Lg M1962D, M2062D, M2262D, M2362D, M2762D user Manual [tr]

Download

TÜRKÇE

KULLANIM KILAVUZU

MONİTÖR TV

Cihazınızı çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatli olarak okuyun ve daha sonra tekrar başvurmak üzere saklayın.

MONİTÖR TV MODELLERİ

M1962D M2062D M2262D M2362D M2762D

www.lge.com

HAZIRLIK

ÖN PANELDEK‹ KUMANDALAR

■

Bu, ön panel görünümünün basitleﬂtirilmiﬂ bir resmidir. Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

G‹R‹ﬁ Dü¤mesi

INPUT

VOL

MENÜ Dü¤mesi

TAMAM Dü¤mesi

SES Dü¤meleri

PROGRAM Dü¤meleri

Güç Dü¤mesi

Kulakl›k Dü¤mesi

IR al›c›s›

(Uzaktan kontrol

al›c›s›)

Iﬂ›k Sensörü AUTO BRIGHT ON (OTOMAT‹K PARLAKLIK AÇIK) seçildi¤inde, bu lens ›ﬂ›k sensörü olarak d›ﬂ ayd›nl›¤› alg›lar.

Güç Göstergesi Set aç›ld›¤›nda mavi bir ›ﬂ›kla ayd›nlanacakt›r. Not: Güç Göstergesini OPTION (SEÇENEKLER) menüsünden ayarlayabilirsiniz.

HAZIRLIK

ARKA PANEL B‹LG‹LER‹

■

Bu, arka panel görünümünün basitleﬂtirilmiﬂ bir resmidir. Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association/Uluslararas› Kiﬂisel Bilgisayar Haf›za Kart› Birli¤i) Kart Yuvas› (Bu özellik tüm ülkelerde mevcut de¤ildir.)

Güç Kablosu Soketi Bu set AC gücüyle çal›ﬂt›r›l›r. Voltaj, Teknik Özellikler sayfas›nda belirtilmiﬂtir. Seti asla DC gücünde çal›ﬂt›rmay› denemeyin.

HDMI INPUT (Bilgisayar taraf›ndan desteklenmez) HDMI sinyalini HDMI IN giriﬂine ba¤lay›n. Veya DVI - HDMI kablosuyla DVI (VIDEO) sinyalini HDMI IN giriﬂine ba¤lay›n.

RGB/DVI Ses Giriﬂi Bir PC’nin ses ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

Optik Dijital Ses Ç›k›ﬂ› Çeﬂitli ekipman tiplerinin dijital seslerini ba¤lay›n.

RGB G‹R‹ﬁ‹ (Bilgisayar) Bir PC’nin ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

USB IN

DVI-D Giriﬂi Bir PC’nin ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

RS-232C IN (KONTROL VE SERV‹S) BA⁄LANTI NOKTASI Bilgisayardaki RS-232C ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n.

Komponent Giriﬂi Bu jaklara bir komponent video/ses cihaz› ba¤lay›n.

Ses/Video Giriﬂi Bu jaklara harici bir cihaz›n ses/video ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

Euro Scart Soketi (AV1/AV2) Bu jaklara harici bir cihaz›n skart soket giriﬂini veya ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

Anten Giriﬂi Bu jaka havadan al›nan sinyalleri ba¤lay›n.

V 1

V 2

10 11

87 1312

64 5

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AUDIO OUT

HDMI IN 1

USB IN

RGB IN (PC)

DVI-D IN (PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

OPTICAL

DIGITAL

COMPONENTINAV IN 3

VIDEO

AUDIO

AV 1

VIDEO -AUDIO-

(MONO)

AV 2

ANTENNA/

CABLE IN

HAZIRLIK

STAND MONTAJI

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

Ürünü, dikkatlice ekran taraf› aﬂa¤› gelecek ﬂekilde, ürünün ve ekran›n zarar görmesini önleyecek yumuﬂak bir yüzey üzerine dikkatlice yerleﬂtirin.

Stand ünitesini ürüne tak›n.

Destek Aya¤› Kilidini 90° döndürerek Destek Aya¤›n›n Ana Gövdeye ba¤lanmas›n› sa¤lay›n.

Taban Kilidi

4 5

<<MM11996622DD//MM22006622DD//MM22226622DD//MM22336622DD>>

HAZIRLIK

STAND MONTAJI

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

Ürünü, dikkatlice ekran taraf› aﬂa¤› gelecek ﬂekilde, ürünün ve ekran›n zarar görmesini önleyecek yumuﬂak bir yüzey üzerine dikkatlice yerleﬂtirin.

Stand ünitesini ürüne tak›n.

Viday› sa¤a döndürerek monitörü Stand Ünitesine tak›n. * Vida tutucuyu kullanarak viday› çevirin.

<<MM22776622DD >>

HAZIRLIK

STANDIN ÇIKARILMASI

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

Seti, ekran taraf› aﬂa¤› gelecek ﬂekilde bir yast›k veya yumuﬂak kumaﬂ üzerine yerleﬂtirin.

Viday› sola döndürerek monitörü Stand Ünitesinden ç›kar›n.

Destek Aya¤› Kilidini 90° döndürerek Destek Aya¤›n›n Ana Gövdeye ba¤lanmas›n› sa¤lay›n.

Mandal› içeri do¤ru iterek, ayak taban›n› ayak gövdesinden ç›kar›n

Mandal

<<MM11996622DD//MM22006622DD//MM22226622DD//MM22336622DD>>

HAZIRLIK

STANDIN ÇIKARILMASI

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

Seti, ekran taraf› aﬂa¤› gelecek ﬂekilde bir yast›k veya yumuﬂak kumaﬂ üzerine yerleﬂtirin.

Viday› sola döndürerek monitörü Stand Ünitesinden ç›kar›n.

Vida tutucuyu kullanarak viday› çevirin.

Stand ünitesini çekip ç›kar›n.

<<MM22776622DD >>

HAZIRLIK

<<MM22776622DD >>

DESTEK GÖVDES‹N‹N SÖKÜLMES‹

1. 4 noktadaki vidalar› ç›kar›n.

2. Destek gövdesini çekin

1. 2 noktadaki vidalar› ç›kar›n.

2. Destek gövdesini çekin

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

■

Duvar ask›s› durumunda kullanmak için destek parças›n› ayn› ﬂekilde yerinden ç›kar›n.

<<MM11996622DD//MM22006622DD//MM22226622DD//MM22336622DD>>

HAZIRLIK

MASAÜSTÜ KA‹DE MONTAJI

Yeterli havaland›rma için her iki tarafta ve duvarla ürün aras›nda 10 cm boﬂluk b›rak›n.

10 cm

DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM

■

Yeterli havaland›rman›n sa¤lanabilmesi için ürünün her iki taraf›ndan ve duvarla aras›nda 10 cm aç›kl›k b›rak›n. Ayr›nt›l› kurulum talimatlar›n› sat›c›n›zdan edinebilirsiniz, bkz. iste¤e ba¤l› E¤imli Duvara Montaj Braketi Kurulum ve Ayarlama K›lavuzu.

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

HAZIRLIK

EKRANIN KONUMLANDIRILMASI

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

En rahat kullan›m için panelin konumunu çeﬂitli yönlerde ayarlay›n.

• E¤im aral›¤›

YER SEÇ‹M‹

Setinizi, ekrana parlak ›ﬂ›k veya güneﬂ ›ﬂ›¤› do¤rudan gelmeyecek ﬂekilde konumland›r›n. Setin gereksiz titreﬂimlere, neme, toza veya ›s›ya maruz b›rak›lmamas›na dikkat edilmelidir. Ayr›ca setin, serbest hava ak›ﬂ›n›n sa¤land›¤› bir konumda yerleﬂtirildi¤inden emin olun. Arka kapak üzerindeki havaland›rma aç›kl›klar›n› kapatmay›n.

- VESA standartlar›na uygun vidalar ve duvara montaj seti kulland›¤›n›zdan emin olun.

- Önerilenden daha uzun vida kullan›lmas› ürüne zarar verebilir.

- VESA standartlar›na uygun olmayan vidalar›n kullan›lmas›, ürüne zarar verebilir veya ürünün duvardan düﬂmesine neden olabilir. Bu talimatlara uyulmamas›ndan kaynaklanabilecek her türlü hasar ve zararla ilgili sorumluluk kabul edilmez.

< Montaj Arayüz Parças› Vidas›n›n Ölçüsü >

M1962D/M2062D/M2262D/M2362D : 100 mm X 100 mm (vida deli¤i mesafesi) M2762D : 200 mm X 100 mm (vida deli¤i mesafesi)

Uyar›: Ekran›n aç›s›n› ayarlarken, parmaklar›n›z› monitörün baﬂ› ile stand gövdesi aras›na koymay›n. Parmaklar›n›z yaralanabilir.

-5

HAZIRLIK

C‹HAZIN AYAK ÜZER‹NDE KULLANILMASI DURUMUNDA DÜﬁMES‹N‹ ENGELLEMEK ‹Ç‹N DUVARA SAB‹TLENMES‹

Cihaz›n›z›n, arkaya do¤ru itildi¤inde düﬂmemesi için cihaz›n›z› duvara bitiﬂik olarak kurman›z› öneririz. Buna ek olarak, cihaz›n öne do¤ru çekilerek düﬂmesini engellemek ve yaralanmalar ile cihaz›n zarar görmesi ile sonuçlanacak kazarl› önlemek amac› ile cihaz›n›z› duvara sabitlemenizi öneririz. Uyar›: Çocuklar›n cihaz üzerine t›rmanmad›¤›ndan veya cihaza as›lmad›¤›ndan emin olun.

■

Gösterilen görüntü sizin cihaz›n›zda farkl› olabilir.

■

Halkal› c›vatalar› (veya c›vata ve ba¤lama parçalar›n›) resimde gösterildi¤i gibi cihaz› duvara ba¤lamak

için yerleﬂtirin.

* Halkal› c›vatay› yerleﬂtirmeden önce c›vatalar halkal› c›vata pozisyonunda ise c›vatalar› gevﬂetin. * Halkal› c›vatalar› veya ba¤lant› parças›/c›vatalar› yerleﬂtirin ve üst delikleri kullanarak iyice s›k›n.

Ba¤lant› parçalar›n› c›vatalar ile (ayr›ca sat›lmaktad›r) duvara tutturun. Duvar üzerine ba¤lanan

ba¤lant› parças›n›n yüksekli¤ini ürün üzerindeki deliklere denk getirin.

Halkal› c›vatalar›n veya ba¤lant› parçalar›n›n iyice s›k›ld›¤›ndan emin olun.

■

Sa¤lam bir ip veya kordonu (ayr›ca sat›lmaktad›r) ürünü

ba¤lamak için kullan›n. ‹pin ürün ile duvar aras›nda yatay konumda ba¤lanmas› daha emniyetlidir.

NOT

G Ürünün yerinin de¤iﬂtirilmesi durumunda ilk önce ipleri çözün. G Ürünün a¤›rl›¤›n› ve büyüklü¤ünü tam olarak destekleyecek sa¤lam ve yeteri kadar büyük bir

platform veya dolap kullan›n.

G Ürünü güvenlik içinde kullanmak için, duvara monte edilen ba¤lant› parças› ile ürün üzerindeki

ba¤lant› parças›n›n ayn› yükseklikte oldu¤undan emin olun.

HAZIRLIK

TELEV‹ZYONUN ÇALIﬁMA MASASINA BA⁄LANMASI (Sadece M2762D)

Televizyonun, yaralanmalar› veya ürünün zarar görmesini engellemek üzere, çal›ﬂma masas› üzerine, ileri veya geri gitmesini önlemek amac› ile sabitlenmesi gerekmektedir. Sadece verilen viday› kullan›n.

■

Gösterilen görüntü sizin cihaz›n›zda farkl› olabilir.

UYARI

G Televizyonun düﬂmesini engellemek için, televizyonun kurulum k›lavuzunda gösterildi¤i gibi

yere veya duvara sabitlenmesi gerekmektedir. Ürünün devrilmesi, titremesi veya sallanmas› yaralanmalara yol açabilir.

1-Vida (ürün ile beraber verilmiﬂtir)

Ayak

Çal›ﬂma Masas›

HAZIRLIK

KENSINGTON GÜVENL‹K S‹STEM‹

- Ürün, arka panelde yer alan bir Kensington Güvenlik Sistemi konnektörüyle donat›lm›ﬂt›r. Kensington Güvenlik Sistemi kablosunu aﬂa¤›da gösterildi¤i gibi ba¤lay›n.

- Kensington Güvenlik Sisteminin kurulumu ve kullan›m› hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için Kensington Güvenlik Sistemi ile birlikte verilen kullan›c› k›lavuzuna bak›n.

Daha ayr›nt›l› bilgi için Kensington ﬂirketinin http://www.kensington.com adresindeki internet ana sayfas›na bak›n. Kensington, notebook bilgisayarlar ve LCD projektörler gibi pahal› elektronik ekipman için güvenlik sistemleri satmaktad›r.

NOT

- Kensington Güvenlik Sistemi iste¤e ba¤l› bir aksesuard›r.

NOTLAR a. Bir ürün dokunuldu¤unda so¤uksa, aç›l›rken küçük bir “›ﬂ›k titreﬂimi” olabilir.

Bu normaldir, üründe bir sorun oldu¤u anlam›na gelmez.

b. Ekranda, çok küçük k›rm›z›, yeﬂil veya mavi lekeler ﬂeklinde görünen küçük nokta hatalar› görünebilir.

Bu hatalar›n monitör performans› üzerinde olumsuz etkisi yoktur.

c. Uzun bir süre boyunca LCD ekrana dokunmaktan veya parmaklar›n›zla temas etmekten kaç›n›n.

Bundan dolay› ekranda geçici bozulma etkileri ortaya ç›kabilir.

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

ANTENNA/

CABLE IN

ANTENNA/

CABLE IN

■

En iyi görüntü kalitesi için anten yönünü ayarlay›n.

■

Anten kablosu ve dönüﬂtürücü ürünle birlikte sa¤lanmamaktad›r.

■

Ekipman›n hasar görmesini önlemek için, tüm ekipman›n ba¤lant›lar› tamamlanana kadar güç kablolar›n› asla prize takmay›n.

Apartmanlar (Duvar anten soketine ba¤lay›n)

Evler (D›ﬂ anten duvar jak›na ba¤lay›n)

Duvar Anten Soketi

RF Koaksiyel Tel (75 )

ANTEN BA⁄LANTISI

Anten

UHF

Sinyal Amplifik atörü

VHF

■

Sinyal al›m›n›n kötü oldu¤u bölgelerde daha iyi görüntü kalitesi elde etmek için antene, aﬂa¤›da gösterildi¤i ﬂekilde bir sinyal amplifikatörü tak›n.

■

Sinyalin iki TV için bölünmesi gerekiyorsa, ba¤lant› için bir anten paylaﬂt›r›c› kullan›n.

D›ﬂ Anten (VHF, UHF)

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

SET-TOP ç›k›ﬂlar›n› set üzerindeki COMPONENT IN VIDEO soketlerine (Y PB

PR) ba¤lay›n.

SET-TOP ses kablosunu setin COMPONENT IN AUDIO soketlerine ba¤lay›n.

Komponent giriﬂini seçmek için INPUT (G‹R‹ﬁ) dü¤mesine bas›n.

HD ALICI KURULUMU

■

Ekipman›n hasar görmesini önlemek için, tüm ekipman›n ba¤lant›lar› tamamlanana kadar güç kablolar›n› asla prize takmay›n.

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

Komponent kablosu ile ba¤land›¤›nda

Sinyal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Bileﬂen

Evet Evet Evet Evet

HDMI

Hay›r

Evet Evet Evet

VIDEO

COMPONENT

AUDIO

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

HDMI kablosu ile ba¤land›¤›nda

Dijital set üstü kutusunun HDMI ç›k›ﬂ›n› set üzerindeki HDMI IN jak›na ba¤lay›n.

Dijital set üstü kutusunu set üzerindeki HDMI IN jak›na ba¤lay›n.

Dijital set üstü kutusunun ses ç›k›ﬂ›n› set üzerindeki AUDIO IN (RGB/DVI) jak›na ba¤lay›n.

Dijital set üstü kutusunu aç›n. (Dijital set üstü kutusunun kullan›c› k›lavuzuna bak›n).

HDMI-DVI kablosu ile ba¤land›¤›nda

veya

HDMI IN

DVI OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN

veya

NOT

HDMI Giriﬂi, Bilgisayar modunu desteklemez. Bilgisayar modunda ba¤l›ysa, ekran görüntüsü düzgün olmayabilir.

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

DVD KURULUMU

Komponent kablosu ile ba¤land›¤›nda

Komponent Giriﬂ ba¤lant› noktalar› Daha iyi bir görüntü kalitesi elde etmek için DVD oynat›c›y› aﬂa¤›da gösterildi¤i ﬂekilde komponent giriﬂ ba¤lant› noktalar›na ba¤lay›n.

Set üzerindeki komponent ba¤lant› noktalar›

YPB PR

DVD oynat›c› üzerindeki video

ç›k›ﬂ ba¤lant› noktalar›

B-Y

R-Y

DVD’nin video ç›k›ﬂ soketlerini (Y PB PR) setteki COMPONENT IN VIDEO soketlerine (Y PB PR) ba¤lay›n.

DVD’nin ses kablosunu setin COMPONENT IN AUDIO soketlerine ba¤lay›n.

Komponent giriﬂini seçmek için INPUT (G‹R‹ﬁ) dü¤mesine bas›n.

DVD üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n. DVD oynat›m görüntüsü ekranda görüntülenir.

COMPONENT

VIDEO

AUDIO

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

Euro Scart ile ba¤land›¤›nda

DVD’nin Euro skart soketini setteki Euro skart soketine ba¤lay›n.

AV1 giriﬂini seçmek için INPUT (G‹R‹ﬁ) dü¤mesine bas›n. AV2 Euro skart soketine ba¤lad›ysan›z, AV2 giriﬂ kayna¤›n› seçin.

DVD üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n. DVD oynat›m görüntüsü ekranda görüntülenir.

HDMI kablosu ba¤land›¤›nda

DVD’nin HDMI ç›k›ﬂ›n› set üzerindeki HDMI IN jak›na ba¤lay›n.

HDMI kablosu kullan›ld›¤›nda set, video ve ses sinyallerini ayn› anda alabilir.

