Lg M1921TA-BZ User Manual [no]

Sikkerhetsregler

Vennligst les disse sikkerhetsreglene før du bruker produktet.

Advarsel

FORSIKTIG

Hvis du ignorerer advarselsmeldingen, kan du bli alvorlig skadet. Det er også fare for ulykker
og død.

Hvis du ignorerer forsiktighetsvarselet, kan du få lettere personskader eller produktet kan bli ødelagt

Forholdsregler ved installering av produktet

Advarsel

Hold produktet unna varmekilder, f.eks. elektriske varmeovner.

- Elektrisk støt, brann, feilfunksjoner eller deformering kan oppstå.

Hold emballasjens antifuktighetsmateriale eller vinylinnpakningen utenfor rekkevidde av barn.

- Antifuktighetsmaterialet er skadelig hvis det svelges. Hvis det svelges ved et uhell, må personen forsøke å kaste
opp og nærmeste sykehus kontaktes. I tillegg kan vinylinnpakning forårsake kvelning. Hold produktet utenfor
barns rekkevidde.

Ikke plasser tunge gjenstander på produktet eller sitt på det.

- Hvis produktet bryter sammen eller mistes, kan du bli skadet. Barn må vises spesiell oppmerksomhet.

Ikke etterlat strøm- eller signalkabel uten tilsyn på bakken.

Forbipasserende kan snuble, som igjen kan føre til elektrisk støt, brann, produktsammenbrudd eller personskade.

-

Installer produktet på et ryddig og tørt sted.

- Støv eller fuktighet kan føre til elektrisk støt, brann eller produktskade.

Hvis du kan lukte røyk eller andre lukter eller hører en merkelig lyd, trekker du ut strømledningen og
kontakter servicesenteret.

- Hvis du fortsetter å bruke det uten å ta fornuftige forholdsregler, kan det oppstå elektriske støt eller brann.

Hvis du mistet produktet eller kabinettet blir skadet, må du slå av produktet og plugge ut strømledningen.

- Hvis du fortsetter å bruke det uten å ta fornuftige forholdsregler, kan det oppstå elektriske støt eller brann.
Kontakt servicesenteret.

Ikke mist metalliske gjenstander som mynter, hårnåler, spisepinner eller ledninger inn i produktet, og
heller ikke brennbare materialer som papir og fyrstikker. Barn må vises spesiell oppmerksomhet.

- Elektrisk støt, brann eller skader kan oppstå. Hvis et fremmedlegeme blir mistet inn i produktet, trekker du ut
strømledningen og kontakter servicesenteret.

FORSIKTIG

Sørg for at produktets ventilasjonsåpninger ikke blir blokkert. Installer produktet på et egnet bredt sted

(mer enn 10 cm fra veggen)

- Hvis du installerer produktet for nær veggen, kan det bli deformert eller brann kan bryte ut pga. intern varme.

Ikke blokker ventilasjonsåpningene i produktet med en duk eller gardin.

- Produktet kan bli deformert, eller det kan bryte ut brann pga. overoppheting inne i produktet.

Installer produktet på et flatt og stabilt sted der det ikke er fare for å miste produktet.

- Hvis produktet faller i bakken, kan du eller produktet bli skadet.

Installer produktet på et sted fritt for elektromagnetisk interferens.

Hold produktet borte fra direkte sollys.

- Produktet kan bli skadet.

1

Sikkerhetsregler

Strømforholdsregler

Advarsel

Sørg for å koble strømkabelen til en jordet krets.

- Fare for elektrisk støt med personskade.

Bruk angitt spenningsverdi.

- Produktet kan bli skadet, eller du kan få støt.

Under tordenvær eller elektriske stormer plugger du ut strøm- eller signalkabelen.

- Du kan få støt, eller en brann kan bryte ut.

Ikke koble flere skjøteledninger, elektriske apparater eller elektriske varmeovner til samme kontakt.
Bruk en jordet fordelingskontakt som er beregnet på å brukes av datamaskiner.

- Det kan bryte ut brann pga. overoppheting.

Ikke berør strømpluggen med våte hender. Hvis ledningspinnen er våt eller dekket med støv, må
strømpluggen tørkes eller støvet børstes av.

- Du kan få støt pga. overdreven fuktighet.

Hvis du ikke har tenkt å bruke produktet på en god stund, plugger du ut strømkabelen fra produktet.

- Et støvlag kan forårsake brann. Forringelse av isolasjonen kan føre til strømlekkasjer, elektrisk støt eller brann.

Fest strømkabelen fullstendig.

- Hvis strømkabelen ikke sitter helt fast, kan det bryte ut brann.

Hold i pluggen når du trekker ut strømkabelen. Ikke bøy strømkabelen med for mye kraft eller plasser
tunge gjenstander på den.

- Strømledningen kan bli skadet, og det kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke sett inn en leder (for eksempel en metallpinne) i en ende av strømkabelen mens den andre enden er
koblet til inngangsterminalen på veggen. Du må heller ikke berøre strømkabelen rett etter at du har
plugget den inn i inngangsterminalen på veggen.

- Du kan få elektrisk støt.

Strømforsyningsledningen brukes som viktigste frakoblingsenhet. Kontroller at kontakten er enkelt
tilgjengelig etter installeringen.

FORSIKTIG

Ikke plugg ut strømledningen mens produktet er i bruk.

- Elektrisk støt kan skade produktet.

Forholdsregler ved flytting av produktet

Advarsel

Sørg for å slå av produktet.

- Du kan få støt, eller produktet kan bli skadet.

Sørg for å fjerne alle kabler før du fjerner produktet.

- Du kan få støt, eller produktet kan bli skadet.

22

Sikkerhetsregler

FORSIKTIG

Unngå å riste produktet når du flytter det.

- Du kan få støt, eller produktet kan bli skadet.

Ikke kast produktets innpakningseske. Bruk den når du flytter produktet.

La skjermsiden vende forover, og hold skjermen med begge hender når du flytter den.

- Hvis du mister produktet, kan det ødelagte produktet føre til elektrisk støt eller brann. Kontakt servicesenteret for
reparasjon.

Forholdsregler ved bruk av produktet

Advarsel

Ikke demonter, reparer eller endre produktet basert på eget skjønn.

- Brann eller elektrisk støt kan oppstå.

- Kontakt servicesenteret for undersøkelse, kalibrering eller reparasjon.

Når du skal rengjøre den brune røroverflaten, plugger du ut strømledningen og bruker en myk klut for å
forhindre oppriping. Ikke rengjør med våt klut.

Hold produktet unna vann.

- Brann eller elektrisk støt kan oppstå.

FORSIKTIG

Ikke plasser eller lagre brennbare stoffer nær produktet.

- Det er fare for eksplosjon eller brann ved uforsiktig håndtering av de brennbare stoffene.

Når du skal rengjøre den brune røroverflaten, plugger du ut strømledningen og bruker en myk klut for å
forhindre oppriping. Ikke rengjør med våt klut.

- Vannet kan renne ned i produktet. Dette kan føre til elektrisk støt eller alvorlig feilfunksjon.

Ta deg en pause fra tid til annen av hensyn til øynene dine.

Hold produktet rent til enhver tid.

Sørg for en komfortabel og naturlig arbeidsstilling ved bruk av produktet for å unngå stive muskler.

Ta regelmessige pauser når du arbeider med produktet i lengre tid.

Ikke press hardt på panelet med en hånd eller en skarp gjenstand som en negl, blyant eller penn, og
unngå riper.

Hold forsvarlig avstand fra produktet.

- Du kan få synsproblemer hvis du ser på produktet fra veldig kort hold.

Angi passende oppløsning og klokkeslett ved hjelp av informasjon i brukerhåndboken.

- Du kan få synsproblemer.

Bruk kun anbefalte rengjøringsmidler på produktet. (Ikke bruk benzen, tynner eller alkohol.)

- Produktet kan bli deformert.

Avfallshåndtering

Lysrøret som brukes i dette produktet, inneholder små mengder kvikksølv.
Ikke kast dette produktet sammen med vanlig husholdningsavfall.
Avhending av produktet må utføres i henhold til lokale forskrifter.

