Biztonsági figyelmeztetések
A termék használata eltt figyelmesen olvassa el a következ biztonsági figyelmeztetéseket.
Vigyázat!
Figyelmeztetés
Az ilyen jelleg felszólítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vagy balesethez, illetve
halálhoz is vezethet.
A figyelmeztetések mellzése enyhébb sérüléshez vagy a termék megrongálódásához vezethet.
A termék telepítésekor szem eltt tartandó tényezk
Vigyázat!
A készüléket tartsa távol hforrásoktól (például radiátortól).
- Ers h hatására áramütés, tz, rendellenes mködés vagy eldeformálódás jöhet létre.
A csomagolásban található nedvességelszívó anyagot és a manyag csomagolást gyermekektl tartsa távol.
- A nedvességelszívó anyag lenyelés esetén veszélyt jelent a szervezetre. Amennyiben az anyagot lenyeli, próbálja
meg azt hánytatás útján eltávolítani a szervezetbl, és menjen a legközelebbi orvoshoz. Ezenfelül a manyag
csomagolás fulladást okozhat. Tartsa gyermekektl távol.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a termékre, és ne üljön rá.
- Ha a termék betörik vagy leesik, sérülést okozhat. Gyerekek esetén különösképpen figyeljen oda.
Ne hagyja a táp- vagy a jelkábelt rizetlenül olyan helyen, ahol mások járnak.
- Az arra járó személyek megbotolhatnak benne, és ez áramütéshez, tzhöz, a termék károsodásához vagy
személyi sérüléshez vezethet.
A termék tiszta, száraz helyre telepítse.
- A por és a nedvesség áramütéshez, tzhez vagy a termék károsodásához vezethet.
Ha füstöt észlel, különös szagot érez, vagy rendellenességre utaló hangot hall, húzza ki a tápkábelt, és lépjen
kapcsolatba a szervizközponttal.
- Ha a fenti jelenségek ellenére továbbra is használja a készüléket, akkor az áramütést vagy tüzet okozhat.
Ha leejtette a terméket, vagy a burkolat megsérült, kapcsolja ki a monitort, és húzza ki a tápkábelt.
- Ha mégis folytatja a készülék használatát, akkor az áramütést vagy tüzet okozhat. Lépjen kapcsolatba a
szervizközponttal.
Ne dobjon fémes tárgyakat (például érmét, hajtt, evpálcikát vagy vezetéket) vagy éghet anyagokat (például
papírt vagy gyufát) a termékbe. Gyerekek esetén különösképpen figyeljen oda.
- Ezek a tárgyak áramütést, tüzet vagy sérülést okozhatnak. Ha idegen tárgy kerül a termékbe, húzza ki a tápkábelt,
és lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.
Figyelmeztetés
Gyzdjön meg róla, hogy a termék szellznyílása nincs letakarva. A terméket megfelelen széles helyre, a faltól
legalább 10 cm-re telepítse.
- Ha a terméket túl közel teszi a falhoz, akkor az eldeformálódhat, vagy a bels hmérséklet hatására tz üthet ki.
Ne zárja el a termék szellznyílását asztalterítvel vagy függönnyel.
- A termék eldeformálódhat, vagy a termék túlmelegedése miatt tz üthet ki.
A terméket sík és stabil helyre telepítse, így elkerülheti, hogy az leessen.
- Ha a termék leesik, sérülést okozhat, vagy eltörhet.
A terméket olyan helyre telepítse, ahol nem alakulhat ki elektromágneses interferencia (EMI).
Ne tegye ki a terméket közvetlen napsütésnek.
- A termék károsodhat.
1
Biztonsági figyelmeztetések
Elektromos árammal kapcsolatos figyelmeztetések
Vigyázat!
Gyzdjön meg róla, hogy a tápkábelt földelt elektromos aljzathoz csatlakoztatja.
- A nem megfelel csatlakozás halálos áramütést vagy sérülést okozhat.
Csak megfelel feszültség mellett használja a készüléket.
- A nem megfelel feszültségtl a termék megsérülhet, vagy halálos áramütést okozhat.
Villámláskor húzza ki a tápkábelt és a jelkábelt.
- Ha nem húzza ki a kábeleket, akkor az halálos áramütéshez vagy tzhöz vezethet.
Ne csatlakoztasson több elosztót, elektromos készüléket vagy elektromos radiátort egyazon aljzathoz. Használjon
földel egységgel ellátott túlfeszültségvédt, melyet kifejezetten számítógéphez terveztek.
- A túlmelegedés hatására tz üthet ki.
Ne érjen az tápcsatlakozóhoz nedves kézzel. Továbbá ha a kábel ti nedvesek vagy porosak, szárítsa meg azokat
teljesen, vagy távolítsa el a port.
- A nedves kábelek használata halálos áramütéshez vezethet.
Ha a terméket huzamosabb idn át nem használja, húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból.
- A nagyobb mennyiség por tüzet okozhat, a szigetelés megrongálódása pedig áramütéshez vagy tzhöz vezethet.
A tápkábelt megfelelen, teljesen betolva csatlakoztassa.
- Ha a tápkábel nincs megfelelen csatlakoztatva, tz üthet ki.
A tápkábel kihúzásakor a dugót fogja meg. Ne hajlítsa meg ersen a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz
tárgyakat.
- A tápkábel megsérülhet, és ez áramütéshez vagy tzhöz vezethet.
Ne dugjon elektromos vezett (például fém evpálcikát) a tápkábel végébe, ha a másik vége csatlakoztatva van a
konnektorhoz. Ezenfelül ne érjen hozzá a tápkábelhez közvetlenül azután, hogy azt csatlakoztatta a fali aljzathoz.
- You may be electrocuted.
A tápkábel a készülék f áramtalanító része. Gyzdjön meg róla, hogy a konnektor a telepítés után is könnyen elérhet
legyen.
Figyelmeztetés
Ne húzza ki a tápkábelt addig, amíg használja a terméket.
- A tápkábel indokolatlan kihúzása a termék megrongálódásához vezethet.
A termék mozgatásakor szem eltt tartandó tényezk
Vigyázat!
Gyzdjön meg róla, hogy a termék ki van kapcsolva.
- Ha nem teszi, a termék megsérülhet, vagy halálos áramütést okozhat.
Gyzdjön meg róla, hogy áthelyezés eltt mindegyik kábel ki van húzva.
- Ha nem teszi, a termék megsérülhet, vagy halálos áramütést okozhat.
22
Biztonsági figyelmeztetések
Figyelmeztetés
Ne rázza a terméket miközben áthelyezi azt.
- A termék megsérülhet, vagy halálos áramütést okozhat.
Ne dobja ki a termék dobozát. A dobozt használja fel a termék áthelyezésekor.
Állítsa a termék elüls" oldalát saját magával szembe, és áthelyezéskor tartsa két kézzel a terméket.
- Ha a termék leesik, akkor az áramütést vagy tüzet okozhat. Ha a terméket javítani kell, lépjen kapcsolatba a
szervizközponttal.
A termék használatakor szem eltt tartandó tényezk
Vigyázat!
Ne szedje szét és ne javítsa a terméket, és ne végezzen módosításokat azon.
- Ha megteszi, az tzhöz vagy áramütéshez vezethet.
- Ha ellen"rzésre, beállításra vagy javításra van szüksége, lépjen kapcsolatba a szervizközponntal.
Ne öntsön vizet a termékbe, és ne tisztítsa azt gyúlékony anyaggal (például hígítóval vagy benzinnel). Ha ezt teszi,
az tzhöz vagy áramütéshez vezethet.
Ne tartsa a terméket víz közelében.
- A helytelen tárolás tzhöz vagy áramütéshez vezethet.
Figyelmeztetés
Ne helyezzen és ne tároljon gyúlékony anyagokat a termékhez közel.
- A gyúlékony anyagok gondatlan kezelése robbanáshoz vagy tzhöz vezethet.
A barna képernyfelület tisztítása eltt húzza ki a tápkábelt, és a karcolás elkerülése érdekében használjon puha
törlkendt. Ne tisztítsa a tényezt nedves törlkendvel.
- A víz felszívódhat, és ez áramütéshez vagy komoly mködési rendellenességhez vezethet.
Látóképességének védelme érdekében idrl idre tartson pihent.
A terméket mindig tartsa tisztán.
A termék használata közben helyezkedjen el kényelmesen, természetesen, ezzel biztosítva az izmok ellazulását.
Ha sokáig dolgozik a termékkel, tartson hosszabb szünetet.
Ne nyomja meg ersen a képernyt, ne érjen hozzá éles tárggyal (például körömmel, tollal vagy ceruzával), és ne
karcolja össze azt.
Tartson megfelel távolságot a terméktl.
- Ha túl közelr"l nézi a terméket, akkor az a látóképesség romlásához vezethet.
A megfelel felbontás és frekvencia (órajel) tekintetében olvassa el a Felhasználói útmutatót.
- A nem megfelel" használat miatt a látóképesség romolhat.
A termék tisztításához csak engedélyezett vegyszert használjon (Ne használjon benzint, hígítót vagy alkoholt.).
- A termék eldeformálódhat.
Biztonságos eldobás
A termékben használt fénycs" kis mennyiség higanyt tartalmaz.
Ne helyezze a terméket a normál háztartási szemét közé.
A terméket a helyi hatóságok rendelkezéseinek megfelel"en kell kidobni.
33
Teendk a számítógép csatlakoztatása eltt
Az állvány felszerelése
A tényezk telepítése eltt gyzdjön meg arról, hogy a tényezk, a számítógép
és más csatlakoztatott eszközök ki vannak-e kapcsolva.
1. Helyezze a monitort párnára vagy puha rongyra, el"oldalával lefelé.
2.
Csatlakoztassa a talapzatot az állvány törzséhez, és nyomja az alul található reteszeket ütközésig.
3.
Illessze a 2. lépésnél összeszerelt állványt a képernypanelhez, amíg az a helyére nem kattan.
4.
Az összeillesztéshez óvatosan állítsa fel a képernyt, és álljon az elüls oldalával szemben.
2.
Az állvány törzse
Talpazat
3.
Állvány
Nyílás
Fontos
Ne fogja meg a tényez"k fejjel lefelé, az állványnál fogva. A készülék leeshet, ezáltal
megrongálódhat, vagy kárt tehet a lábában.
A személyi sérülés elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy ujjai ne szoruljanak be az eltolható
fed"lapok mozgatásakor vagy az állvány takarólemezének le- és felszerelésekor.
4
Teendk a számítógép csatlakoztatása eltt
H/PS-VIDEO
AV IN 2
(Mono)
LR
A készülék üzembe helyezése eltt gyzdjön meg arról, hogy ki van kapcsolva a készülék,
a számítógéprendszer, valamint az ahhoz csatlakoztatott egyéb eszközök tápellátása.
A képerny helyzetének beállítása
Adjust the position of the panel in various ways for maximum comfort.
Döntési tartomány : -5˚~15˚ Forgatás : 320˚
Vigyázat! –
A képerny dlésszögének beállításakor az ujjait ne tegye a
képernyház és az állvány törzse közé. Ellenkez esetben
ugyanis az ujjai megsérülhetnek.
Lopásgátló eszköz
Kensington biztonsági csatlakozó
A csatlakozóba egy biztonsági kábel
dugható, amely a legtöbb számítógépszaküzletben megvásárolható.
5
Az alkatrészek neve és funkciója
PR
OK
POWERMUTE
TV
INPUT
LIST MENUQ.VIEW
PR
VOL
VOL
I/II
A távirányító gombjainak elnevezése
MUTE (NÉMÍTÁS)
POWER (TÁPELLÁTÁS)
TV :
TV gomb
INPUT
Bemenet
TV
AV1
AV2
RGB
OK
I/II : Nyelv és hangüzemmód kiválasztása
A gomb lenyomásával
[TV]
Sztereó adás esetén a Stereo (Sztereó) és a Mono (Mono) hang, digitális adás
esetén pedig a Nicam Stereo és a Nicam Mono hang között válthat.
Nicam Dual adás esetén a Nicam Dual I üzemmódról átválthat Nicam Dual II
vagy Nicam Dual I+II üzemmódra.
Kétnyelv adás esetén a Dual I, a Dual II és a Dual I+II üzemmódok között válthat
MEGJEGYZÉS : Ha a sztereó
vagy Nicam sztereó adások
hangjele túlságosan gyenge, akkor
válassza a mono vételi lehet"séget.
:
A Dual I kiválasztásával az adás els"dleges nyelvét hallhatja ;
A Dual II kiválasztásával az adás másodlagos nyelvét hallhatja ;
A Dual I+II kiválasztásával a két hangszórón a két különböz" nyelv szólal meg.
[AV]
AV módban kiválaszthatja a bal és a jobb oldali hangszóróra küldött
hangkimenetet. A hangkimenet kiválasztásához nyomja meg többször az I/II
gombot.
L+R : Az L audiobemenetr"l érkez" hangjelet a bal oldali hangszóróhoz
továbbítja, az R audiobemenetr"l érkez"t pedig a jobb oldali hangszóróhoz.
L+L : Az L audiobemenetr"l érkez" hangjelet továbbítja a bal és a jobb oldali
hangszóróhoz is.
R+R : Az R audiobemenetr"l érkez" hangjelet továbbítja a bal és a jobb oldali
hangszóróhoz is.
(A típus)
Az INPUT (Bemenet) gomb
lenyomásakor az üzemmódok a
következõ sorrendben váltakoznak: TV
AV1 AV2 RGB
A készülék néhány másodpercig
várakozik, és ha nem kap semmiféle
jelzést, a képernyõ automatikusan a
kiválasztott menüre vált.
Elemek behelyezése a távirányítóba
1. Vegye le az elemrekesz fedelét.
2. Helyezze be az elemeket a megfelel polaritás (+/–) figyelembevételével.
3. Zárja le az elemrekesz fedelét.
• A környezetvédelem támogatása érdekében a használt elemeket a kijelölt gyjt"ládákba helyezze el.
6
PR
OK
POWERMUTE
TV
INPUT
LIST MENUQ.VIEW
SLEEP
UPDATE
SSM PSM
TEXT
TIME
PR
VOL
VOL
X
I/II
Az alkatrészek neve és funkciója
LIST (LISTA) : Programlista
A programlista (0 – 99) megjelenítésére szolgál.
Program lista
0 C 01 5 C 07
1 C 35 6 C 50
2 C 05 7 C 51
3 C 11 8 C 41
4 C 04 9 C 63
OK MENU
Megjegyzés
: A kékkel jelölt TV-csatornákat a Programme
Edit (Program szerkesztése) menüben úgy
állította be, hogy azok kihagyásra kerüljenek.
Q.VIEW (GYORSNÉZET): QUICK VIEW (GYORSNÉZET) gomb
Az el"z"leg kiválasztott TV-csatorna megjelenítése
MENU (MENÜ)
Ezzel a gombbal léphet be a képerny"n megjelen" (OSD)
beállítási menübe.
PR ( ) programválasztó gombok
A csatornák váltása.
VOL ( ) hangerállító gombok
A hanger" beállítása.
OK gomb
A beállítások jóváhagyása.
Számgombok
A csatornák közvetlen kiválasztása és váltása.
SSM(Hang Státusz Mód) gomb
Ennek a gombnak a használatával a hangszínt választhatja ki.
Ismételt lenyomásával választhat a Normál, a Zene, a Mozi, a Sport
és a Használóihangszínek közül.
PSM (Kép Státusz Mód) gomb
Ismételt lenyomásával választhat a Dinamikus, a Gyári, a
Lágy, a Játék és a Használói képmódok közül.
SLEEP (ALVÓ ÜZEMMÓD): Alvó üzemmód idzítje
Beállíthatja azt az id"tartamot, amelynek elteltével a TV/AV/RGBDTV/RGB-PC bemenetek készenléti üzemmódba kapcsolnak.
A gomb ismételt lenyomásával beállíthatja a percek számát.
---(Ki)
7
10
240 180
20 30
120
60
90
PR
OK
LIST MENUQ.VIEW
SLEEP
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
SSM PSM
TEXT
TIME
MIX
REVEAL
MODE
PR
VOL
VOL
M
X
?
i
Az alkatrészek neve és funkciója
Távirányító – A teletext szolgáltatás használata
A tartózkodási helyének megfelel teletext-nyelvet válassza ki.(apród 28)
Ha nem ezt teszi, elfordulhat, hogy a teletext nem jelenik meg megfelelen a képernyn
TEXT (TELETEXT)
A teletext be- és kikapcsolása. A képerny"n a f"
tartalomjegyzék vagy a legutóbb megnyitott oldal
jelenik meg egy információs fejléccel és a képerny"
alján látható, beállításokat tartalmazó sávval együtt.
TIME (ID)
A gomb lenyomásával kiválaszthatja az aloldal
számát.
Az aloldal száma a képerny" alján jelenik meg.
Az aloldal várakoztatásához vagy váltásához
nyomja meg a PIROS/ZÖLD, a vagy a
számgombokat. A gomb ismételt megnyomásával
kiléphet a funkcióból.
MIX (VEGYES)
A teletext-oldalakat a televíziós csatorna képére
ráhelyezve jeleníti meg. A televíziókép
kikapcsolásához nyomja meg újból a gombot.
REVEAL (FELFEDÉS)
A gomb lenyomásával a rejtett információkat
(például találós kérdések vagy rejtvények
megoldását) fedheti fel vagy takarhatja el. Ha
újból megnyomja ezt a gombot, elrejtheti az
adatokat a képerny"r"l.
MODE (MÓD)
A Teletext-üzemmód átkapcsolására szolgál.
sárga
gomb
* Kedvenc programok bekapcsolva : A kedvenc
csatornák váltogatása
*
Kedvenc program kikapcsolása: Az el"z"leg
kiválasztott TV-csatorna megjelenítése.
8
SLEEP
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
SSM PSM
TEXT
TIME
MIX
REVEAL
MODE
M
X
?
i
Az alkatrészek neve és funkciója
Távirányító – A teletext szolgáltatás használata
UPDATE (FRISSÍTÉS)
A gomb lenyomásával megjelenítheti a TV-msort.
A képerny" tetején egy ikon jelzi, hogy a készülék még
mindig teletext-üzemmódban van. A teletext-üzemmód
átmeneti kikapcsolása el"tt lehet"ség van oldalszám
kiválasztására. Az oldal megtalálásakor az információ rövid
id"re megjelenik a képerny"n. A teletext ismételt
megjelenítéséhez nyomja meg a gombot még egyszer.
SIZE (MÉRET)
A gomb ismételt lenyomásával az oldal tetejét, alját, majd
ismét a normál méret eredeti oldalt jelenítheti meg.
HOLD (VÁRAKOZÁS)
A gomb lenyomásával megállíthatja az aloldalak
automatikus váltakozását. Az automatikus váltakozás
elindításához nyomja meg ismét a gombot.
INDEX (TARTALOMJEGYZÉK)
A f" tartalomjegyzék megjelenítése.
9
Az alkatrészek neve és funkciója
POWER
TV
INPUT
PR
PR
OK
MUTE
LIST
MENU
Q.VIEW
SLEEP
ARC/
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
SSM
PSM
TEXT
TIME
MIX
REVEAL
MODE
VOL
VOL
M
X
?
i
I/II
*
A távirányító gombjainak elnevezése
TV :
TV gomb
POWER (TÁPELLÁTÁS)
INPUT
Bemenet
TV
AV1
AV2
RGB
OK
MUTE (NÉMÍTÁS)
Hang ki-, illetve bekapcsolása.
PSM (Kép Státusz Mód) gomb
Ismételt lenyomásával választhat a Dinamikus, a Gyári, a Lágy, a Játék és a
Felhasználói képmódok közül.
SSM(Hang Státusz Mód) gomb
Ennek a gombnak a használatával a hangszínt választhatja ki.
Ismételt lenyomásával választhat a Normál, a Zene, a Mozi, a Sport és a
hangszínek közül.
Az INPUT (Bemenet) gomb
lenyomásakor az üzemmódok a
következõ sorrendben váltakoznak: TV
A készülék néhány másodpercig
várakozik, és ha nem kap semmiféle
jelzést, a képernyõ automatikusan a
kiválasztott menüre vált.
(B típus)
AV1 AV2 RGB
Felhasználói
Számgombok
A csatornák közvetlen kiválasztása és váltása.
MEGJEGYZÉS : Ha a sztereó vagy Nicam sztereó adások hangjele túlságosan
gyenge, akkor válassza a mono vételi lehet"séget.
Elemek behelyezése a távirányítóba
1. Vegye le az elemrekesz fedelét.
2. Helyezze be az elemeket a megfelel polaritás (+/–) figyelembevételével.
3. Zárja le az elemrekesz fedelét.
• A környezetvédelem támogatása érdekében a használt elemeket a kijelölt gyjt"ládákba helyezze el.
10
Az alkatrészek neve és funkciója
POWER
TV
INPUT
PR
PR
OK
MUTE
LIST
MENU
Q.VIEW
SLEEP
ARC/
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
SSM
PSM
TEXT
TIME
MIX
REVEAL
MODE
VOL
VOL
M
X
?
i
I/II
*
A távirányító gombjainak elnevezése
I/II : Nyelv és hangüzemmód kiválasztása
A gomb lenyomásával
[TV]
Sztereó adás esetén a Stereo (Sztereó) és a Mono (Mono) hang, digitális
adás esetén pedig a Nicam Stereo és a Nicam Mono hang között
válthat.
Nicam Dual adás esetén a Nicam Dual I üzemmódról átválthat Nicam
Dual II vagy Nicam Dual I+II üzemmódra.
Kétnyelv adás esetén a Dual I, a Dual II és a Dual I+II üzemmódok között
válthat :
A Dual I kiválasztásával az adás els"dleges nyelvét hallhatja ;
A Dual II kiválasztásával az adás másodlagos nyelvét hallhatja ;
A Dual I+II kiválasztásával a két hangszórón a két különböz" nyelv szólal meg.
[AV]
AV módban kiválaszthatja a bal és a jobb oldali hangszóróra küldött
hangkimenetet. A hangkimenet kiválasztásához nyomja meg többször az
I/II gombot.
L+R : Az L audiobemenetr"l érkez" hangjelet a bal oldali hangszóróhoz
továbbítja, az R audiobemenetr"l érkez"t pedig a jobb oldali
hangszóróhoz.
L+L : Az L audiobemenetr"l érkez" hangjelet továbbítja a bal és a jobb
oldali hangszóróhoz is.
R+R : Az R audiobemenetr"l érkez" hangjelet továbbítja a bal és a jobb
oldali hangszóróhoz is.
LIST (LISTA) : Programlista
A programlista (0 – 99) megjelenítésére szolgál.
Program lista
0 C 01 5 C 07
1 C 35 6 C 50
2 C 05 7 C 51
3 C 11 8 C 41
4 C 04 9 C 63
OK MENU
Megjegyzés
: A kékkel jelölt TV-csatornákat a Programme Edit (Program
szerkesztése) menüben úgy állította be, hogy azok
kihagyásra kerüljenek.
Q.VIEW (GYORSNÉZET): QUICK VIEW (GYORSNÉZET) gomb
Az el"z"leg kiválasztott TV-csatorna megjelenítése
11
Az alkatrészek neve és funkciója
PR
PR
OK
LIST
MENU
Q.VIEW
SLEEP
ARC/
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
TEXT
TIME
MIX
REVEAL
MODE
VOL
VOL
M
X
?
i
*
A távirányító gombjainak elnevezése
PR ( ) programválasztó gombok
A csatornák váltása.
VOL ( ) hangerállító gombok
A hanger" beállítása.
OK gomb
A beállítások jóváhagyása.
MENU (MENÜ)
Ezzel a gombbal léphet be a képerny"n megjelen" (OSD) beállítási
menübe.
SLEEP (ALVÓ ÜZEMMÓD): Alvó üzemmód idzítje
Beállíthatja azt az id"tartamot, amelynek elteltével a TV/AV/RGB bemenetek
készenléti üzemmódba kapcsolnak.
A gomb ismételt lenyomásával beállíthatja a percek számát.
---(Ki)
240 180
10
20 30
120
60
90
TEXT (TELETEXT)
A teletext be- és kikapcsolása. A képerny"n a f" tartalomjegyzék vagy
a legutóbb megnyitott oldal jelenik meg egy információs fejléccel és a
képerny" alján látható, beállításokat tartalmazó sávval együtt.
12
Az alkatrészek neve és funkciója
PR
PR
OK
MENU
SLEEP
ARC/
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
TEXT
TIME
MIX
REVEAL
MODE
VOL
VOL
M
X
?
i
*
Távirányító – A teletext szolgáltatás használata
A tartózkodási helyének megfelel teletext-nyelvet válassza ki.(apród 28)
Ha nem ezt teszi, elfordulhat, hogy a teletext nem jelenik meg megfelelen a képernyn
Sárga gomb
Kedvenc program bekapcsolása: A kedvenc
csatornák váltogatása
Kedvenc program kikapcsolása: Az elzleg
kiválasztott TV-csatorna megjelenítése.
HOLD (VÁRAKOZÁS)
A gomb lenyomásával megállíthatja az aloldalak
automatikus váltakozását. Az automatikus váltakozás
elindításához nyomja meg ismét a gombot.
SIZE (MÉRET)
A gomb ismételt lenyomásával az oldal tetejét, alját, majd
ismét a normál méret eredeti oldalt jelenítheti meg.
MIX (VEGYES)
A teletext-oldalakat a televíziós csatorna képére
ráhelyezve jeleníti meg. A televíziókép
kikapcsolásához nyomja meg újból a gombot.
TIME (ID)
A gomb lenyomásával kiválaszthatja az aloldal
számát.
Az aloldal száma a képerny" alján jelenik meg.
Az aloldal várakoztatásához vagy váltásához
nyomja meg a PIROS/ZÖLD, a vagy a
számgombokat. A gomb ismételt megnyomásával
kiléphet a funkcióból.
13
Az alkatrészek neve és funkciója
PR
PR
OK
MENU
SLEEP
ARC/
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
TEXT
TIME
MIX
REVEAL
MODE
VOL
VOL
M
X
?
i
*
Távirányító – A teletext szolgáltatás használata
REVEAL (FELFEDÉS)
A gomb lenyomásával a rejtett információkat (például
találós kérdések vagy rejtvények megoldását) fedheti
fel vagy takarhatja el. Ha újból megnyomja ezt a
gombot, elrejtheti az adatokat a képerny"r"l.
INDEX (TARTALOMJEGYZÉK)
A f" tartalomjegyzék megjelenítése.
MODE (MÓD)
A Teletext-üzemmód átkapcsolására szolgál.
UPDATE (FRISSÍTÉS)
A gomb lenyomásával megjelenítheti a TV-msort.
A képerny" tetején egy ikon jelzi, hogy a készülék még mindig
teletext-üzemmódban van. A teletext-üzemmód átmeneti
kikapcsolása el"tt lehet"ség van oldalszám kiválasztására. Az
oldal megtalálásakor az információ rövid id"re megjelenik a
képerny"n. A teletext ismételt megjelenítéséhez nyomja meg a
gombot még egyszer.
14
Az alkatrészek neve és funkciója
RGB (PC/DTV) IN
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB) IN
H/PS-VIDEO
AV IN 2
AV1
(Mono)
VIDEO
AUDIO
LR
RGB (PC/DTV) IN
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB) IN
H/PS-VIDEO
AV IN 2
AV1
(Mono)
VIDEO
AUDIO
LR
Hátulnézet
Tápcsatlakozó: Csatlakoztassa a tápkábelt.
SCART kimeneti/bemeneti csatlakozók Csatlakoztassa a SCART-kábelt.
Audio-video bemeneti csatlakozók
D-Sub analóg jelcsatlakozó
TV-tuner csatlakozója: Csatlakoztassa az antennát.
Számítógépes hangcsatlakozó: Csatlakoztassa a számítógép hangkártyájának
csatlakozójához.
Fejhallgató/fülhallgató bemenet
15
Az alkatrészek neve és funkciója
(RGB) IN
S-VIDEO
AV IN 2
(Mono)
VIDEO
AUDIO
LR
Audio-video bemeneti csatlakozók
Video bemeneti csatlakozó
Audio bemeneti csatlakozó
S-Video bemeneti csatlakozó
16
Küls készülékek csatlakoztatása
AUDIO
(RGB) IN
RGB (PC/DTV) IN
RGB (PC/DTV) IN
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB) IN
H/PS-VIDEO
AV IN 2
AV1
(Mono)
VIDEO
AUDIO
LR
Számítógép csatlakoztatása
Legelször ellenrizze, hogy a számítógép, a képerny és a perifériák is ki
1.
legyenek kapcsolva. Csak ezután csatlakoztassa a jelkábelt.
A termék hátulja
D-Sub jelbemeneti kábellel való összekapcsolás esetén.
A termék hátulja
Macintosh-átalakító (nincs a csomagban)
Kizárólag szabványos Macintosh-átalakítót használjon,
mivel nem kompatibilis átalakító is kapható (eltér"
bekötéssel).
Csatlakoztassa az audiokábelt.
2.
Audiokábel
A termék hátulja
•
A készülék csatlakoztatása el"tt ellen"rizze a számítógép hangkártyájának csatlakozóját.
Amennyiben a számítógép hangkártyája használható Speaker Out és Line Out módban is, a jumper vagy a számítógépes
alkalmazás beállításával állítsa Line Out módba. (Részletes tájékoztatásért tekintse át a hangkártya használati utasítását.)
- Speaker Out : Az a csatlakozó, amely er"sít" nélküli hangszóróhoz való csatlakozásra használható.
- *Line Out : Az a csatlakozó, amely er"sít"vel rendelkez" hangszóróhoz való csatlakozásra használható.
Amennyiben a számítógép hangkártyáján csak Speaker Out kimeneti csatlakozó van, akkor csökkentse a számítógépen a
hanger"t. Ez a készülék integrált er"sít"vel felszerelt.
17
1717
INPUT
MENU
PRVOLOK
Küls készülékek csatlakoztatása
RGB (PC/DTV) IN
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB) IN
H/PS-VIDEO
AV IN 2
AV1
(Mono)
VIDEO
AUDIO
LR
Csatlakoztassa a tápkábelt.
3.
Kapcsolja be a monitort a rajta található bekapcsológombbal.
1
4.
A termék hátulja
Bekapcsológomb
Kapcsolja be a számítógépet.
2
Válassza ki a megfelel bemeneti jelforrást.
5.
A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT
gombját.
INPUT OK
Esetleg a készülék fels részén lév INPUT (BEMENET) gombot is használhatja.
INPUT OK
•
Válassza ki a RGB lehet"séget.
Bemenet
TV
AV1
AV2
RGB
OK
Az INPUT (Bemenet) gomb lenyomásakor az üzemmódok a következõ sorrendben váltakoznak:
TV AV1 AV2 RGB.
A készülék néhány másodpercig várakozik, és ha nem kap semmiféle jelzést, a képernyõ automatikusan a
kiválasztott menüre vált.
Megjegyzés
• A készüléket közvetlenül földelt fali aljzatba vagy földvezetékkel rendelkez" elosztóba csatlakoztassa.
18
Küls készülékek csatlakoztatása
S-VIDEO
AV IN 2
(Mono)
VIDEO
AUDIO
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
LR
S-VIDEO
AV IN 2
(Mono)
VIDEO
AUDIO
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
LR
Videomagnó vagy DVD-készülék csatlakoztatása
Csatlakoztassa a video- és az audiokábelt az alábbi ábrán látható módon, majd
1.
csatlakoztassa a tápkábelt (lásd az 18 oldalt).
A
(nincs a csomagban)
RCA-kábellel csatlakoztatva.
•
Kapcsolja össze a bemeneti csatlakozót a
megfelel" szín párjával.
A termék hátulja
RCA-kábel
S-Video kábellel csatlakoztatva.
B
•
A jó képmin"ség érdekében az S-Video
bemeneti csatlakozót használja.
A termék hátulja
RCA-kábel
(nincs a csomagban)
S-Video-kábel
(nincs a
csomagban)
Megjegyzés
VCR/DVD
VCR/DVD
• Amennyiben mind az RCA, mind az S-VIDEO kábel csatlakoztatva van, a készülék az S-VIDEO
kábelen érkez" jelet használja.
19
Küls készülékek csatlakoztatása
SCART kábellel csatlakoztatva:
C
A termék hátulja
AV1
SCART kábel
Kérjük, használjon árnyékolt Scart-kábelt.
VCR / DVD
Válassza ki a megfelel bemeneti jelforrást.
2.
A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító
INPUT gombját.
INPUT OK
Esetleg a készülék fels részén lév INPUT (BEMENET) gombot is használhatja.
INPUT OK
RCA-kábellel csatlakoztatva.
A
•
Válassza ki az AV2 lehet"séget
S-Video kábellel csatlakoztatva.
B
•
Válassza ki az AV2 lehet"séget
Bemenet
TV
AV1
AV2
RGB
OK
Az INPUT (Bemenet) gomb lenyomásakor az üzemmódok a következõ sorrendben váltakoznak:
TV AV1 AV2 RGB.
A készülék néhány másodpercig várakozik, és ha nem kap semmiféle jelzést, a képernyõ automatikusan a
kiválasztott menüre vált.
SCART kábellel csatlakoztatva.
C
•
Válassza ki az AV1 lehet"séget
Bemenet
TV
AV1
AV2
RGB
OK
20
Küls készülékek csatlakoztatása
A D-Sub és a DVD/Set-top Box csatlakoztatása
Csatlakoztassa a video- ás audiokábelt az alábbi ábrán látható módon, és
1.
dugja be a tápkábelt (lásd az 18 oldalt).
A termék hátulja
RGB PC/DTV IN
D-Sub jelkábel
AUDIO
(RGB) IN
RCA/PC kábel
(nincs a csomagban)
DVD/Set-top Box
Válassza ki a megfelel bemeneti jelforrást.
2.
A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító
INPUT gombját.
INPUT OK
Esetleg a készülék fels részén lév INPUT (BEMENET) gombot is használhatja.
INPUT OK
•
Válassza ki az RGB lehet"séget
Az INPUT (Bemenet) gomb lenyomásakor az üzemmódok a következõ sorrendben váltakoznak:
TV AV1 AV2 RGB.
A készülék néhány másodpercig várakozik, és ha nem kap semmiféle jelzést, a képernyõ automatikusan a
kiválasztott menüre vált.
21
Bemenet
TV
AV1
AV2
RGB
OK
Küls készülékek csatlakoztatása
RGB (PC/DTV) IN
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB) IN
H/PS-VIDEO
AV IN 2
AV1
(Mono)
VIDEO
AUDIO
LR
ANTENNA IN
TV-msorok megtekintése
Gyzdjön meg arról, hogy az antennakábel csatlakozik a készülék
1.
hátuljához, majd csatlakoztassa a tápkábelt.
A termék hátulja
Antennakábel
(nincs a csomagban)
Válassza ki a megfelel bemeneti jelforrást.
2.
A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító
INPUT gombját.
INPUT OK
Esetleg a készülék fels részén lév INPUT (BEMENET) gombot is használhatja.
INPUT OK
•
Válassza ki az TVlehet"séget
Az INPUT (Bemenet) gomb lenyomásakor az üzemmódok a következõ sorrendben váltakoznak:
TV AV1 AV2 RGB.
A készülék néhány másodpercig várakozik, és ha nem kap semmiféle jelzést, a képernyõ automatikusan a
kiválasztott menüre vált.
22
Bemenet
TV
AV1
AV2
RGB
OK
A kábelek elrendezése a kábelvezet segítségével
Az alábbi ábrán látható módon rendezze a kábeleket középre.
1.
Lefelé nyomva illessze kábelvezett a tartóhoronyba.
2.
Kábelvezet
Tartsa a kábelvezett, majd az eltávolításhoz kicsit emelje fel.
Vigyázat!
• Ne használja a kábelvezett a termék megemeléséhez.
• Ne nyomja le a kábelvezett.
23
A képerny kiválasztása és beállítása
A képerny-beállító egység gombjainak elnevezése
ANTENNA IN
RGB (PC/DTV) IN
AUDIO
AV1
(RGB) IN
AUDIO
VIDEO
LR
H/PS-VIDEO
(Mono)
AV IN 2
INPUT
MENU
Tápellátás jelzfény
Tápellátás érzékel
MENU (MENÜ) gomb
OSD Kiválasztás /
Beállítás gomb
PRVOLOK
•
Ez a jelz"fény a képerny" üzemszer használata során zöld fénnyel
világít (bekapcsolt állapotban). Ha a képerny" energiatakarékos (alvó)
üzemmódra vált, a jelz"fény színe pirosra változik.
• Érintse meg a Tápellátás érzékel"t.
• Ezzel a gombbal jelenítheti meg és rejtheti el a képerny"n megjelen"
(OSD) beállítási menüt.
•
Ezzel a gombbal választhatja ki az ikonokat vagy módosíthatja a beállításokat
az OSD menüben.
•Ezzel a gombbal válthat a TV-jellel érkez" csatornák között.
• A hanger" beállítása.
24
Hanger
"
30
A képerny kiválasztása és beállítása
A képerny-beállító egység gombjainak elnevezése
OK gomb
INPUT gomb
Az INPUT (Bemenet) gomb lenyomásakor az üzemmódok a következõ sorrendben váltakoznak:
TV AV1 AV2 RGB.
A készülék néhány másodpercig várakozik, és ha nem kap semmiféle jelzést, a képernyõ automatikusan a
kiválasztott menüre vált.
IR Vev (Receiver)
•Az OK gombot általában a MENU (MENÜ) kiválasztásához
használhatja.
Amikor nincs a MENU (MENÜ) a képernyn, az OK gomb
megnyomásával az aktuális bemeneti jelforrást jelenítheti meg.
TV Televízió
AV1 SCART
AV2 CVBS, SeparateVideo
RGB D-Sub analóg jel
•A távirányító által kibocsátott jeleket vev" egység.
Bemenet
TV
AV1
AV2
RGB
OK
25
A képerny kiválasztása és beállítása
OSD (képernyn megjelen) menü
Ikon A funkció leírása
ÁLLOMÁS
KÉP
HANG
AKTUÁLIS ID
SPECIÁLIS
Képerny
A csatornák beállítása és kiválasztása a TV használata esetén
A kép beállítása.
A hang beállítása.
Az idzít beállítása
A beállítások kiválasztása.
A képerny beállítása.
Megjegyzés
OSD (képernyn megjelen) menü
Az OSD menüfunkció a grafikus ábrák segítségével a képerny" kényelmes beállítását teszi
lehet"vé.
26
A képerny kiválasztása és beállítása
MENU MENU
PR
PR
OK OK
OK
PR
PR
OK
MENU
MENU
PR
PR
OK
VOL
VOL
PR
PR
OK
VOL
VOL
OK OK
OSD (képernyn megjelen menü) állomáskeresés
(A típus)
Jelenítse meg a
menüt.
Lépjen a
módosítandó
beállításhoz.
Válassza ki a menüikont.
•
Az OSD menü használata a távirányító segítségével.
Módosítsa az állapotot.
Mentse a
módosítást.
(B típus)
Jelenítse meg a
menüt.
1
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, ekkor megjelenik a képerny"n a f"menü.
2
Egy adott kezel"szerv eléréséhez nyomja meg a gombot.
3
Amikor a kívánt ikonra ér a jelölés, nyomja meg az OKgombot.
A gombok használatával állíthatja be a kiválasztott beállítást a megfelel" értékre.
4
Lépjen a
módosítandó
beállításhoz.
Válassza ki a menüikont.
•
Az OSD menü használata a távirányító segítségével.
Módosítsa az állapotot.
Mentse a
módosítást.
Lépjen ki a
menüb"l.
Lépjen ki a
menüb"l.
A módosítások elfogadásához nyomja meg az OKgombot.
5
6
A képerny"n megjelen" menüb"l való kilépéshez nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
27
A képerny kiválasztása és beállítása
Nyelv-/országválasztás a képernyn megjelen menüben
Az üzembe helyezési útmutató menü a készülék els" bekapcsolásakor jelenik meg a képerny"n.
Installation guide
Language
Chesky
Dansk
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Magyar
OK MENU
Nederlands
Norsk
Polski
Português
–”——K»…
Romaneste
suomi
Svenska
1. A megfelel" nyelv kiválasztásához nyomja meg a majd az O K gombot.
2. Az ország kiválasztásához nyomja meg a majd az O K gombot.
* Ha módosítani szeretné a kiválasztott országot vagy nyelvet.
1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, majd a gombot a
SPECIÁLIS
elem kiválasztásához.
2. A Language (Nyelv) lehet"séget a , majd a gomb megnyomásával választhatja ki.
A menü a kiválasztott nyelven jelenik meg a képerny"n.
Illetve, az ország kiválasztásához nyomja meg a , majd a gombot.
3. A megfelel" nyelv vagy ország kiválasztásához nyomja meg a majd a gombot.
4. Nyomja meg az OK gombot.
5. A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a MENÜ (MENU) gombot.
Megjegyzés
•
Ha megszakítja az üzembe helyezést a MENU (MENÜ) gomb megnyomásával vagy az OSD
(képerny"n megjelen") menü id"túllépés miatti bezárásával, akkor az üzembe helyezési útmutató
menü a készülék minden egyes bekapcsolásakor megjelenik mindaddig, amíg az üzembe helyezést
teljesen el nem végzi.
•
Ha nem a megfelel" országot választja ki, el"fordulhat, hogy a teletext nem jelenik meg
megfelel"en a képerny"n, illetve hibák jelentkezhetnek a teletext használata közben.
•
Az üzembe helyezési menü ország listájában megjelen" Hebrew (Héber) elem azon országokra
utal, amelyekben a héber nyelvet használják.
28
A képerny kiválasztása és beállítása
A csatornák beállítása és kiválasztása a TV használata esetén
Auto hangolás
Állomás
Auto hangolás
Kézi hangolás
Programhely Rendez
Kedvencek
Rendszer
Tárolás
kezdete
Keresés
Beállítás
é
s
OK MENU
A gombok lenyomásával választhatja ki az abban az országban vagy
világrészben használt TV-rendszert, amelyb"l a TV-csatornákat fogni szeretné.
* Elérhet" csatornák: C(V/UHF 02~69) S(Kábel 01~41)
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Európa/Kelet-Európa)
I : PAL I/II (Egyesült Királyság/Írország)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Kelet-Európa)
L: SECAM L/L' (Franciaország)
Itt választhatja ki vagy írhatja be a számgombok segítségével azt a
programszámot, amelyt"l az új csatornák keresését kezdeni szeretné.
Ha például meg szeretné tartani a korábban eltárolt 1–10 csatornákat, a 11-es
programszámot írja be. A TV-készülék ekkor a 11-es programszámtól fogja az új
csatornákat keresni.
* Tárolható számok száma: 0~99
Az automatikus programozás elindításához nyomja meg az OKvagy a
gombot. A készülék az összes elérhet" csatornát automatikusan megkeresi és
eltárolja. Az automatikus programozás leállításához nyomja meg a MENÜ gombot.
Ha az automatikus programozás befejez"dött, megjelenik a programlista.
Kézi hangolás
Állomás
Auto hangolás
Kézi hangolás
Programhely Rendez
Kedvencek
Tárolás
Rendszer
A csatornák módosítása.
(Módosítsa a Manual Program
(Kézi programozás) menü
Beállítás
é
s
OK MENU
A gombokkal válassza ki vagy a számgombok segítségével írja be azt a
programszámot, ahol a csatornát tárolni szeretné.
A gombok lenyomásával választhatja ki az abban az országban vagy
világrészben használt TV-rendszert, amelyb"l a TV-csatornákat fogni szeretné.
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Európa/Kelet-Európa)
I : PAL I/II (Egyesült Királyság/Írország)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Kelet-Európa)
L: SECAM L/L' (Franciaország)
29
megfelel" elemeit, majd a
beállítások mentéséhez nyomja
meg a MENÜ gombot.)
A képerny kiválasztása és beállítása
A csatornák beállítása és kiválasztása a TV használata esetén
Programozás
Sáv
Csatorna
Finomha
ngolás
Keresés
Név
Az antennán keresztül érkez" csatornák esetén a VHF/UHF, a
kábelcsatornáknál pedig a Cable (Kábel) beállítás kiválasztásához használja a
A csatorna vételi típusának kiválasztása: VHF/UHF/Cable (Kábel)
Ha ismeri a csatorna számát, írja be közvetlenül a számgombok (0–9)
segítségével.
Gyenge min"ség vétel esetén finomhangolással javíthatja a vételt. A legjobb képés hangmin"ség eléréséhez használja a gombokat.
A gombok segítségével keresheti meg a következ" csatornát el"re vagy visszafelé
haladva.
A csatornához rendelt név megtekintése.
Lehet"ség van a memóriában tárolt csatornanevek módosítására, illetve név hozzárendelésére
az olyan TV-csatornákhoz, ahol ezt korábban még nem tette meg. Legfeljebb 5 betb"l vagy
számjegyb"l álló nevet adhat meg az egyes programszámokhoz (0–99).
A gombok segítségével mozgathatja a kurzort a módosítandó karakterre. ->
A megfelel" karakter (szóköz, számjegyek (0–9) vagy az ábécé beti (A–Z)) kiválasztásához
nyomja meg a gombokat. -> Nyomja meg az OKvagy a MENÜ gombot.
Állomás
Auto hangolás
Kézi hangolás
Programhely Rendez
Kedvencek
OK MENU
gombokat
é
s
.
Beállítás
Programme edit
0 C 01 5 C 07
1 C 35 6 C 50
2 C 05 7 C 51
3 C 11 8 C 41
4 C 04 9 C 63
Törlés
Mozgatás
OK MENU
Másolás
Átugrás
Törlés
Másolás
Mozgatás
Átugrás
A gombok segítségével válassza ki a törölni kívánt TV-csatornát. ->
Nyomja meg a távirányítón lev" piros gombot -> A kijelölt csatorna háttérszíne pirosra vált.
A kijelölt csatorna törléséhez nyomja meg még egyszer a Delete (Törlés) gombot.
A készülék az utána következ" csatornákat egy hellyel feljebb tolja.
A gombok segítségével válassza ki a másolni kívánt TV-csatornát. ->
Nyomja meg a távirányítón lev" zöld gombot. A készülék az utána következ"
csatornaszámokat egy hellyel lejjebb tolja.
A gombok segítségével válassza ki az áthelyezni kívánt csatornaszámot. ->
Nyomja meg a távirányítón lev" sárga gombot. -> A gombok segítségével
helyezze át a TV-csatornát a kívánt programszámra. -> A funkció kikapcsolásához nyomja meg
ismét a sárga gombot.
A gombok segítségével válassza ki a kihagyni kívánt csatornaszámot. ->
Nyomja meg a távirányítón lev" kék gombot. A kihagyott TV-csatorna kék színnel jelenik meg.
30
A képerny kiválasztása és beállítása
A csatornák beállítása és kiválasztása a TV használata esetén
Kedvencek
Állomás
Auto hangolás
Kézi hangolás
Programhely Rendez
Kedvencek
OK MENU
A funkció segítségével közvetlenül kiválaszthatja a kedvenc programokat. (legfeljebb 8 csatorna)
Nyomja meg a gombokat a szükséges csatornaszám kiválasztásához.
gomb (a távirányítón):
* sárga
Kedvenc program bekapcsolása: A kedvenc csatornák váltogatása
Kedvenc program kikapcsolása: Az elzleg kiválasztott TV-csatorna megjelenítése.
é
s
Ki
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
31
A képerny kiválasztása és beállítása
A kép beállítása (csak RGB-PCesetén)
Kép Státusz Mód
A
Kép
Kép Státusz Mód
CSM
Reset-alapbeállítás
OK MENU
CSM (Színbeállítás)
Kép
Kép Státusz Mód
CSM
Reset-alapbeállítás
OK MENU
<
Dinamikus
Gyári
Lágy
Játék
Felhasználói
9300K
<
6500K
sRGB
Felhasználói
Kép Státusz Mód
képmin"séget.
• Dinamikus
Éles kép megjelenítéséhez ezt a beállítást válassza.
• Gyári
A legáltalánosabb és legtermészetesebb képmegjelenítés.
• Lágy
Szolid kép megjelenítéséhez ezt a beállítást válassza.
• Játék
Játékok esetén dinamikus kép eléréséhez ezt a beállítást
válassza.
• Felhasználói
A felhasználó által meghatározott beállítások használata.
Gyárilag beállított színárnyalat kiválasztása.
• 9300K
Enyhén lilás fehér.
• 6500K
Enyhén kékes fehér.
• s-RGB
Enyhén kisebb fényer.
• Felhasználói
A felhasználó által meghatározott beállítások használata.
Piros / Zöld / Kék
Egyéni színárnyalatszintek beállítása.
funkció automatikusan beállítja a
Resetalapbeállítás
Visszaállítja a
Kép Státusz Mód
, a CSM beállításokat a gyári alapértelmezett értékekre.
32
A képerny kiválasztása és beállítása
A kép beállítása (csak TV és video esetén, RGB-DTV)
Kép Státusz Mód
A
Kép
Kép Státusz Mód
CSM
Reset-alapbeállítás
OK MENU
CSM (Színbeállítás)
Kép
Kép Státusz Mód
CSM
Reset-alapbeállítás
OK MENU
<
Dinamikus
Gyári
Lágy
Játék
Felhasználói
Hideg
<
Normál
Meleg
Felhasználói
Kép Státusz Mód
képmin"séget.
• Dinamikus
Éles kép megjelenítéséhez ezt a beállítást válassza.
• Gyári
A legáltalánosabb és legtermészetesebb képmegjelenítés.
• Lágy
Szolid kép megjelenítéséhez ezt a beállítást válassza.
• Játék
Játékok esetén dinamikus kép eléréséhez ezt a beállítást
válassza.
• Felhasználói
A felhasználó által meghatározott beállítások használata.
Gyárilag beállított színárnyalat kiválasztása.
• Hideg
Enyhén lilás fehér.
• Normál
Enyhén kékes fehér.
• Meleg
Enyhén vöröses fehér.
• Felhasználói
A felhasználó által meghatározott beállítások használata.
Piros / Zöld / Kék
Egyéni színárnyalatszintek beállítása.
funkció automatikusan beállítja a
Resetalapbeállítás
Visszaállítja a
Kép Státusz Mód
, a CSM beállításokat a gyári alapértelmezett értékekre.
33
A képerny kiválasztása és beállítása
A hang beállítása
Hang
<
Hang Státusz Mód
Auto hanger
Balansz 0
OK MENU
Normál
Zene
Mozi
Sport
Felhasználói
Hang Státusz Mód
Auto hanger
Balansz
Az éppen megtekintett msor típusától függ"en a legjobb min"ség hangszín automatikusan
kiválasztható.
• Normál : A legkimagaslóbb és legtermészetesebb hangzás.
• Zene : Zenehallgatás közben válassza ezt a beállítást az eredeti hangzás érdekében.
• Mozi : A kifinomult hangzás érdekében válassza ezt a beállítást.
• Sport : Sportesemények közvetítéséhez válassza ezt a beállítást.
•
Felhasználói
A különböz" csatornák és jelek egyenl"tlen hangszintjének automatikusan a legmegfelel"bb szintre
történ" beállítása. A funkció használatához válassza az B e lehet"séget.
A hangszint kiegyenlítése a bal és a jobb oldali hangszórók között.
: A felhasználó által meghatározott hangbeállítások használata.
34
A képerny kiválasztása és beállítása
Az idzít beállítása
Óra
Id
zít Ki/
Id
zít Be
Aktuális id
Óra
Id
zít Ki
Id
zít Be
Aut.kikapcs.
Ezzel a funkcióval az aktuális id" állítható be.
Az id"zítési funkció be-/kikapcsolása el"tt pontosan be kell állítania az id"t.
1)
Nyomja meg a MENÜ gombot, majd a gombot a
2) Nyomja meg a gombot, majd a gombot a
3
) Az óra (00–23) beállításához nyomja meg a , majd a gombot.
4
) A perc (00–59) beállításához nyomja meg a , majd a gombot.
Az alapérték a következ": -- -- : -- --
5) A mentéshez nyomja meg az OK/MENÜ gombot.
Az Idzít ki funkció automatikusan kikapcsolja a készüléket az el"re beállított id"pontban.
1)
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, majd a gombot a
kiválasztásához.
2) Az Idzít ki vagy az Idzít be lehet"ség kiválasztásához nyomja meg a , majd a
gombot.
3) Az óra (00–23) beállításához nyomja meg a , majd a gombot.
4) A perc (00–59) beállításához nyomja meg a , majd a gombot.
5) A Be vagy Ki lehet"ség kiválasztásához nyomja meg a , majd a gombot.
6) Csak az Idzít be funkciónál: A , majd a gomb használatával beállíthatja a
hanger"szintet és a programszámot.
7) A mentéshez nyomja meg az OK/MENÜ gombot.
OK MENU
-- : --
Aktuális idmenü kiválasztásához.
Óra
elem kiválasztásához.
Aktuális idmenü
Aut.kikapcs.
Megjegyzés
Aut.kikapcs.
Ha az
automatikusan kikapcsol.
1) Nyomja meg a MENÜ gombot, majd a gombot az
kiválasztásához.
2) A Be vagy Ki lehet"ség kiválasztásához nyomja meg a , majd a gombot.
3) A mentéshez nyomja meg az OK/MENÜ gombot.
•
A tápellátás megszakadása (a tápcsatlakozó kihúzása vagy áramszünet) esetén az id"t újból be kell állítani.
•A készülék két órával az automatikus bekapcsolás után automatikusan visszavált kikapcsolt állapotba, ha
ezalatt nem nyomja meg egyik gombot sem.
•Ha beállítja a bekapcsolási vagy a kikapcsolási id"t, ezek a funkciók naponta, a megadott id"ben
mködésbe lépnek.
•
A kikapcsolás id"zítése felülbírálja a bekapcsolás id"zítését, ha azokat ugyanarra az id"pontra állítja be.
•Ahhoz, hogy a bekapcsolás id"zítése mködjön, a készüléknek kikapcsolt állapotban kell lennie.
•Amennyiben a készülék az Id" be id"pontja után 2 órán belül nem érzékel aktivitást, akkor
Aut.kikapcs.
kikapcsol.
lehet"ség aktív, és nincs bemeneti jel, akkor 10 perc eltelte után a TV
Aut.kikapcs.
35
menü
A képerny kiválasztása és beállítása
A beállítások kiválasztása
Speciális
Nyelv (Language)
Ország
Gyermekzár
DDC-CI
OK MENU
Nyelv (Language)
Ország
Gyermekzár
DDC-CI
A kezel"szervek nevének megjelenítésére használt nyelv kiválasztása.
A tartózkodási helyének megfelel" teletext-nyelvet válassza ki.
Ha nem ezt teszi, el"fordulhat, hogy a teletext nem jelenik meg megfelel"en a képerny"n
A gombok segítségével választhatja ki az B e vagy az K i lehet"séget. A készülék úgy is
beállítható, hogy csak a távirányítóval lehessen használni. A funkció használatával megakadályozhatja
a felügyelet nélküli tévénézést.
Az OSD menü lezárása érdekében a
A zárolás feloldásához tegye a következ"t:
* Nyomja meg a távirányítón a MENÜ gombot, és állítsa a
értékre.
A DDC/CI (Display Data Channel Command Interface – Megjelenítési adatcsatorna
vezérl"felülete) a számítógép és a monitor közötti kommunikációnál alkalmazott protokoll.
A DDC/CI protokoll teszi lehet"vé, hogy az egyes beállításokat a monitor képerny"jén
megjelen" menü helyett a számítógépen módosítsa. A monitor beállításait a DDC/CI
funkció bekapcsolt állapotában lehet módosítani, mert ekkor kommunikációs kapcsolat áll
fenn a számítógép és a monitor között. A DDC/CI funkció kikapcsolásakor a számítógép
és a monitor közötti kommunikáció megsznik, így a monitor beállításait nem lehet a
számítógép segítségével módosítani.
Gyermekzár
lehet"séget állítsa az B e értékre.
Gyermekzár
lehet"séget az K i
36
A képerny kiválasztása és beállítása
A képerny beállítása
Képerny
Auto konfigurálás
Kézi
Ez a gomb a kép
(RGB módban ez nem mködik.)
Ez a gomb a kép
konfigurálás
Resetalapbeállítás
Ezzel a funkcióval visszaállíthatja a készüléket a gyárilag beállított alaphelyzetbe a választott
nyelv kivételével.
, az
, az
Beállítás
Órajel
Órajel
és a
és a
Képfázis
automatikus beállítására szolgál.
Képfázis
kézi beállítására szolgál.
Auto konfigurálás
Kézi konfigurálás
Reset-alapbeállítás
OK MENU
helyzet
helyzet
•
Függ.Poz.
A kép elmozdítása balra vagy jobbra.
•
Vízsz.Poz.
A kép elmozdítása fel vagy le.
•
Órajel
(RGB módban ez nem mködik.)
A kép hátterében esetleg megjelen" függ"leges csíkok vagy sávok eltüntetésére szolgál.
Ezen érték módosításakor a kép vízszintes mérete is módosul.
•
Képfázis
A kép fókuszának beállítására szolgál. Módosításával eltüntethet" a képen esetleg megjelen"
vízszintes zaj, és tisztábbá, élesebbé tehet" a karakterek megjelenítése.
(RGB módban ez nem mködik.)
37
Hibaelhárítás
Nem jelenik meg kép.
●
Be van dugva a készülék tápkábele?
●
Világít a tápellátás jelz"fénye?
●
A készülék be van kapcsolva, a tápellátás
jelz"fény zölden világít, de a képerny"
túlságosan sötét.
●
Pirosan világít a tápellátás jelz"fény?
•
Ellen"rizze, hogy a tápkábel megfelel"en csatlakoztatva
van-e a csatlakozóaljzathoz.
•
Ellen"rizze, hogy a készüléket bekapcsolta-e.
•
Módosítsa a kép fényerejét és kontrasztját.
•
Ha a képerny" energiatakarékos üzemmódra váltott,
mozdítsa meg az egeret, vagy nyomjon le egy billentyt.
●
Az „Out of range” (Tartományon kívül)
üzenet jelenik meg?
●
A „Check signal cable” (Ellen"rizze a
jelkábelt) üzenet jelenik meg?
• A számítógép grafikus kártyájából érkez" jel vízszintes vagy
függ"leges frekvenciája a készülék megfelel"
frekvenciatartományán kívül esik. Állítsa be a
frekvenciatartományt a jelen használati utasítás „Mszaki
adatok” cím része szerint.
Legnagyobb felbontás
*
17” os modell: 1280 x 1024, 60 Hz-es frekvencián
19”-os modell: 1280 x 1024, 60 Hz-es frekvencián
•
A számítógép és a készülék közötti jelkábel nincs
megfelel"en csatlakoztatva. Ellen"rizze a jelkábelt.
•
A készülék bemeneti jelforrásának ellen"rzéséhez
nyomja meg a távirányító INPUT gombját.
A készülék csatlakoztatásakor az „Unknown Product” (Ismeretlen termék) üzenet jelenik meg.
●
Telepítette az illeszt"programot?
• Telepítse a készülékkel együtt szállított
illeszt"programot. Az illeszt"programot az LG
webhelyér"l is letöltheti a következ" címr"l:
http://www.lge.com
•
Gy"z"djön meg arról, hogy a Plug&Play funkció használható-e
a videokártya használati utasításában leírtak szerint.
Megjegyzés
* Függleges frekvencia: Annak érdekében, hogy a felhasználó megfelel"en nézhesse a készülék képerny"jét, a képerny"
képét másodpercenként több tíz alkalommal kell frissíteni a fénycsövekhez hasonlóan. A függ"leges vagy frissítési frekvencia
a megjelenített képek számát jelzi másodpercenként. Értéke hertzben (Hz) szerepel.
* Vízszintes frekvencia: A vízszintes id"köz egyetlen függ"leges sor megjelenítésének idejét jelzi. Ha a vízszintes id"köz
reciprokát vesszük, a másodpercenként megjelenített vízszintes sorok számát kapjuk meg a vízszintes frekvencia formájában.
Értéke kilohertzben (kHz) szerepel.
38
38
Hibaelhárítás
A kép rendellenesnek tnik.
●
Nem megfelel" a kép helyzete?
●
Vékony vonalak jelennek meg a kép
hátterében?
●
Vízszintes zaj jelenik meg a képen,
vagy a karakterek életlennek tnnek.
A képernyn visszamaradó kép jelenik meg.
●
A készülék kikapcsolásakor a képerny"n
visszamaradó kép jelenik meg.
• Használja a Position (Helyzet) OSD menüt.
• Ellen"rizze, hogy a készülékkel használható-e a
videokártya felbontása és frekvenciája.
Ha a frekvencia tartományon kívülre esik, a
számítógépen állítsa be az ajánlott felbontást a
Control Panel – Display – Setting (Vezérl"pult –
Megjelenítés – Beállítások) menüben.
• Használja a Órajel OSD menüt.
• Használja a Képfázis OSD menüt.
• Ha hosszabb id"n át egy rögzített képet jelenít
meg a képerny"n, el"fordulhat, hogy a
képpontok gyorsan károsodnak. Használja a
képerny"kímél" funkciót.
39
Hibaelhárítás
A hangfunkciók nem mködnek.
●
Nincs hang?
●
A hanger"sség túl kicsi.
A TV-funkciók nem mködnek.
●
A készülék nem kap TV-jelet.
A képerny színe rendellenes.
●
A kép színfelbontása gyenge (16
szín).
• Gy"z"djön meg arról, hogy az audiokábel
megfelel"en csatlakozik.
• Állítsa be a hanger"t.
• Gy"z"djön meg arról, hogy a hang
megfelel"en van beállítva.
• Állítsa be a hanger"t.
•
Gy"z"djön meg arról, hogy a megfelel" csatornamódot választotta ki.
• Használja az automatikus állomáskeresés funkciót.
• Gy"z"djön meg arról, hogy a TV-antenna megfelel"en csatlakozik a
készülékhez.
• A színek számát állítsa legalább 24 bites (True Color)
felbontásra.
Ehhez a Windows rendszerben válassza a Control Panel –
Display – Settings – Color Table (Vezérl"pult –
Megjelenítés – Beállítások – Színmin"ség) parancsot.
●
A képerny" színei nem stabilak, vagy
csak egyetlen szín látható.
●
Fekete pontok jelennek meg a
képerny"n?
• Ellen"rizze a jelkábel csatlakozási állapotát, vagy helyezze
be újra a számítógépbe a videokártyát.
• El"fordulhat, hogy számos képpont (vörös, zöld, fehér vagy
fekete szín) látható a képerny"n; ezt a jelenséget az LCDpanel jellemz" tulajdonságai okozzák. A jelenség nem
tekinthet" az LCD-panel hibás mködésének.
40
M&szaki adatok
A termék jellemzi elzetes értesítés nélkül változhatnak a termék fejlesztése során.
[17"-os modell]
LCD-panel
Videojel
Bemeneti csatlakozó
Tápellátás
Döntési szög
A képerny" típusa:
Képpontsrség 0,264 mm
Maximális felbontás 1280 X 1024, 60 Hz-es frekvencián
Ajánlott felbontás 1280 X 1024, 60 Hz-es frekvencián
Vízszintes frekvencia
Függ"leges frekvencia
Szinkronizálás típusa Különálló
S-Video, Kompozit Video, TV, D-Sub analóg, SCART,
hangcsatlakozó,
Névleges feszültség
Energiafogyasztás Bekapcsolva: 45 W
Döntési tartomány
Forgatás 320˚
17 hüvelyk (43,27 cm) átmér"j TFT (vékonyfilm-tranzisztor)
LCD-panel (folyadékkristályos kijelz"panel)
Látható felület képátlója: 43,27 cm
30 - 70 kHz
56 - 75 Hz
Számítógépes
Fejhallgató/fülhallgató
100–240 V ~ 50/60 Hz váltakozó feszültség, 1,0 A
Alvó üzemmódban:
Kikapcsolva:
-
5°~15°
≤ 1 W
≤ 1 W
Méretek és tömeg
Környezeti feltételek
Méret (Sz x H x M)
Tömeg (csomagolás nélkül)
Mködési környezet H"mérséklet: 10°C – 35°C, Páratartalom: 20% – 80%
Tárolási környezet H"mérséklet: -10°C – 60°C, Páratartalom: 5% – 90%
394,4 mm x 243,0 mm x 404 mm
4,5 kg (9,92 Ibs)
41
M&szaki adatok
A termék jellemzi elzetes értesítés nélkül változhatnak a termék fejlesztése során.
[19"-os modell]
LCD-panel
Videojel
Bemeneti csatlakozó
Tápellátás
Döntési szög
A képerny" típusa:
Képpontsrség 0,294 mm
Maximális felbontás 1280 X 1024, 60 Hz-es frekvencián
Ajánlott felbontás 1280 X 1024, 60 Hz-es frekvencián
Vízszintes frekvencia
Függ"leges frekvencia
Szinkronizálás típusa Különálló
S-Video, Kompozit Video, TV, D-Sub analóg, SCART,
hangcsatlakozó,
Névleges feszültség
Energiafogyasztás Bekapcsolva: 45 W
Döntési tartomány
Forgatás 320˚
19 hüvelyk (48,19 cm) átmér"j TFT (vékonyfilm-tranzisztor)
LCD-panel (folyadékkristályos kijelz"panel)
Látható felület képátlója: 48,19 cm
30 - 70 kHz
56 - 75 Hz
Számítógépes
Fejhallgató/fülhallgató
100–240 V ~ 50/60 Hz váltakozó feszültség, 1,0 A
Alvó üzemmódban:
Kikapcsolva:
-
5°~15°
≤ 1 W
≤ 1 W
Méretek és tömeg
Környezeti feltételek
Méret (Sz x H x M)
Tömeg (csomagolás nélkül)
Mködési környezet H"mérséklet: 10°C – 35°C, Páratartalom: 20% – 80%
Tárolási környezet H"mérséklet: -10°C – 60°C, Páratartalom: 5% – 90%
445,0 mm x 243,0 mm x 457,0 mm
5,5 kg (12,13 Ibs)
42
M&szaki adatok
PC mód – Alapbeállítási mód
[17"-os modell]
Alapbeállítási mód
1
VGA
2
VGA
3
VGA
4
VESA
5
VESA
6
VESA
7
MAC
Tápellátásjelz
[19"-os modell]
Vízszintes
frekvencia
(kHz)
640 x 350
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
832 x 624
31,469
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
49,725
Függleges
frekvencia
(Hz)
70
70
59
75
60
75
74
Alapbeállítási mód
8
9
10
11
12
VESA
VESA
MAC
VESA
1280 x 1024
VESA
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 870
1152 x 900
Vízszintes
frekvencia
(kHz)
48,363
60,123
68,681
61,805
63,981
Függleges
frekvencia
(Hz)
60
75
75
65
60
Mód
Bekapcsolva
Alvó üzemmód
Kikapcsolva
DTV – jelvezérlés
Alapbeállítási mód
*1
720 x 480/60p
2
720 x 576/50p
3
1280 x 720/50p
*4
1280 x 720/60p
*5
1280 x 720/60p
6
1920 x 1080/50i
7
1920 x 1080/60i
8
1920 x 1080/60i
Készülék
Zöld,
Piros
Nem világít
Vízszintes
frekvencia
(kHz)
31,47
31,25
37,5
44,955
45
28,125
33,716
33,750
Függleges
frekvencia
(Hz)
59,941
50
50
59,940
60
50
59,940
60
43
M&szaki adatok
VESA szabványú fali rögzítelem
Ez a monitor megfelel a VESA-kompatibilis szerel
felület elírásainak.
1. Helyezze a monitort párnára vagy puha rongyra, el"oldalával lefelé.
2.
Húzza ki az állványt az ábrán látható módon.
3.
Húzza meg a csavart a termék hátoldalán és az állvány csuklójánál.
4.
Csavarozza fel a VESA szabványnak megfelel"fali tartót.
44
VESA falra szerelhet
egység
Egy másik tárgyhoz kerül
rögzítésre (álló vagy falra
szerelhet" típushoz. Ez a
képerny" a rögzít"- és
tartóelemekre vonatkozó
VESA szabvány el"írásainak
megfelel" állványokkal is
összeszerelhet". Szükség
esetén ezt külön kell
beszerezni.)
További információkért
olvassa el a VESA falra
szerelhet" egység
kézikönyvét.
Loading...