DVD oynat›c› Auto HDMI (Otomatik HDMI) iﬂlevini desteklemiyorsa, DVD ç›k›ﬂ çözünürlü¤ünü uygun biçimde ayarlaman›z gerekir.

NOT

RGB sinyal tipi, yani k›rm›z›, yeﬂil ve mavi sinyaller yaln›zca Euro skart için seçilebilir ve AV 1 yay›n› al›nabilir. Bu sinyaller paral› bir TV dekoder, oyun makinesi veya foto¤raf CD ünitesi gibi cihazlar taraf›ndan iletilir.

Lütfen korumal› skart kablosu kullan›n.

AUDIO

(L)

(R)

AUDIO/ VIDEO

AV 1 AV 2

veya

HDMI IN

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

VCR KURULUMU

■

Görüntüde gürültüyü (parazit) önlemek için VCR ve set aras›nda yeterli mesafe b›rak›n.

■

Tipik olarak VCR üzerinde hareketsiz bir görüntü gösterilir. Kullan›c› 4:3 görüntü format›n› uzun bir süre kullan›rsa, ekran›n kenarlar›nda bir görüntü gölgesi kalabilir.

OUTPUT SWITCH

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

ANTENNA/

CABLE IN

Duvar Jak›

Anten

Antenle ba¤land›¤›nda

VCR’›n RF ç›k›ﬂ soketini setteki anten soketine ba¤lay›n.

Anten kablosunu VCR’›n RF anten soketine ba¤lay›n.

‘Manuel program ayar›’ bölümünü kullanarak, VCR kanal›n› istenilen program numaras›na kaydedin.

VCR kanal›n›n kay›tl› oldu¤u program numaras›n› seçin.

VCR üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n.

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

RCA kablosu ile ba¤land›¤›nda

VCR’›n ses/video ç›k›ﬂ soketlerini setteki AUDIO/VIDEO (SES/V‹DEO) soketlerine ba¤lay›n.

AV3’ü seçmek için INPUT (G‹R‹ﬁ) dü¤mesine bas›n.

VCR üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n. VCR oynat›m görüntüsü ekranda görüntülenir.

NOT

VCR cihaz›n›z monoysa, VCR ses kablosunu setin AUDIO L/MONO jak›na ba¤lay›n.

VIDEO ANT IN

ANT OUT

S-VIDEO

VIDEO AUDIO

(MONO)

AV-IN 3

USB cihaz›n› TV’nin yan taraf›ndaki USB IN jak›na (veya jaklar›ndan birine) tak›n.

Cihaz› USB IN jak›na takt›ktan sonra USB iﬂlevini kullanabilirsiniz. (

s.92)

USB SETUP (USB AYARI)

USB IN

Televizyonun ses sinyalini Dijital Ses Ç›k›ﬂ› (Optik) ba¤lant› noktas› ile harici ses cihaz›na gönderme.

5.1 kanal hoparlörler ile dijital yay›nlar›n keyfini sürmek isterseniz, TV’nin arkas›ndaki OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPT‹K D‹J‹TAL SES ÇIKIﬁI) ba¤lant› noktas›n› DVD Ev Sinema Sistemine (ya da amfiye) ba¤lay›n.

D‹J‹TAL SES ÇIKIﬁI AYARLARI

Optik ç›k›ﬂ ba¤lant› noktas›na do¤ru bakmay›n›z.

Lazer ›ﬂ›n›na bakmak görmenize zarar verebilir.

D‹KKAT

Optik kablonun bir ucunu TV Dijital Ses (Optik) Ç›k›ﬂ ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n›z.

Optik kablonun di¤er ucunu, ses cihaz› üzerindeki dijital ses (Optik) giriﬂine ba¤lay›n›z.

AUDIO (Ses) menüsünde "TV Speaker ‹ste¤e Ba¤l›- Off" (TV Hoparlör seçene¤i – Kapal›) olarak ayarlay›n›z. (E sayfa 71). ‹ﬂletim için harici ses cihaz›n›n talimat k›lavuzuna bak›n›z.

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

Euro Scart ile ba¤land›¤›nda

VCR üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n.

VCR’›n›z Skart kablosu üzerinden bir AV de¤iﬂtirme sinyali gönderiyorsa, oynat›m baﬂlat›ld›¤›nda set otomatik olarak AV 1 moduna geçecektir; ancak TV modunda izlemeye devam etmek isterseniz,

veya NUMBER (SAYI) dü¤mesine bas›n. AV2 Euro skart soketine ba¤lad›ysan›z, AV2 giriﬂ kayna¤›n› seçin.

Aksi takdirde AV 1 kayna¤›n› seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (G‹R‹ﬁ) dü¤mesine bas›n. VCR oynat›m görüntüsü ekranda görüntülenir.

Dilerseniz set taraf›ndan al›nan programlar› video kasete kaydedebilirsiniz.

NOT

Lütfen korumal› skart kablosu kullan›n.

CI Modülünü setin PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association/Uluslararas› Kiﬂisel Bilgisayar Haf›za Kart› Birli¤i) KART YUVASINA yerleﬂtirin.

Daha ayr›nt›l› bilgi için bkz. s. 40.

CI MODÜLÜNÜN EKLENMES‹

- Ödemeli hizmetlerin dijital TV modunda izlenmesi içindir.

- Bu özellik tüm ülkelerde geçerli de¤ildir.

AUDIO/ VIDEO

AV 1V 1 AV 2V 2

AUDIO

(L)

(R)

PCMCIA

CARD SLOT

TVTVTV

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

B‹LG‹SAYAR KURULUMU

Bu ürün Tak ve Çal›ﬂt›r özelli¤ine sahiptir, di¤er bir deyiﬂle, bilgisayar set ayarlar›n› otomatik olarak ayarlar.

D-sub 15 pimli bir kabloyla ba¤land›¤›nda

K‹ﬁ‹SEL B‹LG‹SAYARDA monitör ç›k›ﬂ soketindeki sinyal kablosunu set üzerindeki PC giriﬂ soketine ba¤lay›n.

Bilgisayar›n ses kablosunu setin AUDIO IN (RGB/DVI) soketlerine ba¤lay›n.

RGB giriﬂini seçmek için INPUT (G‹R‹ﬁ) dü¤mesine bas›n.

Bilgisayar› aç›n ve set üzerinde bilgisayar›n ekran› görüntülenir. Set bir bilgisayar monitörü olarak çal›ﬂt›r›labilir.

NOT

Ürün için standart uyumlulu¤u sa¤lamak üzere kullan›c›, demir çekirdekli korumal› (anten) arabirim kablosu (D-sub 15 pimli kablo, DVI kablosu) kullanmal›d›r.

RGB OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB IN (PC)

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

DVI kablosu ile ba¤land›¤›nda

Bilgisayar›n DVI ç›k›ﬂ›n› set üzerindeki DVI-D IN jak›na ba¤lay›n.

Bilgisayar›n ses kablosunu setin AUDIO IN (RGB/DVI) soketlerine ba¤lay›n.

NOT

Set so¤uk oldu¤unda, aç›l›rken küçük bir “›ﬂ›k titreﬂimi” olabilir. Bu normaldir, sette bir sorun oldu¤u anlam›na gelmez.

Mümkün olan durumlarda LCD monitörünüzden en iyi görüntü kalitesini elde etmek üzere 1360x768 @ 60 Hz video modunu kullan›n. Di¤er çözünürlüklerde kullan›ld›¤›nda, ekranda baz› ölçeklenmiﬂ veya iﬂlenmiﬂ görüntüler gösterilebilir. Bu set 1360x768 @ 60 Hz moduna önceden ayarlanm›ﬂt›r. (M1962D)

Mümkün olan durumlarda LCD monitörünüzden en iyi görüntü kalitesini elde etmek üzere 1600x900 @ 60 Hz video modunu kullan›n. Di¤er çözünürlüklerde kullan›ld›¤›nda, ekranda baz› ölçeklenmiﬂ veya iﬂlenmiﬂ görüntüler gösterilebilir. Bu set 1600x900 @ 60 Hz moduna önceden ayarlanm›ﬂt›r. (M2062D)

Mümkün olan durumlarda LCD monitörünüzden en iyi görüntü kalitesini elde etmek üzere 1920x1080 @ 60 Hz video modunu kullan›n. Di¤er çözünürlüklerde kullan›ld›¤›nda, ekranda baz› ölçeklenmiﬂ veya iﬂlenmiﬂ görüntüler gösterilebilir. Bu set 1920x1080@60 Hz moduna önceden ayarlanm›ﬂt›r. (M2262D/M2362D/M2762D)

Ekranda K›rm›z›, Yeﬂil veya Mavi lekeler gibi baz› nokta hatalar› belirebilir. Ancak bunlar monitör performans›n› etkilemez.

Parma¤›n›zla uzun bir süre LCD ekran›na bast›rmay›n, aksi takdirde ekran üzerinde geçici bozulma etkileri ortaya ç›kabilir.

Set ekran›nda uzun bir süre sabit bir görüntü kalmamas›n› sa¤lay›n. Sabit görüntü ekranda kal›c› olarak kalabilir; mümkünse bir ekran koruyucu kullan›n.

AUDIO

DVI OUTPUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

DVI-D IN (PC)

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

Kablolar›, ﬂekilde gösterildi¤i gibi bir kablo tutucusuyla bir araya sabitleyin.

KABLO DÜZENLEMES‹ ‹Ç‹N ARKA KAPAK

Kablo tutucusu

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

RGB/DVI[PC]

HDMI[DTV] (Bilgisayar taraf›ndan desteklenmez)

60 60 50 50 60 60 60 60 50 24 30 50 60 60

31,469

31,5

31,25

37,5

44,96

45 33,72 33,75

28,125

27 33,75 56,25 67,43

67,5

Çözünürlük

720x480/60p

720x576/50p

1280x720/60p

1280x720/50p

Yatay Frekans (kHz)

Dikey Frekans (Hz)

1920x1080/60i

1920x1080/50i

1920x1080/24p

1920x1080/30p 1920x1080/50p

Çözünürlük

640x480

800x600

720x400

1024x768

Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz)

31,468 70 31,469 60 37,500 75

37,879 60

46,875 75

48,363 60

60,123 75 67,500 75 63,981 60 79,976 75

64,674 60 65,290 60 75,000 60 66,587 60

1280x1024

1152x864

1680x1050

1920x1080

1600x1200

1920x1080/60p

Çözünürlük

Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz)

25,175 70 31,468 70 31,469 60

37,5 75 37,879 60 46 ,875 75

49,725 65 48,363 60 60,123 75 68,681 75 63,981 60 79,976 75

60 60

640x480

800x600

832x624

1024x768

720x350

720x400

1152x870

1280x1024 1280x1024

1600x900

Çözünürlük

Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz)

31.469 60

37.5 75

37.879 6 0

46 .875 75

48.363 60

60.123 75

47.776 60

49.306 60

47.712 60

47.7 60

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1360x768

1280x800

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

UZAKTAN KUMANDA TUﬁ ‹ﬁLEVLER‹

Uzaktan kumanday› kullan›rken, ayg›t› setin üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne do¤ru tutun.

POWER

TV/PC

INPUT

Seti açar veya kapat›r.

TV veya PC modunu seçer.

Harici giriﬂ modu düzenli bir döngüyü izler.

TV/RADIO

I/II

MUTE

Radyo veya TV kanal›n› seçer.

Ses ç›k›ﬂ›n› seçer. (Bkz. s. 73, 74).

Sesi açar veya kapat›r.

0~9 say›

dü¤mesi

LIST

Q.VIEW

Program seçer. Bir menüdeki numaraland›r›lm›ﬂ ö¤eleri seçer.

Program tablosunu görüntüler. (Bkz. s. 41).

Daha önce görüntülenen programa döner.

EXIT

INFO i

GUIDE

THUMBSTICK

(SAB‹T YÖN

DÜ⁄MELER‹ –

Yukar›/Aﬂa¤›/Sol/

Sa¤)

Menü seçer. (Bkz. s. 30).

Tüm ekran üstü gösterimleri kald›r›r.

Güncel ekran bilgilerini gösterir.

Program takvimini gösterir. (Bkz. s. 42~45).

Ekran üstü menülerde gezinmenize ve sistem ayarlar›n›z› tercihlerinize göre ayarlaman›za olanak tan›r.

Seçiminizi onaylar veya geçerli modu görüntüler.

VOLUME UP

/DOWN

RETURN

LIGHTING

FAV

Programme

UP/DOWN

Ses seviyesini ayarlar.

Kullan›c›n›n etkileﬂimli uygulama, EPG veya baﬂka bir kullan›c› etkileﬂim iﬂlevinde bir ad›m geri gitmesine olanak tan›r.

A Tipi : ‹ﬂlevsiz B Tipi : Dekorasyon ›ﬂ›klar›n› açmak/kapamak için

dü¤mesine bas›n.

Seçilen favori program› görüntüler. (Bkz. s. 41).

Program seçer.

MENU EXIT

GUIDE

123

456

789

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

I/II

MUTE

TEXT

RETURN

FAV

INFO

TV/RADIO

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

VOL PR

RETURN

LIGHTING

FAV

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

A Tipi

B Tipi

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Pillerin Yerleﬂtirilmesi

■ Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki pil bölmesi kapa¤›n› aç›n ve

do¤ru kutuplar› eﬂleﬂtirerek (+ kutbu +, - kutbu - ile) pilleri yerleﬂtirin.

■ ‹ki adet 1.5V AAA tipi pil tak›n. Eski veya kullan›lm›ﬂ ve yeni pilleri

bir arada kullanmay›n.

■ Kapa¤› kapat›n.

■

Pilleri yerinden ç›karmak için, pilleri takma iﬂlemlerini ters

s›ra ile yap›n.

USB Menu

(USB Menüsü)

kontrol

dü¤meleri

USB menüsünü kontrol eder (Photo List (Foto¤raf Listesi) ve Music List (Müzik Listesi). (Bkz. s. 92).

TELETEXT

DÜ⁄MELER‹

Bu dü¤meler teletext için kullan›l›r. Daha fazla ayr›nt› için ‘Teletext’ bölümüne bak›n. (Bkz. s. 100~102).

Q.MENU

(HIZLI MENÜ)

MARK

(‹ﬁARETLE)

‹stenen h›zl› menü kayna¤›n› seçmek için kullan›l›r. (Bkz. s. 29).

Kay›tl› set menüsündeki programlar› iﬂaretler ve bunlar›n iﬂaretlerini kald›r›r.

MENU EXIT

GUIDE

123

456

789

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

I/II

MUTE

TEXT

RETURN

FAV

INFO

TV/RADIO

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

VOL PR

RETURN

LIGHTING

FAV

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

A Tipi

B Tipi

TV’N‹N AÇILMASI

- TV’nizi açt›¤›n›zda, TV’nin özelliklerini kullanabilirsiniz.

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

‹lk önce güç kablosunu do¤ru olarak tak›n ve TV seti üzerindeki ana güçü (r / I) kontrol edin.

Kimlik Atama: Kapal› Bekleme modunda iken televizyonu açmak için televizyon üzerinde bulunan INPUT veya PR

D/ E

dü¤mesine veya uzakttan kumanda üzerindeki POWER (GÜÇ) dü¤mesine bas›n ve televizyonunuz aç›lacakt›r.

Kimlik Atama: Aç›k Bekleme modunda iken televizyonu açma için televizyon üzerinde bulunan INPUT veya PR

D/ E

dü¤mesine veya uzaktan kumanda üzerindeki POWER (GÜÇ), INPUT, PR D/ Eveya NUMBER (NUMARA) dü¤mesine bas›n ve televizyonunuz aç›lacakt›r.

‹lk ayar

Not: a. Ön ayarlar› tamamlamadan ç›k›ﬂ yaparsan›z, ön ayar menüsü setinizi tekrar açt›¤›n›zda karﬂ›n›za

ç›kacakt›r.

b. RETURN (GER‹) dü¤mesine basarak mevcut ekran görüntülemenizi bir önceki görüntü ile de¤ﬂtire-

bilirsiniz.

c. Teyid edilmemiﬂ DTV yay›n satndard›na sahip ülkelerde baz› DTV özellikleri DTV yay›n ﬂartlar›na

ba¤l› olarak çal›ﬂmayabilir.

d. “Ev Kullan›m›” modu ev için geçerli olan en uygun mod olup fabrika ön ayar› olarak

yap›land›r›lm›ﬂt›r.

e. “Store Demo” modu ise dükkan ve benzeri ortamlar için en uygun moddur. Bir kullan›c›n›n görüntü

kalite verisini de¤iﬂtirmesi durumunda “Store Demo” mode belirli bir süre sonra görüntü kalite verisini ilk atanan de¤erlerine geri getirir.

f. (Ev kullan›c›lar›, Store Demo) OPTION (SEÇENEKLER) menüsünden (Mode Settings) Mod

Ayarlar›ndan ulaﬂ›labilir.

Televizyonuzu açt›ktan sonra ekranda OSD (Ekran Görüntüleri) ç›karsa, bu ekran üzerinden kullanaca¤›n›z dili, mod ayarlar›n›, ülke seçimini ve otomatik arama iﬂlemini yapabilirsiniz.

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

PROGRAM SEÇ‹M‹

Bir program numaras› seçmek için PR + veya - ya da SAYI dü¤melerine bas›n.

SES SEV‹YES‹ AYARI

Ses seviyesini ayarlamak için VOL + veya dü¤mesine bas›n.

Sesi kapatmak isterseniz, MUTE (SESS‹Z) dü¤mesine bas›n.

MUTE, VOL + veya - ya da I/II dü¤mesine basarak bu iﬂlevi iptal edebilirsiniz.

MENU EXIT

GUIDE

123

456

789

Q.VIEW

LIST

TV/PC INPUT

POWER

VOL PR

I/II

MUTE

TEXT

RETURN

FAV

INFO

TV/RADIO

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

VOL PR

RETURN

FAV

Q.MENU

T.OPT MARK

SUBTITLE

LIGHTING

A Tipi

B Tipi

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

• ‹zleme Oranı: ‹stenen görüntü format›n› seçer. Zoom Setting (Yak›nlaﬂt›rma Ayar›) için Oran Menüsünden 14:9, Yakınlaﬂtırma ve Sinema

Yakınlaﬂtırması

’yi seçiniz. Yak›nlaﬂt›rma Ayar› tamamlan-d›ktan sonra ekran H›zl› Menüye geri döner.

• Resim Modu: ‹stedi¤iniz Resim Modunu seçer.

• Ses Modu: ‹zlenen görüntüler için en iyisini belirleyen ses kombinasyonunu otomatik olarak ayarlama özelli¤idir. ‹stedi¤iniz Ses Modunu seçer.

• Ses: Ses ç›k›ﬂ›n› seçer.

• Uyuma Zamanı: Uyku zamanlay›c›s›n› ayarlar.

• USB Çıkart: USB cihaz›n› ç›karmak için “USB Eject” seçiniz.

HIZLI MENÜ

Menüleri görüntüleyiniz.

‹stedi¤iniz Kayna¤› seçiniz.

TV setinizin OSD (Ekran Üstü Gösterim) menüsü, bu k›lavuzda gösterilenden biraz daha farkl› olabilir.

Q.Menu (H›zl› Menü), kullan›c›lar›n s›k kulland›¤› özellikler menüsüdür.

Q. MENU

veya

Q.Menu

16:9

Zoom Setting

Standard

L+R

Off

Eject

Aspect Ratio

Picture Mode Sound Mode Audio Sleep Timer

USB Eject

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

EKRAN ÜSTÜ MENÜ SEÇ‹M‹ VE AYARLAMA

Setinizin OSD (Ekran Üstü Gösterim) menüsü, bu k›lavuzda gösterilenden biraz daha farkl› olabilir.

Her menüyü görüntüleyin.

Bir menü ö¤esi seçin.

Aç›lan menüye gidin.

SETUP

OPTION LOCK INPUT USB

AUDIO TIME

PICTURE

Auto tuning

Manual tuning

Programme Edit

Software Update : On

Diagnostics

CI Information

SETUP

Move

Clock

Off Time : Off

On Time : Off

Sleep Timer : Off

Auto Off : On

TIME

Move

Menu Language : English

Audio Language : English

Subtitle Language : English

Hard of Hearing

()

: Off

Data Service : MHEG

Country : UK

Input Label

Key Lock : Off

OPTION

Move

Lock System : Off

Set Password

Block Programme

Parental Guidance : Off

Input Block

LOCK

Move

Antenna

AV 1

AV 2

AV 3

Component

RGB

HDMI 1

HDMI 2

INPUT

Move

Photo List

Music List

USB

Move

Auto Volume : Off

Clear Voice II : Off

• Level 3

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

AUDIO

Move

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

Aspect Ratio : 16:9

Auto Bright : Off

Picture Mode : Vivid

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

PICTURE

Move

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Kullan›labilir programlar› otomatik olarak bulmak ve kaydetmek için bu iﬂlevi kullan›n.

Dijital modda otomatik programlama iﬂlemi baﬂlat›ld›¤›nda, daha önceden kay›tl› servis bilgilerinin tümü silinir.

Depolanabilen maksimum program say›s› 500’dür. Ancak bu say› yay›n sinyallerine ba¤l› olarak ufak de¤iﬂiklikler gösterebilir.

OTOMAT‹K PROGRAM AYARLAMA

• Sistem Kilitleme 'On' (Aç›k) ise, 4 haneli parolay› girmek için SAYI dü¤melerini kullan›n.

• Otomatik ayarlamay› sürdürmek istiyorsan›z,

F G dü¤mesini kullanarak YES (EVET)

seçene¤ini belirleyin. Ard›ndan OK (TAMAM) dü¤mesine bas›n. Aksi takdirde NO (HAYIR) seçene¤ini belirleyin.

•

Otomatik Numaraland›rma : Yay›n yapan istasyonlar taraf›ndan ayar amac›yla gönderilen program numaralar›n›n kullan›l›p kullan›lmayaca¤›n› belirler

SETUP (AYAR) dü¤mesine bas›n.

Auto Tuning (Oto Ayarlama) ö¤esini seçin.

Yes (Evet) ö¤esini seçin.

Otomatik ayarlama iﬂlevini çal›ﬂt›r›n.

Auto tuning

Manual tuning

Programme Edit

Software Update : On

Diagnostics

CI Information

SETUP

Move

AA uuttoo ttuunn ii nngg

Auto tuning

Manual tuning

Programme Edit

Software Update : On

Diagnostics

CI Information

SETUP

Move

AA uuttoo ttuunn ii nngg

All service-information will be updated. Continue?

SECAM L Search

Ye s No

Automatic Numbering

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Manual Tuning (Manuel Ayar) ile program listeniz manuel olarak bir program ekleyebilirsiniz.

MANUEL PROGRAM AYARI (D‹J‹TAL MODDA)

• Sistem Kilitleme 'On' (Aç›k) ise, 4 haneli parolay› girmek için SAYI dü¤melerini kullan›n.

SETUP (AYAR) dü¤mesine bas›n.

Manual Tuning (Manuel Ayar) ö¤esini seçin.

DTV ö¤esini seçin.

‹stedi¤iniz kanal numaras›n› belirleyin.

Auto tuning

Manual tuning

Programme Edit

Software Update : On

Diagnostics

CI Information

SETUP

Move

MMaa nnuuaa ll ttuunniinngg

Auto tuning

Manual tuning

Programme Edit

Software Update : On

Diagnostics

CI Information

SETUP

Move

MMaa nnuuaa ll ttuunniinngg

Your receiver will add this channel to your channel list.

UHF CH.

Bad Normal Good

DTV

Add

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Manual Tuning (Manuel Ayar) ile manuel kanal ayar› yapabilir ve kanallar› istedi¤iniz s›rada düzenleyebilirsiniz.

MANUEL PROGRAM AYARI (ANALOG MODUNDA)

• Sistem Kilitleme 'On' (Aç›k) ise, 4 haneli parolay› girmek için SAYI dü¤melerini kullan›n.

• L: SECAM L/L’ (Fransa) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Avrupa / Do¤ru Avrupa / Asya / Yeni Zelanda / Ortado¤u / Afrika / Avustralya) I: PAL I/II (‹ngiltere / ‹rlanda / Hong Kong / Güney Afrika) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Do¤u Avrupa / Çin / Afrika / CIS)

• Baﬂka bir kanal kaydetmek için 4. ve 9. ad›mdaki iﬂlemleri yineleyin.

SETUP (AYAR) dü¤mesine bas›n.

Manual Tuning (Manuel Ayar) ö¤esini seçin.

TV’yi seçin.

‹stedi¤iniz program numaras›n› aç›n.

Bir TV sistemi seçin.

V/UHF veya Cable (Kablo) giriﬂini seçin.

Aramay› baﬂlat›n.

Store (Kaydet) ö¤esini seçin.

veya

‹stedi¤iniz kanal numaras›n› belirleyin.

veya

Auto tuning

Manual tuning

Programme Edit

Software Update : On

Diagnostics

CI Information

SETUP

Move

MMaa nnuuaa ll ttuunniinngg

Auto tuning

Manual tuning

Programme Edit

Software Update : On

Diagnostics

CI Information

SETUP

Move

MMaa nnuuaa ll ttuunniinngg

Storage

System

Band

V/UHF

Channel

FF GG

Name

C 01

Store

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

123

456

7809

123

456

7809

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Her program numaras›na beﬂ karakterlik bir istasyon ad› atayabilirsiniz.

A ‹stasyon ad› atanmas›

SETUP (AYAR) dü¤mesine bas›n.

Manual Tuning (Manuel Ayar) ö¤esini seçin.

TV’yi seçin.

Name (Ad) ö¤esini seçin.

Konumu seçin ve ikinci karakter seçiminizi yap›n ve tamamlay›ncaya kadar bu ﬂekilde devam edin. Alfabedeki harfleri (A-Z), 0-9 aras›ndaki rakamlar›, +/ iﬂaretlerini ve boﬂluk karakterini kullanabilirsiniz.

Close (Kapat) ö¤esini seçin.

Store (Kaydet) ö¤esini seçin.

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

PROGRAM DÜZENLEME

• Sistem Kilitleme 'On' (Aç›k) ise, 4 haneli parolay› girmek için SAYI dü¤melerini kullan›n.

SETUP (AYAR) dü¤mesine bas›n.

Programme Edit (Program Düzenleme) ö¤esini seçin.

Programme Edit (Program Düzenleme) menüsüne girin.

Kaydedilecek veya atlanacak bir program seçin.

Bir program numaras›n›n atlanmas›, TV izlerken PR + / - dü¤mesini kullanarak bu program› seçemeyece¤iniz anlam›na gelir.

Atlanan program› seçmek isterseniz, SAYI tuﬂlar›n› kullanarak do¤rudan program numaras›n› girin veya söz konusu program› Programme edit (Program düzenleme) menüsünden seçin.

Bu iﬂlevle kay›tl› programlar› atlayabilirsiniz.

Baz› ülkelerde yaln›zca SARI dü¤meye bas›larak bir program numaras› taﬂ›nabilir.

Auto tuning

Manual tuning

Programme Edit

Software Update : On

Diagnostics

CI Information

SETUP

Move

PP rroo gg rraammmmee EE dd ii tt

YLE TV11

Favourite List

Favourite Pr. Change

Page Change

F G

DTV

Radio TV

1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400 24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal 24 TV4 Fakta 86 Info/3sat 87 Doku/Kika 88 TVE 1

FAV

Navigation

RETURN

Skip

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

A Bir program numaras›n›n atlanmas›

Atlanacak bir program numaras› seçin.

BLUE

Atlanan program›n mavi renk almas›n› sa¤lay›n.

BLUE

Atlanan program› b›rak›n.

• Bir program numaras›n›n atlanmas›, normal TV izlerken PR + / - dü¤mesini kullanarak bu program› seçemeyece¤iniz anlam›na gelir.

• Atlanan program› seçmek isterseniz, SAYI tuﬂlar›n› kullanarak do¤rudan program numaras›n› girin veya söz konusu program› programme edit (program düzenleme) veya EPG menüsünden seçin.

A Favori program›n seçilmesi

Favori program numaran›z› seçin.

• Bu iﬂlev seçilen program› otomatik olarak

favori program listenize ekleyecektir.

FAV

DTV/RADYO MODUNDA

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Bu iﬂlev, kay›tl› programlar› silmenize veya atlaman›za olanak tan›r. Ayr›ca baz› kanallar› baﬂka program numaralar›na da taﬂ›yabilirsiniz.

A Auto Sort (Otomatik S›rala)

Auto Sort (Otomatik S›rala) iﬂlevini baﬂlat›n.

GREEN

• Auto Sort (Otomatik S›rala) iﬂlevini etkinleﬂtirdikten sonra programlar› düzenleyemezsiniz.

A Favori Program seçme

Favori program numaran›z› seçin.

• Seçilen program, favori program listenize eklenir.

IN TV MODE (TV’DE MODU)

A Program silme

Silinecek program numaras› seçin.

RED

Silinecek program numaras›n› k›rm›z› yap›n.

RED

Silinen program› b›rak›n.

A Program numaras› atlama

Atlanacak program numaras› seçin.

BLUE

Atlanacak program numaras›n› mavi yap›n.

BLUE

Atlanan program› b›rak›n.

• Seçilen program silinir, silinen program sonras›ndaki tüm programlar bir kademe yukar› kayd›r›l›r

A Program kayd›rma

Kayd›r›lacak program numaras› seçin.

Kayd›r›lacak program numaras›n› SARI yap›n.

YELL

YELLOOWW

Kayd›r›lan program› b›rak›n.

• Bir program numaras›n›n atlanmas›, normal TV izlerken PR + / - dü¤mesini kullanarak bu program› seçemeyece¤iniz anlam›na gelir.

• Atlanan program› seçmek isterseniz, RAKAM tuﬂlar›n› kullanarak do¤rudan program numaras›n› girin veya söz konusu program› programme edit (program düzenleme) veya EPG içinden seçin.

YELL

YELLOOWW

FAV

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Yaz›l›m Güncelleme, dijital yer üstü yay›n sistemi arac›l›¤›yla yaz›l›m yüklenebilece¤i anlam›na gelir.

YAZILIM GÜNCELLEME

SETUP (AYAR) dü¤mesine bas›n.

Software Update (Yaz›l›m› Güncelle) seçene¤ini belirleyin.

On (Aç›k) veya Off (Kapal›) seçene¤ini belirleyin.

• On (Aç›k) seçene¤ini belirledi¤inizde, yeni yaz›l›m›n bulundu¤unu bildiren bir kullan›c› onay› mesaj kutusu görüntülenir.

Kaydedin.

Auto tuning

Manual tuning

Programme Edit

Software Update : On

Diagnostics

CI Information

SETUP

Move

SSooffttwwaa rree UU pp ddaattee :: OO nn

Auto tuning

Manual tuning

Programme Edit

Software Update : On

Diagnostics

CI Information

SETUP

Move

SSooffttwwaa rree UU pp ddaattee :: OO nn

Off

* Software Update (Yaz›l›m› Güncelle) seçene¤ini ayarlarken

- Bir Yaz›l›m Güncelleme iﬂlemi s›ras›nda aﬂa¤›daki noktalara dikkat edilmelidir:

• Sete gelen güç kesintiye u¤ramamal›d›r.

• Set kapat›lmamal›d›r.

• Anten ç›kar›lmamal›d›r.

• Yaz›l›m Güncelleme iﬂleminden sonra güncellenen sürümü Diagnostics (Tan›lama) menüsünden onaylayabilirsiniz.

• Yaz›l›m ›n karﬂ›dan yüklenmesi bir saat sürebilece ¤inden, yükleme s›ras›nda gücün aç›k kald›¤›ndan emin olun.

Güncellenen dijital yaz›l›m bilgilerinin iletimi, zaman zaman TV ekran›nda aﬂa¤›daki menünün görüntülenmesine neden olur.

Simple Update (Basit Güncelleme): Geçerli güncelleme ak›ﬂ› için

Schedule Update (Programl ›Güncelleme): Zamanlanm›ﬂ güncelleme ak›ﬂ› için Yaz›l›m Güncelleme menüsü “Kapal›” iken bunu "Aç›k" olarak de¤iﬂtirmenizi belirten bir mesaj görünür.

Güç kapal ›iken indirme iﬂlemi baﬂlar. Güncelleme s›ras›nda güç aç›l ›rsa iﬂlem durumu gösterilir.

Aﬂa¤›daki resmi gördü¤ünüzde

dü¤mesini kullanarak YES

(EVET) seçene¤ini belirleyin.

Yaz›l›m Güncelleme iﬂlemi tamamland›ktan sonra Sistemin kapat›l›p yeniden aç›lmas› yaklaﬂ›k bir dakika sürer.

Software update is available. Do you want to download? (Ver. 02.54.00)

Yes No

Your TV software is updated when you turn off the TV using the remote control or local key.

Turning on the TV will stop the update. Do you want stop?

Yes

Updating software (Ver. 02.33.00)

(Ver. 02.54.00)

7 %

The update is completed. TV will be rebooted.

The new software is updated at the time below. (Ver. 02.54.00)

Yes

10/Sep. 2008 00:00 Would you like to download now?

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Bu iﬂlev; Manufacturer (Üretici), Model/Type (Model/Tip), Serial Number (Seri Numaras›) ve Software Version (Yaz›l›m Sürümü) bilgilerini görüntülemenize olanak tan›r.

Bu, ayarlanan MUX ile ilgili bilgileri ve sinyal gücünü görüntüler. Bu, seçilen MUX ile ilgili bilgileri ve servis ad›n› görüntüler. (*MUX: Dijital yay›nlarda kanal dizinlerinin say›s› daha fazla (tek bir MUX birden çok kanal içerir.))

DIAGNOSTICS(TANILAMA) (YALNIZCA D‹J‹TAL MODDA)

SETUP (AYAR) dü¤mesine bas›n.

Diagnostics (Tan›lama) seçene¤ini belirleyin.

Kanal bilgilerini görüntüleyin.

Manufacturer (Üretici), Model/Type (Model/Tip), Serial Number (Seri Numaras›) ve Software Version (Yaz›l›m Sürümü) bilgilerini görüntüleyin.

Engineering Diagnostics

Manufacturer : LG Electronics Inc. Model/Type : M2262D Serial No. : Software Version : V1.10.0

Popup

CH 34

CH 36

CH 38

CH 54

CH 60

Prev.

RETURN

Exit

CH 30

Auto tuning

Manual tuning

Programme Edit

Software Update : On

Diagnostics

CI Information

SETUP

Move

DDiiaa gg nnoo ss ttiiccss

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Bu iﬂlev, baz› ﬂifreli servisleri (ücretli servisler) seyretmenize olanak tan›r. CI Modülü bileﬂenini kald›r›rsan›z, ücretli servisleri izleyemezsiniz. Modül, CI yuvas›na tak›l›yken modül menüsüne eriﬂebilirsiniz. Bir modül ve ak›ll› kart sat›n almak için sat›c›n›zla temasa geçin. CAM modülünü sete s›k aral›klarla tak›p ç›karmay›n. Bu, ar›zaya neden olabilir. Bir CI Modülü tak›ld›ktan sonra set aç›ld›¤›nda, ses ç›k›ﬂ› olmayabilir. Bu, CI modülü ve ak›ll› kart uyumsuzlu¤undan kaynaklan›yor olabilir. CI (Common Interface – Ortak Arabirim) iﬂlevleri, ülkedeki yay›n koﬂullar›na ba¤l› olarak sa¤lanamayabilir.

• Bu Ekran Üstü Gösterim (OSD) yaln›zca örnek amaçl›d›r, menü seçenekleri ve ekran format› Dijital ücretli servis sa¤lay›c›s›na ba¤l› olarak de¤iﬂir.

• Sat›c›n›za dan›ﬂarak CI (Common Interface – Ortak Arabirim) menü ekran›n› ve servisini de¤iﬂtirmeniz mümkündür.

Viaccess Module

Select the item

Consultations

Authorizations Module information

CI INFORMATION [COMMON INTERFACE] (CI – ORTAK ARAB‹R‹M B‹LG‹LER‹)

SETUP (AYAR) dü¤mesine bas›n.

CI Information (CI Bilgileri) seçene¤ini belirleyin.

Kaydedin.

‹stedi¤iniz ö¤eyi belirleyin: Modül bilgileri, ak›ll› kart bilgileri, dil veya yaz›l›m yüklemesi, vb.

Auto tuning

Manual tuning

Programme Edit

Software Update : On

Diagnostics

CI Information

SETUP

Move

CCII IInnffoo rrmmaa ttii oo nn

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ

Program tablosunu görüntüleyerek, hangi programlar›n bellekte sakland›¤›n› kontrol edebilirsiniz.

PROGRAM TABLOSUNU SEÇME

Kilitli Programda görüntülenir.

PROGRAMME LIST (PROGRAM L‹STES‹) görüntülenir.

Program seçin.

Seçilen program numaras›na geçiﬂ yap›n.

A Program LIST (listesi) görüntüleme

A Program listesinden bir program seçme

• Baz› mavi programlarla karﬂ›laﬂabilirsiniz. Bunlar, otomatik programlama taraf›ndan veya program düzenleme modunda atlanmak üzere ayarlanm›ﬂt›r.

• Programme LIST (Program L‹STES‹) içinde kanal numaras› gösterilen baz› programlar, atanm›ﬂ herhangi bir istasyon ad› olmad›¤›n› belirtir.

Sayfalar› çevirir.

Normal TV izlemeye geri döner.

A Program listesinde sayfa sayfa gezinme

Favourite Programme (Favori Program) tablosunu görüntüleyin.

A Favori program tablosunu görüntüleme

LIST

Geçerli durumda izledi¤iniz program içinde mod, TV’den DTV to Radio’ya de¤iﬂir.

TV/RADIO

LIST

FAV

Bu sistemde, olas› tüm görüntüleme seçenekleri aras›nda dolaﬂmaya olanak tan›yan bir Electronic Programme Guide (Elektronik Program K›lavuzu - EPG) bulunur.

EPG; program listeleri, sunulan tüm servislerin baﬂlang›ç ve bitiﬂ saatleri gibi bilgileri sa¤lar. Bunun yan› s›ra, program hakk›nda ayr›nt›l› bilgiler de genellikle EPG içinde bulunur (bu program ayr›nt›lar›n›n kullan›labilirli¤i ve miktar› ilgili yay›nc›ya ba¤l› olarak de¤iﬂiklik gösterir).

Bu iﬂlev, yaln›zca EPG bilgileri yay›nc› ﬂirketler taraf›ndan yay›nland›¤›nda kullan›labilir.

EPG, ileriki sekiz gün için program aç›klamalar›n› görüntüler.

EPG özelli¤ini aç›n veya kapat›n.

Programme Guide

1 YLE TV1 06 Mar. 2006 15:09

ALL

06 Mar.

14:00 15:00

1 YLE TV1

Kungskonsumente

2 YLE TV2 No Information

No InformationTV2: Farmen

4 TV.. No Information

No Information No Information

... ... ... ... Tänään otsikoissa

No Information

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

Radio Pr. Change

TV/RADIO

Favourite

FAV

Mode Date Manual Timer Schedule List

Inforrmation

INFO

EPG özelli¤ini açma/kapatma

‹stedi¤iniz program› seçin.

Seçilen program› görüntüleyin.

Bir program seçin.

No Information

veya

EPG (ELEKTRON‹K PROGRAM KILAVUZU) (D‹J‹TAL MODDA)

DTV Program› ile görüntülenir.

Radyo Program› ile görüntülenir. MHEG Program› ile görüntülenir.

AAC Program› ile birlikte görüntülenir. Yay›nlanan program›n izleme oran›n›

ifade eder Yay›nlanan program›n izleme oran›n›

ifade eder

Teletekst Program› ile görüntülenir.

Altyaz ›Program› ile görüntülenir.

Kar›ﬂ›k Program› ile görüntülenir.

Dolby Program› ile görüntülenir.

Dolby Digital PLUS Program› ile birlikte görüntülenir.

Mevcut ekran bilgilerini gösterir.

480i/p,576i/p,720p,1080i/p :Yay›nlanan program›n çözünürlü¤ünü ifade eder

INFO

GUIDE

NOW/NEXT Guide Mode (ﬁ‹MD‹K‹/SONRAK‹ K›lavuz Modu) Dü¤me ‹ﬂlevleri

EPG (ELEKTRON‹K PROGRAM KILAVUZU) (D‹J‹TAL MODDA)

Program Kılavuzu

Tümü

ﬁ

imdi

‹

leri

1 YLE TV1

Keno World Business

2 YLE TV2 4 TV..

Your World Today

Fantomen

Legenen om Den....

Kritiskt

Naturtimmen

ABC

Lyssna

Tänään otsikoissa

Glamour

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

That ’70s show

1 YLE TV1

6/ Mart 2006 15:09

Radyo Program de¤iﬂtir

TV/RAD

Favori

FAV

Mod Takvim Program Listesi

Bilgi

INFO i

EPG modunu de¤iﬂtirir.

KIRMIZI

Seçilen programa geçer.

ﬁ‹MD‹K‹ veya SONRAK‹ Program› seçer.

Zamanlay›c› Kayd›/Hat›rlat›c› ayar moduna girer.

SARI

Zamanlay›c› Kayd›/Hat›rlat›c› liste moduna girer.

MAV‹

Yay›n Program›n› seçer.

Sayfa Yukar›/Aﬂa¤›.

TV veya RADYO Program›n› seçer.

Ayr›nt› bilgileri aç›k veya kapal›

EPG’yi kapat›r.

veya

8 Günlük K›lavuz Modunda Tuﬂ ‹ﬂlevi

EPG modunu de¤iﬂtirir.

KIRMIZI

Zamanlay›c› Kayd›/Hat›rlat›c› liste moduna girer.

MAV‹

Tarih ayar moduna girer.

GREEN

Zamanlay›c› Kayd›/Hat›rlat›c› ayar moduna girer.

SARI

Program Kılavuzu

Tümü

6/Mart(Pztesi)

14:00 15:00

1 YLE TV1

Kungskonsumente

2 YLE TV2

Bilgi Yok

TV2: Farmen

4 TV..

Bilgi Yok Bilgi Yok

Bilgi Yok

... ... ... ...

Tänään otsikoissa

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

Program de¤iﬂtir

TV/RAD FAV

Mod Tarih Takvim Program Listesi

Bilgi

INFO i

Bilgi Yok

1 YLE TV1

6/ Mart 2006 15:09

Radyo

Favori

Seçilen programa geçer.

ﬁ‹MD‹K‹ veya SONRAK‹ Program› seçer.

Yay›n Program›n› seçer.

Sayfa Yukar›/Aﬂa¤›.

TV veya RADYO Program›n› seçer.

Ayr›nt› bilgileri aç›k veya kapal›

EPG’yi kapat›r.

veya

GUIDE

EXIT

TV/RADIO

INFO

GUIDE

EXIT

TV/RADIO

INFO

EPG (ELEKTRON‹K PROGRAM KILAVUZU) (D‹J‹TAL MODDA)

Program Kılavuzu

ALL

6/Mart(Pztesi)

14:00 15:00

1 YLE TV1

Kungskonsumente

2 YLE TV2

Bilgi Yok

TV2: Farmen

4 TV..

Bilgi Yok Bilgi Yok Bilgi Yok

... ... ... ...

Tänään otsikoissa

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

Tarih De¤iﬂimi

Trh.Çkﬂ.

Bilgi Yok

1 YLE TV1

6/ Mart 2006 15:09

Bilgi

Takvim

6/ Mart 2006

6/ Mart 2006 15:09

Bilgi

Ç›k›ﬂ

INFO i

Tarih De¤iﬂtirme Modunda Tuﬂ ‹ﬂlevi

Tarih ayar modunu kapat›r.

YEﬁ‹L

Seçilen tarihe geçer.

Tarih seçer.

Tarih ayar modunu kapat›r.

EPG’yi kapat›r.

veya

Geniﬂletilmiﬂ Aç›klama Kutusunda Tuﬂ ‹ﬂlevi

Metin Yukar›/Aﬂa¤›.

Zamanlay›c› Kayd›/Hat›rlat›c› ayar moduna girer.

SARI

Ayr›nt› bilgileri aç›k veya kapal›.

EPG’yi kapat›r.

veya

GUIDE

EXIT

INFO

GUIDE

EXIT

EPG (ELEKTRON‹K PROGRAM KILAVUZU) (D‹J‹TAL MODDA)

Takvim

Guardar

‹ptal

6/ Mart 2006 15:09

6CNN 10 Mart. 17 : 00

Tarih

Baﬂlangıç Saati

17 : 30

BitiﬂSaati

Program

Kayıt

Tipo

Program listesi oluﬂturduysan›z, o s›rada baﬂka bir program izliyor olsan›z bile, zamanlanan saat geldi¤inde zamanlanm›ﬂ program görüntülenir.

Kay›t için baﬂlang›ç ve bitiﬂ saatini ayarlar; an›msat›c›y› yaln›zca baﬂlang›ç saati için ayarlar ve bitiﬂ saatini gri (devre d›ﬂ›) b›rak›r.

Program Listesi

Baﬂl›k

Saat Tarih Program

Sil Düzelt Yeni Kılavuz

Kayıt

6/ Mart 6/ Mart 6/ Mart 6/ Mart 6/ Mart 6/ Mart

6/ Mart 2006 12:09

Type (Tip), Program, Tarih veya Baﬂlang›ç/Bitiﬂ saati seçme.

Kay›t/Hat›rlatma Ayar Modunda Tuﬂ ‹ﬂlevi

Bu iﬂlev sadece pim 8 kay›t sinyali kullanan kay›t cihaz›n›n SCART kablo kullanarak DTV-OUT(AV2) terminaline ba¤l› olmas› durumunda kullan›labilir.

K›lavuz veya Zamanlay›c› liste moduna geçer.

SARI

Zamanlay›c› Kayd›/Hat›rlatma’y› kaydeder.

‹ﬂlev ayar›.

Takvim Liste Modunda Tuﬂ ‹ﬂlevi

Yeni Manuel Zamanlay›c› ayar modu ekler.

SARI

Takvim Listesi düzenleme moduna girer.

YEﬁ‹L

Seçilmiﬂ ö¤eyi siler.

KIRMIZI

Takvim Listesi’ni seçer.

K›lavuz moduna döner.

MAV‹

RES‹M KONTROLÜ

Ekran› 16:9, Just Scan (Sadece Tarama), Original (Orijinal), 4:3, 14:9 ve Zoom (Yak›nlaﬂt›r), Cinema Zoom1 (Sinema Yak›nlaﬂt›rmas›) gibi çeﬂitli görüntü formatlar›nda izleyebilirsiniz.

Uzun bir sure boyunca ekranda sabit bir görüntünün b›rak›lmas›, ekranda görüntünün sabitlenmesine ve kal›c› olmas›na neden olabilir.

D E

dü¤mesini kullanarak büyütme oran›n› ayarlayabilirsiniz.

Bu iﬂlev aﬂa¤›daki sinyalde çal›ﬂ›r.

RES‹M BOYUTU (EN BOY/‹ZLEME ORANI) KONTROLÜ

•

1166::99

Aﬂa¤›daki seçim, lineer orant›s›n› koruyarak resmi yatay olarak tüm ekran› dolduracak ﬂekilde ayarlaman›za olanak tan›r (bu, 4:3 format›ndaki DVD’leri izlemek aç›s›ndan iyi sonuç verir).

•

44::33

Aﬂa¤›daki seçim, 4:3 en boy oran›na sahip bir görüntüyü izlemenize olanak tan›r; ekran›n hem sa¤ hem de sol yan›nda gri çubuklar görüntülenir.

• En Boy Oranı’n› RES‹M menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

•

Zoom Setting (Yak›nlaﬂt›rma Ayar›) için Oran Menüsünden 14:9, Yakınlaﬂtırma ve Sinema Yakınlaﬂtırması seçiniz. Yak›nlaﬂt›rma Ayar› tamamland›ktan sonra ekran H›zl› Menüye geri döner.

‹zleme Oranı’n› seçiniz.

‹stedi¤iniz resim format›n› seçiniz.

Q. MENU

• Original (Özgün) TV’niz geniﬂ ekran sinyali ald›¤›nda,

otomatik olarak görüntü format› yay›n›na de¤iﬂtirilir.

•

1144::99

14:9 modunda 14:9 resim format›n› veya genel bir TV program›n› izleyebilirsiniz. 14:9 ekran da 4:3 ile ayn› biçimde görüntülenmekle birlikte, soldan ve sa¤dan büyütülür.

• Zoom (Netlik)

Aﬂa¤›daki seçim, ekran›n tamam›n› doldururken, resmi herhangi bir de¤iﬂim olmadan görüntülemenizi sa¤lar. Bununla birlikte görüntünün alt ve üst taraf›ndaki kesilme nedeniyle kay›p oluﬂabilir.

•

Cinema Zoom (Sinema Yak›nlaﬂt›rmas›) Görüntüyü, hem yatay olarak geniﬂletilmiﬂ

hem de düﬂey olarak k›rp›lm›ﬂ biçimde de¤iﬂtirmek istedi¤inizde Cinema Zoom (Sinema Yak›nlaﬂt›rmas›) seçene¤ini kullan›n. Görüntü, de¤iﬂtirme miktar›na ba¤l› olarak farkl› büyüklükte ekran› kaplar.

• Just Scan (Sadece Tara) Aﬂa¤›daki Seçim, yüksek çözünürlüklü

görüntüde orijinal görüntü kayb› yaﬂanmadan en iyi resim kalitesini elde etmenize olanak tan›r. Not: Özgün resimde giriﬂim varsa, bunu

görüntünün kenar›nda görebilirsiniz.

•

Tam Geniﬂ TV’niz, geniﬂ ekran sinyalini ald›¤›nda, ekran›n tamam›n› dolduracak biçimde, do¤rusal orant›da görüntüyü yatay veya dikey olarak ayarlaman›za olanak tan›r.

Original

Just Scan

RES‹M KONTROLÜ

Tam Geniﬂ

NOT

Component (Komponent) (720p alt›) modunda yaln›zca 4:3, 16:9 (Geniﬂ), 14:9, Zoom (Yak›nlaﬂt›rma) veya Cinema Zoom (Sinema Yak›nlaﬂt›rmas›) ayarlar›n› seçebilirsiniz.

RGB/DVI modunda yaln›zca 4:3 ve 16:9 (Geniﬂ) seçeneklerini belirleyebilirsiniz.

G DTV/HDMI/Component (DTV/Bileﬂen) (720p’den daha yüksek) modunda Just Scan (Sadece Tara)

kullan›labilir.

RES‹M KONTROLÜ

Aspect Ratio : 16:9

Auto Bright : Off

Picture Mode : Vivid

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

PICTURE

Move

Auto Bright : Off

Aspect Ratio : 16:9

Auto Bright : Off

Picture Mode : Vivid

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

PICTURE

Move

Auto Bright : Off

Off On

OO ff ff

ON (AÇIK) seçili durumdayken, bu iﬂlev etraftaki ortama ba¤l› olarak ekran parlakl›¤›n› otomatik olarak ayarlayarak en uygunizleme koﬂullar›n› sa¤lar. OFF (KAPALI) ayar› seçildi¤inde, bu iﬂev kapat›l›r.

AUTO BRIGHT

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.

seçene¤ini belirleyin Auto Bright.

On (Aç›k) veya Off (Kapal›) seçene¤ini belirleyin.

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

RES‹M KONTROLÜ

ÖNCEDEN AYARLANMIﬁ RES‹M AYARLARI

Picture Mode (Resim Modu) –Preset (Önceden Ayarlanm›ﬂ)

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.

Picture Mode (Resim Modu) ö¤esini seçin.

‹stedi¤iniz resim de¤erini belirleyin.

• Picture Mode (Resim Modu), en iyi resim görüntüsü için seti ayarlar. Program kategorisine ba¤l› olarak Picture Mode (Resim Modu) menüsünden ön ayar de¤erini belirleyin.

• Resim Modunu H›zl› Menü’den de ayarlayabilirsiniz.

<RGB,DVI Modu>

<Di¤er mod>

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

Aspect Ratio : 16:9

Auto Bright : Off

Picture Mode : Vivid

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

PICTURE

Move

Picture Mode : Vivid

Aspect Ratio : 16:9

Auto Bright : Off

Picture Mode : Standard

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 8

• Colour 50

PICTURE

Move

Picture Mode : Standard

Standard

sRGB

Cinema

Sport

Game

Expert 1

Expert 2

Standard

Aspect Ratio : 16:9

Auto Bright : Off

Picture Mode : Vivid

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

PICTURE

Move

Picture Mode : Vivid

Vivid

Standard

Cinema

Sport

Game

Expert 1

Expert 2

Vivid

Canlı Kontrast, renk ve çözünürlü¤ü geliﬂtirir. Standard Standart kalitede ekran› görüntüler. Sinema Videoyu, film izlemek üzere en iyi duruma getirir. Spor Videoyu, spor etkinliklerini izlemek üzere en iyi duruma getirir. Oyun Videoyu, oyun oynamak üzere en iyi duruma getirir.

RES‹M KONTROLÜ

Üç otomatik renk ayar de¤erinden birini belirleyin. K›rm›z› gibi s›cak renkleri geliﬂtirmek için warm (s›cak) ayar›n›, daha fazla mavi ile daha az yo¤un renk elde etmek üzere cool (so¤uk) ayar›n› kullan›n.

Otomatik Renk Tonu Kontrolü (Warm (S›cak)/Medium (Orta)/Cool (So¤uk))

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.

Advanced Control (Geliﬂmiﬂ Kontrol) seçene¤ini belirleyin.

Colour Temperature (Renk S›cakl›¤›) ö¤esini seçin.

Cool (So¤uk), Medium (Orta) veya Warm (S›cak) seçene¤inden birini belirleyin.

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

PICTURE

Move

• Advanced Control

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

PICTURE

Move

• Advanced Control

Colour Temperature

Medium

Dynamic Contrast

High

Dynamic Colour

High

Noise Reduction

Medium

Gamma

Medium

Film Mode

Off

Black Level

Auto

RES‹M KONTROLÜ

‹ki otomatik renk ayar de¤erinden birini belirleyin.

Otomatik Renk Tonu Kontrolü (6500K/9300K)(yaln›zca RGB,DVI modu)

Advanced (Geliﬂmiﬂ) kontrol menüsü, resim modu sRGB iken etkin de¤ildir.

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.

Advanced Control (Geliﬂmiﬂ Kontrol) seçene¤ini belirleyin.

Colour Temperature (Renk S›cakl›¤›) ö¤esini seçin.

6500K veya 9300K seçene¤inden birini belirleyin.

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 8

• Colour 50

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

PICTURE

Move

• Advanced Control

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 8

• Colour 50

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

PICTURE

Move

• Advanced Control

Colour Temperature

6500K

Dynamic Contrast

Off

Dynamic Colour

Off

Noise Reduction

Off

Gamma

Medium

Film Mode

Off

Black Level

Auto

E E

MANUEL RES‹M AYARLAMA

Picture Mode (Resim Modu) – User (Kullan›c›) seçene¤i

NOT

RGB, DVI modunda renk, keskinlik ve ton ayar› yap›lamaz.

