Lg M1921A, M1721A user Manual [nl]

Veiligheidsmaatregelen

Lees deze veiligheidsmaatregelen aandachtig door alvorens het product te gebruiken.

Waarschuwing

Opmerking

Het negeren van de waarschuwingen kan ernstige verwondingen, ongelukken of de dood tot
gevolg hebben.

Het negeren van opmerkingen kan leiden tot lichte verwondingen of schade aan het product.

Voorzorgsmaatregelen tijdens het installeren van het product

Waarschuwing

Blijf uit de buurt van warmtebronnen, zoals elektrische verwarmingen.

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot elektrische schokken, defecten of vervormingen van het product.

Houd het anti-vochtmateriaal en de vinyl verpakking uit de buurt van kinderen.

- Het anti-vochtmateriaal is schadelijk en mag niet worden doorgeslikt. Indien het materiaal wordt doorgeslikt, dient u het
slachtoffer te laten braken en naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis te brengen. De vinyl verpakking kan tot verstikking
leiden. Houd de verpakking uit de buurt van kinderen.

Leg geen zware voorwerpen op de monitor en ga niet op het product zitten.

- Het breken van de behuizing of het laten vallen van het product kan verwondingen veroorzaken. Met name kinderen
dienen hierop te letten.

Laat het stroom- of signaalsnoer niet onbeheerd achter op looppaden.

- Mensen kunnen over het snoer struikelen, hetgeen tot elektrische schokken, brand, een defect product of verwondingen
kan leiden.

Installeer het product op een opgeruimde en droge plek.

- Stof of vocht kan tot elektrische schokken, brand of schade aan het product leiden.

Indien u rook, andere geuren of vreemde geluiden waarneemt, dient u het stroomsnoer los te koppelen en
contact op te nemen met het servicecentrum.

- Voortzetting van het gebruik van het product zonder maatregelen te treffen kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Indien u het product laat vallen of de behuizing breekt, dient u de monitor uit te schakelen en het stroomsnoer
los te koppelen.

- Voortzetting van het gebruik van het product zonder maatregelen te treffen kan leiden tot elektrische schokken of brand.
Neem contact op met het servicecentrum.

Laat geen metalen voorwerpen, zoals munten, haarpinnen, eetstokjes of draden, of ontvlambare voorwerpen,
zoals papier en lucifers, in het product vallen. Met name kinderen dienen hierop te letten.

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot elektrische schokken, brand of verwondingen. Indien u een vreemd
object in het product laat vallen, dient u het stroomsnoer los te koppelen en contact op te nemen met het
servicecentrum.

Opmerking

Controleer of het ventilatiegat van het product niet wordt geblokkeerd. Installeer het product op een ruime
plek (meer dan 10cm vanaf de muur).

- Het te dicht bij de muur installeren van het product kan leiden tot vervorming van het product of brand (beide
veroorzaakt door interne hitte).

Blokkeer het ventilatiegat van het product niet met tafelkleden of gordijnen.

- Oververhitting van het binnenste van het product kan leiden tot vervorming van het product of brand.

Installeer het product op een plat en stabiel vlak, waar het product niet vanaf kan vallen.

- Het vallen van het product kan leiden tot verwondingen of een defecte product.

Installeer het product op een plek waarop geen sprake is van elektromagnetische interferentie.

Stel het product niet bloot aan direct zonlicht.

- Hierdoor kan het product worden beschadigd.

1

Veiligheidsmaatregelen

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot elektrische stroom

Waarschuwing

Sluit het stroomsnoer aan op een geaarde aansluiting.

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot elektrocutie of verwondingen.

Maak alleen gebruik van het aangegeven voltage.

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot schade aan het product of elektrocutie.

Tijdens onweer dient u het stroomsnoer of de signaalkabel los te koppelen.

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot elektrocutie of het uitbreken van brand.

Sluit meerdere verlengingssnoeren, elektrische apparatuur of elektrische verwarmingen niet op één
stopcontact aan. Maak gebruik van een geaarde stekkerdoos, die speciaal voor computers is ontworpen.

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot brand (veroorzaakt door oververhitting).

Raak de netstekker niet aan met natte handen. Indien de stekkerpinnen nat of stoffig zijn, dient u de
pinnen volledig te laten drogen of het stof af te vegen.

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot elektrocutie (veroorzaakt door teveel vocht).

Indien u van plan bent om het product lange tijd niet te gebruiken, dient u het netsnoer van de monitor los
te koppelen.

- Stof kan brand veroorzaken. Slijtage van de isolatie kan leiden tot lekstroom, elektrische schokken of brand.

Breng het netsnoer terug in de originele staat.

- Het niet in de originele staat terugbrengen van het netsnoer kan leiden tot het uitbreken van brand.

Houd het netsnoer tijdens het loskoppelen bij de stekker vast. Buig het netsnoer niet door teveel kracht
uit te oefenen en leg geen zware voorwerpen op het netsnoer.

- Het netsnoer kan worden beschadigd, hetgeen kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Plaats geen geleiders (zoals metalen eetstokjes) in het ene einde van het netsnoer als het andere einde is
aangesloten op het stopcontact aan de muur. Raak het netsnoer niet aan als u het netsnoer zojuist op de
wandcontactdoos heeft aangesloten.

- U kunt worden geëlektrocuteerd.

Het netsnoer wordt gebruikt als belangrijkste uitschakelingsvoorziening. Zorg dat de connector makkelijk
toegankelijk is na aansluiting.

Opmerking

Koppel het netsnoer niet los terwijl het product nog in gebruik is.

- Elektrische schokken kunnen het product beschadigen.

Voorzorgsmaatregelen tijdens het verplaatsen van het product

Waarschuwing

Controleer of het product is uitgeschakeld.

- U kunt worden geëlektrocuteerd of het product kan worden beschadigd.

Verwijder alle kabels alvorens het product te verplaatsen.

- U kunt worden geëlektrocuteerd of het product kan worden beschadigd.

22

Veiligheidsmaatregelen

Opmerking

Stel het product tijdens verplaatsingen niet bloot aan schokken of trillingen.

- U kunt worden geëlektrocuteerd of het product kan worden beschadigd.

Gooi de productverpakking niet weg. U kunt deze gebruiken voor het verplaatsen van het product.

Richt het voorpaneel naar voren en houd het product tijdens het verplaatsen met twee handen vast.

- Het laten vallen van het product kan leiden tot beschadigingen aan het product, elektrische schokken of brand.
Neem contact op met het servicecentrum voor reparatie.

Voorzorgsmaatregelen tijdens het gebruik van het product

Waarschuwing

Haal het product niet uit elkaar en voer zelf geen reparaties of aanpassingen uit.

- Dit kan leiden tot brand, elektrische schokken of ongelukken.

- Neem voor controle, kalibrering of reparatie contact op met het servicecentrum.

Spuit geen water op het product en reinig de monitor niet met ontvlambare stoffen (verdunner of benzine). Dit
kan leiden tot brand, elektrische schokken of ongelukken.

Stel het product niet bloot aan water.

- Dit kan leiden tot brand, elektrische schokken of ongelukken.

Opmerking

Bewaar geen ontvlambare stoffen bij het product.

- Het onzorgvuldig omgaan met ontvlambare stoffen kan leiden tot explosies of brand.

Bij het reinigen van het bruine oppervlak van de elektronenbuis, dient u het netsnoer los te koppelen en het
oppervlak met een zacht doekje te reinigen, om krassen te voorkomen. Reinig het product niet met een natte
doek.

- Het water kan in het product sijpelen, hetgeen tot elektrische schokken of ernstige defecten kan leiden.

Gun uw ogen regelmatig rust.
Houd het product te allen tijde schoon.
Neem tijdens het werken aan het product een comfortabele en natuurlijke lichaamshouding aan, om de spieren

te ontspannen.
Neem regelmatig een pauze als u lange tijd aan het product werkt.
Oefen geen sterke druk op het paneel uit met uw handen of scherpe voorwerpen, zoals nagels, potloden of

pennen, en bekras het paneel niet.
Bewaar afstand tot het product.

- Uw zicht kan verminderen als u te dicht op het product zit.

Zie de Gebruiksaanwijzing voor meer informatie over het instellen van de juiste resolutie en frequentie.

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot verminderd zicht.

Maak tijdens het reinigen van het product alleen gebruik van goedgekeurde reinigingsmiddelen. (Gebruik geen
benzine, verdunner of alcohol.)

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot vervorming van het product.

Correct sorteren

De fluorescerende lamp die wordt gebruikt in dit product bevat een kleine hoeveelheid kwik.
Doe de lamp dus niet bij het gewone huishoudelijke afval.
Sorteer dit product volgens de reglementen van uw gemeente.

3

Voordat u het product op een PC aansluit

De monitorsteun bevestigen

Voordat u de monitor in elkaar zet, controleert u of de voeding van de monitor, het
computersysteem en andere aangesloten apparaten is uitgeschakeld.

1. Plaats de monitor met de voorkant naar boven gericht op een kussen of een zachte doek.

2. Monteer de monitorsteun op de steunkolom en druk de twee vergrendelinge n op de onderkant naar buiten.

3. Sluit de steun zoals gemonteerd in stap 2 aan op de monitor totdat deze vastklikt.

4. Als alles in elkaar zit, pakt u de monitor voorzichtig op met het scherm naar u toe.

2.

Steunkolom

Steunvoet

3.

Monitorsteun

Uitsparing

Belangrijk

Houd het product niet op zijn kop aan de monitorsteun. De monitor kan dan vallen en beschadigd raken of
letsel aan uw voeten veroorzaken.
Om verwondingen te voorkomen, moet u erop letten dat uw vingers niet klem raken bij het verschuiven van
een deur of bij het verwijderen/bevestigen van de bekleding van de voet.

4

Voordat u het product op een PC aansluit

H/PS-VIDEO

AV IN 2

(Mono)

LR

Voordat u het product in elkaar zet, controleert u of de voeding van het product, het
computersysteem en alle andere aangesloten apparaten zijn uitgeschakeld.

Het schem plaatsen

Pas de positie van het scherm aan voor maximaal comfort.

Kantelbereik : -5˚~15˚ Draaibereik : 320˚

Waarschuwing:

Plaats uw vingers niet tussen het toestel en de
steun als u de hoek van het scherm aanp
ast. U kunt hierbij uw vinger(s) bezeren.

Vergrendelen van het apparaat om diefstal te voorkomen

Vergrendeling

Gebruik deze vergrendelingskabel (

dan wel apart te worden aangeschaft.

diefstal te voorkomen.

Deze dient

) om

5

Functie van de knoppen op de afstandsbediening (A Type)

PR

OK

POWERMUTE

TV

INPUT

LIST MENUQ.VIEW

PR

VOL

VOL

I/II

OPMERKING: bij zwakke
stereosignalen tijdens stereo­of Nicam-stereo-uitzendingen
kunt u het beste mono­ontvangst instellen.

Naam en functie van de onderdelen

MUTE (dempen)
POWER (aan/uit)

TV: TV-knop
INPUT

Invoeren

TV
AV1
AV2

RGB

OK

I/II:

Keuze voor tweetalige- en geluidsweergavemodus

Druk op deze knop

[TV]

Om te schakelen van Stereo naar Mono bij stereo-uitzendingen of
van Nicam Stereo naar Nicam Mono bij digitale uitzendingen.
Om te schakelen van Nicam Dual I naar Nicam Dual II of Nicam
Dual I+II bij Nicam-Dual-uitzendingen.
Om te kiezen tussen Dual I, Dual II en Dual I+II bij tweetalige

uitzendingen:
bij Dual I wordt de eerste uitzendtaal naar de luidsprekers gestuurd;
bij Dual II wordt de tweede uitzendtaal naar de luidsprekers gestuurd;
en bij Dual I+II wordt elke uitzendtaal naar een van de twee
luidsprekers gestuurd.

[AV]

In de AV-stand kunt u de geluidsweergave voor de linker- of
rechterluidspreker selecteren. Druk meerdere keren op de knop I/II
om een geluidsweergave te selecteren.

L+R : het geluidssignaal van de L-audio-ingang wordt naar de

linkerluidspreker gestuurd, het geluidssignaal van de R-audio-ingang

wordt naar de rechterluidspreker gestuurd.

L+L : het geluidssignaal van de L-audio-ingang wordt naar zowel de

linker- als de rechterluidspreker gestuurd.

R+R : het geluidsignaal van de R-audio-ingang wordt naar zowel de

linker- als de rechterluidspreker gestuurd.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

1. Open het klepje van het batterijvak.

2. Plaats de batterijen met de polen (+/-) op de juiste plaats.

3. Sluit het klepje van het batterijvak.

• Lever gebruikte batterijen in als klein chemisch afval, zodat het milieu niet wordt belast.

Elke keer dat u op INPUT drukt,
verandert de knop als volgt: TV
AV1 AV2 RGB.
Als er niet binnen een aantal
seconden een keuze wordt
gemaakt, gaat het scherm
automatisch naar het
geselecteerde menu.

6

PR

OK

POWERMUTE

TV

INPUT

LIST MENUQ.VIEW

SLEEP

UPDATE

SSM PSM

TEXT

TIME

PR

VOL

VOL

X

I/II

Naam en functie van de onderdelen

LIST (lijst): programmalijst

Met deze knop geeft u de programmalijst weer (0~ 99).

Programmalijst

0 C 01 5 C 07

1 C 35 6 C 50

2 C 05 7 C 51
3 C 11 8 C 41
4 C 04 9 C 63

OK MENU

Opmerking: de tv-kanalen die blauw zijn weergegeven, zijn in

het menu Programme Edit (programma
bewerken) ingesteld om te worden overgeslagen.

Q.VIEW (snelle weergave): de knop voor snelle weergave

het vorige tv-kanaal weergeven

MENU

Gebruik deze knop om het schermmenu te openen.

Knoppen PR ( )

Hiermee kunt u het kanaal wijzigen.

Knoppen VOL ( )

Hiermee kunt u het volume regelen.

Knop OK

Hierop drukt u nadat u de gewenste aanpassing
hebt doorgevoerd.

Nummerknoppen

Hiermee kunt u direct naar het gewenste kanaal gaan.

Knop SSM (Sound Status Memory, geheugen
audiostatus)

Met deze knop kiest u de geluidstoon.
Druk enkele malen om de gewenste keuze te maken: Plat,

Muziek, Film, Sport, Gebruiker.

Knop PSM (Picture Status Memory, geheugen
beeldstatus)

Druk enkele malen om de gewenste keuze te maken:

Dynamisch, Standaard, Mild, Spel of Gebruiker.

SLEEP (slaapstand): timer voor slaapstand

U kunt een tijdsduur instellen waarna TV/AV/RGB­DTV/RGB-PC in de stand-bystand moeten worden
geschakeld.Druk meerdere keren op de knop om het
aantal minuten te selecteren.

---(Uit)

240 180

7

10

20 30

120

60

90

PR

OK

LIST MENUQ.VIEW

SLEEP

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

PR

VOL

VOL

M

X

?

i

Naam en functie van de onderdelen

Afstandsbediening - de teletekstfunctie gebruiken

Selecteer uw locale teleteksttaal. (boer 28)
ls u dit niet doet, wordt teletekst mogelijk niet juist op het scherm weergegeven.

TEXT (tekst)

Hiermee schakelt u teletekst in of uit. De
hoofdpagina of de laatst geselecteerde pagina
wordt op het scherm weergegeven. Daarnaast ziet
u een koptekst met informatie en een regel met
opties onder op het scherm.

TIME (tijd)

Druk op deze knop om een subpagina te
selecteren.
Het nummer van de subpagina wordt onder in
het scherm weergegeven. U kunt op de
RODE/GROENE knoppen, de knoppen of
de cijfertoetsen drukken om de subpagina vast te
houden of te wijzigen. Druk nogmaals op de knop
om deze functie uit te schakelen.

MIX (combineren)

Hiermee worden de teletekstpagina's over het
beeld van het tv-programma weergegeven. Druk
nogmaals op deze knop om het beeld van het tv­programma uit te schakelen.

REVEAL (zichtbaar maken)

Druk op de knop om verborgen informatie weer te
geven of te verbergen. Dit kunnen bijvoorbeeld
oplossingen zijn voor raadsels en puzzels. Druk
nogmaals op deze knop om de informatie weer
uit beeld te laten verdwijnen.

MODE (stand)

De stand in de teletekstmodus wordt gewijzigd.

Knop Geel

Favourite Program On: favoriet kanaal rouleren

Favoriet programma uit: het vorige geselecteerde
tv-kanaal weergeven.

8

SLEEP

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

M

X

?

i

Naam en functie van de onderdelen

Afstandsbediening - de teletekstfunctie gebruiken

UPDATE (bijwerken)

Druk op deze knop om het tv-programma weer te
geven.
Aan de bovenzijde van het scherm wordt
aangegeven dat u nog in de teletekstmodus bent.
Voordat u teletekst onderbreekt, kunt u een
paginanummer selecteren. Wanneer de pagina is
gevonden, wordt de regel met informatie kort op
het scherm weergegeven. Druk nogmaals op de
knop om teletekst opnieuw weer te geven.

SIZE (grootte)

Druk meerdere keren op de knop om het
bovenste deel en het onderste deel te bekijken
en vervolgens terug te keren naar de normale
grootte van de pagina.

HOLD (vasthouden)

Druk op de knop om het automatisch rouleren
van subpagina's te stoppen. Druk nogmaals op
de knop om het automatisch rouleren te
hervatten.

INDEX

Hiermee wordt de hoofdindexopgave
weergegeven.

9

Naam en functie van de onderdelen

Functie van de knoppen op de afstandsbediening (B Type)

TV: TV-knop

TV

MUTE

MENU

LIST

VOL

POWER

PSM

PR

SLEEP

PR

OK

SSM

ARC/

INPUT

VOL

*

I/II

Q.VIEW

TEXT

POWER (aan/uit)
INPUT

Invoeren

TV

AV1
AV2
RGB

OK

Elke keer dat u op INPUT drukt,
verandert de knop als volgt: TV
AV1 AV2 RGB.
Als er niet binnen een aantal
seconden een keuze wordt
gemaakt, gaat het scherm
automatisch naar het
geselecteerde menu.

MUTE (dempen)

Hiermee schakelt u het geluid in of uit.

Knop PSM (Picture Status Memory, geheugen beeldstatus)

Druk enkele malen om de gewenste keuze te maken:

Standaard, Mild, Spel, Gebruiker

.

Dynamisch,

Knop SSM (Sound Status Memory, geheugen audiostatus)

Met deze knop kiest u de geluidstoon.
Druk enkele malen om de gewenste keuze te maken: Plat, Muziek, Film,

Sport, Gebruiker.

Nummerknoppen

Hiermee kunt u direct naar het gewenste kanaal gaan.

HOLD

REVEAL

OPMERKING: bij zwakke stereosignalen tijdens stereo- of Nicam-stereo­uitzendingen kunt u het beste mono-ontvangst instellen.

?

SIZE

INDEX

i

MIX

MODE

TIME

X

M

UPDATE

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

1. Open het klepje van het batterijvak.

2. Plaats de batterijen met de polen (+/-) op de juiste plaats.

3. Sluit het klepje van het batterijvak.

• Lever gebruikte batterijen in als klein chemisch afval, zodat het milieu niet wordt belast.

10

Naam en functie van de onderdelen

POWER

TV

INPUT

PR

PR

OK

MUTE

LIST

MENU

Q.VIEW

SLEEP

ARC/

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

VOL

M

X

?

i

I/II

*

Functie van de knoppen op de afstandsbediening

I/II:

Keuze voor tweetalige- en geluidsweergavemodus

Druk op deze knop

[TV]

Om te schakelen van Stereo naar Mono bij stereo-uitzendingen of van
Nicam Stereo naar Nicam Mono bij digitale uitzendingen.
Om te schakelen van Nicam Dual I naar Nicam Dual II of Nicam Dual
I+II bij Nicam-Dual-uitzendingen.

Om te kiezen tussen Dual I, Dual II en Dual I+II bij tweetalige

uitzendingen:
bij Dual I wordt de eerste uitzendtaal naar de luidsprekers gestuurd;
bij Dual II wordt de tweede uitzendtaal naar de luidsprekers gestuurd;
en bij Dual I+II wordt elke uitzendtaal naar een van de twee
luidsprekers gestuurd.

[AV]

In de AV-stand kunt u de geluidsweergave voor de linker- of
rechterluidspreker selecteren. Druk meerdere keren op de knop I/II
om een geluidsweergave te selecteren.

L+R : het geluidssignaal van de L-audio-ingang wordt naar de

linkerluidspreker gestuurd, het geluidssignaal van de R-audio-ingang

wordt naar de rechterluidspreker gestuurd.

L+L : het geluidssignaal van de L-audio-ingang wordt naar zowel de

linker- als de rechterluidspreker gestuurd.

R+R : het geluidsignaal van de R-audio-ingang wordt naar zowel de

linker- als de rechterluidspreker gestuurd.

LIST (lijst): programmalijst

Met deze knop geeft u de programmalijst weer (0~ 99).

Programmalijst

0 C 01 5 C 07

1 C 35 6 C 50

2 C 05 7 C 51
3 C 11 8 C 41
4 C 04 9 C 63

OK MENU

Opmerking: de tv-kanalen die blauw zijn weergegeven, zijn in

het menu Programme Edit (programma
bewerken) ingesteld om te worden overgeslagen.

Q.VIEW (snelle weergave): de knop voor snelle weergave

het vorige tv-kanaal weergeven

11

Naam en functie van de onderdelen

PR

PR

OK

LIST

MENU

Q.VIEW

SLEEP

ARC/

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

VOL

M

X

?

i

*

Functie van de knoppen op de afstandsbediening

Knoppen PR ( )

Hiermee kunt u het kanaal wijzigen.

Knoppen VOL ( )

Hiermee kunt u het volume regelen.

Knop OK

Hierop drukt u nadat u de gewenste aanpassing hebt
doorgevoerd.

MENU

Gebruik deze knop om het schermmenu te openen.

SLEEP (slaapstand): timer voor slaapstand

U kunt een tijdsduur instellen waarna TV/AV/RGB in de stand­bystand moeten worden geschakeld.Druk meerdere keren op de
knop om het aantal minuten te selecteren.

---(Uit)

240 180

10

20 30

120

60

90

TEXT (tekst)

Hiermee schakelt u teletekst in of uit. De hoofdpagina of de laatst
geselecteerde pagina wordt op het scherm weergegeven. Daarnaast
ziet u een koptekst met informatie en een regel met opties onder op
het scherm.

12

Naam en functie van de onderdelen

PR

PR

OK

MENU

SLEEP

ARC/

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

VOL

M

X

?

i

*

Afstandsbediening - de teletekstfunctie gebruiken

Selecteer uw locale teleteksttaal. (boer 28)
ls u dit niet doet, wordt teletekst mogelijk niet juist op het scherm weergegeven.

Gele knop

Favoriet programma aan:

favoriet kanaal rouleren

Favoriet programma uit:

het vorige geselecteerde tv-kanaal weergeven.

HOLD (vasthouden)

Druk op de knop om het automatisch rouleren
van subpagina's te stoppen. Druk nogmaals op
de knop om het automatisch rouleren te
hervatten.

SIZE (grootte)

Druk meerdere keren op de knop om het
bovenste deel en het onderste deel te bekijken
en vervolgens terug te keren naar de normale
grootte van de pagina.

MIX (combineren)

Hiermee worden de teletekstpagina's over het
beeld van het tv-programma weergegeven. Druk
nogmaals op deze knop om het beeld van het tv­programma uit te schakelen.

TIME (tijd)

Druk op deze knop om een subpagina te
selecteren.

Het nummer van de subpagina wordt onder in
het scherm weergegeven. U kunt op de
RODE/GROENE knoppen, de knoppen of
de cijfertoetsen drukken om de subpagina vast te
houden of te wijzigen. Druk nogmaals op de knop
om deze functie uit te schakelen.

13

Naam en functie van de onderdelen

PR

PR

OK

MENU

SLEEP

ARC/

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

VOL

M

X

?

i

*

Afstandsbediening - de teletekstfunctie gebruiken

REVEAL (zichtbaar maken)

Druk op de knop om verborgen informatie weer te
geven of te verbergen. Dit kunnen bijvoorbeeld
oplossingen zijn voor raadsels en puzzels. Druk
nogmaals op deze knop om de informatie weer uit
beeld te laten verdwijnen.

NDEX

Hiermee wordt de hoofdindexopgave weergegeven.

MODE (stand)

De stand in de teletekstmodus wordt gewijzigd.

UPDATE (bijwerken)

Druk op deze knop om het tv-programma weer te
geven.
Aan de bovenzijde van het scherm wordt
aangegeven dat u nog in de teletekstmodus bent.
Voordat u teletekst onderbreekt, kunt u een
paginanummer selecteren. Wanneer de pagina is
gevonden, wordt de regel met informatie kort op het
scherm weergegeven. Druk nogmaals op de knop
om teletekst opnieuw weer te geven.

14

Naam en functie van de onderdelen

RGB (PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB) IN

H/PS-VIDEO

AV IN 2

AV1

(Mono)

VIDEO

AUDIO

LR

RGB (PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB) IN

H/PS-VIDEO

AV IN 2

AV1

(Mono)

VIDEO

AUDIO

LR

Achteraanzicht

Stroomaansluiting: sluit het netsnoer aan.

Scartaansluiting: sluit de scartkabel aan.

AV-ingang

Aansluiting analoog D-sub-signaal

Aansluiting tv-tuner: sluit de antenne aan.

Aansluiting pc-geluid: aansluiten op de geluidskaart van de pc.

Hoofdtelefoon/Oortelefoon Verbindingsterminal

15

Naam en functie van de onderdelen

(RGB) IN

S-VIDEO

AV IN 2

(Mono)

VIDEO

AUDIO

LR

AV-ingangen

Video-ingang

Audio-ingang

S-Video-ingang

16

Aansluiten op externe apparatuur

AUDIO
(RGB) IN

RGB (PC/DTV) IN

RGB (PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB) IN

H/PS-VIDEO

AV IN 2

AV1

(Mono)

VIDEO

AUDIO

LR

Aansluiten op een PC

Controleer om te beginnen of de computer, het product en de randapparatuur zijn

1.

uitgeschakeld. Sluit vervolgens de signaalingangskabel aan.

Achterzijde van het product

Aansluiting met D-sub-signaalingangskabel

Achterzijde van het product

Sluit de geluidskabel aan.

2.

Macintosh-adapter

Gebruik de standaard-Macintosh-adapter in plaats
van de incompatibele alternatieve adapter die in de
winkel verkrijgbaar is (ander signaalsysteem).

(niet inbegrepen)

Audiokabel

Achterzijde van het product

•

Controleer de aansluiting van de geluidskaart in de pc voordat u het product aansluit.
Als de geluidskaart van de pc zowel Speaker Out als Line Out ondersteunt, moet u Line Out instellen met
een jumper of in de pc-toepassing (zie voor meer informatie de gebruikershandleiding van de geluidskaart).

- Speaker Out : aansluiting voor een speaker zonder versterker.

- *Line Out : aansluiting voor een speaker met versterker.
Als de geluidskaart van de pc alleen een Speaker Out-aansluiting heeft, verlaagt u het volume op de pc. In
dit product is een versterker geïntegreerd.

1717

INPUT

MENU

PRVOLOK

Aansluiten op externe apparatuur

RGB (PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB) IN

H/PS-VIDEO

AV IN 2

AV1

(Mono)

VIDEO

AUDIO

LR

3.

Sluit het netsnoer aan.

Schakel de product in door op de aan/uit-knop te drukken.

1

4.

Achterzijde van het product

Aan/uit-knop

Schakel de pc in.

2

Selecteer een ingangssignaal.

5.

Druk op de knop INPUT op de afstandsbediening om het ingangssignaal te selecteren.

INPUT OK

Of druk op de knop INPUT (ingang) op de bovenzijde van het product.

INPUT OK

•

Selecteer de optie RGB.

Elke keer dat u op INPUT drukt, verandert de knop als volgt: TV AV1 AV2 RGB.
Als er niet binnen een aantal seconden een keuze wordt gemaakt, gaat het scherm automatisch
naar het geselecteerde menu.

Opmerking

• Zorg voor een directe aansluiting op een geaard stopcontact of een verdeeldoos met aardedraad.

Invoeren

TV
AV1
AV2

RGB

OK

18

Aansluiten op externe apparatuur

S-VIDEO

AV IN 2

(Mono)

VIDEO

AUDIO

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

LR

S-VIDEO

AV IN 2

(Mono)

VIDEO

AUDIO

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

LR

Videorecorder/dvd-speler aansluiten

Sluit de video-/audiokabel aan zoals in de onderstaande afbeelding wordt aangegeven en

1.

sluit vervolgens het netsnoer aan (zie pagina 18).

Aansluiting met een RCA-kabel.

A

•

Sluit de stekkers aan op de ingangen met
dezelfde kleur.

Achterzijde van het product

RCA-kabel

(niet inbegrepen)

Aansluiting met een S-Video-kabel.

B

•

Sluit de kabel aan op een S-video-ingang
voor een hoge beeldkwaliteit.

Achterzijde van het product

RCA-kabel

(niet inbegrepen)

S-Video-kabel
(niet inbegrepen)

Videorecorder/dvd-speler

Opmerking

• Wanneer de RCA-kabel en de S-VIDEO-kabel tegelijkertijd worden aangesloten, wordt de SVIDEO­kabel als eerste herkend

Videorecorder/dvd-speler

19

Aansluiten op externe apparatuur

Aansluiting met een SCART-kabel

C

Achterzijde van het product

AV1

SCART-kabel
Gebruik een afgeschermde scartkabel.

Videorecorder/dvd-speler

Selecteer een ingangssignaal.

2.

Druk op de knop INPUT op de afstandsbediening om het ingangssignaal te selecteren.

INPUT OK

Of druk op de knop INPUT (ingang) op de bovenzijde van het product.

INPUT OK

•

A

•

Selecteer de optie AV1.

Invoeren

TV
AV1

AV2

RGB

OK

Elke keer dat u op INPUT drukt, verandert de knop als volgt: TV AV1 AV2 RGB.
Als er niet binnen een aantal seconden een keuze wordt gemaakt, gaat het scherm automatisch
naar het geselecteerde menu.

Selecteer de optie AV2.

B

Invoeren

TV

AV1

AV2
RGB

OK

20

Aansluiten op externe apparatuur

De D-Sub van de DVD/Set-top Kast

Sluit de video-/audiokabel aan zoals in de figuur hieronder is aangegeven.

1.

Sluit vervolgens het netsnoer aan.

[Achterzijde van het Product]

RGB PC/DTV IN

D-Sub kabel

[Set-top Kast/DVD]

Selecteer een ingangssignaal.

2.

Druk op de knop INPUT op de afstandsbediening om het ingangssignaal te selecteren.

INPUT OK

Of druk op de knop INPUT (ingang) op de bovenzijde van het product.

INPUT OK

•

Selecteer RGB

AUDIO
(RGB) IN

RCA/PC kabel

(niet inbegrepen)

Invoeren

TV
AV1
AV2

RGB

OK

Elke keer dat u op INPUT drukt, verandert de knop als volgt: TV AV1 AV2 RGB.
Als er niet binnen een aantal seconden een keuze wordt gemaakt, gaat het scherm automatisch
naar het geselecteerde menu.

21

Aansluiten op externe apparatuur

RGB (PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB) IN

H/PS-VIDEO

AV IN 2

AV1

(Mono)

VIDEO

AUDIO

LR

ANTENNA IN

Televisie kijken

Controleer of de antennekabel is aangesloten aan de achterzijde van het product

1.

en sluit het netsnoer vervolgens aan.

Achterzijde van het product

Antennekabel
(niet inbegrepen)

Selecteer een ingangssignaal.

2.

Druk op de knop INPUT op de afstandsbediening om het ingangssignaal te selecteren.

INPUT OK

Of druk op de knop INPUT (ingang) op de bovenzijde van het product.

INPUT OK

•

Selecteer TV.

Elke keer dat u op INPUT drukt, verandert de knop als volgt: TV AV1 AV2 RGB.
Als er niet binnen een aantal seconden een keuze wordt gemaakt, gaat het scherm automatisch
naar het geselecteerde menu.

22

Invoeren

TV

AV1
AV2
RGB

OK

Kabels rangschikken met de kabelmanager

Orden de kabels in het midden zoals hieronder afgebeeld.

1.

Plaats de kabelmanager in de houdersleuf.

2.

Kabelmanager

Pak de kabelmanager vast en trek deze een beetje omhoog
om hem te verwijderen.

Waarschuwing

• Pak de monitor nooit vast bij de kabelmanager.

• Nooit op de kabelmanager drukken.

23

Scherm selecteren en aanpassen

Functie van de scherminstellingsknoppen

ANTENNA IN

RGB (PC/DTV) IN

AUDIO

AV1

(RGB) IN

AUDIO

VIDEO

LR

H/PS-VIDEO

(Mono)

AV IN 2

INPUT

MENU

PRVOLOK

Aan/uit-lampje

Aan/uit-sensor

Knop MENU

Selectie-/instelknop

schermmenu

• Dit lampje is groen als de monitor normaal werkt (aan staat). Als de
slaapstand (energiebesparende stand) is ingeschakeld, is dit lampje
rood.

• Raak de aan/uit-sensor aan.

• Met deze knop kunt u het schermmenu opvragen/verbergen.

•

Met deze knop kunt u een pictogram selecteren of de instelling in het
schermmenu wijzigen.

• Met deze knop kiest u een kanaal voor het tv-signaal.

• Hiermee regelt u het

volume.

Volume

30

24

Scherm selecteren en aanpassen

Functie van de scherminstellingsknoppen

Knop OK

Knop INPUT

Elke keer dat u op INPUT drukt, verandert de knop als volgt: TV AV1 AV2 RGB.
Als er niet binnen een aantal seconden een keuze wordt gemaakt, gaat het scherm automatisch
naar het geselecteerde menu.

IR Receiver

OK-knop wordt meestal gebruikt voor het kiezen van het MENU.
Als het MENU niet wordt weergegeven op het scherm, dan

wordt de huidige ingangsbron weergegeven als u op de OK­knop drukt.

TV Televisie
AV1 Samengestelde video
AV2 CVBS, S-Video
RGB Analoog D-sub-signaal

• Het apparaat dat het signaal van de afstandsbediening ontvangt.

Invoeren

TV
AV1
AV2

RGB

OK

25

Scherm selecteren en aanpassen

Schermmenu

Pictogram

KANAAL

BEELD

GELUID

TIJD

EXTRA

SCHERM

Omschrijving functie

Kanaal instellen/selecteren terwijl de TV in gebruik is

Beeldfunctie aanpassen.

Geluidsfunctie aanpassen.

Tijdfunctie aanpassen.

Instelfunctie selecteren.

Schermfunctie aanpassen.

Opmerking

Schermmenu

Het schermmenu is een grafische weergave aan de hand waarvan u de schermstatus op een
eenvoudige manier kunt aanpassen.

26

Scherm selecteren en aanpassen

MENU MENU

PR

PR

OK OK

OK

PR

PR

OK

MENU

MENU

PR

PR

OK

VOL

VOL

PR

PR

OK

VOL

VOL

OK OK

OSD-menu (On Screen Display) – trackingvolgorde

A type

Ga naar het

schermmenu.

Ga naar het

besturingseleme

nt dat u wilt
aanpassen.

Selecteer een menuoptie.

•

U kunt met de afstandsbediening het schermmenu aanpassen.

Pas de status aan.

B type

Ga naar het

schermmenu.

1

Druk op de knop MENU om naar het hoofdmenu te gaan.

2

Ga met de knoppen naar een besturingselement.

3

Zodra het gewenste pictogram gemarkeerd is, drukt u op de knop OK.

Stel met de knoppen het gewenste niveau in.

4

Ga naar het

besturingseleme

nt dat u wilt

aanpassen.

Selecteer een menuoptie.

•

U kunt met de afstandsbediening het schermmenu aanpassen.

Pas de status aan.

Sla de

aanpassing op.

Sla de

aanpassing op.

Sluit het

schermmenu.

Sluit het

schermmenu.

Accepteer de wijzigingen door op de knop OK te drukken.

5

6

Sluit het schermmenu af door op de knop MENU te drukken.

27

Scherm selecteren en aanpassen

Schermmenu (OSD): Taal/land selecteren

Wanneer het toestel voor de eerste keer wordt aangezet, verschijnt het installati
emenu op het scherm.

Installation guide

Language

Chesky
Dansk
Deutsch

English

Español
Français
Italiano
Magyar

OK MENU

Nederlands
Norsk
Polski
Português

–”——K»…

Romaneste
suomi
Svenska

1. Druk op de knop en vervolgens op de knop OK om de gewenste taal te selecteren.

2. Druk op de knop en vervolgens op de knop OK om het gewenste land te selecteren.

* Als u de instelling voor Language/Country (taal/land) wilt wijzigen

1. Druk op de knop MENU en vervolgens op de knop om het menu SPECIAL (Extra) te
selecteren.

2. Druk op de knop en vervolgens op de knop om Language (Taal) te selecteren.
De menu's verschijnen nu op het scherm in de geselecteerde taal.
Of, druk op de knop en vervolgens op de knop om Country (Land) te selecteren.

3. Druk op de knop en vervolgens op de knop om het gewenste land en de
gewenste taal te selecteren.

4. Druk op de knop OK.

5. Druk een paar keer op de knop MENU om terug te keren naar de normale tv-weergave.

Opmerking

•

Als de installatie niet wordt voltooid door op de knop MENU te drukken of alser een time
out optreedt van het OSD (schermmenu), dan wordt u gevraagd de

installatie alsnog te voltooien als het toestel weer wordt aangezet.

•

Als u niet het juiste land kiest, wordt teletekst mogelijk niet correct op het sch
erm weergegeven.

•

Hebrew (Hebreeuws) is als land toegevoegd bij de installatie voor alle landen
waar Hebreeuws wordt gesproken.

28

Scherm selecteren en aanpassen

Kanaal instellen/selecteren terwijl de TV in gebruik is

Auto programma

Kanaal

Auto programma

Handmatig programma
Programma bewerking
Favoriete programma

Systeem

Opslag van

Zoeken

Instellen

OK MENU

Druk op de knoppen om het tv-systeem te selecteren van het land of
werelddeel waarvan u de tv-kanalen wilt ontvangen.
* Ondersteuningskanaal :

BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Oost-Europa)
I: PAL I/II (Verenigd Koninkrijk/Ierland)
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Oost-Europa)
L: SECAM L/L' (Frankrijk)

Hier kunt u het programmanummer selecteren of met de cijfertoetsen invoeren
van waaraf u naar nieuwe kanalen wilt zoeken.
Als u de eerder opgeslagen kanalen 1 t/m 10 wilt bewaren, voert u het
programmanummer 11 in. Uw tv zoekt dan vanaf 11 naar nieuwe kanalen.
* Beschikbare getallen voor opslaan: 0~99

Druk op OK of de knop om de automatische programmering te starten.
Alle beschikbare tv-kanalen worden dan gezocht en automatisch
opgeslagen. U kunt de automatische programmering stoppen door op de
knop MENU te drukken. Zodra de automatische programmering is voltooid,
wordt de programmalijst weergegeven.

C(V/UHF 02~69) S(kabel 01~41)

Handmatig
programma

Kanaal

Auto programma

Handmatig programma

Programma bewerking
Favoriete programma

OK MENU

Opslag

Systeem

Selecteer het programmanummer waaronder u het kanaal wilt opslaan
door met de knoppen het programmanummer te selecteren of door
het nummer in te voeren met de cijfertoetsen.

Druk op de knoppen om het tv-systeem te selecteren van het land of
werelddeel waarvan u de tv-kanalen wilt ontvangen.

BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Oost-Europa)
I: PAL I/II (Verenigd Koninkrijk/Ierland)
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Oost-Europa)
L: SECAM L/L' (Frankrijk)

Instellen

29

Hiermee wisselt u van kanaal.
(Voer de gewenste wijzigingen
in Manual Program door en
druk op de knop MENU om de
instellingen op te slaan.)

Scherm selecteren en aanpassen

Kanaal instellen/selecteren terwijl de TV in gebruik is

Programma
bewerking

Band

Kanaal

Fijn

Zoeken

Naam

Druk op de knoppen om VHF/UHF te selecteren voor antennekanalen of
Cable (kabel) voor kabelkanalen.
Hiermee selecteert u het kanaalontvangsttype. : VHF/UHF/kabel.

Als u het kanaalnummer weet, kunt u dit direct invoeren met de cijfertoetsen
0 t/m 9.

U kunt de ontvangst in het geval van een slecht ontvangst, verbeteren door
deze fijn af te stellen. Gebruik de knoppen om fijn af te stellen voor het
beste beeld en geluid.

Met de knoppen kunt het vorige of volgende kanaal zoeken.

Hiermee kunt u controleren welke naam aan een kanaal is toegewezen.
U kunt de naam wijzigen die in het geheugen is opgeslagen of een naam aan een tv­kanaal toewijzen die nog niet is ingevoerd. U kunt aan de programmanummers 0 t/m
99 een naam toewijzen die uit maximaal vijf letters en/of cijfers bestaat.

Druk op de knoppen om de cursor te verplaatsen. -> druk op de
knoppen om een teken te selecteren (spatie, cijfer 0~9, letter A~Z, +,-)

-> druk op de knop OK of MENU.

Kanaal

Auto programma
Handmatig programma

Programma bewerking

Favoriete programma

OK MENU

Instellen

Programma bewerking

0 C 01 5 C 07

1 C 35 6 C 50

2 C 05 7 C 51
3 C 11 8 C 41
4 C 04 9 C 63

Wissen C

Verplaatsen

OK MENU

Overslaan

opieren

Wissen

C

opieren

Verplaatsen

Overslaan

Druk op de knoppen om het tv-kanaal te selecteren dat u wilt verwijderen.

-> Druk op de rode knop op de afstandsbediening -> de achtergrondkleur van het
geselecteerde kanaal wordt rood.
Selecteer nogmaals wissen om het geselecteerde kanaal te verwijderen.
Alle volgende kanalen verschuiven dan één plaats naar boven.

Druk op de knoppen om het tv-kanaal te selecteren dat u wilt kopiëren.

-> Druk op de groene knop op de afstandsbediening. Alle volgende kanalen
verschuiven dan één plaats naar onder.

Druk op de knoppen om het tv-kanaal te selecteren dat u wilt
verplaatsen. -> druk op de gele knop op de afstandsbediening. -> druk op de knoppen

om het tv-kanaal naar het gewenste kanaalnummer te verplaatsen. ->

druk nogmaals op de gele knop om deze functie te verlaten.

Druk op de knoppen om het tv-kanaal te selecteren dat u wilt overslaan.

-> druk op de blauwe knop op de afstandsbediening. Het tv-kanaal dat wordt
overgeslagen, wordt blauw weergegeven.

30

Scherm selecteren en aanpassen

Kanaal instellen/selecteren terwijl de TV in gebruik is

Favoriete
programma

Kanaal

Auto programma
Handmatig programma
Programma bewerking

Favoriete programma

OK MENU

Met deze functie kunt u uw favoriete programma's direct selecteren (8 kanalen).
Druk op de knoppen om een kanaalnummer te selecteren.

*

Gele knop (afstandsbediening):

Uit

_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _

Favoriet programma aan: favoriet kanaal rouleren
Favoriet programma uit: het vorige geselecteerde tv-kanaal weergeven.

31

Scherm selecteren en aanpassen

PSM

CSM

Beeldfunctie aanpassen

Beeld

<

PSM

CSM
Resetten

OK MENU

Beeld

PSM

CSM

Resetten

OK MENU

Dynamisch
Standaard
Mild
Spel
Gebruiker

9300K

<

6500K
sRGB
Gebruiker

(RGB-PC)

Met de functie PSM kunt u de beeldkwaliteit
automatisch aanpassen.

• Dynamisch
Selecteer deze optie om een scherp beeld te krijgen.

• Standaard
De meest gebruikelijke en natuurlijke status van de
schermweergave.

• Mild
Selecteer deze optie om een zacht beeld te krijgen.

• Spel
Selecteer deze optie als u voor een spel de voorkeur
geeft aan een dynamisch beeld.

• Gebruiker
Selecteer deze optie als u uw eigen instellingen wilt
toepassen.

Hiermee selecteert u een standaardkleurenset.

• 9300K

Enigszins paarsachtig wit.

• 6500K

Enigszins blauwachtig wit.

• sRGB

Iets minder helderheid.

• Gebruiker

Selecteer deze optie als u uw eigen instellingen wilt

toepassen.

Rood/Groen/Blauw

Stel uw eigen kleurniveaus in.

Resetten

De fabrieksinstellingen voor PSM, CSM worden hersteld.

32

Scherm selecteren en aanpassen

Beeldfunctie aanpassen (TV/Videorecorder/RGB-DTV)

PSM

PSM

CSM
Resetten

CSM

Resetten

Beeld

Beeld

PSM

CSM

Resetten

Met de functie PSM kunt u de beeldkwaliteit
automatisch aanpassen.

<

Dynamisch
Standaard
Mild
Spel
Gebruiker

OK MENU

Koel

<

Normaal
Warm
Gebruiker

OK MENU

De fabrieksinstellingen voor PSM, CSM worden hersteld.

• Dynamisch
Selecteer deze optie om een scherp beeld te krijgen.

• Standaard
De meest gebruikelijke en natuurlijke status van de
schermweergave.

• Mild
Selecteer deze optie om een zacht beeld te krijgen.

• Spel
Selecteer deze optie als u voor een spel de voorkeur
geeft aan een dynamisch beeld.

• Gebruiker
Selecteer deze optie als u uw eigen instellingen wilt
toepassen.

Hiermee selecteert u een standaardkleurenset.

• Koel

Enigszins paarsachtig wit.

• Normaal

Enigszins blauwachtig wit.

• Warm

Enigszins roodachtig wit.

• Gebruiker

Selecteer deze optie als u uw eigen instellingen wilt

toepassen.

Rood/Groen/Blauw

Stel uw eigen kleurniveaus in.

33

Scherm selecteren en aanpassen

Geluidsfunctie aanpassen

Geluid

<

SSM

AVL
Balans 0

OK MENU

Plat
Muziek
Film
Sport
Gebruiker

SSM

AVL

Balans

De beste geluidskwaliteit wordt automatisch geselecteerd op basis van het soort video dat u
aan het bekijken bent.

• Plat: voor de meest indrukwekkende en natuurlijke audio.

• Muziek: selecteer deze optie als u van het originele geluid wilt genieten.

• Film: selecteer deze optie voor een sublieme geluidskwaliteit.

• Sport: selecteer deze optie als u naar een sportuitzending kijkt.

• Gebruiker: selecteer deze optie als u eigen audio-instellingen wilt toepassen.

Hiermee kunt u volumeverschillen tussen kanalen of signalen automatisch op het geschiktste
niveau oplossen. U schakelt deze functie in door Aan te selecteren.

Met deze functie kunt u de balans tussen de linker- en rechterluidspreker regelen.

34

Scherm selecteren en aanpassen

Tijdsfunctie aanpassen

Tijd

Klok

Tijd Uit/
Tijd aan

Sleep timer

Klok

Tijd Uit
Tijd aan
Sleep timer

OK MENU

Met deze functie kunt u de huidige tijd instellen.
U moet de tijd correct instellen voordat u de functie Tijd aan/uit gebruikt.

1) Druk op de knop MENU en vervolgens op de knoppen om het menu Tijd te selecteren.

2) Druk op de knop en vervolgens op de knoppen

3) Druk op de knop en vervolgens op de knoppen om de uren in te stellen (00~23).

4) Druk op de knop en vervolgens op de knoppen om de minuten in te stellen (00~59).
De standaard waarde is _ _:_ _.

5) Druk op de knop OK/MENU om op te slaan.

De functie Tijd uit schakelt de tv na een vooraf ingestelde tijd automatisch uit.

Druk op de knop MENU en vervolgens op de knoppen om het menu

1)

2) Druk op de knop en vervolgens op de knoppen om Tijd uit of Tijd aan te selecteren.

3) Druk op de knop en vervolgens op de knoppen om de uren in te stellen (00~23).

4) Druk op de knop en vervolgens op de knoppen om de minuten in te stellen (00~59).

5) Druk op de knop en vervolgens op de knoppen

6) (alleen bij functie Tijd aan van toepassing) Druk op de knop en vervolgens op de
knoppen om het volume en het programmanummer aan te passen.

7) Druk op de knop OK/MENU om op te slaan.

Als Sleep timer is ingeschakeld en er geen ingangssignaal is, wordt de tv na 10 minuten
automatisch uitgeschakeld.

1) Druk op de knop MENU en vervolgens op de knoppen om de optie Sleep timer te
selecteren.

2) Druk op de knop en vervolgens op de knoppen om Aan of Uit te selecteren.

3) Druk op de knop OK/MENU om op te slaan.

-- : --

om het menu Klok te selecteren.

Tijd

te selecteren.

om Aan of Uit te selecteren.

Opmerking

• Als de voeding wordt onderbroken (verbroken verbinding of stroomstoring), moet de functie
ingesteld.

• Twee uur nadat het apparaat door de functie Tijd aan wordt ingeschakeld, wordt het automatisch weer uitgeschakeld,
tenzij er op een knop wordt gedrukt.

• Zodra de functie Tijd aan of Tijd uit eenmaal is ingesteld, wordt deze functie elke dag op de vooraf ingestelde tijd
uitgevoerd.

•

De functie Tijd uit krijgt voorrang op de functie Tijd aan als beide functies op dezelfde tijd zijn ingesteld.

• De functie Tijd aan werkt alleen als het apparaat uit staat.

• On time (tijd aan) schakelt naar Sleep timer als er binnen 2 uur na het instellen van de Tijd aan geen activiteiten

worden waargenomen.

35

Klok

opnieuw worden

Scherm selecteren en aanpassen

Instelfunctie selecteren

Extra

Taal (Language)
Land
Kinderslot
DDC-CI

OK MENU

Taal
(Language)

Land

Kinderslot

DDC-CI

Hiermee kiest u de taal waarin u de namen van de besturingselementen wilt weergeven.

Selecteer uw locale teleteksttaal.
Als u dit niet doet, wordt teletekst mogelijk niet juist op het scherm weergegeven.
Deze functie is niet in alle landen beschikbaar.

Gebruik de knoppen om Aan of Uit te selecteren. U kunt het apparaat zo instellen
dat het alleen met de afstandsbediening kan worden bediend. Met deze functie kunt u
ongewenst gebruik voorkomen.

U kunt het schermmenu blokkeren door de functie kinderslot op Aan in te stellen.
Ga als volgt te werk om het schermmenu te deblokkeren:
*Druk op de knop MENU op de afstandsbediening en stel de functie kinderslot in op Uit.

DDC/CI (Display Data Channel Command Interface) is een communicatieprotocol voor de
communicatie tussen een computer en een monitor. Dankzij DDC/CI is het mogelijk
instellingen op de monitor vanaf de computer te wijzigen zonder het schermmenu van de
monitor te hoeven gebruiken. De monitor kan alleen op de computer worden ingesteld
wanneer de monitor op de computer is aangesloten en DDC/CI is ingeschakeld.

36

Scherm selecteren en aanpassen

Schermfunctie aanpassen

Scherm

Auto config.

Handmatig config.

Resetten

Auto config.

Handmatig config.
Resetten

OK MENU

Met deze knop kunt u de klok, de fase en de positie van het scherm automatisch
aanpassen.

(Het werkt niet in de modus RGB.)

Met deze knop kunt u de klok, de fase en de positie van het scherm handmatig
aanpassen.

•

Hor-Inst.

Hiermee verplaatst u het beeld naar links of naar rechts.

•

Ver-Inst.

Hiermee verplaatst u het beeld omhoog of omlaag.

•

Kloksnelheid

(Het werkt niet in de modus RGB.)
Hiermee beperkt u het aantal zichtbare verticale balken of strepen op de achtergrond
van het scherm.

De horizontale schermgrootte verandert eveneens.

•

Fase

(Het werkt niet in de modus RGB.)
Hiermee regelt u scherpstelling van het scherm. Hiermee verwijdert u eventuele
horizontale ruis en verscherpt u het beeld van tekens.

Met deze functie kunt u de fabrieksinstellingen van het product herstellen. De
taalselectie wordt dan echter niet geïnitialiseerd.

Instellen

37

Problemen oplossen

Geen beeld

● Is het netsnoer van het product
aangesloten?

● Brandt het aan/uit-lampje?

● Product is ingeschakeld, aan/uit-

lampje is groen, maar beeld is zeer
donker.

● Is het aan/uit-lampje rood?

● Wordt het bericht 'Out of range

(buiten bereik)' weergegeven?

● Wordt het bericht 'Check signal
cable (controleer signaalkabel)'
weergegeven?

• Controleer of het netsnoer correct op het
stopcontact is aangesloten.

• Controleer of het product is ingeschakeld.

• Stel de helderheid en het contrast opnieuw in.

Als het product zich in de energiebesparende stand

•
bevindt, beweegt u de muis of drukt u een toets in.

• Het signaal van de pc (videokaart) bevindt zich
buiten het verticale of horizontale frequentiebereik
van het product. Pas het frequentiebereik aan op
basis van de informatie onder Specificaties in
deze gebruikershandleiding.

* Maximale resolutie

17 inch : 1280 x 1024 @60Hz
19 inch : 1024 x 768 @60Hz

• De signaalkabel tussen de pc en het product is

niet aangesloten. Controleer de signaalkabel.

• Druk op de knop INPUT op de afstandsbediening

om het ingangssignaal te controleren.

Het bericht 'Unknown product (onbekend product)' wordt weergegeven wanneer het product wordt aangesloten

●

Hebt u het stuurprogramma
geïnstalleerd?

Opmerking

* Verticale frequentie: u krijgt iets op uw scherm te zien doordat het beeld net als bij een fluorescentielamp elke seconden

tientallen keren wordt gewijzigd. De verticale frequentie of vernieuwingsfrequentie is het aantal keren dat een beeld per
seconden wordt weergegeven. Deze waarde wordt uitgedrukt in Hz.

* Horizontale frequentie: het horizontale interval is de tijd die nodig is om één verticale lijn weer te geven. Als 1 wordt gedeeld

door het horizontale interval, is het resulterende aantal horizontale lijnen dat elke seconde wordt weergegeven de horizontale
frequentie. Deze waarde wordt uitgedrukt in kHz.

• Installeer het stuurprogramma, dat bij het product

wordt geleverd maar ook van de website kan
worden gedownload (http://www.lge.com).

• Controleer in de gebruikershandleiding van de

videokaart of 'Plug & Play' wordt ondersteund.

38

Problemen oplossen

Het beeld ziet er vreemd uit.

● Is de beeldpositie verkeerd?

● Verschijnen er dunne lijnen op de

achtergrond?

● Er verschijnt horizontale ruis of de
tekens zijn wazig.

Er blijft een beeld op het scherm staan.

● Wanneer u het product uitschakelt,
blijft er een beeld op het scherm
staan.

• Kunt u het positieschermmenu gebruiken.

• Controleer of de resolutie en frequentie van de

videokaart door het product worden ondersteund.

Als de frequentie buiten het bereik valt, stelt u de
aanbevolen resolutie in via Configuratiescherm,
Beeldscherm, Instellingen.

• Kunt u het Kloksnelheidschermmenu gebruiken.

• Kunt u het Faseschermmenu gebruiken.

• Als u lang één beeld laat opstaan, kunnen de

pixels snel beschadigd raken. Gebruik de
schermbeveiliging.

39

Problemen oplossen

De geluidsfunctie werkt niet

● Geen geluid.

● Geluid is te zacht.

De tv-functie werkt niet

● Het tv-signaal wordt niet ontvangen.

Scherm heeft vreemde kleur.

● Scherm heeft slechte kleurresolutie
(16 kleuren).

•

Controleer of de audiokabel correct is aangesloten.

• Pas het volume aan.

• Controleer of de geluidsinstellingen kloppen.

• Pas het volume aan.

• Controleer of u de juiste kanaalmodus hebt geselecteerd.

• Maak gebruik van de functie voor automatische

kanaalinstelling.

•

Controleer of de antenne op de juiste wijze is aangesloten.

• Stel het aantal kleuren in op meer dan 24 bits
(echte kleuren).

Ga naar Configuratiescherm - Beeldscherm ­Instellingen - Kleurkwaliteit in Windows.

● Schermkleur is instabiel of bestaat uit

één enkele kleur.

● Verschijnen er zwarte plekken op het
scherm?

• Controleer of de signaalkabel goed is aangesloten
of breng de videokaart van de pc opnieuw aan.

Er kunnen verschillende pixels (rood, groen, wit of

•

zwart) op het scherm verschijnen. Dit kan te maken
hebben met de unieke eigenschappen van het LCD­scherm. Het gaat hierbij niet om een storing.

40

Specificaties

De specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd met het oog op de verbetering van het product.

[17 inch]

LCD-scherm

Videosignaal

Ingangsconnector

Stroomvoorziening

Kantelen

Schermtype 17 inch (43,27 cm) TFT (Thin Film Transistor)

LCD-scherm (Liquid Crystal Display)
Zichtbaar diagonaal beeldformaat: 43,27 cm

Pixelafstand 0,264 mm

Max. resolutie 1280 X 1024 @60 Hz

Aanbevolen resolutie

Horizontale frequentie 30 - 70 kHz

Verticale frequentie 56 - 75 Hz

Synchronisatietype Afzonderlijk

S-Video, Samengestelde Video, TV, Analoge D-sub, SCART,

Aansluiting pc-geluid,

Nominale spanning 100-240 V wisselstroom, 50/60 Hz 1,0 A
Energieverbruik Ingeschakeld : 45 W

Kantelhoek -5˚ ~ 15˚
Draaien 320˚

1280 X 1024 @60 Hz

Hoofdtelefoon/Oortelefoon

Slaapstand ≤ 1 W
Uitgeschakeld ≤ 1 W

Afmetingen/gewicht

Omgevingsvereisten

Afmetingen (BxLxH) 394,4 mm x 243,0 mm x 404 mm
Gewicht (excl. verpakking)

Bedrijf
Opslag

4,5 kg (9,92 Ibs)

Temperatuur: 10˚C ~ 35˚C , luchtvochtigheid: 20% ~ 80%
Temperatuur: -10˚C ~ 60˚C , luchtvochtigheid: 5% ~ 90%

41

Specificaties

De specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd met het oog op de verbetering van het product.

[19 inch]

LCD-scherm

Videosignaal

Ingangsconnector

Stroomvoorziening

Kantelen

Schermtype 19 inch (48,19 cm) TFT (Thin Film Transistor)

LCD-scherm (Liquid Crystal Display)
Zichtbaar diagonaal beeldformaat: 48,19 cm

Pixelafstand 0,294 mm

Max. resolutie 1280 X 1024 @60 Hz

Aanbevolen resolutie

Horizontale frequentie 30 - 70 kHz

Verticale frequentie 56 - 75 Hz

Synchronisatietype Afzonderlijk

S-Video, Samengestelde Video, TV, Analoge D-sub, SCART,

Aansluiting pc-geluid,

Nominale spanning 100-240 V wisselstroom, 50/60 Hz 1,0 A
Energieverbruik Ingeschakeld : 45 W

Kantelhoek -5˚ ~ 15˚
Draaien 320˚

1280 X 1024 @60 Hz

Hoofdtelefoon/Oortelefoon

Slaapstand ≤ 1 W
Uitgeschakeld ≤ 1 W

Afmetingen/gewicht

Omgevingsvereisten

Afmetingen (BxLxH) 445,0 mm x 243,0 mm x 457,0 mm
Gewicht (excl. verpakking)

Bedrijf
Opslag

5,5 kg (12,13 Ibs)

Temperatuur: 10˚C ~ 35˚C , luchtvochtigheid: 20% ~ 80%
Temperatuur: -10˚C ~ 60˚C , luchtvochtigheid: 5% ~ 90%

42

Specificaties

Pc-modus, vooringestelde modus

[17 inch]

[19 inch]

Vooringestelde modus

1

VGA
VGA
VGA
VESA
VESA
VESA
MAC

640 x 350
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
832 x 624

2
3
4
5
6
7

Aan/uit-lampje

Stand

Ingeschakeld
Slaapstand
Uitgeschakeld

DTV_timing

Vooringestelde modus

*1

720 x 480/60p

2

720 x 576/50p

3

1280 x 720/50p

*4

1280 x 720/60p

*5

1280 x 720/60p

6

1920 x 1080/50i

7

1920 x 1080/60i

8

1920 x 1080/60i

Horizontale

frequentie

(kHz)

31,469
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
49,725

Product

Groen

Rood

Uit

Horizontale

frequentie

(kHz)

31,47
31,25
37,5
44,955
45
28,125
33,716
33,750

Verticale

frequentie

(Hz)

70
70
59
75
60
75
74

Verticale

frequentie

59,941
50
50
59,940
60
50
59,940
60

Vooringestelde modus

8

9
10
11
12

(Hz)

VESA
VESA
MAC
VESA
VESA

1024 x 768
1024 x 768
1152 x 870
1152 x 900

1280 x 1024

Horizontale

frequentie

(kHz)

48,363
60,123
68,681
61,805
63,981

Verticale

frequentie

(Hz)

60
75
75
65
60

43

Specificaties

VESA-muurbevestiging

Deze monitor voldoet aan de montagespecificaties voor de VESA-norm.

1. Plaats de monitor met de voorkant naar boven gericht op een kussen of een zachte doek.

2.

Trek de steun er uit zoals hieronder afgebeeld.

3.

Draai de schroeven achterop het product en in de knik van de steun vast.

4.

Monteer de VESA-standaard Stand Base (monitorsteun).

44

VESA-muurbevestiging

Aangesloten op een ander object
(steun en muurbevestiging).
Voor dit product kan een VESA­houder worden gebruikt (Deze

dient dan wel apart te worden
aangeschaft.).

Zie voor meer informatie de
instructiehandleiding voor VESA­muurbevestiging.