3

Før tilkobling til PCen

Koble til stativet

Før du setter opp produktet, må du kontrollere at strømforsyning,
datamaskinsystem og andre tilkoblede enheter er slått av.

1. Plasser produktet med forsiden ned på et mykt tøystykke.

2. Koble stativsokkelen til stativet og trykk låsene nederst mot hverandre.

3. Koble stativet, montert i trinn 2, til skjermpanelet inntil du hører et "klikk".

4. Når alt er satt sammen, løfter du skjermen forsiktig opp slik at du er vendt mot fremsiden.

2.

Stativben

Stativsokkel

3.

Stativ

spor

Viktig

Når du har koblet til stativsokkelen, må du ikke prøve å koble den fra.

Ikke bær produktet opp-ned mens du holder bare i stativsokkelen.

Du kan miste produktet og få det på foten, eller produktet kan skades.

4

Før tilkobling til PCen

Før du setter opp produktet, må du kontrollere at strømforsyning,
datamaskinsystem og andre tilkoblede enheter er slått av.

Plassere skjermen

1. Skjermens posisjon kan justeres på ulike måter for maksimal komfort.

Stående vinkel: -5˚~15˚ Dreining: 320˚

Advarsel:

Når du justerer vinkelen til skjermen, må du ikke plassere
fingeren mellom skjermhodet og stativbenet. Du kan skade
fingeren.

Tyverisikringslåseenhet

Låseenhet

Bruk eventuelt denne låsekabelen (må kjøpes
separat) for å forhindre tyveri.

5

Delers navn og virkemåte

PR

OK

POWERMUTE

TV

INPUT

LIST MENUQ.VIEW

PR

VOL

VOL

I/II

Navn på fjernkontrollknapper (A-type)

MUTE (Demp)
POWER (Av/på)

TV TV-knapp
[TV mode] (TV-modus)
INPUT (INNDATA)

MERK: Ved svake

stereolydsignaler og med
stereo- eller Nicam­stereosending velger du
monomottak.

Innsetting av batterier i fjernkontroll.

Inngang

TV

AV1
AV2
Component
RGB
DVI

OK

Hver gang du trykker på
inndataknappen, vil den endres til
TV AV1 AV2
Component RGB DVI.
Hvis ingenting blir angitt på flere
sekunder, vil skjermen automatisk
flyttes til den valgte menyen.

I/II Tospråklig valg og lydmodusutvalg. Trykk på denne knappen

[TV]

Hvis du vil bytte fra stereo- til monolyd ved stereosending eller fra

Nicam Stereo til Nicam Mono, ved digital sending.

Hvis du vil bytte fra Nicam DualI til Nicam Dual II eller Nicam Dual I+Ii

ved Nicam Dual-sending.

Hvis du vil velge mellom DualI, Dual II eller Dual I+II ved tospråklig
overføring:
Dual I sender det primære kringkastingsspråket til høyttalerne.
Dual II sender det sekundære kringkastingsspråket til høyttalerne.
Dual I+II sender et separat språk til hver høyttaler.

[AV/Component/RGB/DVI]

I

AV/Component/RGB/DVI-modus kan du velge lydkvalitet for venstre

og høyre høyttaler.

Trykk gjentatte ganger på I/II-knappen for å velge lydkvaliteten.

L+R : Lydsignalet fra audio L inn sendes til venstre høyttaler, og

lydsignalet fra audio R inn sendes til høyre høyttaler.

L+L : Lydsignalet fra audio L inn sendes til venstre og høyre høyttaler.

R+R : Lydsignalet fra audio R inn sendes til venstre og høyre

høyttaler.

1. Ta av batterihetten.

2. Sett inn batteriene med riktig polaritet (+/-).

3. Lukk batterihetten

* Brukte batterier må leveres til resirkulering for å spare miljøet.

6

PR

OK

POWERMUTE

TV

INPUT

LIST MENUQ.VIEW

SLEEP

UPDATE

SSM PSM

TEXT

TIME

PR

VOL

VOL

X

I/II

Delers navn og virkemåte

LISTE: Programlisten. Hvis du vil vise programlisten
(0–99).

Programliste

0 C 01 5 C 07

1 C 35 6 C 50

2 C 05 7 C 51
3 C 11 8 C 41
4 C 04 9 C 63

OK MENU

Merk: TV-kanaler som vises i blått, er innstilt slik at de
hoppes over på menyen Programredigering
(Programme Edit).

Q.VIEW

QUICK VIEW-knappen. Hvis du vil vise forrige valgte
TV-kanal.

MENY

Bruk denne knappen til å åpne menyen for visning på

skjermen.

PR ( )-knapper

Kan endre kanal.

VOL ( )-knapper

Kan justere lyd.

OK-knapp.

Brukes når funksjonell justering er fullført.

Tallknapper.

Er mulig å velge og endre kanal direkte.

SSM (Sound Status Memory – Lagret lydstatus)Knapp.

Bruk denne knappen til å velge lydtone. Trykk gjentatte ganger for
å velge lydtonen

PSM-knapp (Picture Status Memory).

Trykk gjentatte ganger for å
Spill, Bruker

Flat, Musikk, Film, Sport, Bruker

Dynamisk, Standard, Dempet,

.

.

SLEEP (Hviletilstand)

SLEEP Tidtaker. Du kan angi en tidsperiode for når TV
/ AV / RGB / DVI / Component skal sette seg selv i
standby. Trykk på knappen gjentatte ganger for å angi
antall minutter.

_ _ _ (off)

240 180

7

10

20 30

120

60

90

Delers navn og virkemåte

PR

OK

LIST MENUQ.VIEW

SLEEP

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

PR

VOL

VOL

M

X

?

i

Fjernkontroll – Bruke tekst-TV-funksjonen

Velg ditt lokale tekst-TV-språk. (side 29)
Hvis du ikke gjør det, er det ikke sikkert at tekst-TV vises som det skal på skjermen.

TEXT (Tekst)

Slik slår du tekst-TV av eller på.
Hovedindekssiden eller den siste valgte siden vises

på skjermen sammen med en informasjonsoverskrift
og en alternativlinje nederst på skjermen.

TIME (Klokkeslett)

Trykk denne knappen for å velge et
undersidenummer. Undersidenummeret vises
nederst på skjermen. Hvis du vil holde eller endre
undersiden, trykker du den RØDE eller GRØNNE
knappen, eller tallknappene. Trykk på nytt for å
avslutt denne funksjonen.

MIX (Miks)

Viser tekst-TV-sidene oppå TV-bildet. Trykk knappen
på nytt for å slå av TV-bildet.

REVEAL (Vis skjult)

Trykk denne knappen for å avsløre/skjule den skjulte
informasjonen, for eksempel løsninger på spørsmål
og gåter. Trykk knappen en gang til for å fjerne
informasjonen fra skjermen.

MODE (MODUS)

Modusen vil byttes til tekst-TV-modus.

Gul-knapp (fjernkontroll):

* Roter favorittkanal.
* Favorittprogram av: Brukes til å vise den forrige

valgte fjernsynskanalen.

8

Delers navn og virkemåte

SLEEP

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

M

X

?

i

Fjernkontroll – Bruke tekst-TV-funksjonen

UPDATE (Oppdater)

Trykk på knappen for å la den vises i TV­programmet. Toppen av skjermen viser at du
fortsatt er i tekst-TV-modus. Før du avbryter tekst­TV, kan du velge et sidenummer. Når siden er
funnet, vises informasjonslinjen kort på skjermen.
Trykk på knappen for å vise tekst-TV igjen.

SIZE (Størrelse)

Trykk denne knappen gjentatte ganger for å vise
øverste del, nederste del og deretter gå tilbake til
normal sidestørrelse.

HOLD

Trykk knappen for å stoppe automatisk rotering av
undersider. Trykk knappen en gang til for å
fortsette automatisk rotering igjen

INDEX

Hvis du vil vise hovedindeksen.

9

Delers navn og virkemåte

Navn på fjernkontrollknapper (B-type)

TV

MUTE

MENU

LIST

VOL

POWER

PSM

PR

SLEEP

PR

OK

SSM

ARC/

INPUT

VOL

*

I/II

Q.VIEW

TEXT

TV TV-knapp
POWER (Av/på)
INPUT (INNDATA)

Inngang

TV

AV1
AV2
Component
RGB
DVI

OK

Hver gang du trykker på inndataknappen, vil
den endres til
TV AV1 AV2 Component

RGB DVI.
Hvis ingenting blir angitt på flere sekunder,
vil skjermen automatisk flyttes til den valgte
menyen.

MUTE

Slår lyden på eller av.

PSM-knapp (Picture Status Memory).

Trykk gjentatte ganger for å

Dynamisk, Standard, Dempet, Spill, Bruker

.

SSM (Sound Status Memory – Lagret lydstatus)Knapp.

Bruk denne knappen til å velge lydtone. Trykk gjentatte ganger for å velge lydtonen
Flat, Musikk, Film, Sport, Bruker

.

Tallknapper.

Er mulig å velge og endre kanal direkte.

HOLD

REVEAL

?

SIZE

INDEX

i

MIX

MODE

TIME

X

M

UPDATE

MERK: Ved svake stereolydsignaler og med stereo- eller Nicam­stereosending velger du monomottak.

Innsetting av batterier i fjernkontroll.

1. Ta av batterihetten.

2. Sett inn batteriene med riktig polaritet (+/-).

3. Lukk batterihetten

* Brukte batterier må leveres til resirkulering for å spare miljøet.

10

Delers navn og virkemåte

POWER

TV

INPUT

PR

PR

OK

MUTE

LIST

MENU

Q.VIEW

SLEEP

ARC/

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

VOL

M

X

?

i

I/II

*

Navn på fjernkontrollknapper

I/II Tospråklig valg og lydmodusutvalg. Trykk på denne knappen

[TV]

Nicam Stereo til Nicam Mono, ved digital sending.

ved Nicam Dual-sending.

overføring:
Dual I sender det primære kringkastingsspråket til høyttalerne.
Dual II sender det sekundære kringkastingsspråket til høyttalerne.
Dual I+II sender et separat språk til hver høyttaler.

[AV/Component/RGB/DVI]

AV/Component/RGB/DVI-modus kan du velge lydkvalitet for venstre

og høyre høyttaler.

Trykk gjentatte ganger på I/II-knappen for å velge lydkvaliteten.

Hvis du vil bytte fra stereo- til monolyd ved stereosending eller fra

Hvis du vil bytte fra Nicam DualI til Nicam Dual II eller Nicam Dual I+Ii

Hvis du vil velge mellom DualI, Dual II eller Dual I+II ved tospråklig

L+R : Lydsignalet fra audio L inn sendes til venstre høyttaler, og

lydsignalet fra audio R inn sendes til høyre høyttaler.

L+L : Lydsignalet fra audio L inn sendes til venstre og høyre høyttaler.
R+R : Lydsignalet fra audio R inn sendes til venstre og høyre

høyttaler.

LISTE: Programlisten. Hvis du vil vise programlisten (0–99).

Programliste

0 C 01 5 C 07

1 C 35 6 C 50

2 C 05 7 C 51
3 C 11 8 C 41
4 C 04 9 C 63

OK MENU

Merk: TV-kanaler som vises i blått, er innstilt slik at de
hoppes over på menyen Programredigering
(Programme Edit).

Q.VIEW

QUICK VIEW-knappen. Hvis du vil vise forrige valgte TV-kanal.

11

Delers navn og virkemåte

PR

PR

OK

LIST

MENU

Q.VIEW

SLEEP

ARC/

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

VOL

M

X

?

i

*

Navn på fjernkontrollknapper

PR ( )-knapper

Kan endre kanal.

VOL ( )-knapper

Kan justere lyd.

OK-knapp.

Brukes når funksjonell justering er fullført.

MENY

Bruk denne knappen til å åpne menyen for visning på skjermen.

SLEEP (Hviletilstand)

SLEEP Tidtaker. Du kan angi en tidsperiode for når TV / AV /RGB /
DVI / Component skal sette seg selv i standby. Trykk på knappen
gjentatte ganger for å angi antall minutter.

_ _ _ (off)

240 180

10

20 30

120

60

90

TEXT (Tekst)

Slik slår du tekst-TV av eller på.
Hovedindekssiden eller den siste valgte siden vises på skjermen

sammen med en informasjonsoverskrift og en alternativlinje nederst
på skjermen.

12

Delers navn og virkemåte

PR

PR

OK

MENU

SLEEP

ARC/

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

VOL

M

X

?

i

*

Fjernkontroll – Bruke tekst-TV-funksjonen

Velg ditt lokale tekst-TV-språk. (side 29)
Hvis du ikke gjør det, er det ikke sikkert at tekst-TV vises som det skal på skjermen.

Gul tast

Favorittprogram på: Roter favorittkanal
Favorittprogram av: Brukes til å vise den forrige

valgte fjernsynskanalen.

HOLD

Trykk knappen for å stoppe automatisk rotering av
undersider. Trykk knappen en gang til for å
fortsette automatisk rotering igjen

SIZE (Størrelse)

Trykk denne knappen gjentatte ganger for å vise
øverste del, nederste del og deretter gå tilbake til
normal sidestørrelse.

MIX (Miks)

Viser tekst-TV-sidene oppå TV-bildet. Trykk
knappen på nytt for å slå av TV-bildet.

TIME (Klokkeslett)

Trykk denne knappen for å velge et
undersidenummer. Undersidenummeret vises
nederst på skjermen. Hvis du vil holde eller endre
undersiden, trykker du den RØDE eller GRØNNE
knappen, eller tallknappene. Trykk på nytt for
å avslutt denne funksjonen.

13

Delers navn og virkemåte

PR

PR

OK

MENU

SLEEP

ARC/

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

VOL

M

X

?

i

*

Fjernkontroll – Bruke tekst-TV-funksjonen

REVEAL (Vis skjult)

Trykk denne knappen for å avsløre/skjule den skjulte
informasjonen, for eksempel løsninger på spørsmål
og gåter. Trykk knappen en gang til for å fjerne
informasjonen fra skjermen.

INDEX

Hvis du vil vise hovedindeksen.

MODE (MODUS)

Modusen vil byttes til tekst-TV-modus.

UPDATE (Oppdater)

Trykk på knappen for å la den vises i TV­programmet. Toppen av skjermen viser at du fortsatt
er i tekst-TV-modus. Før du avbryter tekst-TV, kan du
velge et sidenummer. Når siden er funnet, vises
informasjonslinjen kort på skjermen. Trykk på
knappen for å vise tekst-TV igjen.

14

Delers navn og virkemåte

RGB(PC/DTV) INDVI IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PBP

R

L R

RGB(PC/DTV) INDVI IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PBP

R

L R

Visning bakfra

Strømkontakt: Koble til strømkabelen.

Inngående/utgående SCART-terminal

AV-inngangsterminal

DVI – digitalsignalkontakt

D-Sub analog signalkontakt

RGB-lydkontakt: Koble til kontakten i PC-lydkortet eller D-TV-kontakten for lydutdata.

TV-tunerkontakt: Koble til antennen.

Tilkoblingsterminal for hodetelefon/øreplugg

Komponentinngangsterminal

15

Delers navn og virkemåte

S-VIDEO

AV IN 2

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AV-inngangsterminal

Videoinngangsterminal

Lydinngangsterminal

S-Video-inngangsterminal

16

Tilkobling til eksterne enheter

AUDIO
(RGB/DVI) IN

DVI I N

RGB(PC/DTV) IN

RGB(PC/DTV) INDVI IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PBP

R

L R

Tilkobling til PC

Først kontrollerer du at datamaskin, produkt og periferutstyr er slått av.

1.

Deretter kobler du til signalinngangskabelen.

Baksiden av produktet.

Tilkobling med D-Sub signalinngangskabel.

A

Baksiden av produktet.

Macintosh-adapter (medfølger ikke)
Bruk standard Macintosh-adapter. På markedet
finnes det en inkompatibel adapter. (forskjellig

Tilkobling med DVI signalinngangskabel.

B

signalsystem)

Baksiden av produktet.

Koble til lydkabelen.

2.

Lydkabel

Baksiden av produktet.

•

Sørg for å undersøke lydkortets tilkoblingsterminal i PC-en før du kobler til produktet. Hvis PC-lydkortet
støtter både Speaker Out og Line Out, endrer du det til Line Out ved å stille inn jumperbryteren eller PC­programmet. (Hvis du vil ha flere detaljer, se lydkortets brukerhåndbok.)

-Speaker Out: Terminalen for tilkobling av høyttalere som ikke er utstyrt med forsterker.

- *Line Out: Terminalen for tilkobling av høyttalere som er utstyrt med forsterker.
Hvis Audio Out på PCens lydkort bare har Speaker Out, reduserer du PC-volumet. Produktet er integrert
med en forsterker.

1717

INPUT

MENU

PRVOLOK

Koble til strømkabelen.

RGB(PC/DTV) INDVI IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PBP

R

L R

3.

Slå på strømmen ved å trykke på av/på-knappen på produktet.

1

4.

Slå på PC-en.

2

Tilkobling til eksterne enheter

Baksiden av produktet.

Av/på-knapp.

Velg et inngangssignal.

5.

Trykk på INPUT-knappen på fjernkontrollen for å velge inngangssignal.

INPUT OK

Du kan også trykke på knappen INPUT (INNDATA) øverst på produktet.

INPUT OK

• Velg RGB

A

Hver gang du trykker på inndataknappen, vil den endres til TV AV1 AV2 Component
RGB DVI.
Hvis ingenting blir angitt på flere sekunder, vil skjermen automatisk flyttes til den valgte menyen.

Merk

• Koble direkte til en jordet strømkontakt på veggen eller en jordet strømskinne.

Inngang

TV
AV1
AV2
Component

RGB

DVI

OK

Inngang

B

• Velg DVI

TV
AV1
AV2
Component
RGB

DVI

OK

18

Tilkobling til eksterne enheter

S-VIDEO

AV IN 2

(MONO)

VIDEO

AUDI O

L R

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

S-VIDEO

AV IN 2

(MONO)

VIDEO

AUDI O

L R

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

Tilkobling av VCR/DVD

Koble til video/lyd-kabelen som vist på figuren nedenfor, og koble deretter til strømledningen

1.

(se side 18).

Ved bruk av RCA-kabelen.

A

• Koble til inngangsterminalen med

riktig fargekode.

Baksiden av produktet.

RCA-kabel
(medfølger ikke)

Ved bruk av S-Video-kabel.

B

• Koble til S-Video-inngangsterminalen for å se

på filmer med høy bildekvalitet.

Baksiden av produktet.

S-Video-kabel
(medfølger ikke)

RCA-kabel

(medfølger ikke)

Merk

VCR/DVD

VCR/DVD

• I tilfelle RCA-kabelen blir tilkoblet samtidig som S-Video-kabelen blir frakoblet,er S-Video-kabelen den første.

19

Tilkobling til eksterne enheter

Ved bruk av SCART-kabelen.

C

Baksiden av produktet.

AV1

SCART-kabel
Bruk skjermet SCART-kabel
(medfølger ikke).

VCR / DVD

Velg et inngangssignal.

2.

Trykk på INPUT-knappen på fjernkontrollen for å velge inngangssignal.

INPUT OK

Du kan også trykke på knappen INPUT (INNDATA) øverst på produktet.

INPUT OK

Tilkobling med RCA-kabel.

A

•

Velg AV2

B

Tilkobling med S-Video-kabel

•

Velg AV2

Inngang

TV
AV1

AV2

Component
RGB
DVI

OK

Hver gang du trykker på inndataknappen, vil den endres til TV AV1 AV2 Component
RGB DVI.
Hvis ingenting blir angitt på flere sekunder, vil skjermen automatisk flyttes til den valgte menyen.

20

C

Tilkobling med SCART-kabel

•

Velg AV1

Inngang

TV

AV1

AV2
Component
RGB
DVI

OK

Tilkobling til eksterne enheter

Koble til sett-toppkasse/DVD (480p/576p/720p/1080i/480i/576i)

Koble til video/lyd-kabelen som vist på figuren nedenfor, og koble deretter til strømledningen

1.

(se side 18).

•

Koble til inngangsterminalen med riktig fargekode.

Rear side of the Product

PBP

R

Y

VIDEO

COMPONENT IN

L R

AUDIO

Komponentkabel

(medfølger ikke).

Y

Pb Pr

VIDEO

COMPONENT IN

Lydkabel

(medfølger ikke).

L R

AUDIO

Sett-toppkasse/DVD

Velg et inngangssignal.

2.

Trykk på INPUT-knappen på fjernkontrollen for å velge inngangssignal.

INPUT OK

Du kan også trykke på knappen INPUT (INNDATA) øverst på produktet.

INPUT OK

•

Velg Component

Hver gang du trykker på inndataknappen, vil den endres til TV AV1 AV2 Component
RGB DVI.
Hvis ingenting blir angitt på flere sekunder, vil skjermen automatisk flyttes til den valgte menyen.

Inngang

TV
AV1
AV2

Component

RGB
DVI

OK

21

Tilkobling til eksterne enheter

RGB(PC/DTV) IN

AUDIO
(RGB/DVI) IN

RGB(PC/DTV) INDVI IN

AUDIO
(RGB/DVI) IN

Ved bruk av RGB/DVI fra DVD/sett-toppkasse

Koble til D-Sub-kabelen og RCA/PC-kabelen som vist på figuren nedenfor, og

1.

koble til strømledningen. (se side 18)

A

Baksiden av produktet.

RCA-til-stereo­kabel

(ikke inkludert)

D-Sub-kabel

[Sett-toppkasse/DVD]

Velg et inngangssignal.

2.

Trykk på INPUT-knappen på fjernkontrollen for å velge inngangssignal.

INPUT OK

B

Baksiden av produktet.

DVI-kabel

[Sett-toppkasse/DVD]

Du kan også trykke på knappen INPUT (INNDATA) øverst på produktet.

RCA-til-stereo­kabel

(ikke inkludert)

INPUT OK

A

Hver gang du trykker på inndataknappen, vil den endres til TV AV1 AV2 Component
RGB DVI.
Hvis ingenting blir angitt på flere sekunder, vil skjermen automatisk flyttes til den valgte menyen.

• Velg RGB

Inngang

TV
AV1
AV2
Component

RGB

DVI

OK

22

B

• Velg DVI

Inngang

TV
AV1
AV2
Component
RGB

DVI

OK

Tilkobling til eksterne enheter

Når du ser på TV

Undersøk om antennekabelen er koblet til på baksiden av produktet.

1.

Deretter kobler du til strømledningen.

Baksiden av produktet.

AUDIO

RGB(PC/DTV) INDVI IN

(RGB/DVI) IN

ANTENNA IN

L R

S-VIDEO

AUDIO

(MONO)

VIDEO

AV1

Y

VIDEO

PBP

COMPONENT IN

H/P

AV IN 2

R

L R

AUDIO

ANTENNA IN

Antennekabel
(medfølger ikke)

2.

Velg et inngangssignal.
Trykk på INPUT-knappen på fjernkontrollen for å velge inngangssignal.

INPUT OK

Du kan også trykke på knappen INPUT (INNDATA) øverst på produktet.

INPUT OK

•

Velg TV

Hver gang du trykker på inndataknappen, vil den endres til TV AV1 AV2 Component
RGB DVI.
Hvis ingenting blir angitt på flere sekunder, vil skjermen automatisk flyttes til den valgte menyen.

Inngang

TV

AV1
AV2
Component
RGB
DVI

OK

23

Ordne kabler ved å bruke kabelsamleren

ANTENNA IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PBP

R

L R

RGB(PC/DTV) INDVI IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PBP

R

L R

Ordne kablene på midten som vist på bildet nedenfor.

1.

Skyv kabelsamleren nedover, og fest den i holdersporet.

2.

AV1

AUDIO

RGB(PC/DTV) INDVI IN

(RGB/DVI) IN

ANTENNA IN

L R

S-VIDEO

AUDIO

(MONO)

VIDEO

Y

H/P

AV IN 2

PBP

R

L R

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

Kabelsamler

Ta tak i kabelsamleren, og løft den litt opp for å fjerne den.

Advarsel

• Ikke bruk kabelsamleren som et håndtak for produktet.

•

Ikke legg trykk på kabelsamleren.

24

Justere skjermbildet

Navn på knappene på skjermjusteringsenheten

AUDIO

RGB(PC/DTV) INDVI IN

(RGB/DVI) IN

ANTENNA IN

L R

S-VIDEO

AUDIO

(MONO)

VIDEO

AV1

H/P

AV IN 2

PBP

R

L R

Y

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

INPUT

MENU

PRVOLOK

Strømindikator

• Denne indikatoren lyser grønt når skjermen er i normal drift (på­modusen). Hvis skjermen er i hvilemodus (strømsparing), endres
indikatorfargen til rød.

Av/på-knapp

MENY-knapp

OSD-valg/justerings-knapp

• Bruk denne knappen til å slå produktet av og på.

• Bruk denne knappen til å vise/skjule OSD- (On Screen Display)
menyen på skjermen.

•

Bruk denne knappen til å velge et ikon eller justere innstillingen på

OSD-skjermen.

• Bruk denne knappen til å kontrollere kanalen for TV-signalet.

• Juster volumet.

Lydstyrke

30

25

Justere skjermbildet

Navn på knappene på skjermjusteringsenheten

OK-knapp

INPUT-knapp

Hver gang du trykker på inndataknappen, vil den endres til TV AV1 AV2 Component
RGB DVI.
Hvis ingenting blir angitt på flere sekunder, vil skjermen automatisk flyttes til den valgte menyen.

IR-mottaker

• OK-knappen brukes vanligvis til å velge MENY. Når det ikke finnes
noen MENY på skjermen, vil trykking på OK-knappen gi deg
informasjon om gjeldende inndatakilde.

Inngang

TV Televisjon
AV1 SCART
AV2 CVBS, S-Video
Component HDTV, DVD
RGB D-Sub analogt signal
DVI DVI-digitalsignal

• Enheten som mottar signalet fra fjernkontrollen.

TV
AV1
AV2
Component

RGB

DVI

OK

26

Justere skjermbildet

OSD- (On Screen Display) meny

Ikon Funksjonsbeskrivelse

Stasjon

Bilde

Lyd

Tid

Spesial

Skjerm

Angi/velg kanalen når du bruker TV

Justerer bildefunksjonen.

Justerer lydfunksjonen.

Justerer klokkeslettfunksjonen.

Velger spesialfunksjonen.

Justerer skjermfunksjonen.

Merk

OSD (On Screen Display)

Den grafiske skjermvisningsfunksjonen gjør det enkelt å justere skjermens status.

27

Justere skjermbildet

MENU MENU

PR

PR

OK OK

OK

PR

PR

OK

MENU

MENU

PR

PR

OK

VOL

VOL

PR

PR

OK

VOL

VOL

OK OK

Sporingsrekkefølge på OSD- (On Screen Display) skjermen

(A-type)

Viser

menyskjermbi

ldet

Flytt dit du vil

begynne å

justere

Velg et menyikon

•

Bruk fjernkontrollen til å justere OSD-skjermen.

Juster statusen

(B-type)

Viser

menyskjermbi

ldet

1

Trykk på MENU-knappen (MENY), så vises hovedmenyen på OSD.

2

Hvis du vil ha tilgang til en kontroll, bruker du knappene .

3

Når ønsket ikon er fremhevet, trykker du på OK-knappen.

Bruk knappene til å justere elementet til ønsket nivå.

4

Flytt dit du vil

begynne å

justere

Velg et menyikon

•

Bruk fjernkontrollen til å justere OSD-skjermen.

Juster statusen

Lagre

justering

Lagre

justering

Gå ut av

menyskjermen.

Gå ut av

menyskjermen.

Godta endringene ved å trykke på OK-knappen.

5

6

Avslutt OSD ved å trykke MENY-knappen flere ganger.

28

Justere skjermbildet

Valg av menyspråk/land på skjerm

Menyen for installasjonsveiledningen vises på produktskjermen når den slås på for første gang.

Installation guide

Language

Chesky
Dansk
Deutsch

English

Español
Français
Italiano
Magyar

OK MENU

Nederlands
Norsk
Polski
Português

–”——K»…

Romaneste
suomi
Svenska

1. Trykk -knappen og deretter på OK-knappen for å velge ønsket språk.

2. Trykk på -knappen og deretter OK-knappen for å velge land.
* Hvis du vil endre språk/land

1. Trykk MENU-knappen (Meny) og deretter -knappen for å velge menyen SPESIAL.

2. Trykk -knappen og deretter -knappen for å velge Språk (Language). Menyene kan
vises på skjermen på ønsket språk.
Eller trykk -knappen og bruk -knappen til å velge land.

3. Trykk -knappen og bruk deretter -knappen for å velge ønsket språk eller land.

4. Trykk OK.

5. Trykk flere ganger på MENY-knappen for å gå tilbake til normal TV-titting.

Merk

•

Hvis du ikke blir ferdig med å sette opp installasjonsveiledningen ved å trykke på MENY­knappen, eller du får tidsavbrudd på OSD- (On Screen Display) skjermen, vil den vises
kontinuerlig og hver gang apparatet slås på, helt til oppsettet er ferdig.

•

Hvis du velger feil lokalt land, vil tekst-TV kanskje ikke vises korrekt på skjermen, og det
kan oppstå problemer under bruk av tekst-TV.

•

Hebraisk er lagt til i installasjonsveiledningen i henhold til landene som bruker hebraisk
språk.

29

Justere skjermbildet

STASJON ID. Angi/velg kanalen når du bruker TV

Auto-prog.

Stasjon

Auto-prog.

Man. prog.
Stasjonsredigering
Favoritt program

System

Lagre fra

Søke

Still Inn

OK MENU

Det bør angis før du kjører automatisk søk. Trykk -knappene for å
velge TV-systemet i landet eller en del av verden der du ønsker å ta inn
TV-kanalene.
* Støttekanal: C(V/UHF 02~69) S(kabel 01~41)
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Øst-Europa)
I: PAL I/II (UK/Irland)
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Øst-Europa)
L: SECAM L/L' (Frankrike)

Hvis du vil velge et programnummer eller angi programnummeret med
talltastene der du ønsker å starte søk etter nye kanaler. Hvis du for
eksempel ønsker å beholde kanal 1 til 10 som du har lagret tidligere, angir
du programnummer 11. TV-en søker etter nye kanaler fra nummer 11 og
utover.
* Numre tilgjengelige for lagring: 0~99

Trykk OK eller -knappen for å starte automatisk programmering. Alle
tilgjengelige TV-kanaler vil søkes og lagres automatisk. Trykk MENU­knappen (MENY) for å stoppe automatisk programinnstilling. Når
automatisk programinnstilling er fullført, vises programlistemenyen.

Man. prog.

Stasjon

Auto-prog.

Man. prog.

Stasjonsredigering
Favoritt program

Lagre

System

Hvis du vil bytte kanal. (Endre
hvert element i Manuell

Still Inn

OK MENU

Trykk på -knappene for å velge kanalnummer, eller angi
programnummeret med talltalene der du vil lagre kanalen.

Trykk -knappene for å velge TV-systemet i
landet eller delen av verden der du skal
motta TV-kanalene.
* Støttekanal: C(V/UHF 02~69) S(kabel 01~41)
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Øst-Europa)
I: PAL I/II (UK/Irland)
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Øst-Europa)
L: SECAM L/L' (Frankrike)

30

programmering og trykk MENU­knappen (MENY) for å lagre
innstillingene)

Justere skjermbildet

STASJON ID. Angi/velg kanalen når du bruker TV

Bånd

Kanal

Fininnstille

Søke

Navn

Stasjonsredigering

Stasjon

Auto-prog.
Man. prog.

Stasjonsredigering

Favoritt program

Slette

Kopiere

Flytte

Hoppe
over

Trykk på knappene for å velge VHF/UHF for antennekanaler eller Cable
(Kabel) for kabelkanaler.
Velge kanalmottakstype : VHF/UHF / Cable (Kabel).

Hvis du vet kanalnummeret, angir du det direkte med tallknappene 0 til 9.

Ved svakt mottak kan du forbedre mottaket ved hjelp av fininnstilling.
Trykk -knappen for å fininnstille slik at du får best mulig bilde og lyd.

Bruk -knappene for å søke neste kanal bakover eller fremover.

Hvis du vil se det tilordnede kanalnavnet. Det er mulig å endre
navnet som er lagret i minnet eller for å tilordne et navn til en TV-kanal som
ennå ikke er lagt inn. Et navn med opptil 5 bokstaver eller tall kan tildeles
programnummer 0 til 99.
Trykk -knappene for å flytte markøren som skal endres. -> Trykk
knappene for å velge et tegn (mellomrom, nummer 0–9 og alfabettegn A~Z,
+,-) -> Trykk OK eller MENY-knappen.

Stasjonsredigering

0 C 01 5 C 07

1 C 35

2 C 05 7 C 51

Still Inn

OK MENU

Trykk -knappene for å velge en TV-kanal som skal slettes. ->
Trykk den røde tasten på fjernkontrollen -> Bakgrunnsfargen til
den valgte kanalen vil endres til rødt.
Trykk Slett-knappen en gang til for å slette den valgte kanalen.
Alle etterfølgende programmer flyttes en plass oppover.

Trykk -knappene for å velge en TV-kanal som skal kopieres. -> Trykk den
grønne tasten på fjernkontrollen. Alle etterfølgende kanalnumre flyttes en plass
nedover.

Trykk -knappene for å velge et kanalnummer som skal flyttes. ->
Trykk den gule tasten på fjernkontrollen. -> Trykk -knappene for å flytte TV
kanalen til ønsket kanalnummer. Trykk den gule knappen
igjen for å utføre denne funksjonen.

Trykk -knappene for å velge et kanalnummer som skal hoppes over. ->
Trykk den blå tasten på fjernkontrollen. TV-kanalen som blir hoppet over, vises i blått.

3 C 11 8 C 41
4 C 04 9 C 63

Slette Kopiere

Flytte Hoppe over

6 C 50

OK MENU

31

Justere skjermbildet

STASJON ID. Angi/velg kanalen når du bruker TV

Favoritt program

Stasjon

Auto-prog.
Man. prog.
Stasjonsredigering

Favoritt program

OK MENU

Med denne funksjonen kan du velge favorittprogrammer direkte. (8 kanaler).
Trykk -knappene for å velge en kanal.

* Gul tast (fjernkontroll):

Av

_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _

MENU OK

Favorittprogram på: Roter favorittkanal
Favorittprogram av: Brukes til å vise den forrige valgte fjernsynskanalen.

32

PSM

Justere skjermbildet

BILDE ID justere bildefunksjonen (RGB-PC, DVI-PC)

Bilde

PSM

CSM

XD
Kino

Tilbakestille

OK MENU

<

Dynamisk
Standard
Dempet
Spill
Bruker

PSM-funksjonen justerer automatisk
skjermbildekvaliteten.

• Dynamisk
Velg dette alternativet for å vise et skarpt bilde.

• Standard
Den vanligste og mest naturlige
skjermvisningsstatusen.

• Dempet
Velg dette alternativet for å vise et dempet bilde.

• Spill
Velg dette alternativet for å ha glede av dynamiske
bilder når du spiller et spill.

• Bruker
Velg dette alternativet for å bruke de brukerdefinerte
innstillingene.

CSM

Bilde

PSM

CSM

XD
Kino

Tilbakestille

Tilbakestille

Slik velger du et forhåndsinnstilt fargesett.

• 9300K
Lett fiolettaktig hvitt.

• 6500K

9300K

<

6500K
sRGB
Bruker

OK MENU

Gå tilbake til standardinnstillingene fra fabrikken for PSM, CSM.

Lett blåaktig hvitt.

• sRGB
Litt lavere lysstyrke.

• Bruker
Velg dette alternativet for å bruke de brukerdefinerte
innstillingene.

• Rød / Grønn / Blå
Angi dine egne fargenivåer.

33

Justere skjermbildet

PSM

CSM

BILDE ID justere bildefunksjonen

Bilde

PSM

CSM
XD
Kino
Tilbakestille

OK MENU

Bilde

PSM

CSM

XD
Kino
Tilbakestille

OK MENU

<

Dynamisk
Standard
Dempet
Spill
Bruker

Kald

<

Normal
Varm
Bruker

PSM-funksjonen justerer automatisk
skjermbildekvaliteten.

• Dynamisk
Velg dette alternativet for å vise et skarpt bilde.

• Standard
Den vanligste og mest naturlige
skjermvisningsstatusen.

• Dempet
Velg dette alternativet for å vise et dempet bilde.

• Spill
Velg dette alternativet for å ha glede av dynamiske
bilder når du spiller et spill.

• Bruker
Velg dette alternativet for å bruke de brukerdefinerte
innstillingene.

Slik velger du et forhåndsinnstilt fargesett.

• Kald
Lett fiolettaktig hvitt.

• Normal
Lett blåaktig hvitt.

• Varm
Lett rødlig hvitt.

• Bruker
Velg dette alternativet for å bruke de brukerdefinerte
innstillingene.

• Rød / Grønn / Blå
Angi dine egne fargenivåer.

(TV, Video, RGB-DTV, DVI-DTV)

XD

Bilde

PSM
CSM

XD

Kino
Tilbakestille

Kino

OK MENU

Tilbakestille

XD er LG Electronics' unike teknologi for forbedring

av bildekvalitet for å vise en ekte HD-kilde via en
avansert digitalsignalbehandlingsalgoritme. Denne
funksjonen kan ikke brukes i RGB-DTV - eller DVI-

<

Automatisk
Manuell

OK MENU

(Funksjonen fungerer i følgende moduser: TV, AV, Component 480i/576i.) Når du ser på film, gjør
denne funksjonen at apparatet justeres til beste bildevisning.

Gå tilbake til standardinnstillingene fra fabrikken for PSM, CSM, XD og Kino.

DTV-modus. Manual (Manuell) aktiveres etter valg
av bruker av PSM.

34

Justere skjermbildet

LYD ID for å justere lydfunksjonen

Lyd

<

SSM

AVL
Balanse 0

OK MENU

Flat
Musikk
Film
Sport
Bruker

SSM

AVL

Balanse

Den beste lydtonekvaliteten vil velges automatisk avhengig av videotypen du
ser på i øyeblikket.

• Flat : Den mest slående og naturlige lyd.

• Musikk : Velg dette alternativet for å oppleve original lyd når du lytter til musikken.

• Film : Velg dette alternativet for å nyte storslått lyd.

• Sport : Velg dette alternativet når du skal se på en sportssending.

• Bruker : Velg dette alternativet for å bruke brukerdefinerte lydinnstillinger.

Når du skal justere ujevn lyd i alle kanaler eller signaler automatisk til det mest
hensiktsmessige
nivået. Velg På hvis du vil bruke denne funksjonen.

Bruk denne funksjonen til å balansere lyd fra venstre og høyre høyttaler.

35

Justere skjermbildet

TID ID for å justere klokkeslettfunksjonen

Tid

Klokka

TV Av tid/
TV På tid

Autom. Av

Klokka
TV Av tid
TV På tid
Autom. Av

OK MENU

Denne funksjonen brukes til å definere gjeldende klokkeslett. Du må angi korrekt tid før du kan
ta i bruk av/på-tidsfunksjonen.

1) Trykk MENU-knappen (MENY) og deretter -knappen for å velge Tid-menyen.

2) Trykk -knappen og deretter -knappen for å velge Klokka.

3) Trykk -knappen og deretter -knappen for å stille inn klokkeslettet (00~23).

4) Trykk -knappen og bruk -knappen for å angitt minuttene (00~59).
Standardverdien er-- : --.

5) Trykk OK/MENU-knappen (OK/MENY) for å lagre.

TV Av tid setter automatisk apparatet i av-modus på forhåndsinnstilt tid.

1) Trykk MENU-knappen (Meny) og deretter -knappen for å velge Tid-menyen.

2) Trykk -knappen og deretter -knappen for å velge TV Av tid TV På tid.

3) Trykk -knappen og deretter -knappen for å stille inn timen (00~23).

4) Trykk -knappen og bruk -knappen for å angi minuttene (00~59).

5) Trykk -knappen og deretter -knappen for å velge On (På) eller Off (Av).

6) Bare funksjonen TV På tid: Trykk -knappen, og bruk så knappen for å justere
volumnivået og programnummeret.

7) Trykk OK/MENU-knappen for å lagre (OK/Meny).

Hvis automatisk hvilemodus er aktiv og det ikke finnes et inngangssignal, bytter apparatet
automatisk til av-modus etter 10 minutter. (Det fungerer ikke i PC)

1) Trykk MENY-knappen (Menu) og bruk deretter knappen for å velge menyen AAutom.
avslag.

2) Trykk -knappen og bruk deretter knappen for å velge På eller Av.

3) Trykk OK/MENU-knappen for å lagre (OK/Meny).

-- : --

Merk

•

Ved frakobling eller strømbrudd må klokken stilles på nytt.

•

To timer etter at apparatet slått på via funksjonen TV På tid, vil det automatisk gå tilbake til

standbymodus med mindre du trykker en knapp.

•

Når du har angitt klokkeslett for på- og avslåing, vil denne funksjonen aktiveres hver dag på

forhåndsinnstilt tidspunkt.

•

Tidsuret for avslåing overstyrer tidsuret for påslåing hvis de er stilt inn på samme klokkeslett.

•

Apparatet må være i standbymodus for at tidsuret for påslåing skal fungere.

•

TV På tid vil flytte til Autom. Av hvis ingen aktivitet registreres på 2 timer etter at TV På tid er angitt.

•

TV Dersom skjermen skifter til "Sparemodus" mens du bruker PCen, fungerer ikke "Klokke"-

menyen.

36

Justere skjermbildet

SPESIAL ID for å velge den spesielle funksjonen

Spesial

Språk(Language)
Land
Barnelås
DDC-CI
XD Demo

OK MENU

Språk
(Language)

Land

Barnelås

DDC-CI

XD-Demo

Hvis du vil velge språket som kontrollnavnene vises på.

Velg ditt lokale tekst-TV-språk. Hvis du ikke gjør det, er det ikke sikkert at tekst-TV vises
som det skal på skjermen. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.

Bruk -knappene for å velge På eller Av. Kan settes opp slik at det bare kan brukes
med fjernkontrollen. Denne funksjonen kan forhindre uautorisert visning. Hvis du vil lukke
justering av OSD-skjermen, setter du kategorien Barnelås til På.

Hvis du vil låse den opp, gjør du følgende
:* Trykk på MENU-knappen på fjernkontrollen og sett Barnelås til Av.

DDC/CI (kommandogrensesnitt for skjermdatakanal) er en kommunikasjonsprotokoll for
kommunikasjon mellom PC og skjerm. DDC/CI gjør det mulig å justere og konfigurere
detaljerte funksjoner på PC-en i stedet for på skjermvisningen. Skjermen kan justeres
med PC-en ved å opprette en kommunikasjonstilkobling mellom PC-en og skjermen når
DDC/CI er ON (PÅ). Skjermen kan ikke justeres med PC-en når kommunikasjonen
mellom PC-en og skjermen er brutt, når DDC/CI er OFF (AV).

Bruk denne funksjonen til å se forskjellen mellom XD-demo på og XD-demo av.
(Funksjonen XD-demo er ikke tilgjengelig i RGB PC- / DVI PC-modus.)

37

Justere skjermbildet

SKJERM ID for å justere skjermfunksjon

Skjerm

Auto konfig.

Manuell
konfig.

Tilbakestille

Auto konfig.

Manuell konfig.
Tilbakestille

OK MENU

Denne knappen er for automatisk justering av skjermens Posisjon, Klokke og Klokkefase.
(Fungerer ikke i RGB-modus.)

Denne knappen er for manuell justering av skjermens Posisjon, Klokke og Klokkefase.

•

H-posisjon

Hvis du vil flytte den viste bildet til venstre eller høyre.

•

V-posisjon

Hvis du vil flytte det viste bildet opp eller ned.

•

Klokke

(Fungerer ikke i RGB-modus.)

Hvis du vil redusere forekomsten av loddrette felter eller striper på skjermbakgrunnen til

et minimum. Den vannrette skjermstørrelsen vil også endres.

•

Klokkefase

Hvis du justerer skjermens fokus. Denne kommandoen gir deg mulighet til å fjerne

horisontal støy og gjøre tegnbilder tydeligere eller skarpere.

Bruk denne funksjonen til å tilbakestille produktet til standardinnstillingene. Språkvalget vil
imidlertid ikke initialiseres.

(Fungerer ikke i RGB-modus.)

Still Inn

38

Feilsøking

Det vises ikke noe bilde

● Er produktes strømkabel tilkoblet?

● Blir strømindikatoren slått på?

● Strømmen er på, og

strømindikatoren er grønn, men
skjermen er ekstremt mørk.

● Er strømindikatoren rød?

● Vises meldingen Out of range

(Utenfor område)?

● Vises meldingen Check signal cable
(Sjekk signalkabel)?

• Undersøk om strømkabelen er riktig tilkoblet til
kontakten.

• Se om strømbryteren er slått på

• Juster lysstyrke og kontrast igjen.

• Hvis produktet er i strømsparingsmodus, flytter du
musen eller trykker på en hvilken som helst tast.

• Signalet fra PC (skjermkortet) er utenfor
produktets vertikale eller horisontale
frekvensområde. Juster frekvensområdet ved å
referere til spesifikasjonene i denne
brukerhåndboken.

* Maksimumsoppløsning

60
60

Hz
Hz

17 tommer: 1280 x 1024 @
19 tommer: 1280 x 1024 @

• Signalkabelen mellom PC og produkt er ikke

tilkoblet. Sjekk signalkabelen

• Trykk på INPUT-knappen på fjernkontrollen for å

sjekke inndatasignalet.

Meldingen Unknown Product (Ukjent produkt) vises når produktet er tilkoblet.

●

Installerte du driveren?

Merk

* Vertikal frekvens: For at brukeren skal kunne se på produktskjermen, må skjermbildet endres mange ganger per
sekund. Den vertikale frekvensen eller oppfriskingsfrekvensen angir hvor mange ganger bildet vises per sekund.
Enheten er Hz.

* Horisontal frekvens: Det horisontale intervallet er tiden det tar å vise en vertikal linje. Når 1 blir delt på det horisontale
intervallet, er den horisontale frekvensen antall horisontale linjer som vises hvert sekund. Enheten er kHz.

• Installer produktdriveren, som følger med
produktet, eller last den ned fra
websiden.(http://www.lge.com)

• Se om plug & play-funksjonen støttes, ved å
referere til brukerhåndboken for skjermkortet.

39

Feilsøking

Skjermbildet virker unormalt.

● Er skjermposisjonen feil?

● Vises det tynne linjer på

bakgrunnsskjermen?

● Horisontal støy vises, eller tegnene
virker uklare.

Etterbildet vises på produktet.

● Etterbildet vises når produktet er
slått av.

• Juster posisjonsmenyen på OSD.

• Se om skjermkortets oppløsning og frekvens
støttes av produktet. Hvis frekvensen er utenfor
området, angis du den anbefalte oppløsningen
under Kontrollpanel – Skjerm – Innstillinger.

• Juster klokkemenyen på OSD.

• Juster fasemenyen på OSD.

• Hvis du bruker et fast bilde i lang tid, kan pikslene
skades raskt. Bruk skjermsparerfunksjonen.

40

Feilsøking

Lydfunksjonen fungerer ikke.

● Ingen lyd?

● Lyden er for lav.

TV-funksjonen fungerer ikke.

● TV-signalet blir ikke mottatt.

Skjermfargen er unormal.

● Skjermen har dårlig fargeoppløsning
(16 farger).

• Undersøk om lydkabelen er riktig tilkoblet.

• Juster volumet.

• Sjekk om lyden er riktig angitt.

• Juster volumet.

• Se om du har valgt riktig kanalmodus.

• Bruk den automatiske kanaloppsettfunksjonen.

• Sjekk om TV-antennen er riktig tilkoblet.

• Sett fargeoppløsningen til mer enn 24 bits (ekte
farge) Velg Kontrollpanel – Skjerm – Innstillinger –
Fargetabell-menyen i Windows.

● Skjermfargen er ustabil eller
monokrom.

● Vises det svarte flekker på skjermen?

• Sjekk signalkabelens tilkoblingsstatus. Eller sett
inn PC-skjermkortet på nytt.

• Flere piksler (røde, grønn, hvite og svarte) kan

vises på skjermen. Dette kan skyldes unike
kjennetegn ved LCD-skjermen. Det er ikke en
feilfunksjon ved LCD-skjermen.

41

Spesifikasjoner

Produktspesifikasjonene kan endres uten forvarsel for å forbedre produktet.

[17 tommer]

LCD-skjerm

Videosignal

Inndatakontakt

Power

Skråstilling

Dimensjon/vekt

Skjermtype 17 tommer (43,27 cm) TFT (Thin Film Transistor)

LCD- (Liquid Crystal Display) panel i synlig, diagonal
størrelse: 43,27cm

Pikselavstand 0,264 mm

Maks. oppløsning 1280 X 1024 @60 Hz

Anbefalt oppløsning

Horisontal frekvens RGB: 30 - 70kHz, DVI: 30 - 71kHz

Vertikal frekvens 56 - 75 Hz

Synkroniseringstype Separat, HDCP

Spenningskapasitet AC 100-240V~ 50/60Hz 1,0A
Strømforbruk På-modus : 45 W

Stående vinkel -5˚ ~ 15˚
Dreining 320˚

Størrelse (BxLxH) 394,4 mm x 243,0 mmx 404 mm
Vekt (ekskl. pakke) 4,5 kg (9,92 Ibs)

1280 X 1024 @60 Hz

S-Video, Composite-video, TV, D-Sub Analog, DVI,
SCART, PC Audio In, hodetelefon/øreplugg

Hviletilstand ≤ 1 W
Av-modus ≤ 1 W

Miljøbetingelser

Drifts Temperatur: 10˚C ~ 35˚C , Luftfuktighet : 20% ~ 80%
Lagrings Temperatur: -10˚C ~ 60˚C , Luftfuktighet : 5% ~ 90%

42

Spesifikasjoner

Produktspesifikasjonene kan endres uten forvarsel for å forbedre produktet.

[19 tommer]

LCD-skjerm

Videosignal

Inndatakontakt

Power

Skråstilling

Dimensjon/vekt

Skjermtype 19 tommer (48,19 cm) TFT (Thin Film Transistor)

LCD- (Liquid Crystal Display) panel i synlig, diagonal
størrelse: 48,19 cm

Pikselavstand 0,294 mm

Maks. oppløsning 1280 X 1024 @60 Hz

Anbefalt oppløsning

Horisontal frekvens RGB: 30 - 70kHz, DVI: 30 - 71kHz

Vertikal frekvens 56 - 75 Hz

Synkroniseringstype Separat, HDCP

Spenningskapasitet AC 100-240V~ 50/60Hz 1,0A
Strømforbruk På-modus : 45 W

Stående vinkel -5˚ ~ 15˚
Dreining 320˚

Størrelse (BxLxH) 445,0 mm x 243,0 mmx 457 mm
Vekt (ekskl. pakke) 5,5 kg (12,13 Ibs)

1280 X 1024 @60 Hz

S-Video, Composite-video, TV, D-Sub Analog, DVI
SCART, PC Audio In, hodetelefon/øreplugg

Hviletilstand ≤ 1 W
Av-modus ≤ 1 W

Miljøbetingelser

Drifts Temperatur: 10˚C ~ 35˚C , Luftfuktighet : 20% ~ 80%
Lagrings Temperatur: -10˚C ~ 60˚C , Luftfuktighet : 5% ~ 90%

43

Spesifikasjoner

PC-modus – Forhåndsinnstilt modus

[17 tommer] [19 tommer]

Horisontal

Forhåndsinnstilt modus

1

VGA
VGA
VGA
VESA
VESA
VESA
MAC

640 x 350
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
832 x 624

2
3
4
5
6
7

frekvens

(KHz)

31,469
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
49,725

Power indicator (Strømindikator)

Vertikal

frekvens

(KHz)

70
70
59
75
60
75
74

Horisontal

Forhåndsinnstilt modus

8

9
10
11
12

VESA
VESA
MAC
VESA
VESA

1024 x 768
1024 x 768
1152 x 870
1152 x 900

1280 x 1024

frekvens

48,363
60,123
68,681
61,805
63,981

(KHz)

Vertikal

frekvens

(KHz)

60
75
75
65
60

Modus

På-modus
Hviletilstand
Av-modus

DTV – timing

Forhåndsinnstilt modus

*1

720 x 480/60p

2

720 x 576/50p

3

1280 x 720/50p

*4

1280 x 720/60p

*5

1280 x 720/60p

6

1920 x 1080/50i

7

1920 x 1080/60i

8

1920 x 1080/60i

produkt

Grønn

Rød

Av

Horisontal

frekvens

(KHz)

31,47
31,25
37,5
44,955
45
28,125
33,716
33,750

Vertikal

frekvens

(KHz)

59,941
50
50
59,940
60
50
59,940
60

44

Spesifikasjoner

RGB(PC/DTV) INDVI IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PBP

R

L R

VESA-veggkontakt

Dette produktet oppfyller VESA-standard spesifikasjoner for
monteringsgrensesnitt.

1.

Løsne hengseldekselet ved å bruke skrutrekker som vist på bildet.

2.

Trekk ut stativet som vist på bildet

3.

Fest skruen på baksiden av produktet og den andre enden i sammenføyningen på stativet.

4.

Installer VESA-standard veggmontering.

VESA-veggkontakt

Koble til et annet objekt
(stativtype og veggmontert
type). Dette produktet
godtar en VESA-standard
monteringsgrensesnittplate.
(Må kjøpes separat ved
behov.) Hvis du vil ha mer
informasjon, se
instruksjonsveiledningen for
VESA-veggmonteringen.

45

Spesifikasjoner

1

8

9

17

24

16

Pinnetilordning på signalkontakt

DVI-D-kontakt

Pinne Signal(DVI-D)

T. M. D. S. Data2-

1

T. M. D. S. Data2+

2

T. M. D. S. Data2/4 (skjerm)

3

T. M. D. S. Data4-

4

T. M. D. S. Data4+

5

DDC-klokke

6

DDC-data

7

Analog loddrett synkronisering

8

T. M. D. S. Data1-

9

T. M. D. S. Data1+

10

T. M. D. S. Data1/3 (skjerm)

11

T. M. D. S. Data3-

12

T. M. D. S. Data3+

13

+5V strøm

14

Jord

15

T. M. D. S. (Transition Minimized Differential Signaling)

(retur for +5V, vannrett og

loddrett synkronisering)

Pinne Signal(DVI-D)

Direktetilkobling registrert

16

T. M. D. S. Data0-

17

T. M. D. S. Data0+

18

T. M. D. S. Data0/5 (skjerm)

19

T. M. D. S. Data5-

20

T. M. D. S. Data5+

21

T. M. D. S. Klokke (skjerm)

22

T. M. D. S. Klokke+

23

T. M. D. S. Klokke-

24

46