Expert seçildi¤inde, Arka Iﬂ›k, Kontrast, Parlakl›k, Netlik V, Netlik H, Renk veya Renk Tonunu ayarlayabilirsiniz.

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.

Picture Mode (Resim Modu) ö¤esini seçin.

Backlight (Arka ›ﬂ›k), Contrast (Kontrast), Brightness (Parklakl›k), Sharpness (Keskinlik), Colour (Renk) veya Tint (Ton) seçeneklerinden birini belirleyin.

Uygun ayarlar› yap›n.

‹stedi¤iniz resim de¤erini belirleyin.

<RGB,DVI Modu>

<Di¤er mod>

RES‹M KONTROLÜ

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

Aspect Ratio : 16:9

Auto Bright : Off

Picture Mode : Vivid

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

PICTURE

Move

Picture Mode : Vivid (User)

Aspect Ratio : 16:9

Auto Bright : Off

Picture Mode : Standard

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 8

• Colour 50

PICTURE

Move

Picture Mode : Standard (User)

Standard

sRGB

Cinema

Sport

Game

Expert 1

Expert 2

Standard (User)

Aspect Ratio : 16:9

Auto Bright : Off

Picture Mode : Vivid

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

PICTURE

Move

Picture Mode : Vivid (User)

Vivid

Standard

Cinema

Sport

Game

Expert 1

Expert 2

Vivid (User)

••

Arka ›ﬂ›k LCD panelin ayd›nl›k seviyesinin ayarlar.

•

Kontrast

Görüntüdeki ayd›nl›k ve karanl›k seviyeleri aras›ndaki fark› ayarlar.

•

Parlakl›k

Görüntüdeki beyaz miktar›n› artt›r›r ya da azalt›r.

•

Keskinlik

Görüntünün ayd›nl›k ve karanl›k alanlar› aras›ndaki s›n›rda netlik seviyesini ayarlar. Seviye ne kadar düﬂükse görüntü de o kadar yumuﬂak olur.

•

Renk

Tüm renklerin yo¤unlu¤unu ayarlar.

•

Ton

K›rm›z› ve yeﬂil seviyeleri aras›ndaki dengeyi ayarlar.

RES‹M KONTROLÜ

Dynamic Contrast Yans›man›n parlakl›¤›na ba¤l› olarak kontrast›n otomatik biçimde en iyi duruma getirilmesidir.

Dynamic Colour Yans›yan renklerin, otomatik olarak mümkün oldu¤u kadar do¤ala yak›n renkler oluﬂturmas›n› ayarlar.

Noise Reduction Paraziti, orijinal görüntüye zarar vermeyecek noktaya getirir.

Gamma Yüksek gama de¤erleri beyaz›ms› görüntülere neden olurken, düﬂük gama de¤erleri de görüntüleri yüksek kontrastl› olarak verir.

RES‹M GEL‹ﬁT‹RME TEKNOLOJ‹S‹

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.

Advanced Control (Geliﬂmiﬂ Kontrol) seçene¤ini belirleyin.

Dynamic Contrast, Dynamic Colour, Noise Reduction veya Gamma seçeneklerinden birini belirleyin.

‹stedi¤iniz Kayna¤› seçin.

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

PICTURE

Move

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

PICTURE

Move

• Advanced Control • Advanced Control

Colour Temperature

Medium

Dynamic Contrast

High

Dynamic Colour

High

Noise Reduction

Medium

Gamma

Medium

Film Mode

Off

Black Level

Auto

RES‹M KONTROLÜ

ADVANCED (GEL‹ﬁM‹ﬁ) - BLACK (DARKNESS) LEVEL (S‹YAH (KOYULUK) DÜZEY‹)

Bu iﬂlev, film izlerken seti en iyi resim görüntüsüne ayarlar.

Bu iﬂlev aﬂa¤›daki modda çal›ﬂ›r: AV (NTSC-M), HDMI veya Component (Bileﬂen).

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.

Advanced Control (Geliﬂmiﬂ Kontrol) seçene¤ini belirleyin.

Black Level (Siyah Seviyesi) seçene¤ini belirleyin.

Low (Düﬂük) veya High (Yüksek) seçene¤ini belirleyin.

• Low (Düﬂük): Ekran yans›mas› daha koyu olur.

• High (Yüksek): Ekran yans›mas› daha parlak olur.

NOT

Giriﬂ; AV(NTSC-M), HDMI veya component (bileﬂen) de¤ilse, bu iﬂlev auto (otomatik) olarak ayarlan›r.

Auto (Otomatik) ayar›nda kullan›c› do¤rudan ayarlama yapamaz.

Auto: Realizing the black level of the screen and set it to High or Low automatically.

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

PICTURE

Move

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

PICTURE

Move

• Advanced Control • Advanced Control

Colour Temperature

Medium

Dynamic Contrast

High

Dynamic Colour

High

Noise Reduction

Medium

Gamma

Medium

Film Mode

Off

Black Level

High

RES‹M KONTROLÜ

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.

Advanced Control (Geliﬂmiﬂ Kontrol) seçene¤ini belirleyin.

Film Mode (Film Modu) ö¤esini seçin.

On (Aç›k) veya Off (Kapal›) seçene¤ini belirleyin.

ADVANCED - FILM MODE (GEL‹ﬁM‹ﬁ - F‹LM MODU)

Film seyretmeye en uygun resim kalitesi için ürün ayar›n› yapmak amac›yla kullan›l›r.

Bu özellik, yaln›zca TV, AV ve Component 480i/576i/1080i modunda çal›ﬂ›r.

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

PICTURE

Move

• Advanced Control

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

PICTURE

Move

• Advanced Control

Colour Temperature

Medium

Dynamic Contrast

High

Dynamic Colour

High

Noise Reduction

Medium

Gamma

Medium

Film Mode

Off

Black Level

Auto

RES‹M KONTROLÜ

‹stedi¤iniz Source (Kaynak) ö¤esini belirleyin.

RES‹M seçene¤ini belirleyiniz.

Resim Modu’nu seçiniz.

Expert Control (Uzman Kontrolü) ‹ﬂlevi.

Uygun ayarlamalar› yap›n.

Expert1 (Uzman 1) veya Expert2 (Uzman 2) ayar›n› seçin.

Kategorileri Uzman 1 ve Uzman 2 ﬂeklinde bölerek kullan›c›lar için optimum resim kalitesi sunan ve kullan›c›lar›n uygun gördükleri ﬂekilde ayarlayabildikleri daha fazla kategori sa¤lar.

Video kalitesiyle ilgili ayr›nt›l› ö¤e belirli videolar› kullanarak ince video ayar› yapmaya yo¤unlaﬂt›¤›ndan, bu özellik genel videolar için etkili olmayabilir.

Expert Picture Control (Uzman Resim Kontrolü)

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

Aspect Ratio : 16:9

Auto Bright : Off

Picture Mode : Expert 1

• Backlight 20

• Contrast 80

• Brightness 50

• H Sharpness50

• V Sharpness50

PICTURE

Move

Picture Mode : Expert 1

• Contrast 80

• Brightness 50

• H Sharpness50

• V Sharpness50

• Colour 60

• Tint 0

• Expert Control

• Picture Reset

PICTURE

Move

• Expert Control

Vivid

Standard

Cinema

Sport

Game

Expert 1

Expert 2

Expert 1

Dynamic Contrast

Off

Noise Reduction

Off

Outer

Gamma

Medium

Black Level

Auto

Film Mode

Off

Colour Standard

• Pattern

White Balance

Warm

RES‹M KONTROLÜ

Dinamik Kontrast

(Kapalı/Düﬂük/Yüksek)

■

Ekran›n parlakl›¤›na göre kontrast› ayarlayarak en iyi düzeyde tutulmas›n› sa¤lar. Parlak k›s›mlar›n daha parlak ve koyu k›s›mlar›n daha koyu yap›lmas›yla ton geçiﬂi çözünürlü¤ü iyileﬂtirilir. Bu özellik dinamik kontrast ile ilgilidir ve karartma ve di¤er giriﬂ sinyallerini kullanarak kontrast kontrollerinin vermeyi amaçlad›¤› bulunma hissini art›r›r.

Gürültü Filtresi

(Kapalı/Düﬂük/Orta/Yüksek)

■

Video kalitesinden ödün vermeden ekran gürültüsünü azalt›r. Bu özellik ayn› zamanda, yinelenen gürültüyü ve MPEG gürültüsünü azaltmak için kullan›l›r (Karlanma/Önleme).

Siyah Seviye

(Düﬂük/Yüksek)

• Düﬂük: Ekran yans›mas› koyulaﬂ›r

• Yüksek: Ekran yans›mas›n›n parlakl›¤› artar

• Otomatik: Ekran›n Siyah Düzeyini gerçekleﬂtirme ve otomatik ola-

rak Yüksek ya da Düﬂük seviyesine ayarlama.

■

Ekran›n koyu bölümlerinin daha koyu görünmesini sa¤lar. Ekran›n siyah düzeyini uygun düzeye ayarlay›n. Bu fonksiyon aﬂa¤›daki modlarda çal›ﬂ›r: AV (NTSC-M), HDMI veya Komponent (Bileﬂen). Bu iﬂlev, aﬂa¤›daki modlarda “Düﬂük” veya “Yüksek” ayar› belirtmeyi sa¤lar: AV(NTSC-M), HDMI veya Komponent. Di¤er durumlarda, “Siyah Seviye” “Auto” (Otomatik) olarak ayarlan›r.

Film Modu

(Aç›k/Kapalı)

■

Filmde kaydedilen video kliplerin daha do¤al görünmesini sa¤lar. Bu özellik sadece TV, AV ve Bileﬂen 480i/576i/1080i modunda çal›ﬂ›r (Sadece Film Modu).

Kenar Düzeltici

(SD/HD)

Beyaz Dengesi

(Orta/S›cak/So¤uk)

Renk Yönetim Sistemi

Gama

(Düﬂük/Orta/Yüksek)

■

Görüntünün karanl›k alan› ve orta düzeyde gri alan›ndaki parlakl›¤› ayarlayabilirsiniz.

• Düﬂük

: Görüntünün koyu ve orta düzeyde gri alan›n› daha parlak

yapar.

•

Orta: Özgün resmin ton geçiﬂlerini yans›t›r.

• Yüksek

: Görüntünün koyu ve orta düzeyde gri alan›n› daha koyu

yapar.

■

Colour Standard (SD/HD) (Renk Standard› (SD/HD)): Renk yelpazesi Standard (Standart) olarak ayarland›¤›nda uygulanacak olan renk yelpazesi için uluslararas› standard› belirler.

• SD: EBU (Avrupa Yay›n Birli¤i) Renk Koordinasyon Standard›’n›

karﬂ›lamak için ç›kt› görüntüsünü ayarlayarak renk hassasl›¤›n› art›r›r.

• HD: ITU.BT-709 (Yüksek Çözünürlüklü Sinyal Uluslararas› Renk

Koordinasyon Standard›) koﬂullar›n› karﬂ›lamak için ç›kt› görüntüsünü ayarlayarak renk hassasl›¤›n› art›r›r.

■

Beyaz Dengesi (Orta/S›cak/So¤uk)

• Beyaz dengesini ayarlar.

■

Desen (‹ç/D›ﬂ)

•

Beyaz dengesi ayarlan›rken Internal Pattern (‹ç Desen) veya

External Pattern (D›ﬂ Desen) seçeneklerinden hangisinin kullan›laca¤›n› belirler.

■

Red Gain/Green Gain/Blue Gain (K›rm›z›/Yeﬂil/Mavi Kazan›m›)

• Yüksek düzeyde beyaz dengesi ayar› yapar.

■

Red Offset/Green Offset/Blue Offset (K›rm›z›/Yeﬂil/Mavi Ofseti)

•

Düﬂük düzeyde beyaz dengesi ayar› yapar.

■

Colour (Renk) (K›rm›z›/Yeﬂil/Mavi/Sar›/Camgöbe¤i/Macenta)

• Alana göre renk doygunlu¤unu ayarlar.

■

Tint (Renk Tonu) (K›rm›z›/Yeﬂil/Mavi/Sar›/Camgöbe¤i/Macenta)

• Alana göre renk tonunu ayarlar.

RES‹M KONTROLÜ

RES‹M SIFIRLAMA

Seçilen RES‹M modlar›n›n ayarlanmas›, varsay›lan fabrika ayarlar›na döndürür.

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.

Picture Reset (Resim S›f›rlama) ö¤esini seçin.

Ayarlanan de¤eri s›f›rlay›n.

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

PICTURE

Move

• Picture Reset

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 60

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

PICTURE

Move

• Picture Reset

Resetting video configuration...

RES‹M KONTROLÜ

Normal bir görüntüyü izlemek için RGB modunun çözünürlü¤ü ile PC modu seçimini eﬂleﬂtirin.

Bu iﬂlev aﬂa¤›daki modda çal›ﬂ›r: RGB[PC] modu.

Çözünürlü¤ün Seçilmesi

PICTURE (RES‹M) dü¤mesini seçin.

SCREEN (EKRAN) dü¤mesini seçin.

Resolution (Çözünürlük) ö¤esini seçin.

‹stedi¤iniz çözünürlü¤ü belirleyin.

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

<< MM11 99 6622DD :: 776688 >>

1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768

Auto Config.

SCREEN

Move

Resolution

Position

Size

Phase

Reset

Prev.

RETURN

<< MM22 00 6622DD//MM222266 22 DD//MM 22336622 DD// MM22 77 6622DD :: 776688>>

<< MM22 22 6622DD//MM223366 22 DD//MM 22776622 DD :: 11005500>>

1024 x 768 12 8 0 x 7 6 8 13 6 0 x 7 6 8 1366 x 768

Auto Config.

SCREEN

Move

Resolution

Position

Size

Phase

Reset

Prev.

RETURN

1400 x 1050 1680 x 1050

Auto Config.

SCREEN

Move

Resolution

Position

Size

Phase

Reset

Prev.

RETURN

<< MM22 00 6622DD//MM222266 22 DD//MM 22336622 DD// MM22 77 6622DD :: 990000>>

1280 x 960 1400 x 900 1600 x 900

Auto Config.

SCREEN

Move

Resolution

Position

Size

Phase

Reset

Prev.

RETURN

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 8

• Colour 50

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

Screen

PICTURE

Move

Screen

RES‹M KONTROLÜ

Görüntü pozisyonunu otomatik olarak ayarlar ve görüntü titreﬂimini en düﬂük düzeye indirger. Ayardan sonra görüntü hala düzgün de¤ilse, setiniz do¤ru çal›ﬂ›yordur, ancak daha fazla ayar yap›lmas› gereklidir.

Auto configure (Otomatik yap›land›rma) Bu iﬂlev ekranla ilgili konumu, saati ve faz› otomatik olarak ayarlamak için kullan›l›r. Otomatik yap›land›rma gerçekleﬂtirildi¤i s›rada gösterilen görüntü birkaç saniye boyunca titreﬂimli olacakt›r.

Auto Configure (Otomatik Yap›land›rma) (sadece RGB [PC] modunda)

• Görüntü konumu hala do¤ru de¤ilse, Otomatik

ayarlama iﬂlemini yeniden deneyin.

• RGB (PC) modunda Otomatik ayarlama

iﬂleminden sonra görüntünün yeniden ayarlanmas› gerekirse, bunu Position (Konum), Size (Boyut) veya Phase (Faz) ö¤elerini ayarlayarak yapabilirsiniz.

PICTURE (RES‹M) dü¤mesini seçin.

1. OSD kullanarak

SCREEN (EKRAN) dü¤mesini seçin.

Auto Config. (Otomatik Yap›land›rma) ö¤esini seçin.

Auto Config. (Otomatik Yap›land›rma) iﬂlevini baﬂlat›n.

Yes (Evet) ö¤esini seçin.

To S e t

Auto Config.

SCREEN

Move

Resolution

Position

Size

Phase

Reset

Prev.

RETURN

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 8

• Colour 50

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

Screen

PICTURE

Move

SS ccrr eeee nn

Yes No

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

RES‹M KONTROLÜ

• Otomatik Yap›land›rma yap›lmas›n› istemiyorsan›z, OK (TAMAM) dü¤mesine basmay›n.

2. OK (TAMAM) dü¤mesini (Remocon veya kumanda tuﬂu) kullanarak

OK (TAMAM) dü¤mesine bas›n.

Bu iﬂlev yaln›zca RGB sinyalleri için seçilebilir.

Otomatik iﬂlemde

<1920 x 1080 Çözünürlük>

<Di¤er Çözünürlük>

Otomatik iﬂlemde

Uygun görüntü için

cözünürlü¤ü 1920 x 1080 olarak de¤iﬂtirin

OK (TAMAM) dü¤mesine bas›n.

Otomatik iﬂlemde

<1360 x 768 Çözünürlük>

<Di¤er Çözünürlük>

Otomatik iﬂlemde

Uygun görüntü için

cözünürlü¤ü 1360 x 768 olarak de¤iﬂtirin

Oto Yap›land›r.

(OK)

<<MM11996622DD >>

OK (TAMAM) dü¤mesine bas›n.

Otomatik iﬂlemde

<1600 x 900 Çözünürlük>

<Di¤er Çözünürlük>

Otomatik iﬂlemde

Uygun görüntü için

cözünürlü¤ü 1600 x 900 olarak de¤iﬂtirin

<<MM22006622DD >>

<<MM22226622DD//MM22336622DD//MM22776622DD>>

RES‹M KONTROLÜ

Görüntü, otomatik ayarlamadan sonra net de¤ilse ve özellikle de karakterler hala titriyorsa, resim faz›n› manuel olarak ayarlay›n.

Bu iﬂlev aﬂa¤›daki modda çal›ﬂ›r: RGB[PC].

Ekrandaki Position (Konum), Size (Boyut), Phase (Faz) ayar›

PICTURE (RES‹M) dü¤mesini seçin.

SCREEN (EKRAN) dü¤mesini seçin.

Position (Konum), Size (Boyut) veya Phase (Faz) ayarlar›ndan birini seçin.

Uygun ayarlar› gerçekleﬂtirin.

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

Auto Config.

SCREEN

Move

Resolution

Position

Size

Phase

Reset

Prev.

RETURN

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 8

• Colour 50

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

Screen

PICTURE

Move

SS ccrr eeee nn

RES‹M KONTROLÜ

PC MODU ‹Ç‹N EKRAN AYARI

Position (Konum), Size (Boyut) ve Phase (Faz) ayarlar›n› varsay›lan fabrika ayarlar›na getirir.

Bu iﬂlev aﬂa¤›daki modda çal›ﬂ›r: RGB[PC].

Ekran›n S›f›rlanmas›

PICTURE (RES‹M) dü¤mesini seçin.

SCREEN (EKRAN) dü¤mesini seçin.

Reset (S›f›rla) ö¤esini seçin.

Reset (S›f›rla) iﬂlemini uygulay›n.

Yes (Evet) ö¤esini seçin.

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

To S e t

Auto Config.

SCREEN

Move

Prev.

RETURN

Resolution

Position

Size

Phase

Reset

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 8

• Colour 50

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

Screen

PICTURE

Move

SS ccrr eeee nn

SES VE D‹L KONTROLÜ

AVL (Otomatik Ses Düzeyi Ayarlay›c›s›), siz program de¤iﬂtirdi¤inizde otomatik olarak ayn› ses düzeyinde kal›r.

Her bir yay›n istasyonunun sinyal koﬂullar› kendine göre oldu¤undan, kanal her de¤iﬂti¤inde ses ayar› yap›lmas› gerekebilir. Bu özellik, kullan›c›lar›n her bir program için otomatik ayarlar yaparak istikrarl› bir ses düzeyi kullanmalar›na olanak sa¤lar.

OTOMAT‹K SES DÜZEY‹ AYARLAYICISI

AUDIO (SES) seçene¤ini belirleyin.

Auto Volume (Otomatik Ses Düzeyi) seçene¤ini belirleyin.

On (Aç›k) veya Off (Kapal›) seçene¤ini belirleyin.

Auto Volume : Off

Clear Voice II : Off

• Level 3

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

AUDIO

Move

AA uuttoo VVoolluu mmee :: OOff ff

Auto Volume : Off

Clear Voice II : Off

• Level 3

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

AUDIO

Move

AA uuttoo VVoolluu mmee :: OOff ff

Off

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

SES VE D‹L KONTROLÜ

‹nsan ses aral›¤›n› di¤erlerinden ayr›ﬂt›rarak kullan›c›lar›n insan seslerini daha iyi duymalar›na yard›mc› olur.

Ses Temizleme II

SES’i seçiniz.

Ses Temizleme II’yi seçin.

Aç›k veya Kapal› konumunu seçiniz.

• Seviye de¤erini ‘-6’ ile ’+6’ aras›nda belirler.

‹stedi¤iniz düzeyi seçin.

Ses Temizleme II seçildi¤inde,

Auto Volume : Off

Clear Voice II : Off

• Level 3

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

AUDIO

Move

CClleeaarr VVooiicc ee IIII :: OO ffff

Auto Volume : Off

Clear Voice II : Off

• Level 3

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

AUDIO

Move

CClleeaarr VVooiicc ee IIII :: OO ffff

Off

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

SES VE D‹L KONTROLÜ

Hoparlörlerin ses dengesini istenen düzeye ayarlayabilirsiniz.

BALANCE (BALANS)

AUDIO (SES) seçene¤ini belirleyin.

Balance (Balans) seçene¤ini belirleyin.

‹stenen ayarlar› yap›n.

Auto Volume : Off

Clear Voice II : Off

• Level 3

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

AUDIO

Move

BBaa llaannccee 00

Auto Volume : Off

Clear Voice II : Off

• Level 3

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

AUDIO

Move

BBaa llaannccee 00

•

Balance 0

FF GG

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

SES VE D‹L KONTROLÜ

ÖNCEDEN AYARLANMIﬁ SES AYARLARI - SOUND MODE (SES MODU)

Tercih etti¤iniz ses seçeneklerini, Standart, Müzik, Sinema, Spor ve Oyunlar olarak ayarlayabilirsiniz. Ayr›ca Bas ve Tiz ayar›n› da yapabilirsiniz.

Program içeri¤ine ba¤l› olarak uygun ses seçeneklerini TV seti ayarlad›¤›ndan, Sound Mode (Ses Modu) herhangi bir Özel ayarlama yapman›za gerek kalmadan en iyi ses kalitesinin keyfine varman›za olanak tan›r.

Standard (Standart), Music (Müzik), Cinema (Sinema), Sport (Spor) ve Game (Oyun) seçenekleri en uygun ses kalitesi elde edilmesi amac›yla fabrikada önceden ayarlanm›ﬂt›r.

Standard Standart kalitede ses sa¤lar. Music Sesi, müzik dinlemek üzere en uygun duruma getirir. Cinema Sesi, film izlemek üzere en iyi duruma getirir. Sport Sesi, spor etkinliklerini izlemek üzere en iyi duruma getirir. Game Sesi, oyun oynamak üzere en iyi duruma getirir.

AUDIO (SES) seçene¤ini belirleyin.

Sound Mode (Ses Modu) ö¤esini seçin.

Standard (Standart), Music (Müzik), Cinema (Sinema), Sport (Spor) veya Game (Oyun) seçeneklerinden birini belirleyin.

Auto Volume : Off

Clear Voice II : Off

• Level 3

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

AUDIO

Move

SSoouu nn dd MMooddee :: SS ttaannddaa rrdd

Auto Volume : Off

Clear Voice II : Off

• Level 3

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

AUDIO

Move

SSoouu nn dd MMooddee :: SS ttaannddaa rrdd

Standard

Music

Cinema

Sport

Game

SS ttaannddaa rrdd

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

• Ses Modu’nu Q. Menu’ den de

ayarlayabilirsiniz.

SES VE D‹L KONTROLÜ

SES AYARI YAPMA – USER MODE (KULLANICI MODU)

AUDIO (SES) seçene¤ini belirleyin.

Sound Mode (Ses Modu) ö¤esini seçin.

Standard, Müzik, Sinema, Spor veya Oyun’u seçiniz.

‹stedi¤iniz ses seviyesini ayarlay›n.

Tiz veya Bass’› seçin.

SRS Labs, Inc. ﬂirketinin ticari markas›d›r

TruSurround HD teknolojisi, SRS Labs, Inc. ﬂirketinin lisans›yla kullan›lm›ﬂt›r

SRS TRUSURROUND HD

Ses’i seçiniz.

SRS TruSurround HD‘yi seçiniz.

Aç›k veya Kapal› konumunu seçiniz.

• SRS TruSurround HD : TruSurround XT, 5.1 çok kanall› içeri¤i iki hoparlör üzerinden çalma sorununu çözen patently bir SRS teknolojisidir.

• SRS TruSurround HD aç›k oldu¤unda Tiz, Bas de¤eri 50’de sabitlenmiﬂ ve kapal› konumdad›r.

Gerçekçi ses için bu seçene¤i belirtin.

Auto Volume : Off

Clear Voice II : Off

• Level 3

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

AUDIO

Move

SSoouu nn dd MMooddee :: SS ttaannddaa rrdd ((UUssee rr))

Auto Volume : Off

Clear Voice II : Off

• Level 3

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

AUDIO

Move

SSoouu nn dd MMooddee :: SS ttaannddaa rrdd ((UUssee rr))

Standard(User)

Music

Cinema

Sport

Game

SS ttaa nndd aarrdd((UUssee rr ))

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

SES VE D‹L KONTROLÜ

SES SIFIRLAMA

Seçilen Sound Mode (Ses Modu) ayarlar›, varsay›lan fabrika ayarlar›na döndürülür.

AUDIO (SES) seçene¤ini belirleyin.

Reset (S›f›rla) ö¤esini seçin.

Ayarlanan de¤eri s›f›rlay›n.

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

• Reset

Digital Audio Out : PCM

TV Speaker : On

AUDIO

Move

•• RReessee tt

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

• Reset

Digital Audio Out : PCM

TV Speaker : On

AUDIO

Move

•• RReessee tt

Resetting sound mode configuration...

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

SES VE D‹L KONTROLÜ

DIGITAL AUDIO-OUT (D‹J‹TAL SES ÇIKIﬁI) AYARINI SEÇME

AUDIO (SES) seçene¤ini belirleyin.

Digital Audio Out (Dijital Ses Ç›k›ﬂ›) seçene¤ini belirleyin.

Oto. veya PCM‘yi seçiniz.

Dolby Laboratories lisans›yla üretilmiﬂtir. “Dolby“ ve çift D simgesi, Dolby Laboratories’in ticari markalar›d›r.

• HDMI modunda baz› DVD çalarlar›n SPDIF ses ç›k›ﬂ›na sahip olmamas› olas›l›¤› vard›r. Böyle bir durumda DVD çalar›n dijital ses ç›k›ﬂ›n› PCM olarak ayarlay›n.

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

• Reset

Digital Audio Out : PCM

TV Speaker : On

AUDIO

Move

DDiiggiitt aall AAuu dd ii oo OO uutt :: PP CC MM

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

• Reset

Digital Audio Out : PCM

TV Speaker : On

AUDIO

Move

DDiiggiitt aall AAuu dd ii oo OO uutt :: PP CC MM

Auto

PCM

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

Bu iﬂlev tercih etti¤iniz Dijital Ses Ç›k›ﬂ›’n› seçmenize olanak tan›r. Kanal Dolby Dijital ses ile yay›nlan›rsa, TV sadece DOLBY Dijital ç›k›ﬂ verebilir.

Dolby Digital kullan›labiliyorsa, Digital Audio Out (Dijital Ses Ç›k›ﬂ›) menüsünde Auto (Otomatik) seçildi¤inde SPDIF (Sony Philips Dijital Arayüzü) ses ç›k›ﬂ›n› Dolby Digital olarak verir. Dolby Digital kullan›lam›yorsa, Digital Audio Out (Dijital Ses Ç›k›ﬂ›) menüsünde Auto (Otomatik) seçildi¤inde, SPDIF ç›k›ﬂ› PCM (Puls kodu modülasyonu) olur. Dolby Dijital Ses yay›n› yapan bir kanalda hem Auto (Otomatik) hem de Audio (Ses) dili ayarlansa bile, sadece Dolby Dijital çal›n›r. Bu çip üzerindeki örnekleme h›z› dönüﬂtürücüsü 44,1 ila 48 kHz aral›¤›n› desteklemiyorsa, bu içeri¤in her zaman dijital ç›k›ﬂta stereo PCM üretmesi gerekir.

SES VE D‹L KONTROLÜ

TV HOPARLÖRLER‹ AÇMA/KAPATMA AYARI

Dahili hoparlörün durumunu ayarlayabilirsiniz.

COMPONENT modunda; TV hoparlörü video sinyali olmasa da çal›ﬂabilir.

Harici Hi-Fi sistemi kullanmak istedi¤inizde, dahili TV hoparlörlerini kapat›n.

AUDIO (SES) seçene¤ini belirleyin.

TV Speaker (TV Hoparlörü) seçene¤ini belirleyin.

On (Aç›k) veya Off (Kapal›) seçene¤ini belirleyin.

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

• Reset

Digital Audio Out : PCM

TV Speaker : On

AUDIO

Move

TTVV SS pp eeaa kk eerr :: OOnn

Balance 0

Sound Mode : Standard

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

• Reset

Digital Audio Out : PCM

TV Speaker : On

AUDIO

Move

TTVV SS pp eeaa kk eerr :: OOnn

Off

D D

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

SES VE D‹L KONTROLÜ

SES TAN›M›

Program›ndaki geçerli durumu anlatan sesli aç›klama sa¤lar.

Audio Tan›mlama Aç›k seçildi¤inde basit audio, Audio Tan›mlama sadece Audio Tan›mlamaya sahip programlarda sa¤lanabilecektir.

Main Audio (Ana Ses) ayar› AAC veya Dolby Digital Plus Audio ise, Audio Description (Sesli Aç›klama) desteklenmez.

SES’i seçiniz.

Ses Tanımı’› seçin.

Aç›k veya Kapal› konumunu seçiniz.

‹stedi¤iniz ses düzeyini seçin.

Ses Tan›m› seçildi¤inde,

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

• Reset

Digital Audio Out : PCM

TV Speaker : On

Audio Description : On

• Volume 50

AUDIO

Move

Audio Description : On

• SRS TruSurround HD : Off

• Treble 50

• Bass 50

• Reset

Digital Audio Out : PCM

TV Speaker : On

Audio Description : On

• Volume 50

AUDIO

Move

Audio Description : On

Off

D D

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

SES VE D‹L KONTROLÜ

I/II

Mono ses seçimi Stereo alg›lamada sinyal zay›fsa, monoya geçebilirsiniz. Mono alg›lamada ses berrakl›¤› daha yüksektir.

‹ki dilde yay›nlarda dil seçimi Bir program iki dilde al›nabiliyorsa (ikili dil); DUAL I, DUAL II veya DUAL I+II ayarlar›n› kullanabilirsiniz.

DUAL I Hoparlörlere birincil yay›n dilini gönderir. DUAL II Hoparlörlere ikincil yay›n dilini gönderir.

DUAL I+II Her hoparlöre ayr› bir dil gönderir.

Yay›n Mono Stereo Dual

Ekran Üstü Gösterim (OSD) MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I+II

Stereo/Dual Alg›lama (Yaln›zca Analog Modunda)

Bir program seçildi¤inde, istasyonun ses bilgileri program numaras›ndan sonra görüntülenir, istasyon ad› kaybolur.

Ses ç›k›ﬂ›n› belirleyin.

I/II

NICAM Alg›lama (Yaln›zca Analog Modunda)

NICAM mono al›nd›¤›nda, NICAM MONO veya FM MONO seçene¤ini belirleyebilirsiniz.

NICAM STEREO al›nd›¤›nda, NICAM STEREO veya FM MONO seçene¤ini belirleyebilirsiniz. Stereo sinyali zay›fsa, FM MONO ya geçebilirsiniz.

NICAM DUAL stereo al›nd›¤›nda, NICAM DUAL I, NICAM DUAL I I veya NICAM DUAL I+II ya da FM MONO seçene¤ini belirleyebilirsiniz.

Set içinde NICAM alg›lamas›n› gerçekleﬂtiren al›c› bulunuyorsa, yüksek kaliteli NICAM (Bitiﬂik Anl›k Birleﬂik Ses Katman›) dijital ses elde edilebilir.

Ses ç›k›ﬂ›, I/II dü¤mesine art arda bas›larak aﬂa¤›daki al›nan yay›n türüne göre seçilebilir.

Hoparlör Ses Ç›k›ﬂ› Seçimi

AV, Bileﬂen, RGB, HDMI, ve DVI modunda ç›k›ﬂ sesinin sa¤ veya sol hoparlörden gelmesini sa¤layabilirsiniz.

Ses ç›k›ﬂ›n› seçmek için I/I I dü¤mesine art arda bas›n.

L+R : L (Sol) ses giriﬂinden gelen ses sinyali sol hoparlöre, R (Sa¤) ses

giriﬂinden gelen ses sinyali de sa¤ hoparlöre gönderilir. L+L: L (Sol) ses giriﬂinden gelen ses sinyali sol ve sa¤ hoparlörlere gönderilir. R+R: R (Sa¤) ses giriﬂinden gelen ses sinyali sol ve sa¤ hoparlörlere gönderilir.

SES VE D‹L KONTROLÜ

ZAMANI AYARLAMA

Dijital sinyal al›n›rken saat otomatik olarak ayarlan›r. (Saati, yaln›zca setin DTV sinyali almad›¤› zamanlarda manuel olarak ayarlayabilirsiniz.) On/Off timer (Zamanlay›c› aç›lma/kapanma saati) iﬂlevini kullanmadan önce zaman› do¤ru ﬂekilde ayarlamal›s›n›z.

Zaman Dilimi ﬂehrini seçti ¤inizde, TV zaman›, Zaman Dilimi ve saatin dijital sinyal taraf›ndan otomatik olarak ayarland›¤› ve yay›n sinyali ile al›nd›¤›GMT (Greenwich Mean Time) bilgisine ba¤l› olarak zaman ofset bilgisi taraf›ndan ayarlan›r.

DTV modunda Saat ayar› yap›ld›ktan sonra, saati de¤iﬂtiremezsiniz; ancak Time Zone (Saat Dilimi) içindeki ﬂehir ad› de¤iﬂtirildi¤inde, saat ayar›nda 1 saatlik bir de¤iﬂiklik yapabilirsiniz.

SAAT AYARI

TIME (ZAMAN) seçene¤ini belirleyin.

Clock (Saat) seçene¤ini belirleyin.

Year (y›l), date (tarih) veya time (saat) ö¤esini belirleyin.

Year (y›l), date (tarih) veya time (saat) seçeneklerini ayarlay›n.

Clock

Off Time : Off

On Time : Off

Sleep Timer : Off

Auto Off : On

TIME

Move

CCll oo cckk

Clock

Off Time : Off

On Time : Off

Sleep Timer : Off

Auto Off : On

TIME

Move

CCll oo cckk

Date

Month

Jan.

Yea r

2008

Hour

Minute

Time Zone

London

GMT

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

Off time (Kapanma saati) iﬂlevi, önceden belirlenen saatte seti otomatik olarak bekleme moduna getirir. Setin On time (Aç›lma Saati) iﬂleviyle aç›lmas›ndan iki saat sonra bir tuﬂa bas›lmad›¤› takdirde, set otomatik olarak bekleme moduna geri döner.

Ayn› saate ayarland›klar› takdirde, Off time (Kapanma saati) iﬂlevi On timer (Aç›lma saati) iﬂlevini geçersiz k›lar. On time (Aç›lma saati) iﬂlevinin çal›ﬂmas› için set bekleme modunda olmal›d›r.

ZAMANLAYICI AÇMA/KAPATMA OTOMAT‹K AYARI

TIME (ZAMAN) seçene¤ini belirleyin.

Off time (Kapanma saati) veya On time (Aç›lma saati) seçene¤ini belirleyin.

Repeat (Yinele) ö¤esini seçin.

Saati ayarlay›n.

Dakikay› ayarlay›n.

Off (Kapal›), Once (Bir Kez), Daily (Günlük), Mon ~ Fri (Pts – Cum), Mon ~ Sat (Pts – Cts), Sat ~ Sun (Cts – Paz) veya Sun (Paz) seçene¤ini belirleyin.

ZAMANI AYARLAMA

Clock

Off Time : Off

On Time : Off

Sleep Timer : Off

Auto Off : On

TIME

Move

OO nn TTii mmee :: OOffff

Clock

Off Time : Off

On Time : Off

Sleep Timer : Off

Auto Off : On

TIME

Move

OO nn TTii mmee :: OOffff

Repeat

Off

Hour

Minute

Mode

DTV

Programme

800

Volume

1/Jan. 2008 00:01

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

• Açma/Kapatma Zamanı iﬂlevini devre d›ﬂ› b›rakmak için Kapal›’y› seçiniz.

• Sadece Açma Zaman› iﬂlevi için

Mod’› seçiniz.

TV, DTV, Radio, AV1, AV2, AV3 Component ,RGB, HDMI1, HDMI2 veya DVI.

Program› ayarlay›n›z.

Aç›l›ﬂtaki ses seviyesini ayarlay›n›z.

ZAMANI AYARLAMA

Aç›ld›¤›nda giriﬂ sinyali yoksa, set 15 dakika sonra otomatik olarak kapan›r.

OTOMAT‹K KAPATMA AYARI

TIME (ZAMAN) seçene¤ini belirleyin.

Auto sleep (Otomatik Uyku) seçene¤ini belirleyin.

On (Aç›k) veya Off (Kapal›) seçene¤ini belirleyin.

Clock

Off Time : Off

On Time : Off

Sleep Timer : Off

Auto Off : On

TIME

Move

AA uu ttoo OOff ff :: OO nn

Clock

Off Time : Off

On Time : Off

Sleep Timer : Off

Auto Off : On

TIME

Move

AA uu ttoo OOff ff :: OO nn

Off

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

ZAMANI AYARLAMA

You do not have to remember to switch the set off before you go to sleep. The sleep timer automatically switches the set off after the preset time has elapsed.

UYKU ZAMANLAYICISI AYARI

• Seti kapatt›¤›n›zda, önceden ayarlanan uyku saati iptal edilir.

• Uyku Zamanlay›c›s›n› ayr›ca “Q,menü”. menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

• Uyku moduna (DPM) girildi¤inde, uyku zaman› ayar de¤eri iptal olacakt›r.

TIME (ZAMAN) seçene¤ini belirleyin.

Seçiminizi onaylay›n.

Sleep Timer (Uyku Zamanlay›c›s›) seçene¤ini belirleyin.

Off (Kapal›), 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 veya 240 Min (Dak) seçeneklerinden birini belirleyin.

SEÇENEK AYARLAMA

EKRAN ÜSTÜ MENÜ D‹L‹ / ÜLKE SEÇ‹M‹

‹lk kez aç›ld›¤›nda ürünün ekran›nda kurulum k›lavuzu menüsü görüntülenir.

* Dil/Ülke seçimini de¤iﬂtirmek istedi¤inizde

NOT

EXIT (ÇIKIﬁ) dü¤mesine basarak Installation Guide (Kurulum K›lavuzu) ayar›n› tamamlamazsan›z veya OSD (Ekran Üstü Gösterim) ekran›n›n süresinin dolmas›n› beklerseniz; TV her aç›ld›¤›nda ayarlama tamamlanana kadar kurulum menüsü sürekli olarak görüntülenir.

Yanl›ﬂ yerel ülkeyi seçerseniz, teletext ekranda do¤ru ﬂekilde görüntülenmeyebilir ve teletext çal›ﬂt›¤› s›rada baz› sorunlar ortaya ç›kabilir.

CI (Common Interface – Ortak Arabirim) iﬂlevi, ülkedeki yay›n koﬂullar›na ba¤l› olarak geçerli olmayabilir.

DTV modu kumanda dü¤meleri, ülkedeki yay›n koﬂullar›na ba¤l› olarak çal›ﬂmayabilir.

Dijital yay›n yönetmeli¤inin düzenlenmedi¤i ülkelerde baz› DTV iﬂlevleri, dijital yay›n koﬂullar›na ba¤l› olarak çal›ﬂmayabilir.

‹stedi¤iniz dili seçin.

Ülkenizi seçin.

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini belirleyin.

Menu Language (Menü Dili) veya Country (Ülke) seçene¤ini belirleyin.

‹stedi¤iniz dili veya ülkeyi seçin.

Kaydedin.

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

SEÇENEK AYARLAMA

Audio (Ses) iﬂlevi, tercih edilen bir dilin seçilebilmesine olanak tan›r. Seçilen dildeki ses verileri yay›nlanm›yorsa, ses için varsay›lan dil kullan›l›r.

‹ki veya daha fazla alt yaz› dili yay›nlan›yorsa Subtitle (Alt Yaz›) iﬂlevini kullan›n. Seçilen dildeki alt yaz› verileri yay›nlanm›yorsa, alt yaz› için varsay›lan dil kullan›l›r.

Audio Language (Ses Dili) ve Subtitle Language (Alt Yaz› Dili) için birincil olarak seçti¤iniz diller desteklenmiyorsa, ikincil kategoriden dil seçimi yapabilirsiniz.

LANGUAGE SELECTION (D‹L SEÇ‹M‹) (YALNIZCA D‹J‹TAL MODDA)

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini belirleyin.

Audio Language (Ses Dili) ve Subtitle Language (Alt Yaz› Dili) seçimini yap›n.

‹stedi¤iniz dili seçin.

Kaydedin.

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini belirleyin.

Hard of Hearing (‹ﬂitme Güçlü¤ü) seçene¤ini

belirleyin

()

On (Aç›k) veya Off (Kapal›) seçene¤ini belirleyin.

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

< Audio Language Selection >

‹ki veya daha fazla ses dili yay›nlanmas› durumunda ses dilini belirleyebilirsiniz.

Dolby Digital veya Dolby Digital PLUS al›nd›¤›nda, L+R, L+L veya R+R seçimlerini yapamazs›n›z.

- Ses/alt yaz›, servis sa¤lay›c› taraf›ndan yay›nlanan 1 - 3 karakterlik daha basit bir formda görüntülenebilir.

- Ek Audio (“Görsel/‹ﬂitsel Engelli” için ses) seçene¤ini belirledi¤inizde, Ana sesin bir parças› olarak bu da yay›nlanabilir.

Ses Dili OSD Bilgileri

< Subtitle Language Selection >

‹ki veya daha fazla ses dili yay›nlanmas› durumunda ses dilini uzaktan kumandadaki SUBTITLE dü¤mesini kullanarak belirleyebilirsiniz.

Bir alt yaz› dili seçmek için

D E

dü¤mesine bas›n.

Ekranda Görüntülenen

Durum Kullan›lamaz Teletext Alt Yaz› “‹ﬂitme Güçlü¤ü” çekenler için alt yaz›

Ekranda Görüntülenen

N.A

SES’i seçiniz.

Bir konuﬂma dili seçiniz.

L+R, L+L veya R+R seçiniz.

Q. MENU

Durum Kullan›lamaz MPEG Ses Dolby Digital Ses “Görsel Engelli”ler için ses “‹ﬂitme Engelli”ler için ses

Dolby Digital Plus Audio AAC Ses

Ekranda Görüntülenen

N.A

SEÇENEK AYARLAMA

(Bu menü yaln›zca ‹rlanda’da çal›ﬂ›r.) Bu iﬂlev, her ikisi de ayn ›anda sunuluyorsa, kullan›c›lar›n MHEG(Dijital Teletext) ile Teletext aras›nda seçim yapmas›na olanak sa¤lar. Yaln›zca biri sunuluyorsa, belirledi¤iniz tercihten ba¤›ms›z olarak MHEG veya Teletext etkinleﬂtirilir.

DATA SERVICE (VER‹ H‹ZMET‹)

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini belirleyin.

Data Service seçene¤ini belirleyin.

MHEG veya Teletext ö¤esinibelirleyin.

Kaydediniz.

Menu Language : English

Audio Language : English

Subtitle Language : English

Hard of Hearing

()

: Off

Data Service : MHEG

Country : UK

Input Label

Key Lock : Off

OPTION

Move

Data Service : MHEG

Menu Language : English

Audio Language : English

Subtitle Language : English

Hard of Hearing

()

: Off

Data Service : MHEG

Country : UK

Input Label

Key Lock : Off

OPTION

Move

Data Service : MHEG

MHEG

Teletext

MHEG

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

SEÇENEK AYARLAMA

Her bir giriﬂ kayna¤› için bir etiket seçer.

G‹R‹ﬁ ET‹KET‹

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini belirleyin.

Input Label (Giriﬂ Etiketi) seçene¤ini belirleyin.

Kayna¤› seçin.

Etiketi seçin.

Menü Dili : Türkçe Ses Dili : ‹ngilizce Altyaz› Dili : ‹ngilizce ‹ﬂitme Eng.( ) : Kapal› ÜIke : UK Giriﬂ Etiketi Tuﬂ Kilidi : Kapal› Kimli¤i Ayarla : 1

OPS‹YON

Kayd›r

Tamam

Giriﬂ Etiketi

Menü Dili : Türkçe Ses Dili : ‹ngilizce Altyaz› Dili : ‹ngilizce ‹ﬂitme Eng.( ) : Kapal› ÜIke : UK Giriﬂ Etiketi Tuﬂ Kilidi : Kapal› Kimli¤i Ayarla : 1

OPS‹YON

Kayd›r

Tamam

Giriﬂ Etiketi

RGB HDMI 1 HDMI 2 DVI

AV1 AV2 AV3

Komponent

Kapat

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

SEÇENEK AYARLAMA

Set, yaln›zca uzaktan kumanda ile kullan›labilecek biçimde yap›land›r›labilir. Bu özellik yetkisiz görüntülemeyi engellemek amac›yla kullan›labilir.

TUﬁ K‹L‹D‹

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini belirleyin.

Key Lock (Tuﬂ Kilidi) seçene¤ini belirleyin.

On (Aç›k) veya Off (Kapal›) seçene¤ini belirleyin.

Kaydedin.

Menu Language : English

Audio Language : English

Subtitle Language : English

Hard of Hearing

()

: Off

Data Service : MHEG

Country : UK

Input Label

Key Lock : Off

OPTION

Move

KK eeyy LL oocckk :: OO ffff

Menu Language : English

Audio Language : English

Subtitle Language : English

Hard of Hearing

()

: Off

Data Service : MHEG

Country : UK

Input Label

Key Lock : Off

OPTION

Move

KK eeyy LL oocckk :: OO ffff

Off

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

• Kimli¤i Ayarla : Kapal›

Key Lock ‘On’ (Tuﬂ Kilidi Etkin) durumdayken TV kapal›ysa, TV’nin INPUT, P ▲ veya ▼ dü¤mesine veya uzaktan kumandan›n POWER (GÜÇ) dü¤mesine bast›¤›n›zda set aç›l›r.

Kimli¤i Ayarla : Aç›k

Tuﬂ Kilidi ‘Aç›k’ durumdayken, TV kapat›l›rsa, TV üstündeki INPUT, P ▲ veya ▼ tuﬂuna ya da uzaktan kumanda üstündeki POWER, INPUT, P

+ -

veya

NUMARA tuﬂlar›na bas›n›z.

• Tuﬂ Kilidi Aç›k durumdayken TV izlenirken TV’nin ön panosundaki tuﬂlardan birine bas›l›rsa ‘ Tuﬂ Kilidi Aç›k’ göstergesi ekranda belirir.

( r / I dü¤mesi d›ﬂ›nda)

SEÇENEK AYARLAMA

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

Güç göstergesini aç›k veya kapal› konuma getirin.

Güç göstergesi aç›k

- Normal Mod: Mavi LED Yanar

- Kapal› Mod : LED kapal›

- DPM Mod: Amber LED yan›p söner

Güç göstergesi kapal›

- Normal Mod: Mavi LED Söner

- Kapal› Mod: LED kapal›

- DPM Mod: Amber LED yan›p söner

GÜÇ GÖSTERGES‹

SEÇENEK belirleyin

Güç Göstergesini Seçin

Country : UK

Input Label

Key Lock : Off

Set ID : Off

Power Indicator

DDC CI : On

Mode Setting : Home Use

Factory Reset

OPTION

Move

Power Indicator

Country : UK

Input Label

Key Lock : Off

Set ID : Off

Power Indicator

DDC CI : On

Mode Setting : Home Use

Factory Reset

OPTION

Move

Power Indicator

Aç›k veya Kapal›y› seçin.

F OnG

Power Light

SEÇENEK AYARLAMA

DDC/CI (Ekran Veri Kanal› Komut Arayüzü), bilgisayar ve set aras›ndaki iletiﬂime yönelik bir iletiﬂim protokolüdür.

DDC/CI sayesinde, ayr›nt›l› iﬂlevleri setin Ekran Üstü Gösterimi yerine bilgisayarda ayarlamak mümkündür.

DDC/CI ON (AÇIK) durumundayken, bilgisayar ve set aras›ndaki iletiﬂim ba¤l› oldu¤u için set bilgisayardan ayarlanabilir ve DDC/CI OFF (KAPALI) durumundayken, bilgisayar ve set aras›ndaki iletiﬂim ba¤l› olmad›¤› için set bilgisayardan ayarlanamaz.

DDC CI (Yaln›zca RGB, DVI modunda)

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini belirleyin.

DDC CI seçene¤ini belirleyin.

On (Aç›k) veya Off (Kapal›) seçene¤ini belirleyin.

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

Country : UK

Input Label

Key Lock : Off

Set ID : Off

Power Indicator

DDC CI : On

Mode Setting : Home Use

Factory Reset

OPTION

Move

DDC CI : On

Country : UK

Input Label

Key Lock : Off

Set ID : Off

Power Indicator

DDC CI : On

Mode Setting : Home Use

Factory Reset

OPTION

Move

DDC CI : On

Off

SEÇENEK AYARLAMA

Ev ortam›n›za en uygun görüntü kalitesi için TV’yi “Home Use (Ev Kullanımı)” moduna ayarlaman›z› öneririz.

"Store Demo (Ma¤aza Demosu)" modu, ma¤aza ortam›nda görüntüleme aç›s›ndan en uygun ayard›r.

MOD AYAR›

OPS‹YON seçene¤ini belirleyiniz.

Mod Ayar›’i seçin.

Store Demo veya Home Use seçene¤ini belirleyin.

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

Selecting the environment.

Choose the setting mode you want.

Store Demo

Home Use

Select [Home Use] to use this TV at home. To use this TV at

store, select [Store Demo].

Mode Setting

Country : UK

Input Label

Key Lock : Off

Set ID : Off

Power Indicator

DDC CI : On

Mode Setting : Home Use

Factory Reset

OPTION

Move

Mode Setting : Home Use

SEÇENEK AYARLAMA

Bu iﬂlev, ayarlanan de¤eri s›f›rlamak için. geçerli modda çal›ﬂ›r.

Lock System (Sistemi Kilitle) menüsü “On” (Etkin) durumdayken parola girme mesaj› görüntülenir.

S›f›rlama (Orijinal fabrika de¤erlerine s›f›rlama)

OPTION (SEÇENEK) ö¤esini belirleyin.

Factory Reset (Fabrika De¤erlerine S›f›rlama) ö¤esini seçin.

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

Country : UK

Input Label

Key Lock : Off

Set ID : Off

Power Indicator

DDC CI : On

Mode Setting : Home Use

Factory Reset

OPTION

Move

Factory Reset

Country : UK

Input Label

Key Lock : Off

Set ID : Off

Power Indicator

DDC CI : On

Mode Setting : Home Use

Factory Reset

OPTION

Move

Factory Reset

Yes

All user settings and channel setting will be reset. Still Continue?

EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELER

PAROLA AYARLAMA VE S‹STEM‹ K‹L‹TLEME

Parolay› girin, uzaktan kumanday› kullanarak ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ tuﬂlay›n.

Program Bloklama, Aile Kontrol ve Giriﬂ Bloklama fonksiyonlar›n› yeniden çal›ﬂt›r›n.

LOCK (K‹L‹T) seçene¤ini belirleyin.

Lock System (Sistemi Kilitleme) seçene¤ini belirleyin.

On (Aç›k) seçene¤ini belirleyin.

Parolay› ayarlay›n.

4 basamakl› bir parola girin. Bu numaray› unutmay›n! Onaylamak için yeni parolay› yeniden girin.

• Parolan›z› unutursan›z, uzaktan kumanday› kullanarak ‘7’, ‘7’, ‘7’, ‘7’ tuﬂlay›n.

•

Program Bloklama, Aile Kontrol ve Giriﬂ Bloklama fonlsiyonlar› Aç›k konumda çal›ﬂ›r

Lock System : Off

Set Password

Block Programme

Parental Guidance : Off

Input Block

LOCK

Move

LLoocc kk SS yysstt eemm :: OO ff ff

Lock System : Off

Set Password

Block Programme

Parental Guidance : Off

Input Block

LOCK

Move

LLoocc kk SS yysstt eemm :: OO ff ff

Off

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

OK OK

123

456

7809

EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELER

PROGRAM ENGELLEME

‹zlemek veya çocuklar›n›z›n izlemesini istemedi¤iniz programlar› engellemek için kullan›l›r.

Bu iﬂlev, Sistem Kilitleme özelli¤i “On” (Etkin) iken kullan›l›r.

Engellenen bir program› izlemek için parola girin.

LOCK (K‹L‹T) seçene¤ini belirleyin.

Block Programme (Program Engelleme) seçene¤ini belirleyin.

Block Programme (Program Engelleme) seçene¤ine girin.

Kilitlenecek bir program seçin.

GREEN

Lock System : Off

Set Password

Block Programme

Parental Guidance : Off

Input Block

LOCK

Move

BBlloo cc kk PPrrooggrr aamm mmee

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

YLE TV11

Program De¤iﬂikli¤i

Sayfa De¤iﬂikli¤i

DTV Radio TV

1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400

Nagivasyon

RETURN

Bloke Et/Çöz

EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELER

Bu iﬂlev, yay›n yapan istasyondan gelen bilgilere göre çal›ﬂ›r. Bu nedenle, sinyalde hatal› bilgi varsa, bu iﬂlev çal›ﬂmaz.

Bu menüye eriﬂim için bir parola gerekir.

Kapat›lsa bile, bu set en son ayarlanm›ﬂ olan seçene¤i an›msayacak biçimde programlanm›ﬂt›r.

Belirlenen derecelendirme limitlerine göre çocuklar›n yetiﬂkinlere özel TV programlar›n› izlemesini engeller.

Derecelendirilen bir program› izlemek için parola girin.

PARENTAL CONTROL (EBEVEYN DENET‹M‹) (YALNIZCA D‹J‹TAL MODDA)

LOCK (K‹L‹T) seçene¤ini belirleyin.

Parental Guidance (Ebeveyn Denetimi) seçene¤ini belirleyin.

Uygun ayarlar› yap›n.

Kaydedin.

Lock System : Off

Set Password

Block Programme

Parental Guidance : Off

Input Block

LOCK

Move

PP aarree nn ttaall GGuu ii dd aannccee :: OO ffff

Lock System : Off

Set Password

Block Programme

Parental Guidance : Off

Input Block

LOCK

Move

PP aarree nn ttaall GGuu ii dd aannccee :: OO ffff

Off

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELER

Bir giriﬂi engellemenizi sa¤lar.

GIRIﬂ ENGELLEME

K‹L‹T’i seçiniz.

Giriﬂ Blo¤u’u seçin.

Kayna¤› seçin.

Kapal› veya Aç›k’› seçiniz.

Lock System : Off

Set Password

Block Programme

Parental Guidance : Off

Input Block

LOCK

Move

IInnppuu tt BB ll oo cckk

Lock System : Off

Set Password

Block Programme

Parental Guidance : Off

Input Block

LOCK

Move

IInnppuu tt BB ll oo cckk

AV1

AV2

AV3

Component

RGB

HDMI1

HDMI2

DVI

Off

• Menü penceresini kapatmak için MENU veya EXIT dü¤mesine bas›n.

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N

USB cihaz›n› kullan›rken dikkat edilmesi gerekenler

Sadece bir USB depolama cihaz› tan›nabilir.

USB depolama cihaz› bir USB hub’› ile ba¤lanm›ﬂsa cihaz tan›namaz. Baz› USB ayg›tlar›n›n dahili göbekleri bulunmakta ve dolay›s› ile tan›nmayabilmektedir.

Otomatik tan›ma program› kullanan bir USB depolama cihaz› tan›namayabilir.

Kendi sürücüsünü kullanan bir USB depolama cihaz› tan›namayabilir.

USB depolama cihaz›n›n tan›nma h›z› cihaza göre de¤iﬂebilir.

Ba¤l› olan USB depolama cihaz› çal›ﬂ›rken TV’yi kapatmay›n›z veya USB cihaz›n› ç›karmay›n›z. Bu tür cihazlar birden ayr›l›r veya ç›kar›l›rsa kay›tl› dosyalar veya USB depolama cihaz› zarar görebilir.

PC’ye yapay olarak tak›l› USB depolama cihaz› ba¤lamay›n›z. Cihaz, ürünün bozulmas›na veya oynatamamas›na neden olabilir. Sadece normal müzik dosyalar› veya resim dosyalar› içeren bir USB depolama cihaz› kullanmay› asla unutmay›n›z.

Lütfen sadece Windows iﬂletim sistemi ile gelen FAT16, FAT32, NTFS dosya sistemi ile biçimlendirilmiﬂ bir USB depolama cihaz› kullan›n›z. Windows taraf›ndan desteklenmeyen farkl› bir yard›mc› uygulama program› ile biçimlendirilmiﬂ bir depolama cihaz›n›n kullan›lmas› durumunda tan›namayabilir. USB depolama ayg›t›ndaki veriler, NTFS dosya sisteminde silinemez.

Lütfen, harici güç kayna¤› gerektiren bir USB depolama cihaz›na güç ba¤lay›n›z. Aksi taktirde, cihaz tan›namayabilir.

Baz› depolama ayg›tlar›n›n harici güce ihtiyaçlar› vard›r. Lütfen USB ayg›t›n› monitöre harici güce ba¤lad›ktan sonra tak›n. Bu ﬂekilde yap›lmad›¤› takdirde, ürünün hatal› çal›ﬂmas›na veya oynat›m›n gerçekleﬂmemesine neden olabilir.

Lütfen USB depolama cihaz›n› USB üreticisinin sundu¤u kablo ile ba¤lay›n›z. Ba¤lanan kablo USB üreticisinin sundu¤u kablo de¤ilse veya aﬂ›r› uzun bir kablo ise cihaz tan›namayabilir.

Baz› USB depolama cihazlar› desteklenemeyebilir veya sorunsuz çal›ﬂt›r›lamayabilir.

En fazla 999 dosya ve klasör desteklenir. Bu say›n›n üzerindeki dosya ve klasörler tan›nmaz.

USB depolama ayg›t›ndaki veriler tan›nmayabilir. En fazla 128 ‹ngiliz alfabesi karakteri bir dosya ad› olarak tan›nabilir.

USB ayg›t›ndaki verilerin zarar görmesi olas›l›¤›na karﬂ› önemli dosyalar›n›z› yedekleyin. Veri yönetimi tüketicinin sorumlulu¤unda olup sonuç olarak üretici veri zarar›na neden olan ürünü kapsam dahiline almaz.

USB cihaz›n› ba¤larken

Bir USB cihaz› takt›¤›n›zda, otomatik olarak bu aç›lan menü görüntülenir. Aç›lan menü görüntülenmezse, USB menüsünden Müzik Listesi, Foto¤raf Listesi veya ö¤esini seçe-

bilirsiniz. Menu (Menü), EPG veya Schedule (Zamanlama) listesi içeren OSD (Ekran Üstü Gösterim) etkinleﬂtir-

ildi¤inde “AÇILAN MENÜ” görüntülenmez. USB cihazda, yeni bir klasör ekleyemez veya mevcut klasörü silemezsiniz.

USB cihaz›n› ç›kar›rken

USB aygıtını TV arkasında bulunan USB giriﬂ yerine takın.

USB IN

USB Bellek

Ç›kar’› seçiniz.

USB cihaz›n› ç›karman önce USB Ç›kar menüsünü seçiniz.

Q. MENU

• Bu TV JPEG, MP3.

FOTO⁄RAF L‹STE

MÜZK.LSTS.

FOTO⁄RAF L‹STE’ni veya MÜZK.LSTS.

USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N

FOTO⁄RAF L‹STES‹

Ekran Bileﬂenleri

Ekran Üstü Gösterim TV’nizden farkl› olabilir. Resimler, TV iﬂletimine yard›mc› olmak üzere örnektir.

Bir üst düzey dosyaya gider Geçerli sayfa / Toplam sayfa ‹ﬂaretli foto¤raflar›n toplam

say›s› Kullan›labilir USB belle¤i Uzaktan kumandadaki

karﬂ›l›k gelen tuﬂlar

* MARK ve FAV, USB

modunda ayn› fonksiyonlara sahiptir. (FAV dü¤mesi MARK dü¤mesi gibi çal›ﬂmatad›r)

PHOTO (*.JPEG) (FOTO⁄RAF (*.JPEG)) destek dosyas›

Temel sat›r: 15360

8640

Progresif biçim: 1024 x 768

• Sadece JPEG dosyalar›n› oynatabilirsiniz.

•JPEG aras›nda sadece temel sat›r taramas› desteklenmektedir (sadece SOF0, SOF1).

•Desteklenmeyen dosyalar bitmap biçiminde görüntülenir.

USB‘yi seçiniz.

Foto¤raf Listesi’ni seçiniz.

USB Aygıtı

Sayfa 2/3

‹ﬂaretli Yok

Foto¤raf Listesi

Boﬂ Alan 150MB

Nagivasyon Opsiyon Sayfa De¤iﬂikli¤i

‹ﬂaretle Ç›k›ﬂ

1366x768, 125KB

KY101

KY102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KY103

KY104

KY105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

Üst Klasör

2 3 4

Sürücü1

MARK

RETUR

Üst Klasör

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N

Foto¤raf Seçimi ve PopUp Menüsü

 Görünüm: Seçili ö¤eyi görüntüler.  Tmnü ‹ﬂrtle: Ekrandaki tüm foto¤raflar›

iﬂaretler.

 Tmnn‹ﬂrtnKld: ‹ﬂaretlenen tüm foto¤raflar›n

seçimini iptal eder.

 Sil: Seçili foto¤raf ö¤esini siler.  Kapat: Pop-up menüyü kapat›r.

Hedef klasörü veya sürücüyü seçiniz.

‹stenilen foto¤raflar› seçiniz.

PopUp menüyü gösteriniz.

• Foto¤raf sayfas›nda gezinmek için P

tuﬂunu kullan›n›z.

• Foto¤raf› iﬂaretlemek veya iﬂareti kald›rmak

için MARK tuﬂunu kullan›n›z. Bir veya daha fazla foto¤raf iﬂaretlendi¤inde, iﬂaretlenen foto¤raflar› tek tek veya slayt gösteri ﬂeklinde görüntüleyebilirsiniz. ‹ﬂaretlenen foto¤raf yoksa, tüm foto¤raflar› tek tek veya klasördeki tüm foto¤raflar› slayt gösteri ﬂeklinde görüntüleyebilirsiniz.

‹stenen PopUp menüyü seçiniz.

‹ﬂaretli Yok

Foto

raf Listesi

‹ﬂaretle

Ç›k›ﬂ

1366x768, 125KB

KR101 KR102

JMJ001

JMJ002 JMJ003 JMJ004

KR103 KR104 KR105 JMJ005 JMJ006 JMJ007 JMJ008

‹ﬂaretli Yok

Up Folder

1366x768, 125KB

KR101 KR102

JMJ001

JMJ002 JMJ003 JMJ004

KR103 KR104 KR105 JMJ005 JMJ006 JMJ007 JMJ008

Up Folder

1366x768, 125KB

Görünüm

Tmnü ‹ﬂrtle Sil Kapat

Opsiyon

Sayfa De¤iﬂikli¤i

‹ﬂaretle

Ç›k›ﬂ

Nagivasyon

Foto

raf Listesi

Sürücü1

Sayfa 2/3

USB cihaz›

Boﬂ Alan 150MB

USB cihaz›

Boﬂ Alan 150MB

Üst Klasör

Opsiyon

Sayfa De¤iﬂikli¤i

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N

Menüyü Tam Ekran olarak ayarlamak

USB cihaz›nda kay›tl› foto¤raflar› tam ekran boyutunda görüntülemek üzere ayarlar› de¤iﬂtirebilirsiniz. Tam ekran foto¤raf görüntüleme ekran›nda ayr›nt›l› iﬂlemler yap›labilir.

• Foto¤raf sayfas›nda gezinmek için P

tuﬂunu kullan›n›z.

Hedef klasörü veya sürücüyü seçiniz.

‹stenilen foto¤raflar› seçiniz.

PopUp menüyü gösteriniz.

Görüntüle’yi seçiniz

Seçilen foto¤raf, tam ekran olarak görüntülenir.

‹ﬂaretli Yok

1366x768, 125KB

KR101 KR102

JMJ001

JMJ002 JMJ003 JMJ004

KR103 KR104 KR105 JMJ005 JMJ006 JMJ007 JMJ008

1366x768, 125KB

Görünüm

Tmnü ‹ﬂrtle Sil Kapat

Opsiyon

‹ﬂaretli Yok

1366x768, 125KB

KR101 KR102

JMJ001

JMJ002 JMJ003 JMJ004

KR103 KR104 KR105 JMJ005 JMJ006 JMJ007 JMJ008

Opsiyon

‹ﬂaretle

Ç›k›ﬂ

‹ﬂaretle

Ç›k›ﬂ

Foto¤raf›n en-boy oran›, tam ekranda gösterilen foto¤raf›n boyutunu de¤iﬂtirebilir. Bir önceki menü ekran›na gitmek için RETURN tuﬂuna bas›n›z.

USB Aygıtı

Sayfa 2/3

Foto¤raf Listesi

Üst Klasör

Boﬂ Alan 150MB

Üst Klasör

Sürücü1

Nagivasyon

Sayfa De¤iﬂikli¤i

Sayfa 2/3

Foto¤raf Listesi

Üst Klasör

Sürücü1

USB Aygıtı

Boﬂ Alan 150MB

Slayt Gösterisi

Sil

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

Opsiyon

Slayt Gösterisi

Sil

USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N

 Slayt Gösterisi: Herhangi bir resim seçilmezse, slayt göster-

isi s›ras›nda geçerli klasördeki tüm foto¤raflar görüntülenir. Seçildi¤inde, seçilen foto¤raflar slayt gösterisi s›ras›nda görüntülenir.

■ Option (Opsiyon) seçene¤inde slayt gösterinin süresini

belirleyiniz.

 BGM: Foto¤raflar tam ekran iken müzik dinleyiniz.

■ BGM cihaz›n› ve albümü Option (Opsiyon) seçene¤inde

belirleyiniz.

 Döndür: Foto¤raflar› döndürünüz.

■ Foto¤raf› saat yönünde 90°, 180°, 270°, 360° döndürür.

 Sil: Foto¤raflar› siliniz.

 Opsiyon: Slide Speed (Slayt H›z›) ve Music Folder (Müzik

Klasörü) de¤erlerini belirleyiniz.

■ De¤erleri ayarlamak için ve OK tuﬂunu

kullan›n›z. Daha sonra tuﬂuna gidip ayarlar› kaydetmek için OK tuﬂuna bas›n›z.

■ BGM çal›n›rken Müzik Klasörünü de¤iﬂtiremezsiniz.

Gizle : Tam ekran menüsünü gizler.

■ Tam ekranda menüyü tekrar görmek için OK tuﬂuna

bas›n›z.

TAMAM

Slayt Gösterisi, BGM, (Döndür, Sil, Opsiyon veya Gizle’› seçiniz

• Önceki veya sonraki foto¤raf› seçmek için

tuﬂunu kullan›n›z.

• Tam ekran menüsünde seçim yapmak ve

menüyü kontrol etmek için tu-ﬂunu kullan›n›z.

Slaytlar arası geçiﬂ zamanını kurmak için

 

e basın

Kayma Hızı

Hızlı

‹ptal

Müzik

Mzk Klasörü

TAMAM

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N

MÜZ‹K L‹STES‹

Sat›n al›nan müzik dosyalar› (*.MP3), telif hakk› k›s›tlamalar›na tabi olabilir. Bu model, bu dosyalar›n çal›nmas›n› desteklemeyebilir.

USB cihaz›n›zdaki müzik dosyas› bu birimle çal›nabilir. Ekranüstü Gösterimler TV’nizden farkl› olabilir. Resimler, TV iﬂletimine yard›mc› olmak üzere örnektir.

Ekran Bileﬂenleri

MÜZ‹K (*.MP3) destek dosyas› Bit h›z› 32 ~ 320 kbps

• Örnekleme h›z› MPEG1 katman 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.

Bir üst düzey dosyaya gider Geçerli sayfa / Toplam sayfa ‹ﬂaretli müziklerin toplam

say›s› Kullan›labilir USB belle¤i Uzaktan kumandadaki karﬂ›l›k

gelen tuﬂlar

* MARK ve FAV, USB

modunda ayn› fonksiyonlara sahiptir. (FAV dü¤mesi MARK dü¤mesi gibi çal›ﬂmatad›r)

USB’yi seçiniz.

Müzik Listesi’ni seçiniz.

‹ﬂaretli Yok

Nagivasyon Opsiyon Sayfa De¤iﬂikli¤i ‹ﬂaretle

Ç›k›ﬂ

1:340, 120KB

2 3 4

MARK

RETUR

Müzik Listesi’

Müzik

Sayfa 2/3

USB Aygıtı

Boﬂ Alan 150MB

Baﬂl›k Süre

Üst Klasör

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N

Müzik Seçimi ve PopUp (Aç›l›r) Menü

 Oynat (Durdurma s›ras›nda): Seçilen müzikleri

oynat›r. Bir müzi¤in oynat›m› bit-ti¤inde seçili olan bir sonraki müzik oynat›-l›r. Oynat›lacak seçili müzik kalmad›¤›nda geçerli klasördeki bir sonraki müzik oyna-t›l›r. Baﬂka bir klasöre gider ve OK tuﬂuna basarsan›z, oynat›lmakta olan geçerli müzik durur.

 ‹ﬂrtlri Oynt: Seçilen müzikleri oynat›r. Bir müzi¤in

oynat›m› bitti¤inde otomatik olarak seçili olan bir sonraki müzik oynat›l›r.

 Oynatmay› Durdur (Oynat›m s›ras›nda): Müzik

oynat›m›n› durdurur.

 FotoileOynt: Seçilen müziklerin oynat›m›n›

baﬂlat›r ve daha sonra Foto¤raf Listesine gider.

 Tmnü ‹ﬂrtle: Klasördeki tüm müzikleri iﬂaretler.  Tmnn‹ﬂrtnKld: ‹ﬂaretlenen tüm müziklerin seçimini

iptal eder.

 Sil: Seçilen müzikleri siler.  Kapat: Pop-up menüyü kapat›r.

• Müzik sayfas›nda gezinmek için P tu-

ﬂunu kullan›n›z.

• Bir müzi¤i iﬂaretlemek veya iﬂareti kald›rmak için MARK tuﬂunu kullan›n›z. Bir veya daha fazla müzik dosyas› iﬂa-retlendi¤inde iﬂaretlenen müzikler s›rayla oynat›l›r. Örne¤in devaml› olarak sadece bir müzi¤i dinlemek istiyorsan›z sadece o müzi¤i iﬂaretleyip oynat›n›z. Herhangi bir müzik iﬂaretlenmezse, klasördeki tüm müzikler s›ras›yla oynat›l›r.

Göründü¤ü gibi, sayfa baﬂ›na en fazla 6 müzik parças› listelenir.

Hedef klasörü veya sürücüyü seçiniz.

‹stenilen müzikleri seçiniz.

PopUp menüyü gösteriniz.

‹stenen PopUp menüyü seçiniz.

Page 2/3

‹ﬂaretli Yok

1:340, 120KB

Baﬂl›k

Süre

‹ﬂaretle

Ç›k›ﬂ

Müzik Listesi’

Üst Klasör

Müzik

Üst Klasör

USB Aygıtı

Boﬂ Alan 150MB

Navigasyon Ops iyo n

Sayfa De¤iﬂikli¤i

‹ﬂaretli Yok

1:340, 120KB

4395KB

Oynat

FotoileOynt Tmnü ‹ﬂrtle Sil Kapat

Baﬂl›k

Süre

‹ﬂaretle

Ç›k›ﬂ

Sayfa 2/3

Müzik Listesi’

Üst Klasör

Müzik

Üst Klasör

USB Aygıtı

Boﬂ Alan 150MB

Navigasyon O psiyon

Sayfa De¤iﬂikli¤i

• Önceki menü ekran›na dönmek için RETURN dü¤mesine bas›n.

Lg M1962D, M2062D, M2262D, M2362D, M2762D user Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual