Inhaltsverzeichnis
Montage
und
Anschluss
Sicherheitshinweise
Zubehorteile
Vor
Bezeichnung
Anschließen
dem
Beim
Anschließen
und
an
Anschließen
externe
an
Funktion
Gerate
an
Ihren
Ihren
der
PC
PC
Teile
B1
B4
B5
B6
B14
B14
Beim
DVI-D-
Fernsehen
Verlegen
Betrachten
(HDCP-)
der
Kabel
von
Anschluss
VCR/DVD
mit
der
DVD-/Set-Top-Box
B17
B19
B20
B21
DEUTSCH
Eingangsaus
wahl
und
Einstellung
des
Auswahlen
Bezeichnung
OSD-Display
So
stellen
Einstellung
Einstellung
und
Einstellung/Auswahl
Anpassen
der
Sie
das
der
der
Tasten
OSD-Display
Bildschirmfarbe
Audio-Funktion
des
in
der
eines
Bildschirms
Einstellungseinheit
ein.
Fernsehkanals
des
Bildschirms
B22
B22
B24
B25
B26
B28
B29
Bildschirms
Einstellung
Auswahl
Bildformat
Einstellen
der
der
der
Timer-Funktion
SPECIAL
Funktionen
PIP/POP/PBP
B30
B31
B32
B33
(Mahrfachbild)
Verschiedenes
Problembehandlung
Technische
ist
Daten
ein
Warenzeichen
von
SRS
Labs,
B35
B38
Inc.
Technologie
wurde
i
mit
Genehmigung
von
SRS
Labs,
Inc.
integriert
Sicherheitshinweise
Lesen
Sie
bitte
Warnung
Vorsicht
vor
Die
Nichtbeachtung
fuhren.
Die
Nichtbeachtung
Produkt
Gebrauch
fuhren.
von
von
des
Gerates
Warnungen
Vorsichtsmeldungen
diese
konnte
zu
Sicherheitshinweise
ernsten
konnte
Verletzungen,
zu
leichten
Verletzungen
Unfallen
sorgfaltig.
oder
oder
Todesfallen
Schaden
am
Vorsichtshinweise
Warnung
Das
-
Es
Halten
-
Das
Gerat
konnen
nicht
Stromschlag,
Sie
Verschlucken
das
Trockenmittel
in
der
des
beim
Nahe
Feuer,
Trockenmittels
von
oder
Warmequellen
Fehlfunktionen
die
Aufstellen
wie
oder
PVC-Verpackung
ist
gefahrlich.
Wird
des
z.
B.
Gerates
elektrischen
Verformung
es
von
versehentlich
Kindern
Heizofen
auftreten.
fern.
aufstellen
verschluckt,
zwingen
Sie
den
Betroffenen,
Verpackungen
Keine
-
Beim
Lassen
-
Jemand
die
schweren
Umkippen
Sie
konnte
Gefahr
zu
das
von
erbrechen
Erstickungsgefahr.
Gegenstande
oder
Netz-
daruber
Feuer
Herunterfallen
oder
oder
und
sich
Halten Sie
auf
Signalkabel
stolpern
Schaden
und
ins
das
des
so
am
nachstgelegene
die
Produkt
Gerates
nicht
einen
Produkt.
unbeaufsichtigt
Verpackung
stellen
besteht
Stromschlag
Krankenhaus
von
und
nicht
Kindern
zu
darauf
begeben.
fern.
Verletzungsgefahr.
herumliegen.
oder
eine
Verletzung
sitzen.
Achten
Zudem
Sie
besteht
besonders
davontragen
bei
auf
oderes
PVC-
Kinder.
besteht
Stellen
-
Staub
Nehmen
heraus
-
Setzen
Sie
oder
Sie
und
Sie
das
wenden
die
Stromschlagen
Haben
ziehen
Sie
das
das
Netzkabel
Produkt
Feuchtigkeit
Rauch,
Inbetriebnahme
oder
Produkt
andere
Sie
Feuer
heraus.
an
konnen
sich
fallen
einem
Geruche
an
ohne
gelassen
sauberen
und
Stromschlage,
einen
oder
Servicebetrieb.
ungewohnliche
Beachtung
oder
ist
trockenen
Feuer
der
das
oder
Platz
Schaden
Gerausche
auf.
entsprechenden
Gehause
gebrochen,
am
Produkt
wahr,
Maⓒ¨nahmen
schalten
verursachen.
ziehen
fort,
Sie
besteht
Sie
das
das
Netzkabel
die
Gerat
Gefahr
aus
von
und
-
Setzen
Sie
die
Stromschl.gen
Lassen
brennbare
mussen
-
Dies
ziehen
Sie
besonders
kann
Sie
weder
Gegenstande,
zu
das
Inbetriebnahme
oder
Feuer.
metallische
wie
vorsichtig
Stromschlag,
Netzkabel
heraus
ohne
Wenden
Gegenstande,
z.
sein.
Feuer
B.
oder
und
Beachtung
Sie
Papier
sich
oder
Verletzungen
wenden
an
der
einen
wie
entsprechenden
Servicebetrieb.
z.
B.
Munzen,
Streichholzer,
fuhren.
Sie
sich
an
einen
Ist
Maⓒ¨nahmen
Haarspangen,
in
ein
das
Gehausergehause
Fremdkorper
Servicebetrieb.
fort,
Besteck
in
das
besteht
oder
fallen.
die
Gefahr
Draht,
Kinder
Gerategehause
von
noch
gefallen,
Vorsicht
Stellen
an
-
Blockieren
-
einem
Wird
oder
Das
Sie
das
Feuerausbruch
Gerat
sicher,
dass
entsprechend
Gerat
Sie
kann
zu
die
nah
kommen.
Beluftungsoffnungen
aufgrund
die
freien
an
der
einer
Offnungen
Platz
Wand
(mindestens
aufgestellt,
fur
Uberhitzung
die
nicht
im
Beluftung
10
kann
mit
Inneren
cm
es
einer
verformen
aufgrund
nicht
Abstand
Tischdecke
blockiert
von
oder
zur
sind.
Wand)
Hitzestau
oder
ein
einem
Feuer
Installieren
im
Inneren
Vorhang.
auslosen.
zu
Sie
das
Produkt
Verformungen
Stellen
-
Wird
Stellen
Halten
-
Das
Sie
das
Sie
Sie
Gerat
das
Gerat
das
das
konnte
Produkt
fallen
Produkt
Produkt
dadurch
auf
einen
gelassen,
dort
von
auf,
direkter
beschadigt
ebenen
konnte
wo
er
keine
und
funktionsuntuchtig
elektromagnetischen
stabilen
Platz,
Sonneneinstrahlung
werden.
sodass
werden,
fern.
er
oder
nicht herunterfallen
es
Impulse
besteht
herrschen.
kann.
Verletzungsgefahr.
B1
Vorsicht
Sicherheitshinweise
Erschuttern
-
Sie
Werfen
Halten
Hande.
-
Lassen
Sie
konnen
Sie
Sie
sich
Sie
einen
den
das
Sie
zwecks
das
das
Stromschlag
Gerat
beim
mit
Verpackungskarton
Gerat
Gerat
Reparatur
beim
fallen,
Umstellen
kann
an
einen
Umsetzen
todlichen
nicht
mit
der
beschadigte
Servicebetrieb.
weg.
dem
nicht.
Folgen
Verwenden
Bedienfeld
erleiden
Gera
ein
oder
Sie
nach
Feuer
das
den
vorne,
oder
Gerat
Karton
und
einen
kann
fur
nehmen
beschadigt
einen
Sie
Stromschlag
werden.
Umzug.
das
auslosen.
Gerat
in
Wenden
beide
Vorsichtshinweise
Warnung
Zerlegen,
-
Dies
-
Wenden
Sie
durfen
kann
reparieren
Feuer
Sie
das
sich
Gerat
oder
zwecks
oder
einen
weder
beim
modifizieren
Stromschlag
Uberprufung,
mit
Wasser
Sie
zur
Einstellung
bespruhen
Betrieb
das
Folge
Gerat
haben.
oder
niemals
Reparatur
noch
mit
des
selbst.
an
brennbaren
Gerates
einen
Servicebetrieb..
Flussigkeiten
(Verdunnung
oder
Benzol)
Bringen
-
Dies
kann
Vorsicht
Stellen
-
Bei
unvorsichtiger
reinigen.
Sie
oder
das
Feuer
lagern
Dies
Gerat
oder
Sie
kann
nicht
einen
keine
Handhabung
Feuer
mit
Wasser
oder
Stromschlag
brennbaren
brennbarer
einen
in
zur
Beruhrung.
Stromschlag
Folge
haben.
Flussigkeiten
Flussigkeiten
zur
in
besteht
der
Folge
Nahe
die
haben.
des
Gefahr
Gerates.
einer
Explosion
oder
eines
Feuers.
Bei
Tuch
-
Das
haben
Gonnen
Halten
Nehmen
arbeiten.
der
zur
Wasser
Reinigung
Vermeidung
kann
kann.
Sie
Sie
Sie
sich
das
zur
Gerat
der
in
gelegentlich
Bildrohre
von
das
stets
Gehause
ziehen
Kratzern
eindringen,
eine
sauber.
Muskelentspannung
ab.
Sie
Die
das
Reinigung
was
Ruhepause,
eine
bequeme
Netzkabel
darf
einen
um
Ihr
und
heraus
nicht
und
mit
Stromschlag
Sehvermogen
naturliche
wischen
einem
oder
zu
Position
erhebliche
erhalten.
nassen
ein,
sie
wenn
mit
Tuch
Fehlfunktion
einem
erfolgen.
Sie
vor
weichen
zur
dem
Folge
Gerat
Gonnen
Drucken
Bleistift
Halten
-
Ihr
Stellen
-
Ihr
Seevermogen
Sehvermogen
Sie
oder
Sie
Sie
Sie
einen
sich
nicht
die
regelmaßige
kraftig
Fuller,
angemessenen
auf
kann
geeignete
kann
Ruhepausen,
mit
das
beeintrachtigt
Auflosung
sonst
einer
Hand
Bedienfeld,
Abstand
werden,
und
beeintrachtigt
oder
und
zum
den
werden.
wenn
scharfen
machen
Gerat
wenn
Takt
Sie
Sie
anhand
uber
Sie
ein.
zu
lange
Zeit
Gegenstanden,
keine
nah
des
vor
Kratzer
dem
Benutzerhandbuchs
am
wie
darauf.
Gerat
Gerat
z.
sitzen.
arbeiten.
B.
einem
ein.
Nagel,
einem
Verwenden
Benzol,
-
Das
Gerategehaus
Entsorgung
Die
in
diesem
Sie
beim
Verdunnung
Produkt
Reinigen
noch
kann
verwendete
sich
des
Gerates
Alkohol.)
verformen.
Leuchtstofflampe
nur
zugelassene
enthalt
eine
Reinigungsmittel.
kleine
Menge
an
Quecksilber.
(Verwenden
Sie
weder
Entsorgen
Die
Entsorgung
Sie
das
dieses
Produkt
Produkts
nicht
zusammen
muss
mit
dem
entsprechend
Rest
den
B3
Ihres
normalen
geltenden
Hausmulls.
Vorschriften
und
Gesetzen
erfolgen.
Zubehorteile
Uberprufen
*
Gerat
und
Sie,
Zubehor
ob
folgende
konnen
Zubehorteile
von
den
gezeigten
im
Lieferumfang
Abbildungen
enthalten
abweichen.
sind.
Fernbedienung
/Batterien
Netzkabel
DEUTSCH
Benutzerhandbuch/Treiber-CD
/Karten
D-Sub-Signalkabel
DVI-D-Signalkabel
Audiokabel
(PC)
Poliertuch
Deksel
achter
RCA-PC-Audiokabel
Einlegen
1.
2.
3.
der
Nehmen
Setzen
Schließen
?
Die
ches
einem
Batterien
Fernbedienung
des
Sie
Sie
Winkel
die
Sie
Gerates
die
die
in
die
Batterieklappe
Batterie
mit
Batterieklappe
von
in
30
kann
einem
Grad
innerhalb
Fernbedienung.
ab.
der
Abstand
(links/rechts)
richtigen
wieder.
des
von
Polung
Empfangsberei-
7
Metern
verwendet
(+/-)
und
ein.
in
werden.
?
Verbrauchte
Umwelt
Batterien
ordnungsgemaß
B4
mussen
entsorgt
zum
Schutz
werden.
der
Vor
dem
Anschließen
an
Ihren
PC
Bevor
Sie
das
Display
Stromversorgung
zum
angeschlossenen
Geraten
Auseinanderfalten
Legen
Sie
den
Gerates
in
Betrieb
Gerat,
unterbrochen
der
mit
Standbasis
zum
der
nehmen,
Computersystem
ist.
Vorderseite
achten
nach
Sie
unten
darauf,
und
auf
zu
ein
dass
anderen
Kissen
die
oder
ein
weiches
Tuch.
Halten
Sie
mit
kraftig
den
Freigabeknopf
beiden
Handen
im
heraus.
Standfuß
herunter
und
ziehen
Sie
den
Standfuß
Der
Standfuß
wird
Freigabeknopf
Falls
sich
die
Freigabetaste
lasst,
dann
kippen
die
Sie
Freigabetaste.
nicht
den
sich
drucken.
nicht
Stander
bewegen,
nur
schwer
etwas
wenn
und
Sie
drucken
drucken
den
Sie
B5
und
Bezeichnung
Funktion
der
Teile
Naam
van
de
knoppen
Fernbedienung
de
op
MUTE
Verwenden
ausgegeben
POWER
Ein-/Ausschalten
Sie
afstandsbediening
das
wird.
des
Gerat
Gerates.
so,
dass
kein
Ton
vorubergehend
TV/AV
I/II
*/SSM
SOURCE
(QUELLE)
EINGANGSWAHL
AV1
AV2
S-Video
RGB
TV
Drucken
einziges
folgende
Sie
Mal,
Fenster
die
erscheint
Eingangssignal.
den
Signaltyp
mithilfe
Taste
fur
Wahlen
das
ein
das
DEUTSCH
Sie
der
PR
OK
DVI
TV/AV
VOLVOL
I/II
:
:
Schaltflache
TV?AV1
TV/AV
Sprachauswahl
(2
?AV2?S-Video
Sprachen)
▲
▼
und
-Taste
aus.
Klangmodus-Auswahl
PR
Drucken
[TV]
um
umzuschalten
Stereo
um
Falle
im
von
einer
Sie
Falle
auf
Nicam
diese
einer
oder
Nicam
Nicam
Taste
Stereo-Sendung
Dual
Dual-Sendung
im
Mono
I
Falle
umzuschalten.
auf
einer
Nicam
von
Stereo-
digitalen
Dual
auf
Nicam
II
umzuschalten
auf
Sendung
Dual
I+II
Monoklang
von
Nicam
oder
im
AUTO
SWAP
umzuschalten.
um
II
Dual
Dual
im
oder
Falle
Dual
I
ubermittelt
II
ubermittelt
einer
I+II
Lautsprecher.
Dual
I+II
ubermittelt
zweisprachigen
zu
die
die
wahlen.
primare
sekundare
eine
separate
Sendesprache
Sendung
zwischen
an
Sendesprache
Sprache
an
die
an
die
Dual
I,
Dual
Lautsprecher.
die
Lautsprecher.
TEXT
UPDATE
SLEEP
LIST
MODE
TIME
M
[AV]
Im
rechten
Betatigen
Tonwiedergabe
L+L:
Lautsprecher.
L+R:
AV-Modus
und
Sie
Sie
horen
horen
Sie
konnen
linken
wiederholt
einzustellen.
den
den
Lautsprecher
linken
Sie
linken
die Art
die
Kanal
Taste
Kanal
der
auswahlen.
I/II,
uber
uber
Tonwiedergabe
um
den
den
die Art
linken
linken
der
und
fur
rechten
den
Lautsprecher,
den
R+R:
rechten
Sie
horen
Kanal
Lautsprecher.
NOTE
stereo
:
In
case
transmission,
den
of
uber
rechten
weak
select
den
stereo
mono
rechten
Kanal
sound
reception.
Lautsprecher.
uber
signals,
den
linken
with
stereo
und
or
rechten
Nicam
B6
und
Bezeichnung
Fernbedienung
Funktion
der
Teile
TV/AV
I/II
*/SSM
MENU
Uber
EXIT
Uber
Menu.
*/SSM
Drucken
Drucken
diese
(ENDE)
diese
(Klang-Zustandsspeicher)
Sie
Sie
Taste
Taste
diese
die
rufen
beenden
Taste
Taste
Sie
zur
das
Sie
zur
Auswahl
On
Auswahl des
das
Screen
On
der
Display-Menu
Screen
Display-
Klangs.
Klange
Linear,
auf.
VOL
PR
OK
PR
VOL
Musik,
Schaltflachen
Wechseln
Schaltflachen
Spielfilm,
der
Einstellung
Schaltflache
des
Sprache
PR
Kanale.
VOL
Klangs.
OK
und
( )
( )
Anwender
mehrmals.
Wird
Zifferntasten
Der
AUTO-Taste
nach
Kanal
Abschluss
kann
der
direkt
Funktionseinstellungen
verwendet.
angewahlt
und
geandert
werden
.
AUTO
TEXT
SLEEP
SWAP
MODE
M
?Mit
dieser
Funktion
Kanalen
verfugbaren
Signaleingange
?Mit
aktuell
dieser
Funktion
gewahlte
(Anzeigemodus)
fur
den
verfugbar
wird
automatisch
Sie
nach
ist
gesucht.
verfugbar.
wird
das
angezeigte
Bildschirmauflosung
automatisch
ideal
eingestellt.
analogen
PC-Signaleingang.
nur
den
fur
Bild
die
fur
Nur
TV-
die
UPDATE
LIST
TIME
SWAP
(Tausch)
Umschalten
PIP/POP/PBP-Modus.
zwischen
Taste
Haupt-
und
Unterbildschirm
im
B7
SLEEP
:
SLEEP
Timer
PR
OK
PR
Legen
Sie eine
TV/AV1/AV2
/S-Video-Gerat
Zeitdauer
fest,
nach
selbst
der
in
sich
den
das
Standby-
DEUTSCH
Modus
die
VOLVOL
Anzahl
schaltet.
der
OFF
Drucken
Minuten
10
Sie
die
Taste
einzustellen.
20
30
mehrmals,
60
um
LIST
Zum
240
:
180
Programmauswahlliste
aller
auswahlbaren
Anzeigen
PROGRAMME
PROGRAMME
0_
____
1_
____
2_
120
LIST
LIST
____
90
Programme
3_
____
(0~
99).
AUTO
TEXT
SLEEP
SWAP
MODE
M
Beachten
4_
8_
12_
16_
____
____
____
____
Sie:
5_
____
9_
____
13_
____
17_
____
TV-Kanale,
wurden
so
6_
____
10_
____
14_
____
18_
____
die
in
Blau
eingerichtet,
7_
11_
15_
19_
____
____
____
____
angezeigt
dass
sie
werden,
im
UPDATE
SIZE
HOLD
X
LIST
Q.VIEW
APC/PSM
TIME
MIX
REVEAL
?
Q.VIEW
*Meine
*
Meine
Programm-Bearbeitungsmenu
ubersprungen
:
Taste
QUICK
Programme
Programme
Ein
Aus
werden.
VIEW
:
Wechseln
Kanals.
:
Anzeige
angezeigten
(SCHNELLANSICHT)
des
bevorzugten
des
zuvor
Fernsehkanals.
INDEX
i
Taste
APC
Wiederholt
Dynamisch,
wahlen.
unterstutzt.
Diese
/
PSM
drucken,
Standard,
Funktion
(SCHNELLANSICHT)
um
zwischen
Weich,
wird
nicht
den
Game
im
Bildmodi
oder
PC-Modus
Benutzer
zu
B8
und
Bezeichnung
-
Funktion
der
Teile
Fernbedienung
PIP/POP/PBP
1.
Vertauschen-Taste
Sie
konnen
Hauptbildschirm
unter
Verwendung
mit
dem
Sekundarbildschirm
der
PIP/POP/PBP-Funktion
vertauschen.
den
AUTO
PIP
SWAP
SWAP
POP
TEXT
UPDATE
SIZE
X
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MODE
TIME
MIX
M
SWAP
PBP
HOLD
INDEX
i
APC/PSM
REVEAL
?
2.
Das
:
KLEIN
3.
Das
PIP
POP
(Picture
Unterbild
->
MITTEL
(Picture
Unterbild
in
wird
out
wird
Picture
in
->
in
der
GROß
Picture
der
--
Bild
im
folgenden
->
AUS
--
Bild
folgenden
Bild)
Reihenfolge
neben
Bild)
Reihenfolge
eingeblendet:
eingeblendet:
:
POP
EIN
->
PBP
(VOLLBILD)
->
PBP
(4:3)
->
AUS
[Table
of
DVI
RGB
PIP/POP/PBP
DVI
RGB
Function
TV
POP
Support]
AV1
AV2
EIN
S-Video
Wenn
PBP
das
(AUS)
Hauptbild
Unterbild
Wenn
nur
umgekehrt
Signal
gelegt
das
von
wird,
QUELLE
empfangt
Signal
das
Signal
von
PBP
1
auf
das
QUELLE
von
QUELLE
(4:3)
das
2.
2
TV
AV1
AV2
S-Video
B9
auf
Unterbild
Die
das
Positionen
QUELLE
SWAP
Hauptbild
nur
das
gelegt
Signal
2
konnen
von
QUELLE
durch
umgeschaltet
wird,
von
Auswahl
werden.
empfangt
QUELLE
1
und
von
das
1.
-
Fernbedienung
Verwenden
der
TEXT
Teletext-Funktion
PR
OK
Damit
ausgeschaltet.
zuletzt
wird
die
Teletext-Funktion
Die
Hauptubersicht
Seite
erscheint
ein-
auf
bzw.
oder
dem
die
Bild-
gewahlte
schirm
einer
zusammen
mit
im
einer
unteren
Informations-
Teil.
und
Optionszeile
UPDATE
(AKTUALISIEREN)
VOLVOL
DEUTSCH
PR
Drucken
aufzurufen.
dass
Bevor
Sie
Sie
Sie
sich
die
verlassen,
wahlen.
die
Informationszeile
Wird
die
Der
noch
Teletext-Funktion
konnen
die
Taste,
obere
im
Sie eine
Seite
auf
um
das
TV-Programm
Bildschirmteil
Teletext-Modus
kurzzeitig
Seiten-nummer
erscheint
gefunden,
dem
Bildschirm.
zeigt
befinden.
an,
kurz
AU
TO
SWAP
Drucken
Funktion
SIZE
Drucken
bzw.
normale
den
Sie
zuruckzukehren.
die
Taste
(GROSSE)
Sie
unteren
Seitengroße
die
Taste
Teil
anzu-zeigen
wiederherzustellen.
erneut,
um
mehrmals,
zur
um
und
Teletext-
den
dann
oberen
die
TEXT
UPDATE
SIZE
X
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MODE
TIME
MIX
M
durchgehen.
HOLD
Drucken
Umblattern
unterbrechen.
wenn
Sie
Sie
der
das
(ANHALTEN)
diese
Taste,
untergeordneten
Drucken
automatische
Sie
um
das
die
Umblattern
Taste
automatische
Seiten
zu
erneut,
wieder
HOLD
INDEX
i
APC/PSM
REVEAL
?
aktivieren
INDEX
Zur
Anzeige
mochten.
(UBERSICHT)
der
Inhaltsubersicht.
B10
und
Bezeichnung
-
Verwenden
Fernbedienung
Funktion
der
Teletext-Funktion
der
Teile
MODUS
Der
Modus
wird
umgeschaltet.
TIME
(UHRZEIT)
Nach
Betatigen
in
der
den
Taste
Teletext-Modus
wird
in
das
AUTO
TEXT
UPDATE
SLEEP
LIST
SWAP
MODE
TIME
M
laufende
der
Bildschirm
Videotext
Fernsehprogramm
sendet,
die
aktuelle
eingeblendet.Wenn
sehen,
der
oberen
drucken
rechten
Drucken Sie
Sie
anzuzeigen.
Nummer
einer
Unterseite
rechts
Sie
diese
Ecke
eines
oben
Uhrzeit
ein
TV-Programm
Taste,
des
diese
auszuwahlen.
Bildschirms
Taste,
um
Senders,
am
die
um
Zeit
die
in
SIZE
HOLD
INDEX
X
Q.VIEW
APC/PSM
MIX
REVEAL
?
Die
Bildschirm
Nummer
angezeigt.
halten
Drucken
ZIFFER-Tasten.
diese
oder
Sie
Funktion
zu
der
andern,
die
Unterseite
Um
die
ROTE/GRUNE,
Drucken Sie
zu
verlassen.
wird
Unterseite
noch
unten
auf
zu
oder
einmal,
dem
die
um
i
MIX
Sie
Zeigen
Fernsehbild
wenn
mochten.
Sie
REVEAL
die
das
an.
Teletext-Seiten
Drucken
Fernsehbild
Sie
uber
die
ausschalten
Taste
dem
erneut,
(ANZEIGE
Drucken
Informationen,
Sie
die
wie
Geduldsspiele,
auszublenden.
um
die
Informationsanzeige
VERBORGENE
Taste,
um
Losungen
anzuzeigen
Drucken Sie
INFOS)
ausgeblendete
fur
oder
die
zu
Ratsel
wieder
Taste
loschen.
und
erneut,
B11
Ruckansicht
Audio
Audio
S-Video
R
L
ANT
D
IN
Audio
PC
ANT
IN
DEUTSCH
PC
D
Audio
Diebstahlsicherung
Stromanschluss:
Schließen
Sie
das
SCART-Eingangs-/Ausgangsanschluss
TV
Tuner-Buchse
:
Schließen
Sie
die
Netzkabel
:
Anschluss
Antenne
an.
an.
fur
das
SCART-Kabel
DVI-signal-Anschluss
D-Sub-Analogsignal-Anschluss
PC
Audiobuchse
:
Anschluss
an
die
Buchse
der
Soundkarte
des
PCs.
Audio
Audio
R
L
Video-
AV-
Eingangsanschluss
(CVBS-)
Eingangsanschluss
(Audio)
S-Video
S-Video-Eingangsanschluss
Kopfhoreranschluss
B12
und
Funktion
der
Bezeichnung
Soundkarten-Anschlussterminal-Eingabeterminal
Teile
Schließen
Sie
das
ANT
IN
SCART-Kabel
an
PC
Audio
PC
-
Audiobuchse
Verbinden
der
LINE
Soundkarte
Sie
das
Audio-Kabel
OUT-Anschlussbuchse
im
PC.
mit
der
Anschließen
Stellen
uberpruft
Unterstutzt
vor,
fur
indem
die
-
Speaker
-
*Line
Sie
vor
haben.
die
Sie
Soundkarte
den
dem
Soundkarte.)
Out
Out
:
:
Dieser
des
Anschließen
sowohl
Jumper
Dieser
Anschluss
Anschluss
oder
Soundkarten-Ausgangs
an
die
wird
den
Speaker
Gerates
Out
PC-Anwendung
wird
mit
mit
einem
einem
sicher,
als
auch
einstellen.
dass
Line
Lautsprecher
Lautsprecher
Sie
Out,
den
nehmen
Anschluss
(Weitere
verbunden,
verbunden,
der
Sie
Einzelheiten
der
der
eine
keinen
einen
Soundkarte
Anderung
finden
eigenen
Verstarker
Sie
zu
Verstarker
im
Line
im
hat.
PC
Out
Handbuch
hat.
Wenn
einen
die
PC-Soundkarte
integrierten
TV-Ausgang
Schließen
Sie
hier
nur
Verstarker.
das
externe
Speaker
Gerat
Out
fur
aufweist,
die
Aufzeichnung
reduzieren
Sie
von
die
PC-Lautstarke.
Dieser
Rundfunksendungen
Gerates
an.
hat
Wenn
dem
Sie
das
Eingangssignal
des
Scart-Ausgangsanschluss
Hauptbildschirms
sehen,
Produkt
ubertragen.
auf
'TV'
einstellen,
ANT
IN
konnen
Sie
das
Signal,
PC
Audio
das
Sie
auf
<Schließen
geschirmtes
Sie
*
das
Verwenden
SCART-Kabel
Sie
SCART-Kabel.
an>
bitte
ein
SCART-Kabel
B13
Anschließen
an
externe
Gerate
Beim
Anschließen
Vergewissern
Gerate
ausgeschaltet
Sie
sich
an
zunachst,
sind.
Schließen
Ihren
ob
der
Sie
PC
Computer,
dann
das
der
Gerates
und
die
angeschlossenen
Signaleingangskabel
an,
Audio-Kabel.
A
B
C
Anschließen
Anschließen
Anschließen
des
des
des
DVI-D-Signaleingangs-Kabels
D-Sub-Signaleingangs-Kabels
D-Sub-Signaleingangs-Kabels
Ruckseite
des
Produkt.
(IBM-kompatibler
(Macintosh)
PC)
DEUTSCH
Audio
R
L
Audio
S-Video
ANT
D
IN
Audio
PC
PC
ANT
PC
IN
Audio
Audio-Kabel
MAC
A
B
C
Macintosh-Adapter
Falls
verwenden
(unterschiedliches
im
B14
Handel
Sie
nur
den
inkompatible
Standard-Macintosh-Adapter
Signalisierungssystem).
(optional)
Adapter
erhaltlich
sind,
Anschließen
an
externe
Gerate
Schließen
*
Beim
Sie
Anschließen
das
Netzkabel
an
an.
Ruckseite
des
Produkt.
eine
Netzsteckdose.
Audio
R
Audio
L
S-Video
ANT
D
IN
PC
Audio
Schalten
Sie
das
Gerat
durch
Drucken
des
Ein/Aus-Sensors
Ein/Aus-Sensor
ein.
Schalten
Sie
den
PC
ein.
B15
Wahlen
Sie
ein
Eingangssignal
aus.
Drucken
SOURCE
Oder
SOURCE
Sie
drucken
die
SOURCE-Taste
Sie
die
SOURCE-Taste
auf
der
OK
AUTO/SELECT
Fernbedienung,
auf
der
Vorderseite
um
das
des
Eingangssignalauszuwahlen.
Produkt.
TV/AV
I/II
*/SSM
A
B
Anschließen
?
Wahlen
Anschließen
eines
Sie
eines
DVI
DVI-Signaleingangs-Kabels
D-SUB-Signaleingangs-Kabels
DEUTSCH
EINGANGSWAHL
TV
AV1
AV2
PR
OK
PR
?
Wahlen
VOLVOL
Sie
RGB
S-Video
RGB
DVI
Hinweis
·
·
Anschluss
Schließen
Drucken
verwenden
Anschluss
Sie
Sie
von
die
zwei
die
SOURCE
Signalkabel
mochten,
an
eine
Computern.
Taste
auszuwahlen.
geerdete
(DVI
auf
Wandsteckdose
und
der
RGB)
an
beiden
Fernbedienung,
oder
Steckleiste
Computern
um
den
mit
Computer,
Massekabel.
an.
den
sie
B16
Anschließen
an
externe
Gerate
Beim
Schließen
das
A
Netzkabel
Anschließen
Betrachten
Sie
das
an
Video-Kabel
(siehe
eines
von
Seite
VCR/DVD
wie
B15).
SCART-Kabels
in
der
unten
stehenden
Abbildung
dargestellt
und
dann
ANT
IN
Ruckseite
des
PC
Audio
Produkt.
SCART-Kabel
(nicht
*
Verwenden
geschirmtes
SCART-Kabel.
enthalten)
Sie
bitte
ein
B
Anschließen
?
Schließen
-
(links)
Weiß,
eines
Sie
die
Ton
RCA-Kabels
entsprechenden
(rechts)-Rot)
VCR
Farben
/
DVD
an
den
Eingangsanschluss
an.
(Video
-
Gelb,
Ton
Audio
Audio
R
L
Rot
Weiß
Gelb
RCA-Kabel
(nicht
enthalten)
W
R
G
AUDIO
OUT
Ruckseite
S-Video
des
Produkt.
VCR
VIDEO
OUT
/
DVD
B17
C
Anschließen
?
Verwenden
eines
Sie
den
S-Video-Kabels
S-Video-Eingangsanschluss,
um
Filme
mit
hoher
Bildqualitat
betrachten
Audio
Audio
R
L
zu
konnen.
Rot
Weiß
RCA-Kabel
AUDIO
R
OUT
W
Ruckseite
S-Video
des
Produkt
(nicht
S-Video-Kabel
(nicht
enthalten)
enthalten)
DEUTSCH
VIDEO
OUT
Wahlen
Sie
ein
Eingangssignal
aus.
VCR
/
DVD
Drucken
SOURCE
Oder
SOURCE
Sie
drucken
die
SOURCE-Taste
Sie
die
SOURCE-Taste
auf
der
OK
AUTO/SELECT
Fernbedienung,
auf
der
Vorderseite
um
das
des
Eingangssignal
auszuwahlen.
Geratess.
TV/AV
PR
I/II
*/SSM
A
B
C
Anschließen
?
Wahlen
Anschließen
?
Wahlen
Anschließen
?
Wahlen
eines
Sie
eines
Sie
eines
Sie
SCART-Kabels
AV1
RCA-Kabels
AV2
S-Video-Kabels
S-Video
EINGANGSWAHL
TV
AV1
AV2
S-Video
RGB
DVI
VOL
OK
VOL
PR
B18
Anschließen
an
externe
Gerate
DVI-D-
Schließen
dargestellt,
Sie
und
(HDCP-)
das
dann
Video-/Audio-Kabel
das
Anschluss
Netzkabel
[Ruckseite
des
an.
mit
wie
,
Produkt]
in
der
der
DVD-/Set-top-Box
unten
stehenden
Abbildung
PC
Audio
DVI-D
kabel
WR
RCA/PC
kabel
Wahlen
Drucken
auszuwahlen.
SOURCE
Sie
Sie
ein
die
Eingangssignal
SOURCE-Taste
OK
aus.
auf
[Set-top-Box/DVD]
der
Fernbedienung,
um
das
Eingangssignal
Oder
SOURCE
drucken
Sie
die
SOURCE-Taste
AUTO/SELECT
?
Wahlen
Sie
auf
DVI
der
Vorderseite
EINGANGSWAHL
des
Geratess.
TV/AV
PR
I/II
*/SSM
TV
AV1
AV2
S-Video
RGB
DVI
OK
PR
VOLVOL
B19
Fernsehen
Schauen
Sie,
ob
angeschlossen
das
ist
und
Antennenkabel
schließen
Sie
an
dann
der
Ruckseite
das
Stromkabel
des
Ruckseite
Geratess
an.
des
Produkt
ANT
IN
AudioR
Audio
L
S-Video
D
PC
Audio
DEUTSCH
ANT
IN
Antennenkabel
(nicht
enthalten)
Wahlen
Drucken
SOURCE
Oder
SOURCE
Sie
Sie
drucken
ein
die
Eingangssignal
Sie
SOURCE
die
Taste
auf
OK
SOURCE-Taste
AUTO/SELECT
aus.
der
Fernbedienung,
auf
der
um
das
Vorderseite
Eingangssignal
des
Geratess.
auszuwahlen.
TV/AV
I/II
*/SSM
?
Wahlen
Sie
TV
aus
EINGANGSWAHL
TV
AV1
AV2
S-Video
RGB
DVI
VOL
PR
OK
VOL
PR
B20
Anschließen
an
externe
Gerate
Verlegen
Verlegen
folgenden
Sie
Abbildung
der
die
Kabel
Kabel,
durch
nachdem
den
Sie
sie
angeschlossen
Kabelhalter.
haben,
entsprechend
der
IN
ANT
PC
IN
ANT
D
Audio
D
Kabelhalter
Drucken
Sie
die
ruckseitige
Abdeckung
auf
wie
in
der
folgenden
Abbildung
gezeigt.
Hinweis
Deksel
achter
Um
die
ruckseitige
Abdeckung
abzunehmen,
ziehen
Sie
Abbildung
sie,
wie
gezeigt.
in
der
folgenden
B21
Auswahlen
und
des
Anpassen
Bildschirms
Bezeichnung
Bildschirms
der
Tasten
SOURCE
MENU
in
der
des
Einstellungseinheit
<<
<
VOL
>
PR
AUTO/SELECT
PR
DEUTSCH
Netz-LED
Ein/Aus-Sensor
?
Diese
Anzeige
(Ein-Modus).
Wenn
Farbe
?
Beruhren
Sie
die
der
dieser
Ein/Aus-Sensor
leuchtet
Bildschirm
Anzeige
Sie
die
Ein/Aus-Sensor,
blau,
im
auf
Ruhemodus
gelb.
erneut,
wenn
um
das
um
es
Display
im
Normalzustand
(Energiesparmodus)
das
auszuschalten.
Gerat
einzuschalten.
ist,
wechselt
arbeitet
die
Beruhren
MENU-Taste
OSD-Einstell/
Auswahl-Taste
?
Verwenden
Sie diese
Taste,
anzuzeigen/auszublenden.
?
Verwenden
OSD-Display
?
<
<
Sie
Verwenden
diese
anzupassen.
Taste,
Sie
um
um
diese
ein
das
OSD-Menu
Symbol
Taste,
auszuwahlen
um
die
auf
dem
oder
Bildschirm
eine
Einstellung
im
Helligkeit
Signals
?
Verwenden
Kanal
fur
und
(RGB,
Sie
das
den
DVI)
diese
Kontrast
zu
regulieren.
Taste,
TV-Signal
zu
des
um
PC-
den
regulieren.
<>
?
Stellt
die
B22
Lautstarke
ein.
Auswahlen
und
des
Anpassen
Bildschirms
Bezeichnung
AUTO/WAHL-Taste
der
Tasten
[Fur
in
PC
der
Einstellungseinheit
Analogue
Autoverarbeitung
Signal-RGB]
des
Bildschirms
[Fur
MENU
TV]
0
Autoverarbeitung
-----
Stop
50%
SOURCE-Taste
[Andere
?
Die
aktuellen
Signale]
Signale
<
<
und
Modus-Informationen
werden
angezeigt.
?
Wahlen
TV
AV1
AV2
S-Video
RGB
DVI DVI
Sie
das
Eingangssignal
Television
SCART
Composite
SeparateVideo
D-Sub
aus.
video
analog
digital
signal
signal
EINGANGSWAHL
TV
AV1
AV2
S-Video
RGB
DVI
IR-Empfanger
?
Die
Einheit,
die
das
Signal
von
der
Fernbedienung
empfangt.
B23
OSD-Display
Symbol
SENDER
BILD
Einstellen/Auswahlen
Stellt
Bildschirms
die
von
ein.
Ihnen
Funktionsbeschreibung
eines
bevorzugte
Kanals.
Helligkeit,
Kontrast,
Farbe
und
TON
SCHALTZEIT
SPECIAL
Stellt
die
Audio-Funktion
Einstellung
Stellt
den
Bedingungen
der
Bildschirmstatus
Timer-Funktion
ein.
ein.
entsprechend
DEUTSCH
den
jeweiligen
SCREEN
PIP/POP/PBP
Wahlt
Stellt
die
die
Bildformateinstellungen
Modus-Funktionen
PIP/POP/PBP
aus.
ein.
Hinweis
OSD
Die
bequem
(On
OSD-Funktion
Screen
einzustellen.
Display,
ermoglicht
Anzeige
Ihnen,
auf
den
B24
dem
Bildschirmstatus
Bildschirm)
mithilfe
einer
grafischen
Oberflache
Auswahlen
und
des
Anpassen
Bildschirms
So
stellen
PR
OK
PR
Sie
das
OK
OSD-Display
PR
OK
PR
ein.
OK
PR
OK
PR
oder
PR
OK
PR
MENU
OK
Rufen
OSD-Menu
auf
Bildschirm
Sie
dem
das
auf.
1
Gehen
dorthin,
die
vornehmen
Drucken
Sie
wo
Sie
Einstellung
mochten
Sie
die
Wahlen
ein
Menu-
Sie
Symbol
aus.
MENU-Taste.
Gehen
wo
Sie
Sie
Einstellung
vornehmen
?
Verwenden
Daraufhin
dorthin,
die
mochten
der
erscheint
Wahlen
ein
Menu-
Symbol
Sie
aus.
Fernbedienung
das
Hauptmenu
zur
Stellen
den
Status
ein.
Sie
Einstellung
im
OSD-Display.
Einstellung.
mithilfe
Speichern
Sie
des
die
OSD-Displays
Verlassen
OSD-Menu
dem
Bildschirm.
Sie
das
auf
2
3
4
Verwenden
Wenn
Verwenden
das
Sie
zur
Auswahl
gewunschte
Sie
fur
die
Symbol
Auswahl
einer
markiert
des
Funktion
ist,
die
drucken
gewunschten
-Tasten.
Sie
Menu-Punkts
die
OK
(SPEICHERN)-Taste.
die
-Tasten.
5
6
So
Nehmen
Schließen
stellen
Sie
Sie
die
das
Sie
Anderungen
OSD-Menu
den
Bildschirm
an,
durch
indem
Sie
Drucken
die
Tasten
der
automatisch
EXIT
OK
und
MENU
drucken.
(SCHLIESSEN)-Taste.
ein
Sie
einen
Lesen
einzustellen.
Drucken
mussen
anderen
Sie
den
Sie
die
die
Fernbedienung)
passend
zum
gegenwartigen
Bildschirmanzeige
Computer
folgenden
AUTO/SELECT-Taste
am
analogen
anschließen
Abschnitt,
Signalausgang
Modus,
einstellen,
um
oder
den
den
wenn
Bildschirm
(AUTO-Taste
ein
optimaler
des
Modus
PCs.
Bildschirmstatus
Sie
auf
den
verandern.
Gerates
optimal
der
Daraufhin
an
Autoverarbeitung
wird,
ausgewahlt.
Sollte
Position
anpassen.
die
Einstellung
des
nicht
Bildschirms,
zufriedenstellend
die
Takt
und
die
sein,
Phase
mussen
im
OSD-Menu
Sie
die
B25
Auto.
eines
Einstellung/Auswahl
Fernsehkanals
programmieren
Auto
Manuell
Senderliste
Meine
programmieren
programmieren
ordnen
programme
Fernsehnorm
Drucken
jeweiligen
Fur
Menu
L:
BG:
I:
DK:
den
vor
SECAM
PAL
PAL
PAL
Sie
Landes
Empfang
dem
L/L
B/G,
I/II
(GB/Irland)
D/K,
die
Tasten
oder
von
automatischen
Erdteils,
'SECAM
(Frankreich)
SECAM
SECAM
B/G
D/K
zur
Auswahl
in
dem
L'-Fernsehkanalen
Suchlauf
die
auf
des
Programmkanale
'L'
TV-Systems
eingestellt
(Europa/Osteuropa)
(Osteuropa)
muss
des
empfangen
das
werden.
SYSTEM-
DEUTSCH
werden.
Speichern
Start
ab
Wahlen
platz
Um
den
ein,
z.
Programmplatz
beginnt
Drucken
Speicherung
Suchlaufs
B.
Sie
von
die
ab
Sie
bzw.
dem
Programmplatze
Programmplatznummer
auf
aller
auf
die
geben
aus
11
OK,
um
Sie
der Suchlauf
ein.
die
verfugbaren
Taste
MENU
uber
Die
automatische
Fernsehkanale
1
bis
Suche
oder
das
10
Nummernfeld
gestartet
werden
beizubehalten,
nach
11.
neuen
Programmierung
zu
EXIT.
Nach
einen
soll.
geben
Kanalen
beginnen.
der
Programmierung
Drucken
Programm-
Sie
und
Sie
zum
Anhalten
des
Manuell
programmieren
Auto
Manuell
Senderliste
Meine
programmieren
programmieren
ordnen
programme
wird
ein
Programmlistenmenu
eingeblendet.
Andern
(Drucken
des
Sie
Fernsehkanals.
nach
Anderung
uber
Sendereinstellung
die
die
Taste
Manuelle
"Menu",
jeder
um
die
Fernsehnorm
Drucken
jeweiligen
L:
SECAM
BG:
I:
PAL
PAL
Sie
B/G,
I/II
(GB/Irland)
Landes
L/L
die
Tasten
oder
Erdteils,
(Frankreich)
SECAM
B/G
Einstellungen
zur
Auswahl
in
dem
die
des
TV-Systems
Programmkanale
(Europa/Osteuropa)
zu
speichern.)
des
empfangen
werden.
Speichern
Kanal
DK:
Wahlen
Nummer
Wahlen
CABLE
ist,
Auswahl
PAL
geben
D/K,
Sie
uber
Sie
fur
Sie
der
SECAM
mit
das
mit
Kabelkanale.
diese
Nummernfeld
direkt
D/K
die
entweder
Empfangsart
(Osteuropa)
Kanalnummer
ein,
V/UHF
Falls
uber
fur
die
die
Fernsehkanale:
C-
Nummerntasten
oder
unter
fur
Kanale
(01-69)
geben
der der
bzw.
Sie
Sender
uber
S-Kanalnummer
0
V/UHF/CABLE
die
Antenne
bis
gespeichert
bzw.
(01-47)
9
ein.
werden
bekannt
soll.
B26
Auswahl
und
des
Bildschirms
Einstellung
eines
Einstellung/Auswahl
Name
Anzeige
Der
neuen
gespeicherte
des
Fernsehsenders
vergebenen
Sendername
Fernsehkanals
Sendernamens.
kann
kann
vergeben
geandert
werden.
werden
Der
bzw.
Name
der
der
Name
eines
Programmplatze
Suchen
0
bis
99
kann
Bewegen
.
ein
Drucken
Suchen
Tasten
Zeichen
Sie
Sie
Sie
aus
den
aus
die
den
bis
Cursor
(Leerzeichen,
OK
nachsten
.
zu
5
Buchstaben
mit
den
0-9,
(SPEICHERN)-Taste
bzw.
oder
Tasten
A-Z
sowie
vorherigen
Zahlen
Kanal
an
->
+,-)
und
mit
bestehen.
die
gewunschte
MENU-Taste.
Hilfe
der
Position.->Wahlen
Sie
mit
Senderliste
ordnen
Auto
Manuell
Senderliste
Meine
programmieren
programmieren
ordnen
programme
Loschen
Kopieren
Wahlen
rote
Taste
Hintergrundfarbe
Drucken
Alle
Wahlen
Drucken
Kanale
folgenden
Sie
Sie
Sie
Sie
werden
mit
auf
mit
der
ein
Kanale
die
um
Fernbedienung
des
weiteres
grune
einen
ausgewahlten
werden
Taste
eine
Mal
Position
die
um
einen
auf
zu
->
Fernsehkanals
Taste
eine
zu
der
nach
loschenden
Die
Delete,
Position
um
kopierenden
Fernbedienung.
unten
verschoben.
Fernsehkanal
andert
den
nach
Fernsehkanal
oben
Alle
->
Rot.
sich
aus.
nach
ausgewahlten
verschoben.
aus.
->
folgenden
Drucken
Kanal
zu
Sie
loschen.
die
Bewegen
Uberspr.
Wahlen
Drucken
des
Drucken
Wahlen
Drucken
Fernsehkanal
Fernsehkanals
Sie
Sie
Sie
Sie
Sie
mit
die
die
mit
die
gelbe
gelbe
blaue
wird blau
auf
einen
Taste
die
Taste
Taste
auf
der
gewunschte
zum
einen
auf
der
angezeigt.
zu
verschiebenden
Fernbedienung.
Kanalnummer
Beenden
zu
uberspringenden
Fernbedienung.
dieser
Fernsehkanal
->
Funktion
Der
Drucken
die
Fernsehkanal
ubersprungene
Tasten
erneut.
Sie
aus.
zum
aus.
->
Verschieben
.->
->
Meine
programme
Auto
Manuell
Senderliste
Meine
programmieren
programmieren
ordnen
programme
Mit
dieser
Option
bevorzugten
(8
Kanalnummer
Kanale)
*
Taste
Hin-
zwischen
und
Q.VIEW
Drucken
Herschalten
zwei
konnen
Programme
Sie
die
Tasten
(Fernbedienung):
Programmen
Sie
direkt
zur
Ihre
anwahlen
Auswahl
einer
.
B27
PSM
Einstellung
der
Bildschirmfarbe
Nur
fur
Eingange
TV/AV1/AV2/S-Video
Uber
die
PSM-Funktion
AV/TV-Umgebung,
?
Dynamisch
?
Standard:
?
Weich:
?
Game
Wahlen
:
Wahlen
:
Fur
Wahlen
die
kann
automatisch
Sie
haufigste
Sie
Sie diese
diese
die
Bildqualitat,
eingestellt
diese
und
Option
Option
Option
werden.
zur
naturlichste
zur
fur
Anzeige
schnelle
Anzeige
abhangig
von
eines scharfen
Bildanzeige.
eines
Bildwechsel
weichen
der
bei
DEUTSCH
Bildes.
Bildes.
Spielen.
?
Anwender:
Wahlen
Sie diese
Option
zur
Anwendung
Kontrast
Einstellung
Helligkeit
Einstellung
Farbstarke
Einstellung
der
eigenen
des
des
des
Bildkontrastes.
Helligkeit
Farbsattigung
Einstellungen.
des
Bildes.
des
Bildes.
ACC
Scharfe
Einstellung
Tint
Um
einzustellen.
(Farbton)
den
Farbton
des
(nur
Bildscharfe.
auf
bei
die
60-Hz-Signal)
gewunschte
Stufe
Auswahl
?
Warm:
?
Normal:
?
Kalt:
der
Leicht
Leicht
Leicht
Werkseinstellungen
rotliches
blauliches
rosafarbenes
Weiß.
Weiß.
Weiß.
fur
die
Farbeinstellungen.
Hinweis
Bei
oder
Einstellung
Game
werden
der
Option
die
untergeordneten
'PSM'
im
Bildmenu
Menus
B28
auf
Dynamisch,
automatisch
mit
Standard,
Weich
eingestellt.
Auswahl
und
des
Bildschirms
Einstellung
CSM
Einstellung
BILD
PSM
CSM
der
Bildschirmfarbe
6500K
9300K
Anwender
Nur
?
6500K/9300K
Auswahl
fur
RGB/DVI-Eingang
der
Werkseinstellungen
Farbeinstellungen.
6500K:
Leicht
rotliches
Weiß.
fur
die
PSM
CSM
Kontrast
Helligkeit
BILD
9300K:
?
Anwender::
Anwendung
Kontrast
6500K
Einstellung
9300K
50
50
Anwender
Helligkeit
Einstellung
Leicht
des
des
blauliches
Wahlen
der
eigenen
Bildkontrastes.
Helligkeit
Sie
Weiß.
diese
Option
zur
Einstellungen.
des
Bildes.
Rot
Grn
Blau
Einstellung
50
50
50
der
Audio-Funktion
Rot/Grun/Blau
Auswahl
eigener
Farbstufen.
SSM
Je
die
?
?
nach
optimale
Linear
Fur
Musik
Wahlen
einen
derzeit
Klangqualitat
normalen
Sie
diese
angezeigtem
Musikprogrammen.
?
Spielfilm
Wahlen
?
Sie
diese
Sprache
ausgewahlt.
und
Option
Option
Videotyp
naturlichen
zum
fur
Anhoren
einen
wird
automatisch
Klang.
von
außergewohnlichen
Klang.
Wahlen
?
Anwender
Wahlen
Sie
Sie
diese
diese
Klangeinstellungen.
1)
Wahlen
Klangbild.
2)
Stellen
geeigneten
Option
Option
Sie
Sie
fur
zur
mit
Sportsendungen.
Anwendung
mit
der
der
Taste
Taste
Klangpegel
der
ein.
eigenen
ein
den
Balance
AVL
Mit
Automatische
auf
dieser
einen
Funktion
einheitlichen
kann
die
Anpassung
Pegel.
Tonausgabe
ungleicher
Wahlen
Lautstarken
Sie
uber
dazu
die
die
3)
Lautsprecher
oder
Option
Signale
ON
links
auf
(Ein).
Drucken
Sie
zum
Klangeinstellungen
und
den
verschiedenen
(Gilt
rechts
nur
fur
eingestellt
Sendern
das
Eingangssignal
Speichern
auf
werden.
OK.
des
der
Fernsehers.)
SRS
WOW
Hinweis
Aktivieren
Uber
Effekt
*Funktion
Bei
Anschluss
die
Linear,
ausgegeben,
der
SRS
kann
Musik,
verfugbar.
SRS
WOW-Funktion
die
an
WOW-Funktion.
wodurch
Option
einen
Spielfilmoder
wird
der
SSM
Klang
nicht
Computer
ein
Mono-
satt
und
geandert
und
Sprache
oder
kraftvoll
werden.
bei
Stereoklang
Einstellung
sind
mit
erscheint.
nur
die
Menus
dynamischem
Bei
der
aktivierter
Option
Balance
Surround-
SRS
'SSM'
WOW-
und
im
Audiomenu
SRS
WOW
auf
B29
Zeit
Einstellung
der
Timer-Funktion
Diese
Die
1)
2)
3)
4)
5)
Drucken
Drucken
Drucken
Drucken
Drucken
Funktion
Uhrzeit
muss
Sie
Sie
Sie
Sie
Sie
dient
vor
die
auf
auf
auf
auf
Taste
zum
Einstellen
Verwendung
MENU
und
und
und
und
wahlen
stellen
stellen
stellen
und
der
der
wahlen
Sie
Sie
Sie
Sie
aktuellen
Ein/Aus-Timer-Funktion
Sie
mit
mit
mit
mit
Uhrzeit.
mit
das
die
die
entweder
Menu
Stunde
Minuten
richtig
das
Zeit.
Menu
(01-12)
(00-59)
AM
fur
eingestellt
Schaltzeit
ein.
ein.
vormittags
oder
werden.
aus.
PM
DEUTSCH
fur
Ausschaltzeit/
Einschaltzeit
nachmittags
Die
(Diese
Der
1)
2)
3)
Standardeinstellung
Einstellung
Aus-Timer
Drucken
Drucken
Drucken
setzt
Sie
Sie
Sie auf
die
die
ein.
ist
zwar
das
Taste
Taste
lautet
verfugbar,
Gerat
MENU
und
nach
und
und
stellen
wahlen
__:__.
kann
Ablauf
wahlen
Sie
mit
jedoch
einer
Sie
Sie
mit die
mit
nur
eingestellten
fur
den
TV/AV1/AV2/S-Video-Eingang
Zeit
das
automatisch
Menu
Option
die
Stunde
(01-12)
in
Schaltzeit
Ausschaltzeit
ein.
den
aus.
oder
eingestellt
werden)
Standby-Modus.
Einschaltzeit
aus.
4)
5)
6)
7)
8)
Drucken
Drucken
Drucken
NurEinschaltzeit-Funktion;
sowie
Drucken
die
Sie auf
Sie auf
Sie
die
Taste
und
und
stellen
stellen
Programmnummer
Sie
zum
Speichern
und
die
wahlen
Drucken
einzustellen.
Taste
Sie
Sie
mit
mit
Sie
Sie
OK/MENU.
die
die
mit die
Taste
Minuten
entweder
(00-59)
AM
fur
Option
und
dann
ein.
vormittags
Aus
oder
,
oder
Ein
um
aus.
die
PM
Lautstarke
fur
nachmittags
ein.
Auto-aus
(Diese
Einstellung
werden)
Bei
aktivierter
gesendet
Das
1)
2)
3)
Gerat
Drucken
Drucken
Drucken
Funktion
werden.
wird
Sie
Sie
Sie
nach
die
die
die
ist
zwar
10
Taste
Taste
Taste
verfugbar,
Auto-aus
Minuten
MENU
und
kann
und
automatisch
und
und
wahlen
wahlen
wahlen
bei
jedoch
keinem
in
den
Sie
Sie
Sie
mit
mit
mit
nur
fur
den
TV/AV1/AV2/S-Video-Eingang
Signalempfang
Standby-Modus
das
die
das
Menu
Menu
Option
darf
Auto-aus
kein
versetzt.
Schaltzeit
Aus
oder
Signal
aus.
Ein
von
aus.
aus.
der
eingestellt
Fernbedienung
Hinweis
·
·
·
4)
Bei
Die
Die
Drucken
einer
Stromunterbrechung
eingestellte
Einschalt-Timer
Sie
zum
Ein-
Speichern
(Trennung
bzw.
funktioniert
Ausschaltzeit
nur,
die
Taste
funktioniert
wenn
OK/MENU.
vom
sich
Netz oder
das
nur
Gerat
einmal
Stromausfall)
im
pro
Standby-Modus
Tag
muss
zur
die
Uhr
neu
angegebenen
befindet.
eingestellt
Uhrzeit.
werden.
B30
Auswahl
und
des
Bildschirms
Einstellung
Auswahl
der
SPECIAL
Mode
Beim
folgende
Drucken
Eingangssignalfenster
eingeblendet.
Sie
diesen
die
gewunschte
Tasten
der
Wahlen
aus.
Tasten
Signalart
mit
wird
das
Verrouillage
Sprache
Schalten
kann
unerlaubter
Um
Um
*
Drucken
Auswahl
so
die
die
Sie
eingestellt
OSD-Einstellungen
Sperre
der
diese
Betrieb
freizugeben,
Sie
die
Taste
Sprache,
Funktion
werden,
nicht
moglich
MENU
in
der
uber
dass
zu
er
sperren,
gehen
auf
die
Bedienungselemente
nur
ist.
Sie
der
entweder
uber
stellen
wie
folgt
die
Sie
Fernbedienung
vor:
ON
die
Kindersicherung
Fernbedienung
(Ein)
und
angezeigt
oder
bedient
stellen
werden.
OFF
Sie
(Aus).
werden
auf
die
'On
Kindersicherung
Der
Fernseher
kann,
so
(Ein)'.
dass
auf
ein
'Off
(Aus)'.
Betriebsanzeige
Transparenz
Reglages
usine
Mit
Einstellung
Mit
dieser
dieser
Funktion
der
Funktion
Sprachauswahl
kann
die
Netzanzeige
Transparenz
wird
bleibt
jedoch
das
der
Gerat
erhalten.
OSD-Menuanzeige.
auf
auf
die
(BILD,
der
Werkseinstellungen
TON,
Vorderseite
SCHALTZEIT,
SPECIAL)
des
Gerates
ein-
bzw.
zuruckgesetzt.
Die
B31
Bildformat
ARC
Einstellung
Vollbild/4:3/16:9/Zoom
4:3
nicht
verfugbar
des
Bildgroße
bei
nur
des
bei
Bildschirms.
TV/AV1/AV2/S-Video
20,1"-Modellen.
Voll/1:1
im
Modus
DEUTSCH
DVI/RGB
16:9
Auto-
Konfigurieren
Takt
Diese
Position,
Diese
Balken
Bildgroße
Funktion
Takt
Funktion
oder
wird
Voll
ist
und
ist
Streifen
dabei
nur
Phase
nur
fur
fur
im
ebenfalls
analoge
des
analoge
Bildschirmhintergrund.
4:3
Eingangssignale
Bildschirms
Eingangssignale
geandert.
16:9
automatisch
Die
Zoom
geeignet.
Uber
diese
angepasst.
geeignet.Verringern
horizontale
Taste
von
werden
vertikalen
Taktrate
Bildlage
Diese
Anzeige.
Funktion
Uber
ist
diese
nur
Funktion
Schrifteinblendungen
fur
analoge
konnen
geglattet
bzw.
Eingangssignale
horizontale
gescharft
Diese
werden.
Verzerrungen
Eingangssignale
Bildposition.
Drucken
des
Untermenus
geeignet.Einstellung
des
beseitigt
Funktion
ist
nur
fur
analoge
geeignet.Einstellung
Sie
die
Taste
fur
die
zur
Bildposition.
Fokus
und
Anzeige
der
des
Hinweis
Wenn
Konfigurieren,
das
Interlacesignal
Clock,
Phase
auf
der
und
RGB-Quelleingabeebene
Position
nicht
verwendet
nach
nach
nach
nach
links
rechts
oben
unten
anliegt,
werden.
Bildposition
verschieben.
konnen
waagerecht
Bildposition
verschieben.
die
Menus
senkrecht
Auto-
B32
Auswahl
und
des
Bildschirms
Einstellung
Einstellen
(Einstellen
der
der
Funktionen
Einblendung)
PIP/POP/PBP
(Mahrfachbild)
Ein/Aus
PIP
Wahlen
Sie
PIP/POP/PBP,
einzustellen.
POP
im
Menu
um
PIP
Ein/Aus
folgende
die
Option
Menupunkte
Wahlen
Sie
PIP/POP/PBP,
einzustellen.
PBP
Wahlen
Sie
im
im
Menu
um
Menu
POP
Ein/Aus
folgende
PBP
Ein/Aus
die
Menupunkte
die
Option
Option
Quelle
Große
Auswahl
Einstellen
des
der
Eingangssignals
Große
der
PIP-/PBP-Einblendung.
fur
PIP/POP/PBP,
einzustellen.
PIP/POP/PBP.
um
(PIP:
Klein,
folgende
Mittel,
Menupunkte
Gross/PBP:
Voll,
4:3)
Bild
Bildeinstellungen
Untermenus
Option
ein.
fur
Die
der
die
PIP-/PBP-Einblendung.
PIP-/POP-/PBP-Einblendung
Eintrage
im
Untermenu
konnen
Drucken
auf
sich
je
Sie
nach
Einstellung
Einstellung
zur
.
Kontrast
Helligkeit
Anzeige
Stellen
Art
der
Sie
Quelle
des
der
Kontrastes
Helligkeit
des
mit
den
unterscheiden.
der
der
PIP-/POP-/PBP-Einblendung.
PIP-/POP-/PBP-Einblendung.
Wert
fur
die
jeweilige
Laut
Ton
der
PIP-/POP-/PBP-Einblendung
Farbstarke
Einstellung
TV/AV1/AV2/S-Video)
*
Die
Eingangssignals
ein-/ausschalten.
Eintrage
der
Farbe
im
der
Untermenu
unterscheiden.
PIP-/POP-/PBP-Einblendung.
konnen
sich
je
nach
Art
(Nur
des
B33
Einstellen
Bildlage
der
Funktionen
PIP/POP/PBP
Einstellung
Einblendung.
(Mahrfachbild)
der
Position
der
PIP-
Tausch
Umschalten
Einblendung
Modus.
des
in
Hauptbildes
den
PIP-/POP-/PBP-
und
DEUTSCH
der
PIP
POP
SWAP
PBP
SWAP
Hinweis
Wenn
anliegt,
(1)
(2)
(3)
Bei
Bei
Wenn
Wenn
das
wird
Eingabe
Eingabe
angezeigt,
Interlacesignal
TV,
am
Folgendes
des
des
AV1,
Unterbildschirm
die
Inhalte
Interlacesignals
Interlacesignals
AV2
angezeigt.
und
jedoch
wie
der
S-Video
ein
Digitalempfanger
Interlacesignal
nicht.
in
in
als
auf
RGB
DVI
kann
kann
PIP/POP/PBP
PIP/POP/PBP
Hauptbildschirm
mit
RGB
der
RGB-
nicht
fur
oder DVI
PIP/POP/PBP
und
nicht
DVI-Quelleingabeebene
verwendet
verwendet
anliegt,
werden.
werden.
ausgewahlt
wird
das
Bild
wurde:
B34
Problembehandlung
Ist
das
Netzkabel
angeschlossen?
Leuchtet
Gerat
ist
die
Netz-LED?
eingeschaltet,
blau,
aber
der
Bildschirm
des
Es
Geratess
LED
bleibt
wird
leuchtet
kein
dunkel.
Bild
angezeigt
?
Uberprufen
Netzsteckdose
?
Uberprufen
eingeschaltet
?
Stellen
(
Sie
erneut
)
Sie,
verbunden
Sie,
ist.
die
Helligkeit
ein.
ob
ob
das
der
Netzkabel
ist.
Netzschalter
(
und
)
richtig
mit
den
Kontrast
der
Leuchtet
Wird
die
die
Meldung
SPEZIFIKATION'
Diode
gelb?
'AUSSER
angezeigt?
?
Wenn
der
Gerates
eingeschaltet
drucken
?
Das
Sie
vom
Signal
des
Geratess.
indem
Vertikal-
Stellen
Sie
sich
ist,
eine
oder
im
Energiesparmodus
bewegen
beliebige
PC
(Video-Karte)
Horizontalfrequenzbereichs
Sie
nach
den
den
Sie
Taste.
die
Maus
oder
außerhalb
liegt
des
Frequenzbereich
ein,
Produktspezifikationen
Wird
die
PRUFEN'
Meldung
angezeigt?
'SIGNALKABEL
dieses
*
?
Das
nicht
Signalkabel.
Handbuchs
Maximale
17,
20,1
19
zoll
Signalkabel
angeschlossen.
zoll
:
richten.
Auflosung
:
1280
1600
zwischen
x
x
1024
1200
Uberprufen
@75Hz
@60Hz
PC
und
Gerates
Sie
das
ist
'Unbekannter
Meldung
Haben
Sie
den
Treiber
Monitor'
installiert?
?
wird
?
Drucken
Sie
die
Fernbedienung,
uberprufen.
nach
Installieren
Anschluss
Sie
Eingangswahl-Taste
um
das
Eingangssignal
den
des
Treiber,
Geratess
der
mit
auf
der
zu
angezeigt.
dem
Gerates
geliefert
der
?
Website
Uberprufen
die
Plug&Play-Funktion
wird,
herunter:
Sie
im
oder
(http://www.lge.com)
Handbuch
unterstutzt
laden
der
Sie
ihn
von
Videokarte,
wird.
ob
Meldung
Die
gesperrt'
die
Meldung
Menu-Taste
wird
'Funktionstasten
'Funktionstasten
wenn
angezeigt,
drucken.
Sie
gesperrt'
?
Die
Andern
kann
werden.
wird
Tastensperre
nur
der
uber
OSD-Einstellungen.
die
angezeigt.
verhindert
Fernbedienung
ein
unbeabsichtigtes
Diese
aktiviert
Funktion
Hinweis
*
Vertikalfrequenz:
Leuchtstoffrohre
Bildanzeige
*
Horizontalfrequenz:
wird.
Linien
Wenn
als
pro
1
Horizontalfrequenz
Sekunde.
durch
Damit
10
Mal
Das
das
der
pro
Die
horizontale
horizontale
Benutzer
Sekunde
Einheit
dargestellt
die
flimmern.
ist
Intervall
Intervall
Geratesanzeige
Hz.
werden.
Die
entspricht
geteilt
B35
vertikale
wird,
Die
Einheit
sehen
der
kann
kann,
Takt oder
Zeit,
die
ist
die
Anzahl
kHz.
sollte
Bildwiederholrate
fur
die
der
das
Anzeige
pro
Bild
Sekunde
des
entspricht
einer
Bildschirms
der
vertikalen
angezeigten
wie
Haufigkeit
Zeile
eine
der
benotigt
horizontalen
Das
Bild
sieht
seltsam
aus.
Ist
die
Bildposition
falsch?
?
D-Sub-Analog-Signal
"AUTO"
auf
der
Fernbedienung,
den
Bildschirmstatus
optimalen
zum
gegenwartigen
nicht
zufriedenstellend
Einstellung
verwenden
?
Uberprufen
Videokarte
Sie
Sie,
vom
das
ob
Gerates
-
Drucken
Modus
OSD-Menu
die
Auflosung
unterstutzt
Sie
um
auszuwahlen,
passt.
BILDLAGE.
und
die
automatisch
Sollte
Taste
die
sein,
Takt
werden.
der
der
Werden
dunne
Bildhintergrund
Linien
im
angezeigt?
Wenn
Bereichs
die
Takt
außerhalb
stellen
liegt,
im
Bedienfeld
Auflosung
Einstellung
ein.
?
D-Sub-Analog-Signal
"AUTO"
auf
der
Fernbedienung,
den
Bildschirmstatus
optimalen
zum
gegenwartigen
Sie
-
Drucken Sie
Modus
des
zulassigen
sie
auf
Anzeige
um
auszuwahlen,
passt.
die
im
die
automatisch
Sollte
empfohlene
Menu
DEUTSCH
Taste
der
die
Horizontale
unscharfe
Bildstorung
Buchstaben.
oder
nicht
zufriedenstellend
Einstellung
verwenden
?
Sie
das
D-Sub-Analog-Signal
"AUTO"
auf
der
Fernbedienung,
den
Bildschirmstatus
optimalen
zum
gegenwartigen
nicht
zufriedenstellend
Einstellung
verwenden
Sie
das
OSD-Menu
-
Drucken
Modus
OSD-Menu
Takt.
Sie
um
auszuwahlen,
passt.
Phase.
sein,
die
automatisch
Sollte
Taste
die
sein,
der
Einstellung
der
horizontalen/vertikalen
Menu
"Zoom"
wird
nicht
automatisch
Bildgroße
Anschluss
des
Geratess
eingestellt.
Position
moglich.
nach
an
den
im
PC
?
Uberprufen
Wenn
Position
?
Nimmt
der
Sie
Modus
Gerates
das
dies
nicht
das
PIP/POP/PBP
"full"
Sie,
der
anpassen.
Bild
an
ob
Fall
nicht
den
("ganz")
der
ist,
die
PC
konnen
angeschlossen
aus,
zu
wechseln.
Zoom-Wert
Sie
gesamte
um
auf
auf
den
Flache
den
0
steht.
Wert
ein,
ist,
Bildschirm-
fuhren
H/V-
wenn
De
geluidsinstellingen
weergegeven
weergavevenster
Bij
de
subscherm.
aansluiting
helderheid
in
op
van
het
van
de
het
worden
het
verschillen
pc
hoofd-
niet
tv-kanaal.
en
het
?
Controleer
dat
geval
weergegeven.
?
U
instellen
helderheid
kunt
de
of
zullen
helderheid
via
van
het
het
het
tv-geluid
de
geluidsinstellingen
voor
menu
subscherm
PIP/POP/PBP
op
het
mono
subscherm
kan
is
daarom
ingesteld.
niet
Screen.
worden
niet
De
In
Ungewohnliche
Bildschirm.
Es
wird
kein
Ton
Anzeigefenster
Anzeigen
auf
im
TV-Kanal-
ausgegeben.
dem
afwijken.
?
Am
Signalanschluss
Eingangssignal
das
Eingangssignal
?
Prufen
ist.
Wenn
Sie,
ob
das
ist
vorhanden.
geeignetes
der
der
TV-Ton
Fall
kein
ist,
wird
geeignetes
Verwenden
Signalkabel.
auf
Mono
der
Ton
Sie
ein
fur
eingestellt
nicht
ausgegeben.
B36
Problembehandlung
Kein
Es
Ton
ist
kein
Die
vorhanden?
Ton
verfugbar,
Audio-Funktion
wenn
der
funktioniert
?
Uberprufen
angeschlossen
?
Stellen
?
Sie
Uberprufen
?
Uberprufen
Sie,
die
Sie,
Sie,
nicht.
ob
ist.
Lautstarke
ob
ob
das
der
der
Ton
Ton
Audio-Kabel
ein.
richtig
im
PIP/POP/PBP-
richtig
ist.
eingestellt
PIP/POP/PBP-Modus
Der
Der
Ton
Ton
ist
ist
zu
zu
unklar.
leise.
aktiviert
ist.
Menu
?
Wahen
?
Stellen
auf
Sie
EIN
Sie
den
die
gestellt
ist.
geeigneten
Lautstarke
Sound-Equalizer
aus.
ein.
Het
tv-signaal
wordt
niet
De
tv-functie
ontvangen.
werkt
?
Controleer
of
niet.
u
de
juiste
geselecteerd.
?
Gebruik
de
functie
voor
kanaalconfiguratie.
?
Controleer
of
de
tv-antenne
kanaalmodus
automatische
is
juist
heeft
aangesloten.
Der
Bildschirm
Farbauflosung
Die
hat
eine
Bildschirmfarbe
schlechte
(16 Farben).
ist
?
Stellen
(True
Wahlen
Anzeige
Color)
nicht
Sie
Sie
-
die
ein.
in
Einstellungen
Farbverwaltung
normal.
Anzahl
Windows
aus.
der
Farben
auf
mehr
Systemsteuerung
-
Erweitert
-
als
-
24
Bit
Die
Bildschirmfarbe
einfarbig.
Werden
schwarze
auf
dem
Punkte
ist
Bildschirm
instabil
angezeigt?
oder
?
Sie
Uberprufen
Signalkabels.
Oder
?
Mehrere
schwarze),
des
dem
bauen
Sie
Bildpunkte
die
LCD-Panels
Bildschirm
den
Verbindungsstatus
die
Videokarte
(rote,
den
zuzuschreiben
charakteristischen
angezeigt
erneut
grune,
sind,
werden.
ein.
weiße
konnen
Hierbei
des
oder
Eigenschaften
auf
handelt
Ein
der
Auf
Nachbild
Gerates
dem
wird
Bildschirm
angezeigt,
ausgeschaltet
wenn
wird.
wird
?
es
Wenn
sich
ein
um
Nachbild
Sie
verwenden,
keine
uber
konnen
Fehlfunktion
lange
Bildpunkte
angezeigt.
Zeit
ein
des LCD.
Standbild
schnell
beschadigt
werden.
Funktion.
B37
Verwenden
Sie
die
Bildschirmschoner-
Technische
Daten
[17
Zoll
LCD-Panel
]
Bildschirm-Typ
17
LCD
Sichtbare
Zoll
(431,8
(Liquid
mm)
Crystal
TFT
Display)-Panel
Diagonale:
(Thin
431,8
mm
Film
Transistor)
Videosignal
Bildpunktabstand
Max.
Empfohlene
Auflosung
Auflosung
Horizontalfrequenz
0,264mm
1280
1280
D-Sub
X1024
X1024
:
30
@75Hz
@60Hz
-
83
DEUTSCH
kHz
Eingange
Vertikalfrequenz
Synchronisierungstyp
DVI-D:30-83kHz
56-75Hz
Getrennt/Composite/SOG
DSUB
15-polig,
DVID
(digital),
(Sync
S-Video,
On
Green)/Digital
Stromversorgung
Nennspannung
Stromverbrauch
Composite
AC
Ein-Modus
Ruhezustand
100-240V~
Video,
:
55W
:
Ausgeschaltet
SCART,
50/60Hz
≤
4W
:
≤
2W
TV
1,0A
Neigung
Abmessungen/Gewicht
Umgebungsbedingungen
Neigungsbereich
Neigungsfuß
Große
Gewicht
Betriebszustand
(BxLxH)
(ohne
Verpackung)
-5˚~25˚
Fest
501,5
6,65
Temperatur:
verbunden
mm
kg
(14,66
x
158,2
lbs)
10°C
mm
~
35°C,
x
500,3
mm
Luftfeuchtigkeit:
10%
~
80%
Lagerbedingungen
Temperatur:
-20°C
~
60°C,
Luftfeuchtigkeit:
5%
~
95%
B38
Technische
Daten
[19
Zoll]
LCD-Panel
Bildschirm-Typ
19
LCD
Sichtbare
Zoll
(481,9
(Liquid
mm)
Crystal
TFT
Display)-Panel
Diagonale:
(Thin
481,9
mm
Film
Transistor)
Videosignal
Bildpunktabstand
Max.
Empfohlene
Auflosung
Auflosung
Horizontalfrequenz
0,294mm
1280X1024
1280X1024
D-Sub
:
30
@75Hz
@60Hz
-
83
kHz
Eingange
Vertikalfrequenz
Synchronisierungstyp
DVI-D:30-83kHz
56-75Hz
Getrennt/Composite/SOG
DSUB
15-polig,
DVID
(digital),
(Sync
S-Video,
On
Green)/Digital
Stromversorgung
Nennspannung
Stromverbrauch
Composite
AC
Ein-Modus
Ruhezustand
100-240V~
Video,
:
60W
:
Ausgeschaltet
SCART,
50/60Hz
≤
4W
:
≤
2W
TV
1,0A
Neigung
Abmessungen/Gewicht
Umgebungsbedingungen
Neigungsbereich
Neigungsfuß
Große
Gewicht
Betriebszustand
(BxLxH)
(ohne
Verpackung)
-5˚~25˚
Fest
542,5
7,75
Temperatur:
verbunden
mm
kg
(17,09
x
222,8
lbs)
10°C
mm
~
35°C,
x
541,4
mm
Luftfeuchtigkeit:
20%
~
80%
Lagerbedingungen
Temperatur:
-10°C
~
60°C,
Luftfeuchtigkeit:
5%
~
95%
B39
[20,1
Zoll]
LCD-Panel
Videosignal
Bildschirm-Typ
Bildpunktabstand
Max.
Auflosung
20,1
LCD
Sichtbare
0,255
1600X1200
Zoll
(Liquid
mm
(510
mm)
Crystal
Diagonale:
@60Hz
TFT
(Thin
Film
Display)-Panel
510
mm
Transistor)
Empfohlene
Auflosung
Horizontalfrequenz
Vertikalfrequenz
1600X1200
D-Sub
DVI-D:30-83kHz
56-75Hz
:
30
-
@60Hz
83
kHz
DEUTSCH
Eingange
Stromversorgung
Synchronisierungstyp
Nennspannung
Stromverbrauch
Getrennt/Composite/SOG
DSUB
15-polig,
Composite
AC
Ein-Modus
100-240V~
Video,
:
DVID
50/60Hz
70W
(digital),
SCART,
1,2A
(Sync
S-Video,
TV
On
Green)/Digital
Neigung
Abmessungen/Gewicht
Neigungsbereich
Neigungsfuß
Große
(BxLxH)
Ruhezustand
:
Ausgeschaltet
-5˚~25˚
Fest
575,1mm
verbunden
x
221,1
≤
:
4W
≤
2W
mm
x
557,5
mm
Umgebungsbedingungen
Gewicht
Betriebszustand
(ohne
Verpackung)
Lagerbedingungen
8,7
kg
(19,18
Temperatur:
Temperatur:
lbs)
10°C
-20°C
~
35°C,
~
60°C,
Luftfeuchtigkeit:
Luftfeuchtigkeit:
10%
5%
~
~
80%
95%
B40
PC-Modus
Technische
-
Modus
Voreingestellter
Daten
[17,
Zoll]
Modus
Voreingestellter
19
1
2
3
VGA
VGA
VGA
640
720
640
x
x
x
350
400
480
Horizontal
frequenz
(kHz)
31,469
31,468
31,469
Vertikal
frequenz
(Hz)
70
70
60
Voreingestellter
Modus
89
10
VESA
VESA
MAC
1024
1024
1152
x
x
x
768
768
870
Horizontal
frequenz
(kHz)
48,363
60,123
68,681
Vertikal
frequenz
(Hz)
60
75
75
4
5
6
7
VESA
VESA
VESA
MAC
640
800
800
832
x
x
x
x
480
600
600
624
37,500
37,879
46,875
49,725
75
60
75
75
11
12
13
MAC
VESA
VESA
1152
1280
1280
x
x
x
1024
1024
900
61,805
63,981
79,980
66
60
75
[20,1
Zoll]
Modus
Voreingestellter
VGA
VGA
VGA
VESA
640
720
640
640
x
x
x
x
350
400
480
480
Horizontal
frequenz
(kHz)
31,469
31,468
31,469
37,500
Vertikal
frequenz
(Hz)
70
70
60
75
Voreingestellter
Modus
10
11
8
9
VESA
VESA
MAC
MAC
1024
1024
1152
1152
x
x
x
x
768
768
870
900
Horizontal
frequenz
(kHz)
48,363
60,124
68,681
61,805
Vertikal
frequenz
(Hz)
60
75
75
66
VESA
VESA
1234567
MAC
800
800
832
x
x
x
600
600
624
37,879
46,875
49,725
60
75
74
12
13
14
VESA
VESA
VESA
Netz-LED
1280
1280
1600
x
x
x
1024
1024
1200
63,981
79,98
75,0
60
75
60
Modus
Ein-Modus
Ruhezustand
Ausgeschaltet
Produkt
Blau
Gelb
-
B41
VESA
Wandmontage
VESA
Wandmontage
An
einem
weiteren
Wandbefestigung.
Objekt
An
diesem
angeschlossen
Gerates
kann
(Modell
eine
Befestigungsvorrichtung
mit
Stander
oder
DEUTSCH
zur
nach
VESA-Standard
Zusatzliche
Informationen
entsprechenden
angebracht
werden.)
entnehmen
Anweisungen
Sie
zur
Wandmontage.
Diebstahlschutz-Vorrichtung
bitte
den
dem
VESA-Standard
Audio
R
L
Audio
S-Video
ANT
D
IN
Audio
PC
Diebstahlsicherung
Verwenden
Sicherungskabel
Diebstahlsicherung.
Sie
dieses
(optional)
zur
B42
Technische
DVI-D
Daten
NEIN.
T.
T.
T.
T.
T.
M.
M.
M.
M.
M.
D.
D.
D.
D.
D.
Signal
S.-Daten
S.-Daten
S.-Daten
S.-Daten
S.-Daten
2-
2+
2/4-Abschirmung
4-
4+
DDC-Takt
DDC-Daten
Analog-Vertikal-Synchronisierung
123456789
10
11
12
13
T.
T.
T.
T.
T.
M.
M.
M.
M.
M.
D.
D.
D.
D.
D.
S.-Daten
S.-Daten
S.-Daten
S.-Daten
S.-Daten
1-
1+
1/3-Abschirmung
3-
3+
14
15
16
17
18
19
20
+5V-Spannung
Masse
(Rucklauf
5
V,
Hot-Plug-Erkennung
T.
T.
T.
T.
M.
M.
M.
M.
D.
D.
D.
D.
S.-Daten
S.-Daten
S.-Daten
S.-Daten
0-
0+
0/5-Abschirmung
5-
HSync
und
VSync)
21
22
23
24
T.M.D.S.
T.
T.
T.
T.
M.
M.
M.
M.
D.
D.
D.
D.
S.-Daten
S.-Takt-Abschirmung
S.-Takt+
S.-Takt
(Transition
5+
Minimized
Differential
Signaling)
B43
Loading...