na televizoru.

Pomocí kabelu HDMI mÛÏe pﬁístroj souãasnû pﬁijímat obrazov˘ i zvukov˘ signál.

Pokud pﬁehrávaã DVD nepodporuje funkci Auto HDMI, bude potﬁeba nastavit v˘stupní rozli‰ení DVD pﬁimûﬁenû jeho parametrÛm.

POZNÁMKA

Pro Euro SCART 1 lze vybrat pouze signál typu RGB, tzn. signály ãervené, zelené a modré a pﬁijímat pouze AV1. Tyto signály jsou vysílány napﬁ. placen˘mi TV dekodéry, hracími pﬁístroji, foto CD jednotkami atd.

PouÏijte stínûn˘ kabel scart

AUDIO

(L)

(R)

AUDIO/ VIDEO

AV 1 AV 2

nebo

HDMI IN

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

Nastavení videorekordéru

■

Aby nedo‰lo k ru‰ení obrazu, ponechejte mezi videorekordérem a televizorem dostateãnou vzdálenost.

■

Na videopﬁehrávaãi se zobrazí pozastaven˘ obraz. Pﬁi dlouhodobém pouÏití formátu obrazu 4:3 mÛÏe zÛstat po stranách obrazovky zobrazen paobraz.

Pﬁipojení pomocí kabelu antény

Pﬁipojte konektor RF out videorekordéru k anténní zdíﬁce pﬁístroje.

Zapojte anténní kabel do anténní zdíﬁky RF in videorekordéru.

UloÏte kanál videorekordéru pod poÏadovan˘m ãíslem programu podle pokynÛ v kapitole ‘Ruãní ladûní programÛ’.

Vyberte ãíslo programu, pod nímÏ je uloÏen kanál videorekordéru.

Stisknûte tlaãítko PLAY na videorekordéru.

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

ANTENNA/

CABLE IN

Wall Jack

Antenna

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

Pﬁipojení pomocí kabelu RCA

Propojte v˘stupní zásuvku audio / video na videorekordéru se zásuvkou AUDIO / VIDEO na televizoru.

Stisknutím tlaãítka INPUT (Vstup) vyberte poloÏku AV3.

Stisknûte tlaãítko PLAY (Pﬁehrávání) na videorekordéru. Na obrazovce se zobrazí pﬁehrávan˘ obsah videorekordéru.

POZNÁMKA

Máte-li monofonní videorekordér, zapojte audiokabel z videorekordéru ke konektoru typu jack AUDIO L/MONO (Lev˘ kanál/monofonní) na televizoru.

Pﬁipojte zaﬁízení USB ke konektoru USB IN na stranû televizoru.

Po pﬁipojení ke konektoru USB IN, mÛÏete pouÏít funkci USB. (str. 92)

Nastavení zaﬁízení USB

USB IN

VIDEO ANT IN

ANT OUT

S-VIDEO

VIDEO AUDIO

(MONO)

AV-IN 3

NASTAVENÍ DIGITÁLNÍHO ZVUKOVÉHO VÝSTUPU

Zvuk televize můžete odeslat do externího audiozařízení přes (optický) konektor digitálního zvukového výstupu. Chcete-li si digitální vysílání vychutnávat s využitím 5.1kanálových reproduktorů, připojte konektor OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTICKÝ VÝSTUP DIGITÁLNÍHO AUDIOSIGNÁLU) na zadní straně televizoru k systému domácího kina (nebo k zesilovači).

Do optického výstupního portu se nedívejte. Laserový paprsek by vám mohl poškodit zrak.

UPOZORNùNÍ

Připojte jeden konec optického kabelu do konektoru optického výstupu digitálního zvuku v televizoru.

Druhý konec optického kabelu připojte k optickému vstupu digitálního zvuku ve zvukovém zařízení.

V menu ZVUK nastavte možnost „TV Speaker option – Off“ (Reproduktor TV – Vypnuto). (

str.

7711

Přečtěte si návod k použití externího zvukového zařízení.

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

Pﬁipojení pomocí kabelu scart

Zapojte konektor Euro SCART videorekordéru do zdíﬁky Euro SCART pﬁístroje.

Stisknûte tlaãítko PLAY na videorekordéru. Na videorekordéru stisknûte tlaãítko pro pﬁehrávání PLAY. V pﬁípadû, Ïe pﬁipojen˘ videorekordér vysílá po zapnutí stavov˘ signál pomocí konektoru Euro Scart na vstup AV1, zaﬁízení se pﬁepne automaticky na vstup AV1. V pﬁípadû, Ïe chcete pokraãovat ve sledování televizního programu v reÏimu TV, stisknûte tlaãítka

D / E nebo

pouÏijte ãíselná tlaãítka. Pokud je zapojena zásuvka scart AV2 Euro, vyberte

zdroj vstupu AV2.

inak stisknûte tlaãítko INPUT na dálkovém ovladaãi, ãímÏ vyberete AV1. Na obrazovce se objeví obraz pﬁehrávan˘ z videorekordéru.

RovnûÏ je moÏné nahrávat na video pásek programy pﬁijímané televizorem.

POZNÁMKA

PouÏijte stínûn˘ kabel scart

Podle obrázku vloÏte modul CI do zásuvky adaptéru PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) v televizoru.

Dal‰í informace najdete na str. 40.

VLOÎENÍ MODULU CI

- Pro zobrazení ‰ifrovan˘ch (placen˘ch) vysílání v reÏimu digitální televize.

- Tato funkce není dostupná ve v‰ech zemích.

AUDIO/ VIDEO

AV 1V 1 AV 2V 2

AUDIO

(L)

(R)

PCMCIA

CARD SLOT

TVTVTV

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

Nastavení pro poãítaã

Pﬁístroj podporuje technologii Plug and Play, osobní poãítaã se automaticky nastaví podle nastavení televize.

Pﬁipojení 15kolíkového kabelu D-sub

Zapojte signální kabel z v˘stupní zdíﬁky monitor osobního poãítaãe do zdíﬁky PC INPUT na pﬁístroji.

Zapojte audio kabel z PC do zdíﬁekAUDIO IN (RGB/DVI) na pﬁístroji.

Stisknutím tlaãítka INPUT vyberte RGB.

Zapnûte PC a na televizoru se objeví obrazovka PC. Televizor mÛÏe pracovat jako monitor PC.

POZNÁMKA

G V souladu se standardními pﬁedpisy pro tento produkt je nutné pouÏívat stínûné signální kabely

rozhraní (D- sub 15kolíkov˘ kabel, DVI kabel) s feritov˘m jádrem.

RGB OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN (RGB/DVI)

RGB IN (PC)

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

Pﬁipojení pomocí kabelu DVI

Propojte v˘stup DVI poãítaãe s konektorem DVID IN typu jack na televizoru.

Zapojte zvukov˘ kabel z poãítaãe do zásuvek AUDIO IN (RGB/DVI) na televizoru.

POZNÁMKA

G V pﬁípadû, Ïe je zaﬁízení chladné mÛÏe po zapnutí

docházet k blikání. Toto je normální jev, nejedná se o závadu zaﬁízení.

G Je-li to moÏné, pro zaji‰tûní optimální kvality

obrazu displeje pouÏívejte reÏim obrazu ,

1360x768

@60Hz. Pokud pouÏijete jiná rozli‰ení, obraz mÛÏe zkreslen˘. Displej byl pﬁedem nastaven pro reÏim VESA

1360x768

@60Hz.

(M1962D)

G Je-li to moÏné, pro zaji‰tûní optimální kvality

obrazu displeje pouÏívejte reÏim obrazu,

1600x900

@60Hz. Pokud pouÏijete jiná rozli‰ení, obraz mÛÏe zkreslen˘. Displej byl pﬁedem nastaven pro reÏim VESA

1600x900

@60Hz.

(M2062D)

G Je-li to moÏné, pro zaji‰tûní optimální kvality

obrazu displeje pouÏívejte reÏim obrazu , 1920x1080@60Hz. Pokud pouÏijete jiná rozli‰ení, obraz mÛÏe zkreslen˘. Displej byl pﬁedem nastaven pro reÏim VESA 1920x1080@60Hz.

(M2262D/M2362D/M2762D)

G Na obrazovce mÛÏete objevit nûkolik defektních

bodÛ, které jsou zobrazeny jako ãervené, zelené nebo modré teãky. Nicménû toto neovlivní v˘kon monitoru.

G Vyhnûte se dlouhodobému stisknutí obrazovky

monitoru.V jiném pﬁípadû mÛÏe na obrazovce monitoru vzniknout trvalé zkreslení.

G Nenechávejte na obrazovce po del‰í dobu stejn˘

obraz. Tento obraz by se mohl na obrazovce natrvalo vypálit. Pokud je to moÏné, pouÏívejte spoﬁiã obrazovky.

AUDIO

DVI OUTPUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

DVI-D IN (PC)

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

Spojte kabely pomocí spoje kabelu jako na obrázku.

ZADNÍ KRYT PRO USPO¤ÁDÁNÍ VODIâÒ

Spoje kabelu

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

RGB/DVI[PC]

HDMI[DTV] (Vstup HDMI – bez podpory PC)

60 60 50 50 60 60 60 60 50 24 30 50 60 60

31,469

31,5

31,25

37,5

44,96

45 33,72 33,75

28,125

27 33,75 56,25 67,43

67,5

Rozli‰ení

720x480/60p

720x576/50p

1280x720/60p

1280x720/50p

Horizontální

kmitoãet (kHz)

Vertikální

kmitoãet (Hz)

1920x1080/60i

1920x1080/50i

1920x1080/24p 1920x1080/30p

1920x1080/50p

Rozli‰ení

640x480

800x600

720x400

1024x768

Horizontální

kmitoãet (kHz)

Vertikální

kmitoãet (Hz)

31,468 70 31,469 60 37,500 75 37,879 60 46,875 75 48,363 60 60,123 75 67,500 75 63,981 60 79,976 75 64,674 60 65,290 60 75,000 60 66,587 60

1280x1024

1152x864

1680x1050

1920x1080

1600x1200

1920x1080/60p

Rozli‰ení

Horizontální

kmitoãet (kHz)

Vertikální

kmitoãet (Hz)

25,175 70 31,468 70 31,469 60

37,5 75 37,879 60 46,875 75 49,725 65 48,363 60 60,123 75 68,681 75 63,981 60 79,976 75

60 60

640x480

800x600

832x624

1024x768

720x350 720x400

1152x870 1280x1024 1280x1024

1600x900

Rozli‰ení

Horizontální

kmitoãet (kHz)

Vertikální

kmitoãet (Hz)

31,469 60

37,5 75

37,879 60 46 ,875 75 48,363 60 60,123 75

47,776 60 49,306 60

47,712 60

47,7 60

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1360x768

1280x800

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / V¯BùR PROGRAMÒ

FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADAÃE

Pﬁi pouÏívání dálkového ovladaãe zamiﬁte na okénko pﬁíjmu paprskÛ z dálkového ovladaãe na pﬁedním panelu obrazovky.

POWER

TV/PC

INPUT

Zapne a vypne zaﬁízení.

SlouÏí k v˘bûru reÏimu TV nebo PC.

ReÏim externího vstupu rotuje v pravidelném intervalu.

TV/RADIO

I/II

MUTE

SlouÏí k v˘bûru rádiové stanice nebo televizního kanálu.

Nastaví zvukov˘ v˘stup.(Viz. str. 73~74)

Zapne a vypne zvuk.

âíselná tlaãít-

ka 0–9

LIST

Q.VIEW

Vybere program. Volba ãíseln˘ch poloÏek nabídky.

Zobrazí tabulku pﬁedvoleb. (Viz. str. 41)

Zapne naposledy sledovan˘ program.

EXIT

INFO i

GUIDE

(PRÒVODCE)

Tlaãítko

THUMBSTICK

(Nahoru/DolÛ/Dol

eva)

Vybere nabídku. (Viz. str. 30)

VymaÏe v‰echna okna na obrazovce.

Zobrazí aktuální informace o obrazovce.

Zobrazí program poﬁadÛ. (Viz. str. 40~45)

UmoÏÀuje ovládat nabídky OSD a provést uÏivatelské nastavení televizoru.

Potvrzuje va‰i volbu, nebo zobrazí aktuální reÏim.

VOLUME + / -

RETURN

(Zpût)

LIGHTING

FAV

Programme + / -

Upraví hlasitost.

UmoÏÀuje uÏivateli vrátit se o jeden krok zpût v interaktivní aplikaci, elektronickém prÛvodci poﬁady nebo ve funkci vyÏadující interakci s uÏivatelem.

Typ A : Îádná funkce Typ B : Stisknûte tlaãítko osvûtlení pro zapnutí/vypnutí

dekorativního osvûtlení.

Zobrazí zvolen˘ oblíben˘ program. (Viz. str. 41)

Vybere program.

MENU EXIT

GUIDE

123

456

789

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

I/II

MUTE

TEXT

RETURN

FAV

INFO

TV/RADIO

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

VOL PR

RETURN

LIGHTING

FAV

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

Typ A

Typ B

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / V¯BùR PROGRAMÒ

Instalace baterií

■

Otevﬁete prostor baterií, kter˘ se nachází v zadní ãásti dálkového ovladaãe a do prostoru baterií vloÏte se správnou polaritou.

■

PouÏijte dvû baterie 1,5 V typu AAA. NepouÏívejte souãasnû pouÏité a nové baterie.

■

Zavﬁete kryt.

■

Pro v˘mûnu baterií proveìte opaãn˘ instalaãní postup.

Tlaãítka

ovladaãe

nabídky USB

Ovládá nabídku USB. (Seznam fotografií, hudby) (Viz. str.92)

Tlaãítka

TELETEXT

SlouÏí k ovládání teletextu Více informací najdete v ãásti Teletext. (Viz. str.100~102)

Q.MENU

(RYCHLÁ

NABÍDKA)

MARK

(Oznaãit)

V˘bûr poÏadovaného zdroje rychlé nabídky. (Viz. str.29)

V˘bûr a zru‰ení v˘bûru programÛ v nabídce nastavení nahrávání.

MENU EXIT

GUIDE

123

456

789

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

I/II

MUTE

TEXT

RETURN

FAV

INFO

TV/RADIO

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

VOL PR

RETURN

LIGHTING

FAV

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

Typ A

Typ B

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / V¯BùR PROGRAMÒ

ZAPÍNÁNÍ TELEVIZORU

Inicializace nastavení

POZNÁMKA:

a. Pokud nabídku zavﬁete bez dokonãení v˘chozího nastavení, nabídka v˘chozího nastavení

bude opût zobrazena. b. Stisknûte tlaãítko RETURN (NÁVRAT) pro zmûnu aktuální OSD na pﬁede‰lou OSD. c. U tûch zemí, kde vysílací normy DTV nejsou pevnû stanoveny, nemusí nûkteré funkce DTV

ﬁádnû pracovat v závislosti na prostﬁedí vysílání DTV. d. ReÏim “Domácí uÏivatel” je nejvhodnûj‰ím nastavením pro domácí prostﬁedí a zároveÀ stan-

dardním reÏimem TV. e. ReÏim “UloÏit Demo” je optimální nastavení pro ukládání prostﬁedí. Pokud uÏivatel upraví

data kvality obrazu. ReÏim “UloÏit Demo” inicializuje po urãité dobû produkt na námi nas-

tavenou kvalitu obrazu. f. ReÏim (

DOMÁCÍ UŽIVATEL, UloÏit Demo) mÛÏe b˘t zmûnûn pomocí reÏimu nastavení v

nabídce MOÎNOSTI.

Pokud je po zapnutí TV zobrazena na obrazovce OSD (Nabídka na obrazovce), mÛÏete nastavit Jazyk, Nastavení reÏimu, Zemû, Automazické lazení.

- Vlastnosti televizoru lze vyuÏívat po jeho zapnutí.

Nejprve správnû pﬁipojte síÈov˘ kabel a zkontrolujte hlavní spínaã (

/ I) na TV.

Nastavte ID (identifikaãní ãíslo) : Off (Vypnuto) Pro zapnutí TV v úsporném reÏimu stisknûte INPUT (VSTUP) nebo tlaãítko PR

D/ E

na televizi

nebo stisknûte tlaãítko POWER na dálkovém ovládání a TV se zapne.

Nastavte ID (identifikaãní ãíslo) : On (Zapnuto) Pro zapnutí TV v úsporném reÏimu stisknûte INPUT (VSTUP) nebo tlaãítko PR

D/ E

na televizi

nebo stisknûte tlaãítka POWER (Vypníaã), INPUT (Vstup), PR

D/ E

nebo NUMBER (âíslo) na

dálkovém ovládání a TV se zapne.

Hlasitost upravte pomocí tlaãítka VOL + nebo - (Hlasitost).

Chcete vypnout zvuk, stisknûte tlaãítko MUTE (Vypnout zvuk).

Zvuk obnovíte stisknutím tlaãítka MUTE (Vypnout zvuk), VOL + nebo - (Hlasitost) nebo I/II.

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / V¯BùR PROGRAMÒ

VOLBA PROGRAMU

âíslo programu vyberete stisknutím tlaãítka PR + nebo nebo ãíselného tlaãítka.

NASTAVENÍ HLASITOSTI

MENU EXIT

GUIDE

123

456

789

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

I/II

MUTE

TEXT

RETURN

FAV

INFO

TV/RADIO

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

VOL PR

RETURN

FAV

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

LIGHTING

Typ A

Typ B

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / V¯BùR PROGRAMÒ

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

• Pomûr stran : Vybere poÏadovan˘ formát obrazu.

U nastavení Nastavení funkce zoom vyberte v nabídce Ratio (Pomûr) poloÏky 14:9, Zvût‰en, PﬁiblíÏení kino . Po nastavení Nastavení funkce zoom se zobrazení vrátí zpût do nabídky Q.Menu (Rychlá nabídka).

• ReÏim obrazu : SlouÏí k v˘bûru poÏadovaného

obrazového reÏimu.

• ReÏim zvuku : Jedná se o funkci automatického

nastavení zvukové kombinace, která je pro sledované obrazy povaÏována za nejlep‰í. Vyberte poÏadovan˘ zvukov˘ reÏim.

• Zvuk: SlouÏí k v˘bûru v˘stupu zvuku.

• âasovaã vypnutí : Nastaví ãasovaã reÏimu

spánku.

• Odpojení USB: MoÏnost „Vysunutí USB“ vyberte,

chcete-li vysunout zaﬁízení USB.

QUICK MENU (RYCHLÁ NABÍDKA)

Zobrazte jednotlivé nabídky.

Vyberte poÏadovan˘ zdroj.

Nabídka OSD (Nabídka na obrazovce) se mÛÏe mírnû li‰it od obrázkÛ v této pﬁíruãce. Q.Menu (Quick Menu - Rychlá nabídka) je nabídka funkcí, které budou uÏivatelé pravdûpodobnû ãasto pouÏívat.

Q. MENU

nebo

Q.Menu

Zavﬁít

16:9

Nastavení zoom

Standardní

L+R

Vyp.

Vysunutí

Pomûr stran

ReÏim obrazu ReÏim zvuku Zvuk âasovaã vypnutí

Odpojen

USB

Zobrazte jednotlivé nabídky.

Vyberte poloÏku nabídky..

Pﬁejdûte do rozevírací nabídky.

V¯BùR NABÍDEK OSD A JEJICH NASTAVENÍ

Nabídka pﬁístroje na obrazovce OSD (On Screen Display) se mÛÏe mírnû li‰it od obrázkÛ v této pﬁíruãce.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / V¯BùR PROGRAMÒ

NASTAV.

MOÎNOST

ZÁMEK VSTUP USB

ZVUK

âAS

OBRAZ

Automatické ladûní Ruãní ladûní Úprava pﬁedvolby Akt. softwaru : Zap. Diagnostika Informace CI

NASTAV.

Pﬁesun

Pomûr stran : 16:9 Automatick˘ jas : Vyp. ReÏim obrazu : Îivé

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

OBRAZ

Pﬁesun

Aut. hlasitost : Vyp. Dial

g II : Vyp.

• Hlasitost 3 VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

ZVUK

Pﬁesun

Hodiny âas vypnutí : Vyp. âas zapnutí : Vyp. âasovaã vypnutí : Vyp. Automatické vypnutí : Zap.

âAS

Pﬁesun

Jaz. nabídka(Language) : âesky Jazyk zvuku : Angliãtina Jazyk titulkÛ : Angliãtina Nedosl˘chaví ( ) : Vyp. Data Service : MHEG Zemû : UK Oznaãení vstupu Zámek kláves : Vyp.

MOÎNOST

Pﬁesun

Rodiãovsk˘ zámek : Vyp. Nastavit heslo Blokovan˘ Program Rodiãovsk˘ kontrola : Vyp. Vstupní blok

ZÁMEK

Pﬁesun

Anténa AV 1 AV 2 AV 3 Komponentní RGB HDMI 1 HDMI 2

VSTUP

Pﬁesun

Seznam fotogr. Seznam hudby

USB

Pﬁesun

• Pomocí âÍSELN¯CH tlaãítek zadejte 4míst-

né heslo pro reÏim Rodiãovsk˘ zámek ‘Zap.’.

• Chcete-li pokraãovat v automatickém

ladûní, zvolte pomocí tlaãítka

moÏnost ANO. Poté stisknûte tlaãítko OK. V opaãném pﬁípadû stisknûte tlaãítko NE.

• Automatické číslování: Můžete určit, zda se

při ladění mají použít čísla programů tak, jak jsou vysílána stanicemi.

Vyberte moÏnost NASTAV.

Vyberte moÏnost Automatické ladûní.

Vyberte moÏnost Ano.

SpusÈte funkci Automatické ladûní.

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / V¯BùR PROGRAMÒ

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Automatické ladûní Ruãní ladûní Úprava pﬁedvolby Akt. softwaru : Zap. Diagnostika Informace CI

NASTAV.

Pﬁesun

Automatické ladûní

Automatické ladûní Ruãní ladûní Úprava pﬁedvolby Akt. softwaru : Zap. Diagnostika Informace CI

NASTAV.

Pﬁesun

Automatické ladûní

V‰echny servisní informace budou aktualizovány. Pokraãovat?

SECAM L Vyhledávání

Automaticke cislování

Ano Ne

AUTOMATICKÉ LADÛNÍ PROGRAMÛ

SlouÏí k automatickému hledání a uloÏené v‰ech programÛ.

Pﬁi spu‰tûní automatického programování budou odstranûny v‰echny dﬁíve uloÏené informace o sluÏbách.

Lze uložit maximálně 500 programů. Skutečný počet se však může mírně liš it s ohledem na vysílané signály.

•

Pomocí âÍSELN¯CH tlaãítek zadejte 4místné heslo pro reÏim Rodiãovsk˘ zámek ‘Zap.’ (Zámek systému zamknut).

Vyberte moÏnost NASTAV.

Vyberte moÏnost Ruãní ladûní.

Vyberte poloÏku DTV.

Vyberte poÏadované ãíslo kanálu.

Ruãní ladûní programÛ

(V DIGITÁLNÍM REÎIMU)

Ruãní ladûní umoÏÀuje pﬁidat program do seznamu ruãnû.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / V¯BùR PROGRAMÒ

Automatické ladûní Ruãní ladûní Úprava pﬁedvolby Akt. softwaru : Zap. Diagnostika Informace CI

NASTAV.

Pﬁesun

Ruãní ladûní

Automatické ladûní Ruãní ladûní Úprava pﬁedvolby Akt. softwaru : Zap. Diagnostika Informace CI

NASTAV.

Pﬁesun

Ruãní ladûní

Pﬁijímaã pﬁidá tento kanál do seznamu.

UHF CH.

·patn

Normální

Dob

r˘

DTV

Pﬁidat

Zavﬁít

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / V¯BùR PROGRAMÒ

Ruãní programování umoÏÀuje ruãnû ladit a uspoﬁádávat stanice v libovolném poﬁadí, jaké si pﬁejete.

Ruãní ladûní programÛ (V ANALOGOVÉM REÎIMU)

nebo

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Vyberte moÏnost NASTAV.

Vyberte moÏnost Ruãní ladûní.

Vyberte poloÏku TV.

Vyberte poÏadované ãíslo programu.

Vyberte televizní systém.

Vyberte poloÏku V/UHF nebo Kabelové TV.

Zaãne vyhledávání.

Vyberte poÏadované ãíslo kanálu.

Vyberte moÏnost UloÏit.

•

Pomocí âÍSELN¯CH tlaãítek zadejte 4místné heslo pro reÏim Rodiãovsk˘ zámek ‘Zap.’ (Zámek systému zamknut).

• L:

SECAM L/L’ (Francie)

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Evropa/V˘chodní Evropa/ Asie/Nov˘ Zéland/Stﬁední v˘chod /Afrika/Austrálie) I:

PAL I/II (Velká Británie/Irsko/Hong Kong/JiÏní Afrika)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (V˘chodní Evropa/âína/Afrika/CIS)

•

Chcete-li uloÏit dal‰í stanici, opakujte kroky 4 aÏ 9.

Automatické ladûní Ruãní ladûní Úprava pﬁedvolby Akt. softwaru : Zap. Diagnostika Informace CI

NASTAV.

Pﬁesun

Ruãní ladûní

Automatické ladûní Ruãní ladûní Úprava pﬁedvolby Akt. softwaru : Zap. Diagnostika Informace CI

NASTAV.

Pﬁesun

Ruãní ladûní

Ukládání

Systém

Pásmo

V/UHF

Kanál

F G

Ladéní

Název

C 01

UloÏit

Zavﬁít

123

456

7809

123

456

7809

Je také moÏné pﬁiﬁadit kaÏdému ãíslu programu název stanice s pûti znaky.

A Pﬁiﬁazení názvu stanice

Vyberte moÏnost NASTAV.

Vyberte moÏnost Ruãní ladûní.

Vyberte poloÏku TV.

Vyberte moÏnost Název.

Vyberte poloÏku Zavﬁít.

Vyberte pozici a potom vyberte druh˘ znak, a postupujte dále. MÛÏete pouÏít písmena abecedy A aÏ Z, ãíslice 0 aÏ 9, znaky +/- a mezery.

Vyberte moÏnost UloÏit.

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / V¯BùR PROGRAMÒ

Pokud nûkteré ãíslo programu vynecháte, nebude moÏné ho pﬁi sledování televize zvolit tlaãítkem

PR + -

Chcete-li vynechan˘ program zvolit, zadejte pﬁímo ãíslo programu âÍSELN¯MI tlaãítky nebo ho vyberte v nabídce úprav programÛ.

Tato funkce umoÏÀuje vynechat uloÏené programy.

V nûkter˘ch zemích lze pﬁesouvat ãísla programÛ pouze ÎLUT¯M tlaãítkem.

Úpravy programÛ

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

• Pomocí âÍSELN¯CH tlaãítek zadejte 4míst-

né heslo pro reÏim Zadejte heslo ‘Zap.’ (Zámek systému zamknut).

Vyberte moÏnost NASTAV.

Vyberte poloÏku Úprava pﬁedvolby.

Vstupte do nabídky Úprava pﬁedvolby.

Vyberte program, kter˘ chcete uloÏit nebo pﬁeskoãit.

Automatické ladûní Ruãní ladûní Úprava pﬁedvolby Akt. softwaru : Zap. Diagnostika Informace CI

NASTAV.

Pﬁesun

Úprava pﬁedvolby

YLE TV11

Favourite List

Oblíbené Zmûna programu

Zmûna stránky

F G

DTV RADIO TV

1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400 24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal 24 TV4 Fakta 86 Info/3sat 87 Doku/Kika 88 TVE 1

FAV

Navigace

Pﬁedchozí

RETURN

Pﬁeskok

A V˘bûr oblíbeného programu

Vyberte oblíbené ãíslo programu.

•

Automaticky zaﬁadí vybran˘ program do seznamu oblíben˘ch programÛ.

¤eskoãení ãísla programu

Vyberte ãíslo programu, kter˘ chcete pﬁeskoãit.

Modrá

Zabarvûte ãíslo vynechaného programu na modro.

Modrá

Uvolnûte vynechan˘ program.

•

KdyÏ pﬁeskoãíte ãíslo programu, znamená to, Ïe ho nemÛÏete vybrat s pouÏitím tlaãítka

PR + -

bûhem normálního sledování TV.

• Chcete-li zvolit vynechan˘ program, zadejte

pﬁímo ãíslo programu âÍSELN¯MI tlaãítky nebo ho vyberte v nabídce úprav programÛ nebo v elektronickém prÛvodci.

V REÎIMU DTV/RADIO

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / V¯BùR PROGRAMÒ

FAV

Tato funkce umoÏÀuje vymazat nebo pﬁeskoãit uloÏené programy.

A Automatické ﬁazení

SpusÈte funkci Auto Sort (Automatické ﬁazení).

ZELENÁ

• Po jedné aktivaci funkce Auto Sort (Automatické ﬁazení) nelze programy dále upravovat.

A V˘bûr oblíbeného programu

Vyberte oblíbené ãíslo programu.

• Vybran˘ program bude zaﬁazen na seznam

oblíben˘ch programÛ.

V REÎIMU TV

Vymazání programu

Vyberte ãíslo programu, kter˘ chcete odstranit.

âervená

Zabarvûte ãíslo odstranûného programu na ãerveno.

âervená

Uvolnûte odstranûn˘ program.

¤eskoãení ãísla programu

Vyberte ãíslo programu, kter˘ chcete pﬁeskoãit.

Modrá

Zabarvûte ãíslo vynechaného programu na modro.

Modrá

Uvolnûte vynechan˘ program.

•

Vybran˘ program je vymazán a v‰echny následující programy posunuty o jednu pozici.

Vyberte ãíslo programu, kter˘ chcete pﬁesunout.

Zabarvûte ãíslo pﬁesunutého programu na ÎLUTO.

ÎLUTÁ

Uvolnûte pﬁesunut˘ program.

•

KdyÏ pﬁeskoãíte ãíslo programu, znamená to, Ïe ho nemÛÏete vybrat s pouÏitím tlaãítka

PR + -

bûhem normálního sledování TV.

•

Pokud chcete vybrat pﬁeskoãen˘ program, zadejte ãíslo programu pﬁímo NUMERICK¯MI tlaãítky nebo ho vyberte v menu úprav ãi v tabulce programÛ.

ÎLUTÁ

Pﬁesunutí programu

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / V¯BùR PROGRAMÒ

FAV

SOFTWARE UPDATE (AKTUALIZACE SOFTWARU)

Funkce Aktualizace softwaru (Software Update) umoÏÀuje stahování softwaru prostﬁednictvím pozemního digitálního vysílacího systému.

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / V¯BùR PROGRAMÒ

Vyberte moÏnost NASTAV.

Vyberte moÏnost Akt. softwaru.

Vyberte poloÏku Zap. nebo Vyp.

• Pokud zvolíte hodnotu Zap., upozorní vás na nalezení nového softwaru zpráva.

Nastavení uloÏte.

Automatické ladûní Ruãní ladûní Úprava pﬁedvolby Akt. softwaru : Zap. Diagnostika Informace CI

NASTAV.

Pﬁesun

Akt. softwaru : Zap.

Automatické ladûní Ruãní ladûní Úprava pﬁedvolby Akt. softwaru : Zap. Diagnostika Informace CI

NASTAV.

Pﬁesun

Akt. softwaru : Zap.

Vyp. Zap.

Zap.

Po dokonãení aktualizace softwaru bude systém pﬁibliÏnû jednu minutu restartovat.

* Pﬁi nastavení „Software Update“ (Aktualizace softwaru)

Obãas se pﬁenos aktualizovaného digitálního softwaru projeví v následující nabídce na obrazovce televizoru.

Simple Update (Jednoduchá aktualizace): Pro aktuální aktualizaãní sled

Pokud je pﬁístroj vypnut, zahájí se stahování. Pokud je pﬁístroj bûhem stahování aktualizace zapnut, zobrazují se informace o prÛbûÏném stavu.

Schedule Update (Plánovaná aktualizace): Pro plánovan˘ aktualizaãní sled V pﬁípadû, Ïe je funkce Aktualizace softwaru nastavena na hodnotu „Vyp.“, zobrazí se zpráva vyz˘vající k pﬁepnutí do stavu „Zap.“ .

Po zobrazení následujícího obrázku vyberte tlaãítky

moÏnost ANO .

- Bûhem aktualizace softwaru dodrÏujte následující pokyny:

• V Ïádném pﬁípadû nevytahujte napájecí kabel ze zásuvky.

• Pﬁístroj nevypínejte.

• Nesmíte odpojit anténu.

• Po aktualizaci softwaru mÛÏete aktualizovanou verzi zjistit v nabídce Diagnostika.

• StaÏení softwaru mÛÏe trvat aÏ hodinu. Bûhem stahování dbejte na to, aby nebylo pﬁeru‰eno napájení.

Aktualizace softwaru je k dispozici. Chcete jej stáhnout? (Ver. 02.54.00)

Ano Ne

Televizní software se aktualizuje po vypnutí televizoru dálkový m ovládaãem nebo tlaãítkem na televizoru.

Zapnutí TV zastaví aktualizaci. Chcete zastavit?

Ano

Software je aktualizován. (Ver. 02.33.00)

(Ver. 02.54.00)

7 %

Aktualizace byla ukoncena. TV bude restartována.

Zavřít

Aktualizace softwaru proběhne v

níže uveden

ý ãas.

(Ver. 02.54.00)

Ano

10/Zář. 2008 00:00 Chcete ji nyní stáhnout?

Vyberte moÏnost NASTAV.

Vyberte poloÏku Diagnostika.

Zobrazte informace o kanálu.

Zobrazte V˘robce, Model/typ, Sériové ãíslo a Verzi softwaru.

Tato funkce slouÏí k zobrazení údajÛ V˘robce, Model/typ, Sériové ãíslo a Verze softwaru.

Zobrazuje informace a sílu signálu naladûného multiplexu. Zobrazuje informace o signálu a název sluÏby vybraného multiplexu.

(*MUX: Vyšší adresář kanálů v digitálním vysílání (jeden MUX obsahuje několik kanálů).)

DIAGNOSTICS (Diagnostika) (V DIGITÁLNÍM REÎIMU)

Servisní diag.

V˘robce : LG Electronics Inc. Model/typ : M2262D Sériové ãíslo : Verze softwaru : V1.10.0

CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60

Pﬁedc.

RETURN

Zpût

CH 30

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Vys. okno

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / V¯BùR PROGRAMÒ

Automatické ladûní Ruãní ladûní Úprava pﬁedvolby Akt. softwaru : Zap. Diagnostika Informace CI

NASTAV.

Pﬁesun

Diagnostika

Vyberte moÏnost NASTAV.

Vyberte moÏnost Informace CI.

Vyberte poÏadovanou poloÏku: informace o modulu, informace o kartû Smart Card, jazyk nebo staÏení softwaru atd.

CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (Informace CI)

Tato funkce umoÏÀuje sledovat nûkteré zakódované programy (placené programy). Pokud modul CI vyjmete, nebudete moci placené programy sledovat. Po vloÏení modulu do slotu CI získáte pﬁístup k nabídce modulu. Pokud si chcete modul a kartu Smart Card zakoupit, obraÈte se na svého prodejce. Modul CAM do pﬁístroje opakovanû nevkládejte ani jej opakovanû nevyjímejte. Mohlo by dojít k jeho po‰kození. Pokud po vloÏení modulu CI pﬁístroj zapnete, je moÏné, Ïe nebude fungovat zvuk..

Podle pouÏitého modulu CI a inteligentního adaptéru mÛÏe b˘t obraz nepﬁirozen˘.

Funkce CI (Common Interface) nemusí b˘t pouÏita, záleÏí na situaci vysílání v dané zemi.

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / V¯BùR PROGRAMÒ

Viaccess Module

Select the item

Consultations

Authorizations Module information

Nastavení uloÏte.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

• Tato nabídka OSD je uvedena pouze pro ilustraci a poloÏky nabídky a formát obrazovky se mohou mûnit podle provozovatele placen˘ch digitálních sluÏeb.

• Obrazovku nabídky CI (Common Interface) a sluÏby mÛÏete zmûnit u dodavatele.

Automatické ladûní Ruãní ladûní Úprava pﬁedvolby Akt. softwaru : Zap. Diagnostika Informace CI

NASTAV.

Pﬁesun

Informace CI

Zobrazte tabulku oblíben˘ch programÛ.

A Zobrazení tabulky oblíben˘ch programÛ

Zobrazte poloÏku Seznam programÛ.

A Zobrazení tabulky programÛ

• Nûkteré programy mohou b˘t zobrazeny v

modré barvû. Ty byly nastaveny jako pﬁeskoãené automatick˘m programováním nebo v reÏimu úprav programÛ.

• Nûkteré programy, uvedené v tabulce pro-

gramÛ s ãíslem kanálu, nemají pﬁiﬁazen˘ Ïádn˘ název stanice.

Programy uloÏené v pamûti mÛÏete kontrolovat tak, Ïe zobrazíte tabulku programÛ.

Vyvolání tabulky programÛ

Zobrazeno u zamknutého programu.

V programu, kter˘ aktuálnû sledujete, se reÏim zmûní z TV na DTV a na Radio (Rádio).

Vyberte program.

Pﬁepnûte na zvolené ãíslo programu.

A Volba programu v tabulce programÛ

Obracejte stránky. VraÈte se do reÏimu normálního

sledování televize.

A Listování v tabulce programÛ

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / V¯BùR PROGRAMÒ

LIST

TV/RADIO

LIST

FAV

EPG (Elektronick˘ prÛvodce poﬁady)(V DIGITÁLNÍM REÎIMU)

Tento pﬁístroj obsahuje systém EPG (Elektronick˘ prÛvodce poﬁady) pomáhající pﬁi procházení v‰emi moÏnostmi zobrazení.

Systém EPG obsahuje informace jako je program stanic ãi poãáteãní a koncové ãasy dostupn˘ch sluÏeb. Kromû toho jsou v systému EPG ãasto k dispozici podrobné informace o poﬁadu (dostupnost mnoÏství podrobn˘ch údajÛ se li‰í podle konkrétního provozovatele).

Tuto funkci lze pouÏívat pouze v pﬁípadû, Ïe ji provozovatel vysílá.

Systém EPG zobrazuje popis programu na nejbliÏ‰ích 8 dní.

Zapnûte nebo vypnûte funkci EPG.

Zapnutí / vypnutí EPG

Vyberte poÏadovan˘ program.

Zobrazte vybran˘ program.

V˘bûr programu

nebo

PrÛvodce poﬁady

1 YLE TV1 06

Bﬁe

2006 15:09

V‰ECHNY

06 Mar.

14:00 15:00

1 YLE TV1

Kungskonsumente

2 YLE TV2

Îádné informace Îádné infor

TV2: Farmen

4 TV..

Îádné informace Îádné informace Îádné informace

... ... ... ...

Tänään otsikoissa

Îádné informace

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

Rádio

Zmûnit prog.

TV/RADIO

Oblíbené

FAV

ReÏim

Datum Plán Plán

Informace

INFO

Îádné informace

Zobrazeno u programu DTV.

Zobrazeno u rozhlasového programu.

Zobrazeno u programu MHEG.

Zobrazeno u programu AAC.

Pomûr stran pﬁijímaného programu

Zobrazeno u programu s teletextem.

Zobrazeno u programu s titulky.

Zobrazeno u ‰ifrovaného programu.

Zobrazeno u programu Dolby.

Zobrazeno u programu Dolby Digital PLUS.

Zobrazí aktuální informace o obrazovce.

480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p : Rozli‰ení pﬁijímaného programu

INFO

GUIDE

Funkce tlačítek v režimu průvodce NOW/NEXT (Nyní/Další)

Průvodce pořady

VšeCHNY

Aktuální

Další

1 YLE TV1

Keno World Business

2 YLE TV2 4 TV..

Your World Today

Fantomen

Legenen om Den....

Kritiskt

Naturtimmen

ABC

Lyssna

Tänään otsikoissa

Glamour

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

That ’70s show

1 YLE TV1

6/ Bře. 2006 15:09

Můžete sledovat program, který je právě vysílán, nebo program, který má následovat.

Funkce tlačítek v režimu osmidenního průvodce

Průvodce pořady

VšeCHNY

6/Bře.(Po.)

14:00 15:00

1 YLE TV1

Kungskonsumente

2 YLE TV2

Žádné informace

Žádné informa

TV2: Farmen

4 TV..

Žádné informace Žádné informace Žádné informace

... ... ... ...

Tänään otsikoissa

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

Radio Změna programu

TV/RAD

Oblíbené

FAV

Režim D atum

Plánovač nahrávání

Seznam úloh

Informace

INFO i

Žádné informace

1 YLE TV1

6/ Bře. 2006 15:09

Radio Změna programu

TV/RAD

Oblíbené

FAV

Režim Plánovač nahrávání Seznam úloh

Informace

INFO i

EPG (Elektronický průvodce pořady)(V DIGITÁLNÍM REŽIMU)

Změna režimu EPG.

Červená

Přepněte na vybraný program.

Volba programu NOW (Nyní) nebo NEXT (Další).

Zadání časovaného nahrávání/Nastavení připomínky.

ŽLUTÁ

Zadání časovaného nahrávání/Seznam připomínek.

Modrá

Volba vysílaného programu.

Další a předchozí strana.

Volba televizního nebo rozhlasového programu.

Zapnutí a vypnutí podrobných informací.

Vypnutí systému EPG.

nebo

Změna režimu EPG.

Červená

Zadání časovaného nahrávání/Seznam připomínek.

Modrá

Režim nastavení data.

ZELENÁ

Přepněte na vybraný program.

Volba programu NOW (Nyní) nebo NEXT (Další).

Zadání časovaného nahrávání/Nastavení připomínky.

ŽLUTÁ

Volba vysílaného programu.

Další a předchozí strana.

Volba televizního nebo rozhlasového programu.

Zapnutí a vypnutí podrobných informací.

Vypnutí systému EPG.

nebo

GUIDE

EXIT

TV/RADIO

INFO

GUIDE

TV/RADIO

INFO

EXIT

Funkce tlačítek v režimu změny data

Průvodce pořady

VšeCHNY

6/Bře.(Po.)

14:00 15:00

1 YLE TV1

Kungskonsumente

2 YLE TV2

Žádné informace

Žádné informa

TV2: Farmen

4 TV..

Žádné informace Žádné informace Žádné informace

... ... ... ...

Tänään otsikoissa

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

Změnit datum

Zavřít datum

Žádné informace

1 YLE TV1

6/ Bře. 2006 15:09

Funkce tlačítek v poli rozšířeného popisu

Informace

Plánovač nahrávání

6/ Bře. 2006

6/ Bře. 2006 15:09

Zavřít Informace

INFO i

Vypnutí režimu nastavení data.

ZELENÁ

Změna na vybrané datum.

Volba data.

Vypnutí režimu nastavení data.

nebo

Další a předchozí text.

Zadání časovaného nahrávání/Nastavení připomínky.

ŽLUTÁ

Zapnutí a vypnutí podrobných informací.

Vypnutí systému EPG.

nebo

EPG (Elektronický průvodce pořady)(V DIGITÁLNÍM REŽIMU)

GUIDE

EXIT

INFO

GUIDE

EXIT

EPG (Elektronický průvodce pořady)(V DIGITÁLNÍM REŽIMU)

- Tato funkce je k dispozici pouze při připojení nahrávacího zařízení používajícího nahrávací signály pin8 ke konektoru DTV-OUT(AV2) kabelem SCART.

Funkce tlačítek v režimu zadávání záznamu/připomínky

Funkce tlačítek v režimu Schedule List (Plánovaný seznam)

Plánovač nahrávání

Uložit

Zrušit

6/ Bře. 2006 15:09

6CNN 10 Bře.. 17 : 00

Datum

Počáteční čas

17 : 30

Konečný čas

Program

Record

Typ

Pokud jste vytvořili seznam naplánovaných programů, naplánovaný program se spustí v naplánovanou dobu i v případě, že zrovna sledujete jiný program.

Nastaví počáteční a koncový čas nahrávání nebo připomenutí pouze pro počáteční čas (koncový čas je neaktivní).

Seznam úloh

Název

as Datum Programme

Vymazat Upravit Nové Průvodce

Nahrát

6/ Bře. 6/ Bře. 6/ Bře. 6/ Bře. 6/ Bře. 6/ Bře.

6/ Bře. 2006 12:09

Vyberte možnost Type (Typ), Programme (Program), Date (Datum) nebo Start/End time (Počáteční/koncový čas).

Změna do režimu průvodce nebo seznamu časovače.

ŽLUTÁ

Uložení záznamu časovače/připomínky.

Nastavení funkce.

Režim přidání nové položky ručního časovače.

ŽLUTÁ

Přejděte do režimu pro úpravy plánovaného seznamu.

ZELENÁ

Odstranění vybrané položky.

Červená

Vyberte možnost

PPlláá nn

Změna do režimu průvodce.

Modrá

NASTAVENÍ OBRRAZU

NASTAVENÍ VELIKOSTI OBRAZU (POMùRU STRAN)

• 16:9 Následující v˘bûr umoÏÀuje nastavit obraz

svisle v lineárním pomûru (vhodné pro DVD ve formátu 4:3).

• 4:3 Následující v˘bûr umoÏÀuje zobrazit

pÛvodní pomûr stran 4:3 se ‰ed˘mi pruhy po levé a pravé stranû.

• MoÏnost Pomûr stran mÛÏete nastavit také v nabídce OBRAZ.

• U nastavení Nastavení funkce zoom vyberte v nabídce Ratio (Pomûr) poloÏky 14:9, Zvût‰en˘ a PﬁiblíÏení kino. Po nastavení Nastavení funkce zoom se zobrazení vrátí zpût do nabídky Q.Menu (Rychlá nabídka).

Vyberte poloÏku Pomûr stran.

Zvolte poÏadovan˘ formát obrazu.

Q. MENU

16:9, Pouze Skenovaní, Originální, 4:3, 14:9, Zvût‰en˘, Cinema Zoom, Celá ‰íﬁka.

Pokud je pozastaven˘ obraz pﬁítomen na obrazovce po del‰í dobu, mÛÏe na ní zÛstat trvale viditeln˘.

Pomocí tlaãítek

D E mÛÏete nastavit míru roz‰íﬁení.

Tato funkce pracuje u následujícího signálu:

NASTAVENÍ OBRRAZU

• Originální KdyÏ pﬁijímá televizor ‰irokoúhl˘ signál, auto-

maticky se pﬁepne zobrazení podle tohoto formátu.

• 14:9 Díky reÏimu 14:9 si mÛÏete vyuÏívat formát

filmÛ 14:9 nebo televizních programÛ. Obraz 14:9 je zobrazen jako formát 4:3 - je roztaÏen doleva a doprava.

• Zvût

‰

en˘

FNásledující v˘bûr umoÏÀuje sledovat obraz bez zkreslení, protoÏe vyplní celou obrazovku. Horní a dolní ãást obrazu bude oﬁíznuta.

• Cinema Zoom MoÏnost Cinema Zoom umoÏÀuje zmûnit

pﬁiblíÏení tak, aby obraz byl vodorovnû roztáhnut˘ a svisle oﬁíznut˘. UmoÏÀuje dosáhnout kompromisu mezi zmûnou obrazu a pokrytím obrazovky.

• Pouze Skenovaní Následující v˘bûr umoÏÀuje sledovat obraz

v nejlep‰í kvalitû bez ztráty pÛvodního obrazu pﬁi vysokém rozli‰ení. Poznámka: Pokud má pÛvodní obraz ‰um, bude ‰um patrn˘ také na okraji.

• Celá ‰íﬁka

Pokud televizor p

ﬁ

ijímá ‰irokoúhl˘ signál, umoÏní vám upravit obraz vodorovnû nebo svisle (v lineárním pomûru) tak, aby zcela vyplnil obrazovku.

Originální

Pouze Scan

Full Wide

POZNÁMKA

Vybírat mÛÏete pouze z moÏností 4:3, 16:9 (Wide (·irok˘)), 14:9, Zoom (PﬁiblíÏení), Cinema Zoom in Component (pod 720p), HDMI mode (ReÏim HDMI).

G V reÏimu RGB/DVI mÛÏete vybrat pouze pomûr stran 4:3 a 16:9(‰irokoúhl˘). G V reÏimu DTV/HDMI/Component(Komponentní) (pﬁes 720 p) je k dispozici funkce

Pouze Skenovaní

NASTAVENÍ OBRRAZU

Je-li vybrána moÏnost ON (ZAPNUTO), v závislosti na prostﬁedí tato funkce automaticky upravuje jas obrazovky, tak aby poskytovala optimální moÏnosti sledování. Je-li vybrána moÏnost OFF (VYPNUTO), je tato funkce vypnuta.

AUTOMATICK¯ JAS

Vyberte poloÏku OBRAZ.

Vyberte poloÏku Automatick˘ jas.

Vyberte poloÏku Zap. nebo Vyp.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Pomûr stran : 16:9 Automatick˘ jas : Vyp. ReÏim obrazu : Îivé

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

OBRAZ

Pﬁesun

Automatick˘ jas : Vyp.

Pomûr stran : 16:9 Automatick˘ jas : Vyp. ReÏim obrazu : Îivé

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

OBRAZ

Pﬁesun

Automatick˘ jas : Vyp.

Vyp.

Zap.

Vyp.

NASTAVENÍ OBRRAZU

Vyberte poloÏku OBRAZ.

Vyberte ReÏim obrazu .

P¤EDDEFINOVANÁ NASTAVENÍ OBRAZU

ReÏim obrazu-pﬁednastaven˘

Zvolte poÏadovanou hodnotu obrazu.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

• ReÏim Picture (Obraz) optimalizuje kvalitu obrazu. Vyberte pﬁednastavenou hodnotu v nabídce Picture (Obraz) na základû kategorie programu.

• ReÏim obrazu lze upravit také v nabídce

Q.Menu (Rychlá nabídka).

<ReÏim RGB,DVI>

<Jin˘ reÏim>

Pomûr stran : 16:9 Automatick˘ jas : Vyp. ReÏim obrazu : Standardní

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 8

• Barva 50

OBRAZ

Pﬁesun

ReÏim obrazu : Standardní

Pomûr stran : 16:9 Automatick˘ jas : Vyp. ReÏim obrazu : Îivé

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

OBRAZ

Pﬁesun

ReÏim obrazu : Îivé

Pomûr stran : 16:9 Automatick˘ jas : Vyp. ReÏim obrazu : Îivé

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

OBRAZ

Pﬁesun

ReÏim obrazu : Îivé

Îivé Standardní Kino Sport Hra Expert1 Expert2

Îivé

Standardní sRGB Kino Sport Hra Expert1 Expert2

Standardní

Živé Zvyšuje kontrast, barevnou sytost a rozlišení. Standardní Zobrazuje obraz ve standardní kvalitě. Kino Optimalizuje obraz pro sledování filmů. Sport Optimalizuje obraz pro sledování sportovních přenosů. Hra Optimalizuje obraz pro hraní her.

Vyberte poloÏku OBRAZ.

Vyberte poloÏku Pokroãilé ovládání.

Vyberte poloÏku Teplota barev.

Vyberte nûkterou z moÏností Chladná, Stﬁední nebo Teplá.

Automatické nastavení barevného tónu (Warm (Teplé)/Normal (Normální)/Cool (Studené))

Vyberte jedno ze tﬁí automatick˘ch nastavení barev. MoÏnost Warm (Teplé) obohatí teplé barvy, jako je ãervená. Po zvolení moÏnosti Cool (Studené) budou barvy ménû intenzivní a ladûné více do modra.

NASTAVENÍ OBRRAZU

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

• Barevn˘ tón 0

• Pokroãilé ovládání

• Obnov. nast. obr.

OBRAZ

Pﬁesun

• Pokroãilé ovládání

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

• Barevn˘ tón 0

• Pokroãilé ovládání

• Obnov. nast. obr.

OBRAZ

Pﬁesun

• Pokroãilé ovládání

Teplota barev

Stﬁední

Dynamick˘ kontrast

Nízk˘

Dynamickí zabarvení

Nízk˘ Nízk˘

Potlaãení ‰umu

Stﬁední

Uroven ãerné

ReÏim filmu

Vyp.

Korekce gama

Automaticky

Zavﬁít

Vyberte poloÏku OBRAZ.

Vyberte poloÏku Pokroãilé ovládání.

Vyberte poloÏku Teplota barev.

Vyberte moÏnost 6500K nebo 9300K.

Automatické nastavení barevného tónu (6500K/9300K) (Pouze reÏim RGB,DVI)

Vyberte jedno ze dvou automatick˘ch nastavení barev.

Pokud je zvolen reÏim obrazu sRGB, nabídka Advanced control (Pokroãilé ovládání) je neaktivní.

NASTAVENÍ OBRRAZU

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 8

• Barva 50

• Barevn˘ ton 0

• Pokroãilé ovládání

• Obnov. nast. obr.

OBRAZ

Pﬁesun

• Pokroãilé ovládání

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 8

• Barva 50

• Barevn˘ ton 0

• Pokroãilé ovládání

• Obnov. nast. obr.

OBRAZ

Pﬁesun

• Pokroãilé ovládání

Teplota barev

6500K

Dynamick˘ kontrast

Vyp.

Dynamickí zabarvení

Vyp. Vyp.

Potlaãení ‰umu

Stﬁední

Uroven ãerné

ReÏim filmu

Vyp.

Korekce gama

Vysoká

Zavﬁít

Vyberte poloÏku OBRAZ.

Vyberte poloÏku ReÏim obrazu .

RUâNÍ ÚPRAVA OBRAZU

ReÏim obrazu-uÏivatelsk˘

Zvolte poÏadovanou hodnotu obrazu.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

POZNÁMKA

V reÏimu RGB, DVI nelze nastavit barvu, ostrost ani odstín.

Pokud je zvoleno 1/2 Experts, můžete navolit podsvícení, kontrast, jas,

H ostros, V ostrost, barvu nebo odstín.

Vyberte poloÏky Podsvícení, Kontrast, Jas, Ostrost, Barva nebo Barev.tón.

Proveìte pﬁíslu‰né úpravy.

NASTAVENÍ OBRRAZU

<ReÏim RGB,DVI>

<Jin˘ reÏim>

Pomûr stran : 16:9 Automatick˘ jas : Vyp. ReÏim obrazu : Standardní

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 8

• Barva 50

OBRAZ

Pﬁesun

ReÏim obrazu : Standardní

Pomûr stran : 16:9 Automatick˘ jas : Vyp. ReÏim obrazu : Îivé

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

OBRAZ

Pﬁesun

ReÏim obrazu : Îivé(UÏivatel)

Pomûr stran : 16:9 Automatick˘ jas : Vyp. ReÏim obrazu : Îivé

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

OBRAZ

Pﬁesun

ReÏim obrazu : Îivé(UÏivatel)

Îivé Standardní Kino Sport Hra Expert1 Expert2

Îivé(UÏivatel)

Standardní sRGB Kino Sport Hra Expert1 Expert2

Standardní(UÏivatel)

•

Podsvícení

Nastaví svítivost LCD panelu.

•

JJ aa ss

Zvy‰uje nebo sniÏuje v obrazu mnoÏství bílé.

•

OOsstt rr ooss tt

Nastavuje úroveÀ ostrosti okrajÛ mezi svûtl˘mi a tmav˘mi oblastmi v obraze. âím niÏ‰í úroveÀ, tím mûkãí obraz.

•

BB aa rr vv aa

Nastavuje intenzitu v‰ech barev.

•

Barev.tón

Nastavuje rovnováhu mezi úrovnûmi ãervené a zelené.

NASTAVENÍ OBRRAZU

Vyberte poloÏku OBRAZ.

Vyberte poloÏku Pokroãilé ovládání.

Vyberte poloÏky

Dynamick˘ kontrast,Dynamickí zabarvení, Potlaãení ‰umu

nebo Korekce gama.

Vyberte poÏadovan˘ zdroj.

TECHNOLOGIE VYLEP·ENÍ OBRAZU

Dynamick˘ kontrast Automatická optimalizace kontrastu podle jasu odrazu.

Dynamickí zabarvení Automatické nastavení barev odrazu, aby se dosáhlo co nejpﬁirozenûj‰ích barev.

Potlaãení ‰umu Odstranûní ‰umu do bodu, kde nenaru‰í pÛvodní obraz.

Korekce gama. Vysoké hodnoty gamma zobrazují bûlavé obrazy a nízké hodnoty gamma zobrazují obrazy s vysok˘m kontrastem.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

• Barevn˘ tón 0

• Pokroãilé ovládání

• Obnov. nast. obr.

OBRAZ

Pﬁesun

• Pokroãilé ovládání

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

• Barevn˘ tón 0

• Pokroãilé ovládání

• Obnov. nast. obr.

OBRAZ

Pﬁesun

• Pokroãilé ovládání

Teplota barev

Stﬁední

Dynamick˘ kontrast

Nízk˘

Dynamickí zabarvení

Nízk˘ Nízk˘

Potlaãení ‰umu

Stﬁední

Uroven ãerné

ReÏim filmu

Vyp.

Korekce gama

Automaticky

Zavﬁít

Vyberte poloÏku OBRAZ.

Vyberte poloÏku Pokroãilé ovládání.

Vyberte poloÏku ÚroveÀ ãerné.

Vyberte moÏnosti

Nízká nebo Vysoká.

Pokud se díváte na film, slouÏí tato funkce k nastavení nejlep‰í kvality obrazu pﬁístroje.

Tato funkce pracuje v následujících reÏimech: AV (NTSC-M), HDMI a Component.

ADVANCED - BLACK (DARKNESS) LEVEL (POKROâILÁ ÚROVE≈ âERNÉ (TMAVÉ))

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

• Nízká : Odraz obrazovky bude tmav‰í.

• Vysoká : Odraz obrazovky bude svûtlej‰í.

POZNÁMKA

G Tato funkce se pﬁepne na auto (automaticky), pokud nebude vstup AV(NTSC-M), HDMI nebo komponentní. G V pﬁípadû pﬁepnutí funkce na auto (automaticky) nelze nastavení provést manuálnû. G Automaticky : Zji‰tûní úrovnû ãerné barvy v obrazu a automatické nastavení úrovnû Vysoká nebo Nízká.

NASTAVENÍ OBRRAZU

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

• Barevn˘ tón 0

• Pokroãilé ovládání

• Obnov. nast. obr.

OBRAZ

Pﬁesun

• Pokroãilé ovládání

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

• Barevn˘ tón 0

• Pokroãilé ovládání

• Obnov. nast. obr.

OBRAZ

Pﬁesun

• Pokroãilé ovládání

Teplota barev

Stﬁední

Dynamick˘ kontrast

Nízk˘

Dynamickí zabarvení

Nízk˘ Nízk˘

Potlaãení ‰umu

Stﬁední

Uroven ãerné

ReÏim filmu

Vyp.

Korekce gama

Vysok

Zavﬁít

NASTAVENÍ OBRRAZU

Vyberte poloÏku OBRAZ.

Vyberte poloÏku Pokroãilé ovládání.

Vyberte reÏim ReÏim filmu.

Vyberte poloÏku Zap. nebo Vyp.

POKROâILÉ - REÎIM FILMU/ REAL CINEMA

SlouÏí k nastavení produktu na nejvy‰‰í kvalitu obrazu pro promítání filmÛ.

Tato vlastnost je aktivní pouze v reÏimech TV, AV a Component 480i/576i/1080i.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

• Barevn˘ tón 0

• Pokroãilé ovládání

• Obnov. nast. obr.

OBRAZ

Pﬁesun

• Pokroãilé ovládání

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

• Barevn˘ tón 0

• Pokroãilé ovládání

• Obnov. nast. obr.

OBRAZ

Pﬁesun

• Pokroãilé ovládání

Teplota barev

Stﬁední

Dynamick˘ kontrast

Nízk˘

Dynamickí zabarvení

Nízk˘ Nízk˘

Potlaãení ‰umu

Stﬁední

Uroven ãerné

ReÏim filmu

Vyp.

Korekce gama

Vysoká

Zavﬁít

NASTAVENÍ OBRRAZU

Vyberte poÏadovan˘ zdroj.

Vyberte poloÏku OBRAZ.

Vyberte poloÏku ReÏim obrazu .

Vyberte moÏnost

Ovládání pro odborníky.

Proveìte pﬁíslu‰né úpravy.

Vyberte moÏnost Expert1 nebo Expert2.

Segmentováním kategorií poskytují reÏimy Expert1 a Expert2 více kategorií, které mohou uÏivatelé nastavit podle potﬁeby, aby dosáhli optimální kvality obrazu. V reÏimu Expert je moÏné optimalizovat kvalitu obrazu, coÏ nijak neovlivní obecn˘ obrazov˘ signál.

Odborné ovládání obrazu

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

• Kontrast 80

• Jas 50

• Horiz.ostrost 50

• Vert.ostrost 50

• Barva 50

• Barevn˘ tón 0

• Ovládání pro odborníky

• Obnov. nast. obr.

OBRAZ

Pﬁesun

• Ovládání pro odborníky

Dynamick˘ kontrast

Vyp.

Potlaãení ‰umu

Vyp.

Korekce gama

Stﬁední

Uroven ãerné

Vysoká

ReÏim filmu

Vyp.

Barevn˘ standard

VyváÏení bílé

Teplá

• Vzor

Vnûj‰í

Zavﬁít

Pomûr stran : 16:9 Automatick˘ jas : Vyp. ReÏim obrazu : Expert1

• Podsvícení 20

• Kontrast 80

• Jas 50

• Horiz.ostrost 50

• Vert.ostrost 50

OBRAZ

Pﬁesun

ReÏim obrazu : Expert1

Îivé Standardní Kino Sport Hra Expert1 Expert2

Expert1

NASTAVENÍ OBRRAZU

Dynamick˘ kontrast (Vyp./Nízk˘/Vysoká)

■

Upravte kontrast tak, aby jeho úroveÀ byla co nejlep‰í vzhledem k jasu obrazovky. Rozli‰ení barevného pﬁechodu se zv˘razní, kdyÏ jsou svûtlé ãásti svûtlej‰í a tmavé ãásti tmav‰í. Tato funkce pracuje s dynamick˘m kontrastem a pomocí ztmavování a jin˘ch vstupních signálÛ vytváﬁí poutavûj‰í obraz.

Potlaãení ‰umu

(Vyp./Nízk˘/Stﬁední/Vysoká)

■

SniÏuje obrazov˘ ‰um, aniÏ by do‰lo k ovlivnûní kvality obrazu. Tato funkce se rovnûÏ pouÏívá ke sníÏení rekurzivního ‰umu a MPEG ‰umu (Mosquito/Block).

ÚroveÀ ãerné

(Nízk˘/Vysoká)

• Nízká : Odraz obrazovky bude tmav‰í.

• Vysoká : Odraz obrazovky bude svûtlej‰í.

•

Automaticky : Zji‰tûní úrovnû ãerné barvy v obrazu a automatické

nastavení úrovnû Vysoká nebo Nízká.

■

Tmavé ãásti obrazu budou vypadat tmav‰í.

Nastaví správnou úroveÀ ãerné barvy v obrazu. Tato funkce pracuje v následujících reÏimech: AV (NTSC-M),

HDMI a Component.

Tato funkce umoÏÀuje vybrat hodnoty Low (Nízk˘) nebo High (Vysok˘) v následujících reÏimech: AV(NTSC–M), HDMI nebo Component. V ostatních pﬁípadech je moÏnost Black level (ÚroveÀ ãerné) nastavena na hodnotu Auto.

ReÏim filmu

(Zap./Vyp.)

■

Zajistí pﬁirozenûj‰í zobrazení filmÛ.

Tato vlastnost je aktivní pouze v reÏimech TV, AV a Component 480i/576i/1080i

Barevn˘ standard

(SD/HD)

Systém správy barev

■

Barva(âervená/Zelená/Modrá/Îlutá/Tyrkysov˘/Purpurová)

•

UmoÏÀuje upravit barevnou sytost podle oblasti.

■

(odstín(âervená/Zelená/Modrá/Îlutá/Tyrkysov˘/Purpurová)

•

UmoÏÀuje upravit barevn˘ tón podle oblasti.

Korekce gama

(Nízk˘/Stﬁední/Vysoká)

■

MÛÏete upravit jas tmav˘ch oblastí a oblastí se stﬁední úrovní ‰edé.

• Nízk˘ : Zv˘‰í jas tmav˘ch oblastí a oblastí se stﬁední úrovní ‰edé.

• Stﬁední: Zv˘razní pÛvodní barevné pﬁechody obrazu.

• Vysoká: SníÏí jas tmav˘ch oblastí a oblastí se stﬁední úrovní ‰edé.

■

Colour Standard (SD/HD) (Barevn˘ standard – SD/HD): UmoÏÀuje

vybrat mezinárodní standard pro barevn˘ rozsah, kter˘ bude pouÏit pﬁi nastavení barevného rozsahu na hodnotu Standard (Standardní).

•

SD: Zv˘‰í barevnou pﬁesnost upravením v˘stupního obrazu tak, aby odpovídal standardu Colour Coordinate Standard organizace EBU (European Broadcasting Union).

•

HD: Zv˘‰í barevnou pﬁesnost upravením v˘stupního obrazu tak, aby odpovídal standardu ITU.BT-709 (High Definition Signal International Colour Coordinate Standard).

VyváÏení bílé

(Stﬁední/Teplá/Chladná)

■

VyváÏení bílé(Stﬁední/Teplá/Chladná)

•

UmoÏÀuje upravit vyváÏení bílé.

■

Vzor(Vnitﬁní/Vnûj‰í)

•

UmoÏÀuje urãit, zda se má pﬁi úpravû vyváÏení bílé pouÏít

interní vzor, nebo externí vzor.

■

Zesílení ãervené/zelené/modré

•

UmoÏÀuje upravit vysokoúrovÀové vyváÏení bílé.

■

Posun ãervené/zelené/modré

•

UmoÏÀuje upravit nízkoúrovÀové vyváÏení bílé.

Vyberte poloÏku OBRAZ.

Vyberte poloÏku Obnov. nast. obr. .

Inicializujte upravenou hodnotu.

PICTURE RESET (V¯CHOZÍ NASTAVENÍ OBRAZU)

Nastavení vybran˘ch reÏimÛ obrazu se vrátí na v˘chozí nastavení z v˘roby.

NASTAVENÍ OBRRAZU

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

• Barevn˘ tón 0

• Pokroãilé ovládání

• Obnov. nast. obr.

OBRAZ

Pﬁesun

• Obnov. nast. obr.

• Podsvícení 100

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 70

• Barva 60

• Barevn˘ tón 0

• Pokroãilé ovládání

• Obnov. nast. obr.

OBRAZ

Pﬁesun

• Obnov. nast. obr.

Reset. Konfig. videa...

NASTAVENÍ OBRRAZU

Vyberte poloÏku OBRAZ.

Vyberte poloÏku Obrazovka.

Vyberte moÏnost Rozli‰ení.

Vyberte poÏadované rozli‰ení.

Chcete-li vidût normální obraz, srovnejte rozli‰ení reÏimu RGB s v˘bûrem reÏimu poãítaãe.

Tato funkce pracuje v následujících reÏimech: RGB[PC].

V˘bûr rozli‰ení

1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768

Aut. Nastav

OBRAZOVKA

Pﬁesun

Rozli‰ení

Pozice

Rozmûr

Fáze

Vynulovat

Pﬁedc.

RETURN

1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768

Aut. Nastav

OBRAZOVKA

Pﬁesun

Rozli‰ení

Pozice

Rozmûr

Fáze

Vynulovat

Pﬁedc.

RETURN

1400 x 1050 1680 x 1050

Aut. Nastav

OBRAZOVKA

Pﬁesun

Rozli‰ení

Pozice

Rozmûr

Fáze

Vynulovat

Pﬁedc.

RETURN

1280 x 960 1400 x 900 1600 x 900

Aut. Nastav

OBRAZOVKA

Pﬁesun

Rozli‰ení

Pozice

Rozmûr

Fáze

Vynulovat

Pﬁedc.

RETURN

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 8

• Barva 50

• Barevn˘ tón 0

• Pokroãilé ovládání

• Obnov. nast. obr.

Obrazovka

OBRAZ

Pﬁesun

Obrazovka

NASTAVENÍ OBRRAZU

SlouÏí k automatické úpravû polohy obrazu a minimalizaci nestability obrazu. JestliÏe obraz není v poﬁádku ani po úpravû, pﬁístroj funguje správnû, je v‰ak nutno provést dal‰í nastavení.

Auto configure (Aut. nastavení) Tato funkce automaticky upravuje pozici obrazu, frekvenci a fázi. (Po dobu provádûní automatické konfigurace mÛÏe b˘t obraz nestabilní.)

Auto configure (Automatické nastavení) (pouze v reÏimu RGB [PC])

• Pokud pozice obrazu není správná, spusÈte automatické nastavení znovu.

• Pokud obraz po automatické úpravû v reÏimu RGB (PC) je‰tû potﬁebuje upravit, mÛÏete upravit pozici, velikost nebo fázi.

Vyberte poloÏku OBRAZ.

Vyberte poloÏku Obrazovka.

Vyberte moÏnost Aut. Nastav.

Nastavit

Aut. Nastav

OBRAZOVKA

Pﬁesun

Rozli‰ení

Pozice

Rozmûr

Fáze

Vynulovat

Pﬁedc.

RETURN

SpusÈte moÏnost Aut. Nastav.

Vyberte moÏnost Ano.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

1. PoÏití nabídky OSD

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 8

• Barva 50

• Barevn˘ tón 0

• Pokroãilé ovládání

• Obnov. nast. obr.

Obrazovka

OBRAZ

Pﬁesun

Obrazovka

Ano Ne

NASTAVENÍ OBRRAZU

• Nestisknûte tlaãítko OK ,

nechcete-li pouÏít funkci Auto Configure (Automatické nastavení).

2. PouÏití tlaãítka OK (Dálkov˘ ovladaã nebo ovládací tlaãítko)

Auto nedokonãeno

Stisknûte tlaãítko OK

<Rozli‰ení 1360 x 768>

<Jiné rozli‰ení>

Tato funkce je k dispozici jenom pro signál RGB.

Auto nedokonãeno

pro nejvhodnûj‰í zobrazení

zmûÀ rozli‰ení na

1360 x 768

Aut. Nastav

(OK)

Auto nedokonãeno

Stisknûte tlaãítko OK

<Rozli‰ení 1600 x 900>

<Jiné rozli‰ení>

Auto nedokonãeno

pro nejvhodnûj‰í zobrazení

zmûÀ rozli‰ení na

1600 x 900

Auto nedokonãeno

Stisknûte tlaãítko OK

<Rozli‰ení 1920 x 1080>

<Jiné rozli‰ení>

Auto nedokonãeno

pro nejvhodnûj‰í zobrazení

zmûÀ rozli‰ení na 1920 x 1080

NASTAVENÍ OBRRAZU

Vyberte poloÏku OBRAZ.

Vyberte poloÏku Obrazovka.

Vyberte poloÏky Pozice, Rozmûr nebo Fáze.

Proveìte pﬁíslu‰né úpravy.

Není-li obraz po provedení automatické úpravy ãist˘, pﬁedev‰ím chvûjí-li se zobrazované znaky, upravte ruãnû taktovací fázi obrazu.

Tato funkce pracuje v následujících reÏimech: RGB[PC].

Nastavení obrazovky: Poloha, Velikost, Fáze

Aut. Nastav

OBRAZOVKA

Pﬁesun

Rozli‰ení

Pozice

Rozmûr

Fáze

Vynulovat

Pﬁedc.

RETURN

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 8

• Barva 50

• Barevn˘ tón 0

• Pokroãilé ovládání

• Obnov. nast. obr.

Obrazovka

OBRAZ

Pﬁesun

Obrazovka

NASTAVENÍ OBRRAZU

Nastavení obrazovky pro reÏim poãítaãe

Vrátí na v˘chozí nastavení následující poloÏky: Pozice, Velikost a Fáze.

Tato funkce pracuje v následujících reÏimech RGB[PC].

Resetování obrazovky

Vyberte poloÏku OBRAZ.

Vyberte poloÏku Obrazovka.

Vyberte poloÏku Vynulovat.

SpusÈte funkci Vynulovat.

Nastavit

Aut. Nastav

OBRAZOVKA

Pﬁesun

Pﬁedc.

RETURN

Rozli‰ení

Pozice

Rozmûr

Fáze

Vynulovat

Vyberte moÏnost Ano.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

• Kontrast 100

• Jas 50

• Ostrost 8

• Barva 50

• Barevn˘ tón 0

• Pokroãilé ovládání

• Obnov. nast. obr.

Obrazovka

OBRAZ

Pﬁesun

Obrazovka

Vyberte poloÏku ZVUK.

Vyberte poloÏku Aut. hlasitost.

Vyberte poloÏku Zap. nebo Vyp..

AUTOMATICKÉ VYROVNÁNÍ HLASITOSTI

Jelikož se vysílací podmínky u jednotlivých stanic liší, může být třeba upravit hlasitost při každé změně kanálu. Tato funkce provádí u každého programu automatickou úpravu, díky čemuž je hlasitost stabilní.

NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Aut. hlasitost : Vyp. Dialóg II : Vyp.

• Hlasitost 3 VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

ZVUK

Pﬁesun

Aut. hlasitost : Vyp.

Aut. hlasitost : Vyp. Dialóg II : Vyp.

• Hlasitost 3 VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

ZVUK

Pﬁesun

Aut. hlasitost : Vyp.

Vyp. Zap.

Vyp.

NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA

Pﬁi rozli‰ování rozsahu lidského zvuku od jin˘ch pomáhá uÏivatelÛm lep‰í poslech lidského hlasu.

CLEAR VOICE II (âIST¯ HLAS II)

Vyberte poloÏku ZVUK.

Vyberte moÏnost Dialóg II.

Vyberte poloÏku Zap. nebo Vyp.

• Vyberte úroveÀ v rozmezí -6 aÏ +6.

Vyberte poÏadovanou úroveÀ (Level).

Je-li moÏnost Dialóg II nastavena na hodnotu Zap.(Zapnuto)

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Aut. hlasitost : Vyp. Dial

g II : Vyp.

• Hlasitost 3 VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

ZVUK

Pﬁesun

Dialóg II : Vyp.

Aut. hlasitost : Vyp. Dial

g II : Vyp.

• Hlasitost 3 VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

ZVUK

Pﬁesun

Dialóg II : Vyp.

Vyp. Zap.

Vyp.

NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA

Vyberte poloÏku ZVUK.

Vyberte moÏnost VyváÏenost.

Proveìte poÏadovanou opravu.

MÛÏete nastavit poÏadované vyváÏení zvuku reproduktorÛ.

Nastavení vyváÏení

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Aut. hlasitost : Vyp. Dialóg II : Vyp.

• Hlasitost 3 VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

ZVUK

Pﬁesun

VyváÏenost 0

Aut. hlasitost : Vyp. Dialóg II : Vyp.

• Hlasitost 3 VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

ZVUK

Pﬁesun

VyváÏenost 0

Zavﬁít

•

VyváÏenost

NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA

P¤EDDEFINOVANÉ NASTAVENÍ ZVUKU-SOUND MODE (REÎIM ZVUKU)

Můžete navolit Vámi upřednostňovaný zvuk; Standardní, Hudba, Kino, Sport a Hry a taktéž lze nastavit výšky a basy.

Díky nastavení ReÏim zvuku získáte vynikající zvuk, aniÏ by bylo nutno provádût zvlá‰tní úpravy – televizor nastavuje zvuk na základû obsahu programu.

PoloÏky Standardní, Hudba, Kino, Sport nebo Hra jsou v˘robcem pﬁednastaveny na optimální kvalitu.

Standardní Nabízí standardní kvalitu zvuku. Hudba Optimalizuje zvuk pro poslech hudby. Kino Optimalizuje zvuk pro sledování filmÛ. Sport Optimalizuje zvuk pro sledování sportovních pﬁenosÛ. Hra Optimalizuje zvuk pro hraní her.

Vyberte poloÏku ZVUK.

Vyberte poloÏku ReÏim zvuku .

Vyberte moÏnosti Standardní, Hudba, Kino, Sport nebo Hra.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Aut. hlasitost : Vyp. Dialóg II : Vyp.

• Hlasitost 3 VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

ZVUK

Pﬁesun

ReÏim zvuku : Standardní

Aut. hlasitost : Vyp. Dialóg II : Vyp.

• Hlasitost 3 VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

ZVUK

Pﬁesun

ReÏim zvuku : Standardní

Standardní Hudba Kino Sport Hra

Standardní

•ReÏim zvuku lze upravit také v nabídce Q.Menu (Rychlá nabídka).

NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA

ÚPRAVY NASTAVENÍ ZVUKU-UÎIVATELSK¯ REÎIM

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Vyberte poloÏku ZVUK.

Vyberte poloÏku ReÏim zvuku .

Vyberte moÏnosti Standardní, Hudba, Kino, Sport nebo Hra.

Vyberte poÏadovanou úroveÀ zvuku.

Vyberte poloÏku V˘‰ky nebo Hloubky.

jsou obchodní známky spoleãnosti SRS Labs Inc.

Technologie TruSurround HD jsou zaãlenûné v rámci licence od spoleãnosti SRS Labs Inc.

SRS TRUSURROUND HD

Vyberte poloÏku ZVUK.

Vyberte moÏnost SRS TruSurround HD.

Vyberte poloÏku Zap. nebo Vyp.

• SRS TruSurround HD : TruSurround HD je patentovaná technologie SRS, která ﬁe‰í problém pﬁehrávání 5.1kanálového obsahu za pouÏití dvou reproduktorÛ.

• Pokud je SRS TruSurround HD zapnut˘ -

‘On’. V˘‰ky, basy se ustálí na 50 a deaktivují se.

Tuto moÏnost vyberte, poÏadujete-li realistick˘ zvuk.

Aut. hlasitost : Vyp. Dialóg II : Vyp.

• Hlasitost 3 VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

ZVUK

Pﬁesun

ReÏim zvuku : Standardní(UÏivatel)

Aut. hlasitost : Vyp. Dialóg II : Vyp.

• Hlasitost 3 VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

ZVUK

Pﬁesun

ReÏim zvuku : Standardní(UÏivatel)

Standardní Hudba Kino Sport Hra

Standardní(UÏivatel)

Vyberte poloÏku ZVUK.

Vyberte poloÏku

Vynulovat.

Inicializujte upravenou hodnotu.

NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA

AUDIO RESET (RESETOVÁNÍ ZVUKU)

Nastavení vybran˘ch reÏimÛ zvuku se vrátí na v˘chozí nastavení z v˘roby.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

• Vynulovat Dig. audio v˘stup : PCM Reproduktor TV : Zap.

ZVUK

Pﬁesun

• Vynulovat

VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

• Vynulovat Dig. audio v˘stup : PCM Reproduktor TV : Zap.

ZVUK

Pﬁesun

• Vynulovat

Vynulování nastavení zvukového

reÏimu.....

NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA

V¯BùR OPTICKÉHO DIGITÁLNÍHO ZVUKOVÉHO V¯STUPU

Vyberte poloÏku ZVUK.

Vyberte moÏnost Dig. audio v˘stup.

Vyberte moÏnost

Automaticky

nebo PCM.

Vyrobeno v licenci spoleãnosti Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D jsou ochranné známky spoleãnosti Dolby Laboratories.

• Je moÏné, Ïe v reÏimu HDMI nebudou nûkteré pﬁehrávaãe DVD pﬁehrávat zvuk SPDIF. V tom pﬁípadû nastavte v˘stup digitálního zvuku pﬁehrávaãe DVD na moÏnost PCM

VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

• Vynulovat Dig. audio v˘stup : PCM Reproduktor TV : Zap.

ZVUK

Pﬁesun

Dig. audio v˘stup : PCM

VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

• Vynulovat Dig. audio v˘stup : PCM Reproduktor TV : Zap.

ZVUK

Pﬁesun

Dig. audio v˘stup : PCM

Automaticky PCM

PCM

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Tato funkce slouží k volbě preferovaného výstupu digitálního zvuku. Přístroj může poskytovat zvuk Dolby Digital pouze u stanic vysílajících zvuk Dolby Digital Audio. Je-li dostupný formát Dolby Digital, výběr položky Auto v nabídce Digital Audio Out (Digitální zvukový výstup) nastaví výstup SPDIF na hodnotu Dolby Digital. Pokud je v nabídce Digital Audio Out (Digitální zvukový výstup) nastavena hodnota Auto a formát Dolby Digital není k dispozici, výstup SPDIF bude nastaven na PCM (Pulse-code modulation). Pokud je nastavena možnost Dolby Digital a Audio language (Jazyk zvuku) u vysílání se zvukem Auto, bude se přehrávat pouze zvuk Dolby Digital. Pokud převaděč vzorkovací frekvence na tomto čipu nepodporuje převod 44,1 na 48 kHz, měl by takový obsah na digitálním výstupu vždy produkovat stereofonní PCM.

NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ REPRODUKTORÒ TELEVIZORU

Parametry vnitﬁního reproduktoru lze upravit.

“V režimu AV, Komponent, RGB, HDMI a DVI” můžete zvolit výstup zvuku pro levý a pravý reproduktor.

Pokud chcete pouÏít externí zvukov˘ systém, vypnûte vnitﬁní reproduktory televizoru.

Vyberte poloÏku ZVUK.

Vyberte poloÏku Reproduktor TV.

Vyberte poloÏku Zap. nebo Vyp.

VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

• Vynulovat Dig. audio v˘stup : PCM Reproduktor TV : Zap.

ZVUK

Pﬁesun

Reproduktor TV : Zap.

VyváÏenost 0 ReÏim zvuku : Standardní

• SRS TruSurround XT : Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

• Vynulovat Dig. audio v˘stup : PCM Reproduktor TV : Zap.

ZVUK

Pﬁesun

Reproduktor TV : Zap.

Vyp. Zap.

Zap.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA

Zvukov˘ popis

(POUZE V DIGITÁLNÍM REÎIMU)

Tato funkce je urãená pro nevidomé a vedle základní zvukové stopy poskytuje také zvukov˘ popis právû zobrazované situace.

Pokud je zapnut Audio popis, základní audio a audio popisy jsou dostupné pouze u programů, které podporují Audio popisy.

Pokud je jako hlavní zvuk nastaven formát AAC nebo Dolby Digital Plus Audio, není funkce Audio Description (Zvukov˘ popis) podporována.

Vyberte poloÏku ZVUK.

Vyberte moÏnost Popis zvuku.

Vyberte poloÏku Zap. nebo Vyp.

Vyberte poÏadovanou Hlasitost.

Je-li moÏnost

Popis zvuku

nastavena na hodnotu Zap

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

• Vynulovat Dig. audio v˘stup : PCM Reproduktor TV : Zap. Popis zvuku : Zap.

• Hlasitost 50

ZVUK

Pﬁesun

Popis zvuku : Zap.

• SRS TruSurround HD: Vyp.

• V˘‰ky 50

• Hloubky 50

• Vynulovat Dig. audio v˘stup : PCM Reproduktor TV : Zap. Popis zvuku : Zap.

• Hlasitost 50

ZVUK

Pﬁesun

Popis zvuku : Zap.

Vyp. Zap.

Zap.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

D D

NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA

A Volba mono zvuku

Pokud je pﬁi pﬁíjmu sterea stereofonní signál slab˘, mÛÏete pﬁepnout na reÏim mono. Pﬁi pﬁíjmu v reÏimu mono se zﬁetelnost zvuku vylep‰í.

A Volba jazyka pﬁi dvojjazyãném vysílání

JestliÏe je moÏné pﬁijímat program ve dvou jazycích (duální vysílání), mÛÏete pﬁepnout na funkce DUAL I, DUAL II nebo DUAL I+II.

DUAL I posílá do reproduktorÛ primární vysílan˘ jazyk. DUAL II posílá do reproduktorÛ sekundární vysílan˘ jazyk. DUAL I+II posílá do kaÏdého reproduktoru jin˘ jazyk.

Vysílání Mono Stereo Duální

Displej na obrazovce

MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I+II

I/II

Stereo/duální pﬁíjem (Pouze v analogovém reÏimu)

Pokud je vybrán program, informace o zvuku pro stanici se zobrazí s ãíslem programu a názvem stanice.

SlouÏí k v˘bûru v˘stupu zvuku.

I/II

NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA

Pﬁíjem NICAM (Pouze v analogovém reÏimu)

KdyÏ je pﬁijímán zvuk NICAM mono mÛÏete si vybrat NICAM MONO nebo FM MONO.

KdyÏ je pﬁijímán zvuk NICAM stereo, mÛÏete si vybrat NICAM STEREO nebo FM MONO. Je-li stereo signál slab˘, pﬁepnûte na FM MONO.

KdyÏ pﬁijímáte duální zvuk NICAM, mÛÏete si vybrat NICAM DUAL I, NICAM DUAL II nebo NICAM DUAL I+II, popﬁ. FM MONO.

Je-li vá‰ pﬁístroj vybaven pﬁijímaãem pro pﬁíjem NICAM, mÛÏete pﬁijímat vysoce kvalitní digitální zvuk NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex).

Zvukov˘ v˘stup mÛÏe b˘t nastaven podle typu pﬁijímaného vysílání opakovan˘m stisknutím tlaãítka I/II následujícím zpÛsobem.

V˘bûr zvukového v˘stupu

V reÏimech AV, Component (komponentní video), RGB a HDMI, DVI lze zvolit v˘stupní zvuk pro lev˘ a prav˘ reproduktor.

Opakovan˘m tisknutím tlaãítka I/II vyberte zvukov˘ v˘stup.

L+R : Audio signál z levého L audio vstupu je posílán do levého reproduktoru a audio signál z pravého R

audio vstupu je posílán do pravého reproduktoru. L+L : Audio signál z levého L audio vstupu je posílán do levého i pravého reproduktoru. R+R : Audio signál z pravého R audio vstupu je posílán do levého i pravého reproduktoru.

NASTAVENÍ âASU

âas se automaticky nastaví po pﬁijetí digitálního signálu. (âas lze nastavit ruãnû, pouze pokud je pﬁístroj bez digitálního signálu DTV.)

Abyste mohli pouÏívat funkci ãasového zapnutí / vypnutí, musíte nejprve správnû nastavit ãas.

KdyÏ vyberete mûsto pro ãasové pásmo a ãas je nastavován automaticky digitálním signálem, nastaví pﬁístroj ãas podle posunutí ãasu mezi ãasov˘m pásmem a ãasem GMT (Greenwich Mean Time) pﬁijíman˘m z vysílaného signálu.

Po nastavení hodin v reÏimu DTV jiÏ nelze ãas zmûnit. Pokud je v‰ak název mûsta v âasovém pásmu zmûnûn na vyrovnávání, je moÏné ãas zmûnit o jednu hodinu.

Nastavení hodin

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Vyberte moÏnost âAS.

Vyberte poloÏku Hodiny.

Vyberte moÏnost rok a datum nebo ãas.

Nastavte rok, datum a ãas.

Hodiny âas vypnutí : Vyp. âas zapnutí : Vyp. âasovaã vypnutí : Vyp. Automatické vypnutí : Zap.

âAS

Pﬁesun

Hodiny

Hodiny âas vypnutí : Vyp. âas zapnutí : Vyp. âasovaã vypnutí : Vyp. Automatické vypnutí : Zap.

âAS

Pﬁesun

Hodiny

Datum

Mûsíc

Led.

Rok

2008

Hodina

Minuta

Cas.pásmo

Lond˘n

GMT

Zavﬁít

NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ

Funkce âas vypnutí automaticky pﬁepne pﬁístroj do úsporného reÏimu v pﬁednastavenou dobu. V pﬁípadû, Ïe nedojde ke stisknutí Ïádného tlaãítka, zaﬁízení se dvû hodiny po zapnutí pomocí funkce âas zapnutí automaticky pﬁepne do úsporného reÏimu.

Jsou-li funkce âas vypnutí a âas zapnutí nastaveny na stejn˘ ãas, funkce âas vypnutí má pﬁednost. Aby funkce âas zapnutí mohla fungovat, musí b˘t zaﬁízení v úsporném reÏimu.

NASTAVENÍ âASU

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Vyberte moÏnost âAS.

Vyberte poloÏku âas vypnutí nebo âas zapnutí.

Vyberte poloÏku Opakování.

Nastavte hodinu.

Nastavte minuty.

Vyberte moÏnost Vyp., Jednou,

Dennû, Po ~ Pá, Po ~ So, So ~ Ne

nebo Ne.

•

Chcete-li zru‰it funkci âas Vyp./Zap., stisknûte tlaãítko

D E

a vyberte moÏnost

Vyp.

•

Pouze pro funkci On timer (Zapnut˘ ãasovaã)

Vyberte

TTVV, DDTTVV,, RRaaddiioo,,

AAVV11, AAVV22

AAVV33,KKoommppoonneennttnníí,, RRGGBB

HHDDMMII11,, HHDDMMII22

nebo

DDVVII..

Vyberte ReÏim.

Nastavte program.

Nastavte hlasitost pﬁi spu‰tûní.

Hodiny âas vypnutí : Vyp. âas zapnutí : Vyp. âasovaã vypnutí : Vyp. Automatické vypnutí : Zap.

âAS

Pﬁesun

âas zapnutí : Vyp.

Hodiny âas vypnutí : Vyp. âas zapnutí : Vyp. âasovaã vypnutí : Vyp. Automatické vypnutí : Zap.

âAS

Pﬁesun

âas zapnutí : Vyp.

Opakování

Vyp.

Hodina

Minuta

ReÏim

DTV

Program

800

Hlasitost

Zavﬁít

1/Led. 2009 16:09

NASTAVENÍ âASU

Vyberte moÏnost âAS.

Vyberte poloÏku

Automatické vypnutí.

Vyberte moÏnost Vyp. nebo Zap.

NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO VYPNUTÍ BEZ SIGNÁLU

Je-li tato funkce zapnuta a k dispozici není Ïádn˘ vstupní signál, pﬁístroj se po 15 minutách automaticky vypne.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Hodiny âas vypnutí : Vyp. âas zapnutí : Vyp. âasovaã vypnutí : Vyp. Automatické vypnutí : Zap.

âAS

Pﬁesun

Automatické vypnutí : Zap.

Hodiny âas vypnutí : Vyp. âas zapnutí : Vyp. âasovaã vypnutí : Vyp. Automatické vypnutí : Zap.

âAS

Pﬁesun

Automatické vypnutí : Zap.

Vyp. Zap.

Zap.

NASTAVENÍ âASU

Pﬁi odchodu na lÛÏko nemusíte pﬁístroj vypínat ruãnû. âasovaã umoÏÀuje automatické vypnutí pﬁístroje po uplynutí nastavené doby.

NASTAVENÍ âASOVAâE VYPNUTÍ

• Pokud pﬁístroj vypnete, pﬁednastavená doba reÏimu spánku bude zru‰ena.

• Funkci âasovaã vypnutí lze nastavit také v “Q,menu”. (Nabidka Q)

• Pﬁi zadávání DPM (spánkového reÏimu), nastavení ãasu spánku bude zru‰eno.

Vyberte poloÏku âasovaã vypnutí.

Vyberte moÏnost Vyp., 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 nebo 240 Minut.

Vyberte moÏnost âAS.

Potvrìte je.

NASTAVENÍ MOÎNOST

Volba jazyka/zemû nabídky na obrazovce

Na obrazovce produktu se pﬁi prvním zapnutí zobrazí nabídka instalaãní pﬁíruãky.

Pokud chcete zmûnit jiÏ nastaven˘ jazyk/zemi

Vyberte poÏadovan˘ jazyk.

Vyberte zemi.

Vyberte poloÏku MOÎNOST.

Vyberte poloÏku Jaz. nabíd. nebo Zemû.

Vyberte poÏadovan˘ jazyk nebo zemi.

Nastavení uloÏte.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

POZNÁMKA

Pokud nastavení instalaãní pﬁíruãky nedokonãíte stisknutím tlaãítka EXIT (KONEC) nebo dojde k ukonãení po vypr‰ení ãasového limitu nabídky na obrazovce, bude se nabídka zobrazovat pﬁi kaÏdém zapnutí, dokud nastavení nedokonãíte.

Pokud vyberete nesprávnou zemi, teletext nemusí b˘t správnû zobrazen a pﬁi jeho provozu mÛÏe docházet k problémÛm.

Funkce CI (Common Interface) nemusí b˘t pouÏita, záleÏí na situaci vysílání v dané zemi.

Ovládací tlaãítka reÏimu digitální televize nemusí fungovat v závislosti na situaci digitálního vysílání v dané zemi.

V zemích, kde není pevná regulace digitálního vysílání, nemusí nûkteré funkce DTV fungovat v závislosti na podmínkách digitálního vysílání.

NASTAVENÍ MOÎNOST

Zvukové funkce umoÏÀují vybrat preferovan˘ jazyk zvuku. Pokud nejsou zvuková data vysílána ve vybraném jazyce, bude pﬁehráván zvuk ve v˘chozím jazyce.

Pokud jsou vysílány titulky ve dvou nebo více jazycích, pouÏijte funkci Subtitle (Titulky). Pokud nejsou data titulkÛ vysílána ve vybraném jazyce, budou zobrazeny titulky ve v˘chozím jazyce.

Pokud nejsou podporovány jazyky, které jste vybrali jako primární jazyk zvuku a titulkÛ, mÛÏete vybrat jazyk v sekundární kategorii.

LANGUAGE SELECTION (Volba jazyka)

(POUZE V DIGITÁLNÍM REÎIMU)

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Vyberte poloÏku MOÎNOST.

Vyberte poloÏky

Jazyk zvuku

nebo Jazyk titulkÛ.

Vyberte poÏadovan˘ jazyk.

Nastavení uloÏte.

Vyberte poloÏku Nedosl˘chaví

()

Vyberte poloÏku Zap. nebo Vyp..

Vyberte poloÏku MOÎNOST.

< V˘bûr jazyka zvuku >

Pokud probíhá vysílání ve dvou nebo více jazycích, mÛÏete vybrat jazyk zvuku.

V pﬁípadû formátÛ Dolby Digital a Dolby Digital PLUS nelze vybrat L+R, L+L ani R+R.

- Jazyk zvuk nebo titulkÛ mÛÏe b˘t oznaãen kódem o jednom aÏ tﬁech znacích, vysílan˘m poskytovatelem sluÏby.

Pokud vyberete moÏnost doplÀkového zvuku (Zvuk pro osoby s poruchou zraku nebo sluchu), je moÏné, Ïe ve v˘stupu bude obsaÏena ãást hlavního zvukového obsahu.

Informace o jazyce zvuku na OSD

< V˘bûr jazyka titulkÛ >

KdyÏ jsou vysílány titulky ve dvou nebo více jazycích, mÛÏete si vybrat jazyk titulkÛ pomocí tlaãítka SUBTITLE na dálkovém ovládání.

Stiskem tlaãítek

D E

vyberte jazyk titulkÛ.

Informace o jazyce titulkÛ na OSD

Stav

Není k dispozici

Titulky teletextu Titulky pro sluchovû postiÏené

Nabídka

N.A

Vyberte poloÏku Zvuk.

Vyberte jazyk zvuku.

Vyberte poloÏky L+R (Levá + pravá), L+L (Levá+levá) nebo R+R (Pravá+pravá).

Q. MENU

Stav

Není k dispozici

Zvuk MPEG Zvuk Dolby Digital Zvuk pro zrakovû postiÏené Zvuk pro sluchovû postiÏené Dolby Digital Plus Audio

Zvuk AAC

Nabídka

N.A

NASTAVENÍ MOÎNOST

Vyberte poloÏku MOÎNOST.

Vyberte poloÏku Data Service.

Vyberte poloÏku MHEG nebo Teletext.

Nastavení uloÏte.

(Tato nabídka je k dispozici pouze v Irsku.) Díky této funkci si uÏivatelé mohou vybírat mezi sluÏbami MHEG(digitální teletext) a Teletext pokud jsou obé k dispozici. Pokud je k dispozici pouze jedna z téchto sluÏeb, MHEG nebo Teletext bude zapnuta bez ohledu na vybranou moÏnost.

DATOVÉ SLUÎBY

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Jaz. nabídka(Language) : âesky Jazyk zvuku : Angliãtina Jazyk titulkÛ : Angliãtina Nedosl˘chaví ( ) : Vyp. Data Service : MHEG Zemû : UK Oznaãení vstupu Zámek kláves : Vyp.

MOÎNOST

Pﬁesun

Data Service : MHEG

Jaz. nabídka(Language) : âesky Jazyk zvuku : Angliãtina Jazyk titulkÛ : Angliãtina Nedosl˘chaví ( ) : Vyp. Data Service : MHEG Zemû : UK Oznaãení vstupu Zámek kláves : Vyp.

MOÎNOST

Pﬁesun

Data Service : MHEG

MHEG Teletext

MHEG

NASTAVENÍ MOÎNOST

Vyberte poloÏku MOÎNOST.

Vyberte poloÏku Oznaãení vstupu.

Zvolte zdroj.

Vyberte ‰títek.

V˘bûr znaãky pro kaÏd˘ zdroj vstupu

INPUT LABEL (VSTUPNÍ ·TÍTEK)

Jaz. nabídka(Language) : âesky Jazyk zvuku : Angliãtina Jazyk titulkÛ : Angliãtina Nedosl˘chaví ( ) : Vyp. Data Service : MHEG Zemû : UK Oznaãení vstupu Zámek kláves : Vyp.

MOÎNOST

Pﬁesun

Oznaãení vstupu

Jaz. nabídka(Language) : âesky Jazyk zvuku : Angliãtina Jazyk titulkÛ : Angliãtina Nedosl˘chaví ( ) : Vyp. Data Service : MHEG Zemû : UK Oznaãení vstupu Zámek kláves : Vyp.

MOÎNOST

Pﬁesun

Oznaãení vstupu

RGB HDMI 1 HDMI 2 DVI

AV1

AV2 AV3 Komponentní

Zavﬁít

NASTAVENÍ MOÎNOST

Zámek Kláves

Pﬁístroj lze nastavit tak, aby byl k jeho pouÏívání vyÏadován dálkov˘ ovladaã. Tuto funkci lze pouÏít, pokud chcete, aby pﬁístroj nepouÏívaly neoprávnûné osoby.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Vyberte poloÏku MOÎNOST.

Vyberte poloÏku Zámek kláves.

Vyberte poloÏku Zap. nebo Vyp.

Nastavení uloÏte.

Jaz. nabídka(Language) : âesky Jazyk zvuku : Angliãtina Jazyk titulkÛ : Angliãtina Nedosl˘chaví ( ) : Vyp. Data Service : MHEG Zemû : UK Oznaãení vstupu Zámek kláves : Vyp.

MOÎNOST

Pﬁesun

Zámek kláves : Vyp.

Jaz. nabídka(Language) : âesky Jazyk zvuku : Angliãtina Jazyk titulkÛ : Angliãtina Nedosl˘chaví ( ) : Vyp. Data Service : MHEG Zemû : UK Oznaãení vstupu Zámek kláves : Vyp.

MOÎNOST

Pﬁesun

Zámek kláves : Vyp.

Vyp. Zap.

Vyp.

• Identif. číslo TV : Vyp.

Je-li televizor vypnutý při zapnutém režimu Key

Lock (Zámek klávesnice), stiskněte tlačítko INPUT, P

neboEna televizoru nebo tlačítko POWER (NAPÁJENÍ) na dálkovém ovladači. Tímto způsobem televizor opět zapnete.

Identif. číslo TV : Zap.

Je-li televizor vypnutý, stiskněte v režimu Zámek kláves ‘Zap.’ stiskněte tlačítko INPUT, P

nebo

na televizoru nebo tlačítka TV,

POWER, INPUT, P + - nebo číselné tlačítko na

dálkovém ovladači.

• Když během sledování televizoru v režimu zámku

tlačítek stisknete ajakékoli tlačítko na předním panelu, zobrazí se na obrazovce nápis

‘

Klávesy zamknuty

’ (Zámek tlačítek

zapnut).(Kromě tlačítka

/ I)

Zemû : UK Oznaãení vstupu Zámek kláves : Vyp. Identif.ãíslo TV : Vyp. Indikace napájení DDC CI : Zap. Nastaveni rezimu : Pouziti v domacnosti Obnovit v˘chozí

MOÎNOST

Pﬁesun

Zemû : UK

Oznaãení vstupu

Zámek kláves : Vyp.

Identif.ãíslo TV : Vyp.

Indikace napájení

DDC CI : Zap.

Nastaveni rezimu : Pouziti v domacnosti

Obnovit v˘chozí

MOÎNOST

Pﬁesun

NASTAVENÍ MOÎNOST

Zvolte zapnout nebo vypnout indikátor výkonu.

Zapnutý indikátor výkonu

- Normální režim: Modrá LED dioda zapnuta.

- Vypnutý režim : Vypnutá LED dioda

- Režim DPM : Žlutá LED dioda bliká

Vypnutý indikátor výkonu :

- Normální režim: Modrá LED dioda vypnuta.

- Vypnutý režim : Vypnutá LED dioda

- Režim DPM : Žlutá LED dioda bliká

INDIKÁTOR VÝKONU

Zvolte MOŽNOST.

Zvolte indikátor výkonu.

Indikace napájení Indikace napájení

Zvolte Zapnout nebo Vypnout.

Zap

Zavřít

Světlo zapnuto

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

NASTAVENÍ MOÎNOST

DDC/CI (Display Data Channel Command Interface) je protokol pro komunikaci mezi poãítaãem a pﬁístrojem.

DDC/CI umoÏÀuje nastavit jednotlivé funkce na poãítaãi namísto nabídky pﬁístroje.

Pﬁístroj lze nastavit pomocí poãítaãe, kdyÏ je nastavení DDC/CI ON (Zapnuto); pokud je nastavení DDC/CI OFF (Vypnuto), komunikace mezi poãítaãem a pﬁístrojem je vypnutá a nastavení nelze provést.

DDC-CI (Pouze reÏim RGB, DVI)

Vyberte poloÏku MOÎNOST.

Vyberte moÏnost DDC-CI.

Zemû : UK Oznaãení vstupu Zámek kláves : Vyp. Identif.ãíslo TV : Vyp. Indikace napájení DDC CI : Zap. Nastaveni rezimu : Pouziti v domacnosti Obnovit v˘chozí

MOÎNOST

Pﬁesun

DDC CI : Zap.

Zemû : UK Oznaãení vstupu Zámek kláves : Vyp. Identif.ãíslo TV : Vyp. Indikace napájení DDC CI : Zap. Nastaveni rezimu : Pouziti v domacnosti Obnovit v˘chozí

MOÎNOST

Pﬁesun

DDC CI : Zap.

Vyp. Zap.

Zap.

Vyberte poloÏku Zap. nebo Vyp.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

NASTAVENÍ MOÎNOST

Doporuãujeme nastavit televizor do reÏimu Home Use (Domácí pouÏití), kter˘ poskytuje nejlep‰í obraz v domácím prostﬁedí. ReÏim Store Demo (Ukázka v obchodû) je optimální pﬁi vystavení televizoru v obchodû.

Nastavení reÏimu

Vyberte poloÏku MOÎNOST.

Vyberte poloÏku Nastavení reÏimu.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Vybírání prostﬁedí.

Vyberte poÏadovan˘ reÏim nastavení.

Ukázka v obch.

Domáci ouÏití

Pokud si pﬁejete pouÏívat tento televizor doma, zvolte [PouÏití

v domácnosti]. Pﬁi pouÏívání televizoru v obchodû zvolte

[Pﬁedvádûní v obchodû].

Nastavení reÏimu

Vyberte poloÏku

Ukázka v obch.

nebo

Domáci ouÏití.

Zemû : UK Oznaãení vstupu Zámek kláves : Vyp. Identif.ãíslo TV : Vyp. Indikace napájení DDC CI : Zap. Nastaveni rezimu : Pouziti v domacnosti Obnovit v˘chozí

MOÎNOST

Pﬁesun

Nastaveni rezimu : Pouziti v domacnosti

NASTAVENÍ MOÎNOST

Tato funkce pracuje v aktuálním reÏimu. Spustit nastavenou hodnotu.

V pﬁípadû, Ïe je funkce Lock System (Zamknout systém) nastavena na hodnotu „On“ („Zapnuto“), zobrazí se Ïádost o zadání hesla.

Initializing (Inicializace – obnovení v˘chozího nastavení)

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Vyberte poloÏku MOÎNOST.

Vyberte poloÏku Obnovit v˘chozí.

Zemû : UK Oznaãení vstupu Zámek kláves : Vyp. Identif.ãíslo TV : Vyp. Indikace napájení DDC CI : Zap. Nastaveni rezimu : Pouziti v domacnosti Obnovit v˘chozí

MOÎNOST

Pﬁesun

Obnovit v˘chozí

Zemû : UK Oznaãení vstupu Zámek kláves : Vyp. Identif.ãíslo TV : Vyp. Indikace napájení DDC CI : Zap. Nastaveni rezimu : Pouziti v domacnosti Obnovit v˘chozí

MOÎNOST

Pﬁesun

Obnovit v˘chozí

Ano

V‰echna uÏívateská a programová nastavení budou vynulována. Chcete opravdu pokraãovat?

RODIâOVSK¯ ZÁMEK A KLASIFIKACE

Vyberte poloÏku ZÁMEK.

Vyberte poloÏku Rodiãovsk˘ zámek.

Vyberte poloÏku Zap.

Nastavte heslo.

Zadejte ãtyﬁãíslicové heslo. Heslo si zapamatujte! Potvrìte nové heslo opûtovn˘m zadáním.

Nastavení hesla a zamknutí systému

Pﬁi prvním zadání hesla stisknûte na dálkovém ovladaãi tlaãítka ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’.

Revitalizujte funkce Blokování programů, Rodičovský zámek a Vnitřní uzamčení.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

•

Pokud heslo zapomenete, stisknûte na dálkovém ovladaãi tlaãítka ‘7’, ‘7’, ‘7’, ‘7’.

• Při zapnutí této volby se spustí Blokování

programů, Rodičovský zámek a Vnitřní uzamčení.

Rodiãovsk˘ zámek : Vyp. Nastavit heslo Blokovan˘ Program Rodiãovsk˘ kontrola : Vyp. Vstupní blok

ZÁMEK

Pﬁesun

Rodiãovsk˘ zámek : Vyp.

Rodiãovsk˘ zámek : Vyp. Nastavit heslo Blokovan˘ Program Rodiãovsk˘ kontrola : Vyp. Vstupní blok

ZÁMEK

Pﬁesun

Rodiãovsk˘ zámek : Vyp.

Vyp. Zap.

Vyp.

OK OK

123

456

7809

RODIâOVSK¯ ZÁMEK A KLASIFIKACE

BLOCK PROGRAMME (BLOKOVAT PROGRAM)

Blokuje jakékoli programy, které nechcete sledovat vy nebo které nemají sledovat va‰e dûti.

Tato funkce je k dispozici pﬁi nastavení funkce Lock System (Zamknout systém) na hodnotu „On“ (Zapnuto).

Chcete-li sledovat blokovaný program, zadejte heslo.

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Vyberte poloÏku ZÁMEK.

Vyberte moÏnost Blokovan˘ Program.

Pﬁejdûte do nabídky Blokovan˘ Program.

Vyberte program, kter˘ chcete uzamknout.

ZELENÁ

Rodiãovsk˘ zámek : Vyp. Nastavit heslo Blokovan˘ Program Rodiãovsk˘ kontrola : Vyp. Vstupní blok

ZÁMEK

Pﬁesun

Blokovan˘ Program

YLE TV11

Změna programu

Změna stránky

DTV Radio TV

1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400

Navigace

Předchozí

RETURN

Block/Unblock

RODIâOVSK¯ ZÁMEK A KLASIFIKACE

Vyberte poloÏku ZÁMEK.

Vyberte poloÏku Rodiãovsk˘ kontrola.

Proveìte pﬁíslu‰né úpravy.

Nastavení uloÏte.

Tato funkce pracuje podle informací z vysílající stanice. Pokud tedy signál obsahuje nesprávné informace, funkce nepracuje.

Pro pﬁístup k této nabídce je nutné heslo.

Pﬁístroj je naprogramován tak, aby si pamatoval poslední nastavení, i kdyÏ jej vypnete.

ZabraÀte dûtem ve sledování nûkter˘ch programÛ pro dospûlé podle nastaveného limitu hodnocení.

Chcete-li sledovat program označený jako omezeně přístupný, zadejte heslo.

RODIâOVSK¯ ZÁMEK (V DIGITÁLNÍM REÎIMU)

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Rodiãovsk˘ zámek : Vyp. Nastavit heslo Blokovan˘ Program Rodiãovsk˘ kontrola : Vyp. Vstupní blok

ZÁMEK

Pﬁesun

Rodiãovsk˘ kontrola : Vyp.

Rodiãovsk˘ zámek : Vyp. Nastavit heslo Blokovan˘ Program Rodiãovsk˘ dohled : Vyp. Vstupní blok

ZÁMEK

Pﬁesun

Rodiãovsk˘ kontrola : Vyp.

Vyp.

Zavﬁít

RODIâOVSK¯ ZÁMEK A KLASIFIKACE

• Stisknutím tlaãítka MENU nebo EXIT zavﬁete okno nabídky.

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

UmoÏÀuje blokovat vstup.

BLOKOVÁNÍ VSTUPU

Vyberte poloÏku ZÁMEK.

Vyberte poloÏku Vstupní blok.

Vyberte zdroj.

Vyberte poloÏku Zap. nebo Vyp.

Rodiãovsk˘ zámek : Vyp. Nastavit heslo Blokovan˘ Program Rodiãovsk˘ kontrola : Vyp. Vstupní blok

ZÁMEK

Pﬁesun

Vstupní blok

Rodiãovsk˘ zámek : Vyp. Nastavit heslo Blokovan˘ Program Rodiãovsk˘ kontrola : Vyp. Vstupní blok

ZÁMEK

Pﬁesun

Vstupní blok

AV1

AV2

AV3

Komponentní

RGB

HDMI1

HDMI2

DVI

Vyp.

Vyp. Vyp. Vyp.

Vyp.

Zavﬁít

Vyp.

PRÁCE SE ZA¤ÍZENÍM USB

Podmínky práce se zaﬁízením USB

Rozpoznat lze pouze pamûÈové zaﬁízení USB.

Pokud je pamûÈové zaﬁízení USB pﬁipojeno pﬁes rozboãovaã USB, nelze ho rozpoznat.

PamûÈové zaﬁízení USB s automatick˘m programem rozpoznávání nemusí b˘t moÏné rozpoznat.

PamûÈové zaﬁízení USB s vlastním ovladaãem nemusí b˘t moÏné rozpoznat.

Rychlost rozpoznávání pamûÈového zaﬁízení USB mÛÏe záviset na jednotliv˘ch zaﬁízeních.

KdyÏ pﬁipojené pamûÈové zaﬁízení USB pracuje, nevypínejte televizor ani zaﬁízení USB neodpojujte.Pﬁi náhlém oddûlení nebo odpojení mohou b˘t po‰kozeny soubory uloÏené na pamûÈovém zaﬁízení USB

Nepﬁipojujte pamûÈové zaﬁízení USB umûle pozmûnûné v poãítaãi. Mohlo by dojít k selhání nebo nesprávnému pﬁehrávání. Nezapomínejte pouÏívat pouze pamûÈová zaﬁízení USB s bûÏn˘mi hudebními nebo obrazov˘mi soubory.

PouÏívejte pouze pamûÈová zaﬁízení USB formátovaná v systému soubor ÛFAT16, FAT32, NTFS , kter˘ je souãástí operaãního systému Windows. PamûÈová zaﬁízení formátovaná jin˘m nástrojem nedodan˘m se systémem Windows nemusejí b˘t rozpoznána.

V pﬁípadû souborového systému NTFS nelze data v úloÏném zaﬁízení USB mazat.

K pamûÈov˘m zaﬁízením USB vyÏadujícím externí napájení pﬁipojte napájení. Jinak nemusí b˘t

zaﬁízení rozpoznáno.

PamûÈové zaﬁízení USB pﬁipojujte kabelem dodan˘m v˘robcem zaﬁízení USB. Pokud je zaﬁízení pﬁipojeno jin˘m kabelem nebo velmi dlouh˘m kabelem, nemusí b˘t rozpoznáno.

Nûkterá pamûÈová zaﬁízení USB nemusejí b˘t podporována nebo nemusejí pracovat hladce

Podporováno je nejv˘‰e 999 souborÛ a sloÏek. Soubory a sloÏky pﬁesahující toto ãíslo nebudou rozpoznány.

Data v úloÏném zaﬁízení USB nemusí b˘t rozpoznána.

Pro zadání názvu souboru lze pouÏít maximálnû 128 anglick˘ch znakÛ.

DÛleÏité soubory zálohujte, protoÏe data na zaﬁízení USB mohou b˘t po‰kozena. Správa dat je záleÏitostí spotﬁebitele a v˘robci neruãí za ztrátu dat.

Pﬁipojování zaﬁízení USB

Po pﬁipojení zaﬁízení USB se tato místní nabídka zobrazí automaticky. Pokud se místní nabídka nezobrazí, mÛÏete v nabídce USB vybrat poloÏku Music List (Seznam hudby), Photo List (Seznam fotografií). Místní nabídka se nezobrazí, pokud je aktivováno zobrazení OSD, vãetnû moÏností Menu (Nabídka), EPG a Schedule list (Seznam naplánovan˘ch programÛ). V zaﬁízení USB nemÛÏete pﬁidávat nové sloÏky ani odstraÀovat existující.

Pﬁi vyjímání zaﬁízení USB

Pﬁipojte jednotku USB ke konektoru USB na zadní stranû televize.

Vyberte poloÏku SEZNAM FOTO , SEZNAM HUDBY.

PamûÈová karta USB typu Memory stick

Vyberte moÏnost Odpojení.

Pﬁed vyjmutím zaﬁízení USB vyberte nabídku Odpojení USB.

Q. MENU

• Tento televizor podporuje formáty JPEG, MP3.

SEZNAM FOTO

SEZNAM HUDBY

USB IN

PRÁCE SE ZA¤ÍZENÍM USB

SEZNAM FOTOGRAFIÍ

Prvky obrazovky

Nabídka na obrazovce se mÛÏe na va‰em televizoru mírnû li‰it.Snímky jsou pﬁíkladem pro práci s televizorem.

Pﬁejde o úroveÀ v˘‰e Aktuální strana/celkem stran Celkov˘ poãet oznaãen˘ch

fotografií VyuÏitelná pamûÈ USB Odpovídající tlaãítka na

dálkovém ovladaãi

* MARK a FAV mají v

reÏimu USB stejné funkce (klávesa FAV funguje stejnû jako klávesa MARK)

Soubor podpory PHOTO(*.JPEG)

Od základny: 15360

8640

Progresivní formát: 1 024 x 768

• MÛÏete pﬁehrávat pouze soubory JPEG.

• U formátÛ JPEG (pouze SOF0, SOF1) je podporováno pouze základní skenování.

• Nepodporované soubory se zobrazují ve formátu bitmap.

Vyberte moÏnost USB.

Vyberte poloÏku Seznam fotogr..

Zaﬁízení USB

Strana 2/3

Bez oznacení

Seznam fotogr.

O sloÏku v˘‰e

Volné místo 150MB

Navigace MoÏnost Zmûna stránky Ozn. Zpût

1366x768, 125KB

KY101

KY102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KY103

KY104

KY105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

O sloÏku v˘‰e

2 3 4

Mechanika1

MARK

RETURN

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obra-

zovku nabídky.

PRÁCE SE ZA¤ÍZENÍM USB

Vybírání fotografií a místní nabídka

Zobrazit : Zobrazí vybrané poloÏky.

Oznaãit v‰e: Oznaãí v‰echny poloÏky na obrazovce.

Zru‰it oznaãení : Zru‰í oznaãení v‰ech vybran˘ch fotografií

Vymazat : Odstraní vybranou poloÏku fotografie.

Zavﬁít : Zavﬁe místní nabídku.

Vyberte cílovou sloÏku nebo jednotku.

Vyberte poÏadované fotografie.

Zobrazte rozevírací nabídku.

• Pomocí tlaãítka P procházejte stránku

s fotografiemi.

• Tlaãítkem MARK fotografii oznaãte nebo

oznaãení zru‰te. Pokud je oznaãena jedna nebo více fotografií, mÛÏete zobrazit jednotlivé fotografie nebo prezentaci oznaãen˘ch fotografií. Pokud nejsou oznaãeny Ïádné fotografie, mÛÏete zobrazit prezentaci v‰ech fotografií ve sloÏce.

Vyberte poÏadovanou rozevírací nabídku.

Zaﬁízení USB

Strana 2/3

Bez oznacení

Seznam fotogr.

O sloÏku v˘‰e

Volné místo 150MB

Navigace MoÏnost Zmûna stránky Mark Zpût

1366x768, 125KB

KR101

KR102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KR103

KR104

KR105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

O sloÏku v˘‰e

Zaﬁízení USB

Strana 2/3

Bez oznacení

Seznam fotogr.

O sloÏku v˘‰e

Volné místo 150MB

1366x768, 125KB

KR101

KR102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KR103

KR104

KR105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

O sloÏku v˘‰e

1366x768, 125KB

Zobrazit

Oznaãit v‰e Vymazat Zavﬁít

Mechanika1

MARK RETURN

Navigace MoÏnost Zmûna stránky Ozn. Zpût

MARK RETURN

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

PRÁCE SE ZA¤ÍZENÍM USB

Nastavení nabídky na plnou obrazovku

Nastavení mÛÏete zmûnit tak, aby fotografie uloÏené na zaﬁízení USB byly zobrazeny na celé obrazovce.

Pro fotografie zobrazené na celé obrazovce jsou k dispozici detailní operace.

• Pomocí tlaãítka P procházejte stránku

s fotografiemi.

Vyberte cílovou sloÏku nebo jednotku.

Vyberte poÏadované fotografie.

Zobrazte rozevírací nabídku.

Vyberte moÏnost Zobrazit.

Vybraná fotografie se zobrazí v plné velikosti.

Zaﬁízení USB

Strana 2/3

Bez oznacení

Seznam fotogr.

O sloÏku v˘‰e

Volné místo 150MB

1366x768, 125KB

KR101

KR102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KR103

KR104

KR105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

O sloÏku v˘‰e

1366x768, 125KB

Zobrazit

Ozn. All Vymazat Zavﬁít

Zaﬁízení USB

Strana 2/3

Bez oznacení

Seznam fotogr.

O sloÏku v˘‰e

Volné místo 150MB

1366x768, 125KB

KR101

KR102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KR103

KR104

KR105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

O sloÏku v˘‰e

Mechanika1

Navigace MoÏnost Zmûna stránky Ozn. Zpût

MARK RETURN

Navigace MoÏnost

Zmûna stránky

Ozn. Zpût

MARK RETURN

Pomûr stran fotografie mÛÏe zmûnit velikost fotografie zobrazené na celé obrazovce. Stisknutím tlaãítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

1/17

Prezent. B GM

Vymazat MoÏnost

Skr˘t

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

PRÁCE SE ZA¤ÍZENÍM USB

Prezent. : Pokud není vybrán Ïádn˘ snímek, jsou v prezentaci

zobrazeny v‰echny fotografie aktuální sloÏky.Pokud jsou nûkteré fotografie vybrány, jsou pﬁi prezentaci zobrazeny vybrané fotografie.

■

V ãásti

nost

nastavte interval.

BGM: Pﬁi prohlíÏení fotografií v úplné velikosti pﬁehrává hudbu.

■

Pﬁístroj a album pro funkci nastavíte v ãásti MoÏ

nost

(Rotate) : Otáãí fotografie.

■

Otoãí fotografii o 90°, 180°, 270°, 360° po smûru hodinov˘ch ruãiãek.

Vymazat : Odstraní fotografie.

MoÏ nost

: Nastavte hodnoty Rychl. sním. a SloÏ ka hudby.

■

Pomocí tlaãítka a tlaãítka OK nastavte moÏnosti. Poté pﬁejdûte na tlaãítko a stisknutím tlaãítka OK nastavení uloÏte..

■

SloÏku s hudbou nelze mûnit v prÛbûhu pﬁehrávání

Skr˘t : Skryje nabídku celé obrazovky.

■

Chcete-li nabídku znovu zobrazit, stisknûte tlaãítko OK.

Select the Prezent. , BGM, (Rotate), Vymazat , MoÏnost nebo Skr˘t.

•

Tlaãítkem vyberte pﬁedchozí nebo dal‰í fotografi

•

Tlaãítkem vyberte a ovládejte nabídku na celé obrazovce.

1/17

Prezent. BG M

Vymazat Mo Ïnost

Skr˘t

Stlaãte F G pro nastavení ãasov˘ch intervalÛ mezi snímky.

Rychl. sním.

Rychle

Zru‰it

Hudba

SloÏka hudby

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

PRÁCE SE ZA¤ÍZENÍM USB

SEZNAM HUDBY

Zakoupené hudební soubory (*.MP3) mohou obsahovat omezení daná autorsk˘mi právy. Pﬁehrávání tûchto souborÛ nemusí tento model podporovat. Hudební soubory uloÏené na zaﬁízení USB lze pﬁehrávat. Nabídka na obrazovce se mÛÏe na va‰em televizoru mírnû li‰it. Snímky jsou pﬁíkladem pro práci s televizorem.

Prvky obrazovky

Soubor podporující MUSIC (Hudební soubory) (*ve formátu MP3) Pﬁenosová rychlost 32 ~ 320 kb/s

• Rychlost vzorkování formátu MPEG1, vrstva 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.

Pﬁejde o úroveÀ v˘‰e Aktuální strana/celkem stran Celkov˘ poãet oznaãen˘ch

hudebních souborÛ VyuÏitelná pamûÈ USB Odpovídající tlaãítka na

dálkovém ovladaãi

Vyberte moÏnost USB.

Vyberte poloÏku Seznam hudby.

Zaﬁízení USB

Strana 2/3

Bez oznacení

Seznam hudby

O sloÏku v˘‰e

Volné místo 150MB

Navigace MoÏnost Zmûna stránky Ozn. Zpût

1:340, 120KB

O sloÏku v˘‰e

2 3 4

Hudba

Název Délka

MARK

RETURN

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

* MARK a FAV mají v

reÏimu USB stejné funkce (klávesa FAV funguje stejnû jako klávesa MARK)

PRÁCE SE ZA¤ÍZENÍM USB

Vybírání hudby a místní nabídka

Pﬁehrát : Pﬁehraje vybranou hudbu.

Po dokonãení pﬁehrávání zaãne pﬁehrávat dal‰í vybranou skladbu. Pokud není vybrána Ïádná hudba, bude pﬁehrána dal‰í skladba v aktuální sloÏce.

Pokud pﬁejdete do jiné sloÏky a stisknete tlaãítko OK, bude aktuální pﬁehrávání hudby zastaveno

Pﬁehrát oznaã. : Pﬁehraje vybranou hudbu. Po dokonãení pﬁehrávání zaãne automaticky pﬁehrávat dal‰í vybranou skladbu.

Stop Play (Ukonãit pﬁehrávání): Zastaví pﬁehrávání hudby.

Pﬁehrát s foto.: Zaãne vybranou hudbu pﬁehrávat a pﬁejde na seznam fotografií.

Oznaãit v‰e: Oznaãí v‰echny hudební poloÏky ve sloÏce

Zru‰it oznaãení

: Zru‰í oznaãení v‰ech vybran˘ch

sklad

Vymazat : Odstraní vybranou hudbu.

Zavﬁít : : Zavﬁe místní nabídku.

• Pomocí tlaãítka P procházejte stránku

s hudbou.

• Tlaãítkem MARK skladbu oznaãte nebo

oznaãení zru‰te. Pokud je oznaãena jedna nebo více skladeb, budou pﬁehrány po sobû. Pokud napﬁíklad chcete poslouchat opakovanû pouze jednu skladbu, oznaãte ji a pﬁehrávejte. Pokud není oznaãena Ïádná skladba, budou v‰echny skladby pﬁehrány po sob

Jak vidíte na obrázku, je na stránce uvedeno aÏ 6 hudebních titulÛ.

Vyberte cílovou sloÏku nebo jednotku.

Vyberte poÏadovanou hudbu.

Zobrazte rozevírací nabídku.

Vyberte poÏadovanou rozevírací nabídku.

Zaﬁízení USB

Strana 2/3

Bez oznacení

Seznam hudby

O sloÏku v˘‰e

Volné místo 150MB

1:340, 120KB

O sloÏku v˘‰e

4395KB 1Kbps

Pﬁehrát

Pﬁehrát s foto. Oznaãit v‰e Vymazat Zavﬁít

Zaﬁízení USB

Strana 2/3

Bez oznacení

Seznam hudby

O sloÏku v˘‰e

Volné místo 150MB

1:340, 120KB

O sloÏku v˘‰e

Hudba

Název

Délka

Název

Délka

Navigace MoÏnost Zmûna stránky Ozn. Zpût

MARK RETURN

Navigace MoÏnost Zmûna stránky Ozn. Zpût

MARK RETURN

• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pﬁedchozí obrazovku nabídky.

Lg M1962D user Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual