Lg M1921A User Manual [bs]

Sigurnosne mere predostrožnosti

Molimo vas da pažljivo pročitate ove mere predostrožnosti pre upotrebe proizvoda.

Upozorenje

Pažnja

Ako zanemarite poruku upozorenja, može se desiti da budete ozbiljno povređeni ili čak postoji mogućnost nesreće ili smrti.

Ako zanemarite poruku upozorenja, možda ćete se neznatno povrediti ili proizvod može da se ošteti.

Mere predostrožnosti kod instaliranja proizvoda

Upozorenje

Držite dalje od vrućih izvora kao što su električne grejalice.

Može doći do električnog udara, požara, neispravnosti ili deformacije.

MaterijaL protiv vlage ili vinilno pakovanje držite dalje od domašaja dece.

Materijal protiv vlage je štetan ako se proguta. Ako je progutano greškom, prisilite pacijenta da ga povrati i

poseti najbližu bolnicu. Pored toga, vinilno pakovanje može da uzrokuje gušenje. Držite ga van dohvata dece.

Ne stavljajte teške predmete na proizvod niti nemojte sedeti na njemu.

Ako proizvod opadne ili se ispusti, može da se dogodi da se povredite. Deca moraju posebno da

obrate pažnju.

Ne ostavljajte strujni ili interkonekcijski kabel bez nadzora na putu.

Prolaznik može da se saplete što može da prouzrokuje električni udar, požar, poremećaj u radu ili povredu.

Instalirajte proizvod na čistom i suvom mestu.

Prašina ili vlaga mogu da uzrokuju električni udar, požar ili oštećenje proizvoda.

Ako osetite dim ili drugi miris ili čujete nepoznat zvuk, isključite strujni kabel i kontaktirajte servisni centar.

Ako nastavite s korišćenjem bez preduzimanja odgovarajućih mera, može doći do električnog udara ili požara.

Ako vam proizvod ispadne ili je kućište slomljeno, isključite proizvod i iskopčajte strujni kabel.

Ako nastavite s korišćenjem bez preduzimanja odgovarajućih mera, može doći do električnog udara

ili požara. Kontaktirajte servisni centar.

Ne ubacujte metalne predmete kao što su kovanice, šnale za kosu, štapići za jelo ili žice u proizvod ili zapaljive predmete kako što su papir i šibice. Deca moraju posebno da obrate pažnju.

Može doći do električnog udara, požara ili povrede. Ako je nepoznat predmet ubačen u proizvod, iskopčajte strujni kabel i kontaktirajte servisni centar.

Pažnja

Uverite se da otvor za ventilaciju proizvoda nije zakrčen. Intalirajte proizvod na pogodno

prostrano mesto (više od 10 cm od zida)

Ako instalirate proizvod preblizu zida, možda će se deformisati ili može da dođe do izbijanja požara usled unutrašnje toplote.

Ne blokirajte ventilacioni otvor proizvoda stoljnjakom ili zavesom.

Proizvod može da se deformiše ili može da dođe do izbijanja požara usled pregrejavanja unutar proizvoda.

Instalirajte proizvod na ravnom i stabilnom mestu na kojem nema opasnosti od opadanja proizvoda.

Ako je proizvod opao, može doći do povrede ili loma proizovda.

Instalirajte proizvod gde nema elektromagnetske interferencije EMI.

Proizvod držite dalje od direktne sinčeve svetlosti.

Proizvod bi se mogao oštetiti.

Sigurnosne mere predostrožnosti

Mere predostrožnosti koje se odnose na električnu energiju

Upozorenje

Uverite se da ste priključili strujni kabel na uzemljenu utičnicu.

Možete se usmrtiti strujom ili povrediti.

Koristite samo nazivni napon.

Proizvod se može oštetiti ili se možete usmrtiti strujom.

Za vreme grmljavine ili nevremena, iskopčajte strujni kabel ili interkonekcijski kabel.

Možete se usmrtiti strujom ili se može izbiti požar.

Ne priključujte nekoliko produžnih kablova, električne aparate ili električne grejalice na pojedinačan izlaz. Koristite provodnik s uzemljenim priključkom namenjenim za posebnu upotrebu sa kompijuterom.

Može da izbije požar usled pregrejavanja.

Ne dodirujte strujni utikač s mokrim rukama. Osim toga ako je pin kabla mokar ili prekriven prašinom, potpuno osušite utikač ili obrišite prašinu.

Možete se usmrtiti strujom usled preterane vlage.

Ako ne nameravate da koristite proizvod duže vreme, iskopčajte strujni kabl iz proizvoda.

Sloj prašine može da izazove požar ili slabljenje izolacije može da prouzrokuje električni odvod, električni udar ili požar.

Pričvrstite strujni kabl.

Ako strujni kabl nije potpuno pričvršćen, može izbiti požar.

Držite utikač kada izvlačite strujni kabl. Ne presavijajte jako strujni kabel niti ne stavljajte teške predmete na strujni kabl.

Strujni vod može da se ošteti, što moze da uzrokuje električni udar ili požar.

Ne stavljajte provodnik (kao što je metalni štapić) na kraj strujnog kabla dok je drugi kraj priključen na ulazni priključak na zidu. Pored toga, ne dodirujte strujni kabl odmah posle uključivanja na ulazni priključak na zidu.

Može da vas udari struja.

Kabl za napajanje se koristi kao glavno sredstvo isključivanja. Obezbedite da je utičnica lako pristupačna nakon instalacije.

Pažnja

Ne iskopčavajte strujni kabl dok je proizvod u upotrebi.

Električni udar može da ošteti proizvod.

Mere predostrožnosti kod pomeranja proizvoda

Upozorenje

Uverite se da ste isključili proizvod.

Može vas udariti struja ili se proizvod može oštetiti.

Uverite se da ste uklonili sve kabele pre pomeranja proizvoda.

Može vas udariti struja ili se proizvod može oštetiti.

Sigurnosne mere predostrožnosti

Pažnja

Ne udarajte proizvod prilikom pomeranja.

Može vas udariti struja ili se proizvod može oštetiti.

Ne odlažite kutiju za pakovanje proizvoda. Koristite je kada se selite. Okrenite lice ploče ka napred i držite ga sa obe ruke da biste ga pomerili.

Ako ispustite proizvod, oštećen proizvod može da prouzrokuje električni udar ili požar. Kontaktiraje servisni centar radi popravka.

Mere predostrožnosti kod upotrebe proizvoda

Upozorenje

Nemojte rasklapati, popravljati ili menjati proizvod po vašem nahođenju.

Može da dođe do električnog udara ili požara.

Kontaktirajte servisni centar zbog provera, podešavanja ili opravaka.

Prilikom čišćenja površine braon cevi, iskopčajte strujni kabl i čvrsto protrljajte sa mekanom krpom da biste sprečili grebanje. Nemojte čistiti s mokrom krpom.

Proizvod držite dalje od vode.

Može da dođe do električnog udara ili požara.

Pažnja

Nemojte stavljati ili pohranjivati zapaljive supstance blizu proizvoda.

Postoji opasnost od eksplozije ili požara usled nepažljivog rukovanja sa zapaljivim supstancama.

Prilikom čišćenja površine braon cevi, iskopčajte strujni kabl i čvrsto protrljajte sa mekanom krpom da biste sprečili grebanje. Nemojte čistiti s mokrom krpom.

Voda može da prodre u uređaj, što može da prouzrokuje električni udar ili ozbiljan kvar.

S vremena na vreme se odmorite da biste zaštiti vid.

Uvek održavajte uređaj čisto.

Smestite se udobno i prirodno prilikom rada s uređajem da biste opustili mišiće.

Pri dužem radu s uređajem uzimajte redovne pauze.

Ne pritiskajte jako ploču s rukom ili oštrim predmetom kao što je ekser, olovka ili penkalo niti ga ne grebite.

Održavajte odgovarajući razmak od uređaja.

Vaš vid bi mogao da oslabi ako gledate u uređaj preblizu.

Podesite odgovarajuću rezoluciju i sat oslanjajući se na vodič za korisnike.

Vaš vid može da oslabi.

Prilikom čišćenja uređaja koristite samo ovlašćene deterdžente. (Ne upotrebljavajte benzen, razređivač ili alkohol.)

Uređaj može da se deformiše.

O odlaganju

Fluoroscentna lampa koja se koristi u ovom uređaju sadrži malu količinu žive. Ne odlažite uređaj s glavnim kućnim otpadom. Odlaganje ovog proizvoda mora da se izvrši u skladu sa regulativama vaših lokalnih vlasti.

Pre priključivanja na PC

Priključivanje postolja

Pre postavljanja proizvoda, uverite se da su napajanje, kompijuterski sistem i drugi priključeni uređaji isključeni.

Stavite uređaj s prednjom stranom prema dole na mekanu krpu.

Spojite podnožje postolja na telo postolja i pritisnite reze na dnu prema svakom kraju.

Spojite postolje, sklopljeno u koraku 2 na ploču monitora dok ne čujete "klik".

Kada je montiran, pažljivo postavite monitor i okrenite ga s prednje strane.

Telo postolja

Podnožje postolja

Žleb

Važno

Kada ste priključili postolje, ne pokušavajte da ga odvojite. Ne nosite proizvod naopačke tako da držite samo postolje.

Proizvod može pasti i oštetiti se ili povrediti vaše stopalo.

Postolje

Pre priključivanja na PC

Pre postavljanja proizvoda, uverite se da su napajanje, kompijuterski sistem i drugi priključeni uređaji isključeni.

Postavljanje vašeg ekrana

Podesite položaj ploče na razne načine za maksimalni komfor.

Opseg nagiba

: -5˚~15˚

Obrtni prsten

: 320˚

Upozorenje : Kod podešavanja ugla ekrana, ne umećite prst između glave monitora i tela postolja. Možete da povredite prst.

Zaustavni uređaj protiv krađe

Zaustavni uređaj Koristite zaustavni kabl (to se mora nabaviti odvojeno ako je potrebo) da biste sprečili krađu.

Naziv i funkcija delova

POWERMUTE

INPUT

LIST MENUQ.VIEW

VOL

I/II

Naziv dugmadi daljinskog upravljača (A tip

NAPOMENA : U slučaju

slabog stereo zvučnog signala, sa stereom ili Nicam stereo prenosom, izaberite mono prijem.

MUTE (BEZ ZVUKA) POWER

TV : TV dugme

[TV način]

INPUT (ULAZ)

Input

AV1 AV2 RGB

I/II: Za višejezički izbor i izbor za način zvuka, pritisnite ovo dugme

Svaki put kada pritisnete dugme Input ono će se promeniti na TV AV1 AV2 RGB. Ako ništa nije prekinuto nekoliko sekundi, ekran će se automatski prebaciti na izabran spisak mogućih izbora.

[TV]

Stavljenje baterija u daljinski upravljač.

1. Skinite baterijski poklopac.

2. Stavite baterije s odgovarajućim polaritetom (+/-).

3. Zatvorite baterijski poklopac.

• Odložite iskorišćene baterije u reciklažni spremnik da biste sprečili okolno zagađenje.

višejezičkog prenosa : Dual I šalje primarni jezik kanala do zvučnika ; Dual II šalje sekundaran jezik kanala zvučnicima ; Dual I+II šalje poseban jezik svakom zvučniku.

[AV]

U AV načinu, možete da izaberete izlazni zvuk za leve i desne zvučnike. Uzastopnim ponavljanjem pritisnite I/II dugme da biste izabrali izlaz za zvuk.

L+R : Audio signal iz audio L ulaza je poslat levom zvučniku a

audio signal od audio R unaza je poslat desnom zvučniku.

L+L : Audio signal od audio L ulaza je poslat levim i desnim

zvučnicima.

R+R : Audio signal od audio R ulaza je poslat levim i desnim

zvučnicima.

)

POWERMUTE

INPUT

LIST MENUQ.VIEW

SLEEP

UPDATE

SSM PSM

TEXT

TIME

VOL

I/II

Naziv i funkcija delova

LIST(POPIS)

Popis programa za prikaz liste programa (0~ 99).

Programme List

0 C 01 5 C 07

1 C 35 6 C 50

2 C 05 7 C 51 3 C 11 8 C 41 4 C 04 9 C 63

OK MENU

Napomena: TV kanali prikazani u plavoj boji su postavljeni da bi se preskočili u meniju za uređivanje programa.

Q.VIEW

Dugme QUICK VIEW (BRZ PREGLED) Za prikaz prethodno izabranih TV kanala

MENU Koristite dugme da biste ušli u On Screen Display (Prikaz na ekranu) meni.

PR ( ) dugmad Može da menja kanal.

VOL ( ) dugmad Može da podesi zvuk.

DugmeOK Koristite kada je podešenje funkionalnosti završeno.

Brojčana dugmad direktno mogu da izaberu i promene kanal.

SSM (Status memorije zvuka) Dugme Koristite ovo dugme da biste izabrali zvučni ton. Pritisnize uzastopce da biste izabrali Flat, Music, Movie, Sports, User zvučni ton.

PSM (Status memorije slike) dugme Uzastopce pritisnite da biste izabrali Dynamic, Standard, Mild,

Game ili User način za sliku.

SLEEP : SLEEP Timer Možete da postavite vremenski period

nakon kojeg bi TV / AV /RGB(PC, DTV) trebao da se prebaci na stanje mirovanja. Uzastopce pritisnite taster da biste izabrali broj minuta.

_ _ _ (Isključeno)

240 180

20 30

120

LIST MENUQ.VIEW

SLEEP

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

Naziv i funkcija delova

Daljinski upravljač — Upotreba funkcije Teletext-a

Molimo vas da izaberete vaš lokalni jezik za teletext. (strana 28) Ako ne, teletext se možda neće pojaviti pravilno na ekranu.

TEXT (TEKST)

Da biste izabrali teletext uključen ili isključen. Glavna indeks stranica ili poslednja izabrana strana se pojavljuje na ekranu zajedno sa naslovom informacije i opcioni red pri dnu ekrana.

TIME (VREME)

Pritisnite ovo dugme da biste izabrali broj pod stranice. Broj pod stranice je prikazan pri dnu ekrana. Da biste zadržali ili promenili pod stranu, pritisnite RED/GREEN, ili NUMBER dugmad. Ponovo pritisnite da biste napustili funkciju.

MIX (MIKS)

Prikazuje višeslojne stranice teletexta na TV ekranu. Da biste isključili TV sliku ponovo pritisnite dugme.

REVEAL (OTKRIVANJE)

Pritisnite dugme da biste otkrili/saktili skrivene informacije, kao što su rešenja zagonetki i teških pitanja. Ponovo pritisnite dugme da biste uklonili informaciju s ekrana.

MODE (NAČIN)

Mode će se uključiti u Teletext načinu.

Žuti taster (daljinski upravljač) :

• Rotirajte omiljeni kanal.

• Omiljeni program je isključen : Za prikaz prethodno izabranog TV kanala.

SLEEP

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

Naziv i funkcija delova

Daljinski upravljač — Upotreba funkcije Teletext-a

UPDATE (AŽURIRANJE)

Pritisnite dugme da bi se prikazao TV program. Vrh ekrana ukazuje da ste još uvek u načinu teletext-a. Pre prekidanja teletext-a možete izabrti broj stranice. Kada je stranica pronađena, na ekranu se kratko pojavljuje red s informacijom. Ponovo pritisnite dugme da bi se teletext ponovo pojavio.

SIZE (VELIČINA)

Pritisnite dugme uzastopce da biste prikazali gornji deo, donji deo a potom da biste se vratili na normalnu veličinu stranice.

HOLD (ZADRŽAVANJE)

Pritisnite dugme da biste automatski zaustavili okrećanje podstranica. Ponovo pritisnite dugme za nastavak ponovno automatskog rotiranja

INDEX (INDEKS)

Da biste prikazali glavni indeks.

Naziv i funkcija delova

POWER

INPUT

MUTE

LIST

Q.VIEW

SLEEP

ARC/

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

I/II

Naziv dugmadi daljinskog upravljača (B tip

TV : TV dugme POWER

INPUT (ULAZ)

Input

AV1 AV2 RGB

MUTE

Uključuje i isključuje zvuk.

PSM (Status memorije slike) dugme Uzastopce pritisnite da biste izabrali Dynamic, Standard, Mild, Game ili User način za sliku.

SSM (Status memorije zvuka) Dugme Koristite ovo dugme da biste izabrali zvučni ton. Pritisnize uzastopce da biste izabrali Flat, Music, Movie, Sports, User zvučni ton.

Svaki put kada pritisnete dugme Input ono će se promeniti na TV AV1 AV2 RGB. Ako ništa nije prekinuto nekoliko sekundi, ekran će se automatski prebaciti na izabran spisak mogućih izbora.

)

Brojčana dugmad direktno mogu da izaberu i promene kanal.

NAPOMENA : U slučaju slabog stereo zvučnog signala, sa stereom ili Nicam stereo prenosom, izaberite mono prijem.

Stavljenje baterija u daljinski upravljač.

1. Skinite baterijski poklopac.

2. Stavite baterije s odgovarajućim polaritetom (+/-).

3. Zatvorite baterijski poklopac.

• Odložite iskorišćene baterije u reciklažni spremnik da biste sprečili okolno zagađenje.

Naziv i funkcija delova

POWER

INPUT

MUTE

LIST

Q.VIEW

SLEEP

ARC/

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

I/II

Naziv dugmadi daljinskog upravljača

I/II: Za višejezički izbor i izbor za način zvuka, pritisnite ovo dugme

[TV]

da biste prešli od Stereo do Mono zvuka u slučaju stereo prenosa, ili od Nicam Stereo do Nicam Mono, u slučaju digitalnog prenosa. da biste prešli od Nicam DualI do Nicam Dual II ili Nicam Dual I+Ii u slučaju Dual prenosa. da biste izabrali između DualI, Dual II ili Dual I+II u slučaju višejezičkog prenosa : Dual I šalje primarni jezik kanala do zvučnika ; Dual II šalje sekundaran jezik kanala zvučnicima ; Dual I+II šalje poseban jezik svakom zvučniku.

[AV]

U AV načinu, možete da izaberete izlazni zvuk za leve i desne zvučnike.

Uzastopnim ponavljanjem pritisnite I/II dugme da biste izabrali izlaz za zvuk.

L+R : Audio signal iz audio L ulaza je poslat levom zvučniku a

audio signal od audio R unaza je poslat desnom zvučniku.

L+L : Audio signal od audio L ulaza je poslat levim i desnim

zvučnicima.

R+R : Audio signal od audio R ulaza je poslat levim i desnim

zvučnicima.

LIST(POPIS) Popis programa za prikaz liste programa (0~ 99).

Programme List

0 C 01 5 C 07

1 C 35 6 C 50

2 C 05 7 C 51 3 C 11 8 C 41 4 C 04 9 C 63

OK MENU

Napomena: TV kanali prikazani u plavoj boji su postavljeni da bi se preskočili u meniju za uređivanje programa.

Q.VIEW

Dugme QUICK VIEW (BRZ PREGLED) Za prikaz prethodno izabranih TV kanala

Naziv i funkcija delova

LIST

Q.VIEW

SLEEP

ARC/

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

Naziv dugmadi daljinskog upravljača

PR ( ) dugmad

Može da menja kanal. VOL ( ) dugmad

Može da podesi zvuk. DugmeOK

Koristite kada je podešenje funkionalnosti završeno.

MENU Koristite dugme da biste ušli u On Screen Display (Prikaz na ekranu) meni.

SLEEP SLEEP Timer Možete da postavite vremenski period nakon kojeg bi TV / AV /RGB trebao da se prebaci na stanje mirovanja.

Uzastopce pritisnite taster da biste izabrali broj minuta.mirovanja. Uzastopce pritisnite taster da biste izabrali broj minuta.

_ _ _ (Isključeno)

240 180

20 30

120

TEXT (TEKST)

Da biste izabrali teletext uključen ili isključen. Glavna indeks stranica ili poslednja izabrana strana se pojavljuje na ekranu zajedno sa naslovom informacije i opcioni red pri dnu ekrana.

Naziv i funkcija delova

SLEEP

ARC/

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

Daljinski upravljač — Upotreba funkcije Teletext-a

Molimo vas da izaberete vaš lokalni jezik za teletext. (strana 28) Ako ne, teletext se možda neće pojaviti pravilno na ekranu.

Žuti taster Omiljeni program je uključen : Rotirajte omiljeni kanal Omiljeni program je isključen : Za prikaz prethodno izabranog TV kanala.

HOLD (ZADRŽAVANJE)

Pritisnite dugme da biste automatski zaustavili okrećanje podstranica. Ponovo pritisnite dugme za nastavak ponovno automatskog rotiranja

SIZE (VELIČINA)

Pritisnite dugme uzastopce da biste prikazali gornji deo, donji deo a potom da biste se vratili na normalnu veličinu stranice.

MIX (MIKS)

Prikazuje višeslojne stranice teletexta na TV ekranu. Da biste isključili TV sliku ponovo pritisnite dugme.

TIME (VREME)

Naziv i funkcija delova

SLEEP

ARC/

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

Daljinski upravljač — Upotreba funkcije Teletext-a

REVEAL (OTKRIVANJE)

Pritisnite dugme da biste otkrili/saktili skrivene informacije, kao što su rešenja zagonetki i teških pitanja. Ponovo pritisnite dugme da biste uklonili informaciju s ekrana.

INDEX (INDEKS)

Da biste prikazali glavni indeks.

MODE (NAČIN)

Mode će se uključiti u Teletext načinu.

UPDATE (AŽURIRANJE)

Naziv i funkcija delova

RGB (PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO (RGB) IN

H/PS-VIDEO

AV IN 2

AV1

(Mono)

VIDEO

AUDIO

RGB (PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO (RGB) IN

H/PS-VIDEO

AV IN 2

AV1

(Mono)

VIDEO

AUDIO

Stražnji pregled

Strujni konektor : Priključite strujni kabl.

SCART Ulazni/Izlazni priključak

AV ulazni priključak

D-Sub analogni signal

TV džek za podešavanje : Priključite antenu.

RGB zvučni džek : Priključite na džek na PC zvučnoj kartici ili D-TV zvuk izlaznog džeka.

Naglavna slušalica/slušalica spoj priključka

Naziv i funkcija delova

(RGB) IN

S-VIDEO

AV IN 2

(Mono)

VIDEO

AUDIO

AV ulazni priključak

Video ulazni priključak

Audio ulazni priključak

S-Video ulazni priključak

Priključivanje na spoljne uređaje

AUDIO (RGB) IN

RGB (PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO (RGB) IN

H/PS-VIDEO

AV IN 2

AV1

(Mono)

VIDEO

AUDIO

Priključivanje na vaš PC

Prvo, pogledajte da li su kompijuter, proizvod i periferni uređaji isključeni.

Zatim, priključite kabl za ulaz signala.

Stražnja strana proizvoda.

Priključivanje s D-Sub kabelom za ulaz signala.

Stražnja strana proizvoda.

Macintosh Adapter (nije sadržan)

Koristite standardan Macintosh adapter budući da je na tržištu dostupan nekompatibilan adapter. (Različit sistem signalizacije)

Povežite kabl za audio.

Audio kabl

Stražnja strana proizvoda.

•

Uverite se da ste proverili spoj priključka zvučne kartice u PC-ju pre priključivanja proizvoda. Ako PC zvučna kartica podržava i Speaker Out i Line Out, promenite u Line Out postavke umetka za spajanje ili PC aplikacije. (Za više detalja o zvučnoj kartici, pogledajte vodič za korisnike.)

-Izlaz za zvučnik : Priključak spojen na zvučnik koji nije opremljen s pojačavačem.

- *Izlaz za liniju : Priključak koji je spojen na zvučnik je opremljen s pojačavačem. Ako je Audio izlaz PC zvučne kartice ima samo izlaz za zvučnik, smanjiti jačinu PC-a. Proizvod je sastavljen s pojačivačem.

1717

INPUT

PRVOLOK

Priključivanje na spoljne uređaje

RGB (PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO (RGB) IN

H/PS-VIDEO

AV IN 2

AV1

(Mono)

VIDEO

AUDIO

Priključite strujni kabl.

Uključite struju pritiskom na dugme paljenja na proizvodu.

Dugme za uključivanje.

Stražnja strana proizvoda.

Uključite PC.

Izaberite ulazni signal.

Pritisnite dugme INPUT na daljinskom upravljaču da biste izabrali ulazni signal.

INPUT OK

Ili, pritisnite dugme INPUT na gornjoj strani proizvoda.

INPUT OK

• Izaberite RGB

Input

TV AV1 AV2

RGB

Svaki put kada pritisnete dugme Input ono će se promeniti na TV AV1 AV2 RGB. Ako ništa nije prekinuto nekoliko sekundi, ekran će se automatski prebaciti na izabran spisak mogućih izbora.

Napomena

•

Priključite direktno na uzemljenu zidnu utičnicu ili provodnik s uzemljenom žicom.

Priključivanje na spoljne uređaje

S-VIDEO

AV IN 2

(Mono)

VIDEO

AUDIO

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

S-VIDEO

AV IN 2

(Mono)

VIDEO

AUDIO

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

Priključivanje na VCR/DVD

Priključite video/audio kabl kako što je prikazano na slici niže a potom stiključite strujni kabl

(vidi stranu 18).

Prilikom korišćenja kabla RCA.

• Priključite ulazni priključak s odgovarajućom bojom.

Stražnja strana proizvoda.

RCA kabl (nije sadržan)

Prilikom korišćenja S-Video kabla.

• Priključite na S-Video ulazni priključam za gledanje visoko kvalitetna filmove.

Stražnja strana proizvoda.

RCA kabl

(nije sadržan)

S-Video kabl (nije sadržan)

Napomena

VCR/DVD

•

U slučaju da je RCA kbal priključen istovremeno kao što je S-Video kabl priključen.

VCR/DVD

S-Video kabl je prvi.

Priključivanje na spoljne uređaje

Prilikom korišćenja SCART kabla.

Stražnja strana proizvoda.

AV1

SCART kabl

Molimo vas da koristite zaštićen scart kabl. (nije sadržan)

VCR / DVD

Izaberite ulazni signal.

Pritisnite dugme INPUT na daljinskom upravljaču da biste izabrali ulazni signal.

INPUT OK

Ili, pritisnite dugme INPUT na gornjoj strani proizvoda.

INPUT OK

Prilikom priključivanja s RCA kabelom.

• Izaberite AV2

Prilikom priključivanja S-Video kabelom.

• Izaberite AV2

Input

TV AV1

AV2

RGB

Svaki put kada pritisnete dugme Input ono će se promeniti na TV AV1 AV2 RGB. Ako ništa nije prekinuto nekoliko sekundi, ekran će se automatski prebaciti na izabran spisak mogućih izbora.

Prilikom priključivanja sa SCART kabelom.

• Izaberite AV1

Input

AV1

AV2 RGB

Priključivanje na spoljne uređaje

Priključivanje na DVD/SET-TOP BOX

Priključite D-sub kabl, RCA/PC kabl kao što je prikazano na slici niže a potom priključite

strujni kabl. (vidi stranu 18)

Stražnja strana proizvoda.

RGB PC/DTV IN

D-Sub kabl

AUDIO (RGB) IN

RCA/PC kabl (nije sadržan)

[Postavite-top Box/DVD]

Izaberite ulazni signal.

Pritisnite dugme INPUT na daljinskom upravljaču da biste izabrali ulazni signal.

INPUT OK

Ili, pritisnite dugme INPUT na gornjoj strani proizvoda.

INPUT OK

• Izaberite RGB

Svaki put kada pritisnete dugme Input ono će se promeniti na TV AV1 AV2 RGB. Ako ništa nije prekinuto nekoliko sekundi, ekran će se automatski prebaciti na izabran spisak mogućih izbora.

Input

TV AV1 AV2

RGB

Priključivanje na spoljne uređaje

RGB (PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO (RGB) IN

H/PS-VIDEO

AV IN 2

AV1

(Mono)

VIDEO

AUDIO

ANTENNA IN

Prilikom gledanja TV-a

Proverite da li je antenski kabl priključen na zadnjoj strani proizvoda a onda priključite

strujni kabl.

Stražnja strana proizvoda.

Antenski kabl (nije sadržan)

Izaberite ulazni signal. Pritisnite dugme INPUT na daljinskom upravljaču da biste izabrali ulazni signal.

INPUT OK

Ili, pritisnite dugme INPUT na gornjoj strani proizvoda.

INPUT OK

• Izaberite TV

Input

AV1 AV2 RGB

Svaki put kada pritisnete dugme Input ono će se promeniti na TV AV1 AV2 RGB. Ako ništa nije prekinuto nekoliko sekundi, ekran će se automatski prebaciti na izabran spisak mogućih izbora.

Za svrstavanje kabela pomoću upravitelja kabla

Poredajte kablove u sredini kao što je prikazano na sledećoj slici.

Pričvrstite upravitelj kablova na žleb držača naniže.

Upravitelj kabla

Držite upravitelj kablova i malo ga podignite da biste ga otklonili.

Upozorenje

• Upravitelj kablova ne koristite kao držač proizvoda.

• Ne pritiskajte upravitelj kabela.

Podešavanje ekrana

Navedite dugmad na jedinici za podešavanje ekrana

ANTENNA IN

RGB (PC/DTV) IN

AUDIO

AV1

(RGB) IN

AUDIO

VIDEO

H/PS-VIDEO

(Mono)

AV IN 2

INPUT

PRVOLOK

Strujni indicator

Dugme za uključivanje

MENU (MENI) dugme

OSD dugme za Biranje/Podešavanje

•

Taj indikator svetli zelenom bojom kada prikaz radi normalno

(Uključen način). Ako je prikaz u načinu Sleep (ušteda energije), boja indikatora se menja u žutu.

•

Koristite ovo dugme da biste uključili i isključili proizvod.

•

Koristtie ovo dugme da biste pokazali/sakrili OSD (Prikaz na

ekranu) meni ekrana.

•

Koristite ovo dugme da biste izabrali ikonu ili da biste podesili

postavke na OSD ekranu.

•

Koristite ovo dugme za kontrolu kanala za TV signal.

•

Podesite jačinu

Volume

Podešavanje ekrana

Navedite dugmad na jedinici za podešavanje ekrana

•

OK dugme

Dugme OK je obično koristi u biranju MENIJA. Kad na ekranu nema MENIJA, pritisak na dugme OK će dati informaciju o aktuelnom ulaznom izvoru.

INPUT (ULAZ) dugme

Svaki put kada pritisnete dugme Input ono će se promeniti na TV AV1 AV2 RGB. Ako ništa nije prekinuto nekoliko sekundi, ekran će se automatski prebaciti na izabran spisak mogućih izbora.

IR prijemnik

TV AV1 SCART AV2 CVBS, S-Video RGB

•

Jedinica koja prima signal daljinskog upravljača.

Televizija

D-Sub analogni signal

Input

AV1 AV2 RGB

Podešavanje ekrana

OSD (Prikaz na ekranu) meni

Ikona Opis funkcije

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

(POLOŽAJ)

Postavite/izaberite kanal kod korišćenja TV-a

Podešavanje funkcije slike.

(SLIKA)

Podešavanje funkcije zvuka.

(ZVUK)

Podešavanje funkcije vremena.

(VREME)

Biranje posebne funkcije.

(POSEBNO)

Podešavanje funkcije ekrana.

(EKRAN)

Napomena

OSD (Prikaz na ekranu) OSD funkcija vam omogućava da podesite status ekrana na odgovarajući način budući da pruža grafičku prezentaciju.

Podešavanje ekrana

MENU MENU

OK OK

VOL

OK OK

OSD (Prikaz na ekranu) naredba za praćenje ekrana

(

A tip

)

Pop up meni

ekrana

Pomaknite se tamo gde želite da podesite

Izaberite ikonu menija

Podesite status

• Upotrebite daljinski upravljač da biste podesili OSD ekran.

(

B tip

)

Pop up meni

ekrana

Pomaknite se tamo gde želite da podesite

Izaberite ikonu menija

Podesite status

• Upotrebite daljinski upravljač da biste podesili OSD ekran.

Pritisnite dugme MENU (MENI), zatim će se pojaviti glavni meni OSD-a.

Za pristup komandama, koristite dugmad .

Kada ikona koju želite postane istaknuta, pritisnite dugme OK.

Koristite dugmad da biste podesili jedinicu na željeni nivo.

Pohranite

podešenje

Pohranite

podešenje

Izađite iz

menija ekrana.

Izađite iz

menija ekrana.

Prihvatite promene pritiskom na dugme OK.

Napustite OSD pritiskom na dugme MENU (Meni).

Podešavanje ekrana

Izbor jezika na ekranu / Izbor države

Instalacijski vodič menija se pojavljuje na ekranu uređaja kada je prvi put uključen.

Installation guide

Language

Chesky Dansk Deutsch

English

Español Français Italiano Magyar

OK MENU

1. Pritisnite dugme a onda, dugme OK da biste izabrali željeni jezik.

2. Pritisnite dugme a onda, dugme OK da biste izabrali vašu državu.

• Ako želite da promenite izbor za jezik / državu

1. Pritisnite dugme MENU (MENI) a zatim dugme da biste izabrali meni SPECIAL (POSEBNO).

2. Pritisnite dugme a onda dugme da biste izabrali jezik. Meniji mogu biti pokazani na ekranu u izabranom jeziku. Ili, pritisnite dugme a onda dugme da biste izabrali državu.

3. Pritisnite dugme a onda dugme da biste izabrali željeni jezik ili državu.

4. Pritisnite dugme OK.

5. Pritisnite više puta dugme za MENI (MENU) da bi ste se vratili na normalno TV gledanje.

Nederlands Norsk Polski Português

–”——K»…

Romaneste suomi Svenska

Napomena

• Ako ne završite postavljanje instalacionog vodiča pritiskom na dugme MENU (MENI) ili prekinete prikaz OSD-a (prikaz na ekranu), on će se neprestalno pojavljivati do zavržavanja postavljanja kadgod je postavljanje uključeno.

• Ako izaberete pogrešnu državu, teletext se možda neće pravilno pojaviti na ekranu i mogu se dogoditi neki problemi za vreme rada teletext-a.

• Hebrejski je dodat na područje instalacionog vodiča prema državama koje upotrebljavaju Hebrejske jezike.

Podešavanje ekrana

STATION ID postavite/izaberite kanal kod korišćenja TV-a

Auto programme (

Auto program)

System

(Sistem)

Storage from

(Memorija iz)

(Pretraživanje)

Manual programme

(Manuelni program)

Station

Auto programme

Manual programme Programme edit Favourite programme

OK MENU

Treba da se postavi pre pokretanja auto pretraživanja. Pritisnite dugmad da biste izabrali TV sistem države ili dela sveta iz kojeg želite da primate TV kanale.

• Pomoćni kanal : C(V/UHF 02~69) S(kabel 01~41) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Evropa/Istočna Evropa) I : PAL I/II (U.K/Irska) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Istočna Evropa) L: SECAM L/L' (Francuska)

Da biste izabrali broj programa ili uneli broj programa sa brojčanim tasterima od kudada želite da počnete sa pretraživanjem novih kanala. Ako npr. želite da zadržite kanale od 1 do 10 koji su pohranjeni radnije, unesite broj programa 11. Vaše TV pretraživanje novih kanala od broja 11 ka napred.

Pritisnite OK ili dugme da biste započeli automatsko programiranje. Svi raspoloživi TV kanali će biti pretraženi i automatski pohranjeni. Da biste zaustavili auto programiranje, pritisnite dugme MENU (MENI). Kada je auto programiranje završeno, pojavljuje se meni sa popisom programa.

programming, press the MENU button. When auto programming is completed, the programme list menu appears.

Station

Auto programme

Manual programme

Programme edit Favourite programme

To set

Da biste promenili kanal. (Promenite svaku stavku u Manuelnom programu i pritisnite dugme "MENU" (“MENI”) da biste spremili postavke)

OK MENU

Storage

(Pohranjivanje)

System

(Sistem)

Pritisnite dugmad da biste izabrali broj kanala ili unesite broj programa sa brojčanim tasterima na mesto na koje želite da spremite kanala.

Pritisnite dugmad da biste izabrali TV sistem Za državu ili deo sveta iz kojeg želite da primate TV kanale. BG : PAL B/G, SECAM B/G (Evropa/Istočna Evropa) I : PAL I/II (U.K/Irska) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Istočna Evropa) L: SECAM L/L' (Francuska)

Podešavanje ekrana

STATION ID postavite/izaberite kanal kod korišćenja TV-a

Programme edit

(Uređivanje programa)

Band (Opseg frekvencija)

Channel (Kanal)

Fine (Visoka kvaliteta)

Search (Pretraživanje)

Name (Naziv)

Pritisnite tastere za izbor VHF/UHF za antenske kanale ili Cable za kablovske kanale. Da izaberete vrstu prijema kanala. : VHF/UHF / Kabel.

Ukoliko znate broj kanala, unesite ga direktno sa digitalnim brojevima od 0 do 9.

U slučaju odgovarajućeg prijema, možete da poboljšate prijem putem podešavanja visoke kvalitete. Koristite dugmad da biste tačno podesili za bolju sliku i zvuk.

Koristite dugmad za pretraživanje sledećeg kanala unazad ili u smeru napred.

Da biste videli naziv dodeljenog kanala. Moguće je promeniti naziv koji je pohranjem u memoriji ili dodeliti naziv TV kanalu koji još nije unešen. Naziv sa više od 5 slova ili brojeva može da se dodeli brojevima programa od 0 do 99. Pritisnite dugmad da biste promenili kursor. -> Pritisnite dugmad da biste izabrali znak.(razmak, broj od 0~9, i alphabet od A~Z, +,-) -> Pritisnite dugme OK ili dugme MENU.

Station

Auto programme Manual programme

Programme edit

Favourite programme

OK MENU

To set

Programme edit

0 C 01 5 C 07

1 C 35 6 C 50

2 C 05 7 C 51 3 C 11 8 C 41 4 C 04 9 C 63

Delete Copy

Move Skip

OK MENU

Delete (Brisanje)

Copy (Kopiranje)

Move (Premeštanje)

Skip (Preskočiti)

Pritisnite dugmad da biste izabrali TV kanal koji ćete obrisati. -> Pritisnite crveni taster na daljinskom upravljaču -> Pozadinska boja izabranog kanala će se promeniti u crvenu. Pritisnite dugme za Brisanje još jednom da biste obrisali izabran kanal. Svi sledeći kanalu su premešteni za jedno mesto.

Pritisnite dugmad da biste izabrali TV kanal koji će se kopirati. -> Pritisnite zeleni taster na daljinskom upravljaču. Svi sledeći brojevi kanala su premešteni niže za jedno mesto.

Pritisnite dugmad da biste izabrali broj kanala koji ćete premestiti. -> Pritisnite žuti taster na daljinskom upravljaču. -> Pritisnite dugmad da biste premestili TV kanal na željeni broj kanala. -> Pritisnite žuti taster ponovo da biste otpustili ovu funkciju.

Pritisnite dugmad da biste izabrali broj kanala koji ćete preskočiti. -> Pritisnite plavi taster na daljinskom upravljaču. Preskočeni TV kanal je prikazan u plavom.

Podešavanje ekrana

STATION ID postavite/izaberite kanal kod korišćenja TV-a

Favourite programme (Omiljeni program)

Station

Auto programme Manual programme Programme edit

Favourite programme

OK MENU

Ova funkcija vam dopušta da direktno birate omiljene programe. (8 kanal) Pritisnite dugmad da biste izabrali kanal.

• Žuti taster (daljinski upravljač) : Omiljeni program je uključen : Rotirajte omiljeni kanal Omiljeni program je isključen : Za prikaz prethodno izabranog TV kanala.

Off

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

PSM

CSM

Podešavanje ekrana

PICTURE ID namestite funkciju slike (RGB-PC)

Picture

PSM

CSM Reset

Picture

PSM

CSM

Reset

OK MENU

Dynamic Standard Mild Game User

9300K 6500K sRGB User

Funkcija PSM automatski podešava kvalitet slike na ekranu.

•

Dynamic (Dinamičan)

Izaberite ovu opciju da biste prikazali oštru sliku.

• Standard

Najčešći i najprirodniji status prikaza ekrana.

•

Mild (Umereno)

Izaberite ovu opciju da biste prikazali umerenu sliku.

•

Game (Igra)

Izaberite ovu opciju da biste uživali u dinamičnoj slici prilikom igranja igre.

•

User (Korisnik)

Izaberite ovu opciju da biste koristili definisane korisničke postavke.

Biranje fabričkog podešavanja boje.

•

9300K

Neznatno ljubičasto bela.

•

6500K

Neznatno plavkasto bela.

•

sRGB

Neznatno smanjena jasnoća.

•

User (Korisnik)

Izaberite ovu opciju da biste koristili definisane

korisničke postavke.

Reset

(Početne vrednosti)

Red / Green / Blue (

Postavite lične nivoe boje.

Vrati se na unapred definisana podešavanja PSM,CSM prema fabričkim podešavanjima.

Crvena / Zelena / Plava)

Podešavanje ekrana

PSM

CSM

PICTURE ID nameštanje funkcije slike (TV/Video/

Picture

PSM

CSM Reset

Picture

PSM

CSM

Reset

OK MENU

Dynamic Standard Mild Game User

Cool Normal Warm User

Funkcija PSM automatski podešava kvalitet slike na ekranu.

•

Dynamic (Dinamičan)

Izaberite ovu opciju da biste prikazali oštru sliku.

• Standard

Najčešći i najprirodniji status prikaza ekrana.

•

Mild (Umereno)

Izaberite ovu opciju da biste prikazali umerenu sliku.

•

Game (Igra)

Izaberite ovu opciju da biste uživali u dinamičnoj slici prilikom igranja igre.

•

User (Korisnik)

Izaberite ovu opciju da biste koristili definisane korisničke postavke.

Biranje fabričkog podešavanja boje.

•

Cool (Miran)

Neznatno ljubičasto bela.

•

Normal (Normalno)

Neznatno plavkasto bela.

•

Warm (Toplo)

Neznatno crvenkasto bela.

•

User (Korisnik)

Izaberite ovu opciju da biste koristili definisane

korisničke postavke.

Red / Green / Blue (

Postavite lične nivoe boje.

Crvena / Zelena / Plava)

RGB-DTV

)

Reset

OK MENU

Vrati se na unapred definisana podešavanja PSM,CSM prema fabričkim podešavanjima.

Podešavanje ekrana

SOUND ID da biste podesili funkciju zvuka

Sound

SSM

AVL Balance 0

OK MENU

Flat Music Movie Sports User

SSM

AVL

Balance

(Balans)

Najbolji kvalitet tona zvuka će biti izabran automatski u zavisnosti od vrtse videa koji trenutno gledate.

• Flat (Ravno) : Upravljački i prirodan audio.

• Music (Muzika) : Izaberite ovu opciju da biste uživali u originalnom zvuku prilikom slušanja muzike.

• Movie (Film) : Izaberite ovu opciju da biste uživali vrhunski zvuk.

• Sports (Sportovi) : Izaberite ovu opciju d biste gledali sportsko emitovanje.

• User (Korisnik) : Izaberite ovu opciju da biste koristili definisane korisničke audio postavke.

Da biste podesili neujednačenu jačinu zvuka duž svih kanala ili signala automatski na najpogodniji nivo. Da biste koristili ovu karakteristiku, izaberite On (Uključeno).

Koristite ovu funkciju da biste izjednačili zvuk od levod do desnog zvučnika.

Podešavanje ekrana

TIME ID da biste podesili funkciju vreme

Time

Clock (Sat)

Off/On time (Vreme Uključeno/Isklj učeno)

Auto sleep

Clock

Off time On time Auto sleep

OK MENU

Ova funkcija se koristi za postavljanje aktuelnog vremena. Vreme morate tačno da podesite pre korišćenja funkcije za vreme Uključeno/Isključeno.

1) Pritisnite dugme MENU (MENI) a zatim koristite dugme da biste izabrali meni TIME (VREME).

2) Pritisnite dugme a zatim koristite dugme da biste izabrali meni Clock (Sat).

3) Pritisnite dugme a zatim koristite dugme da biste postavili vreme (00~23).

4) Pritisnite dugme a zatim koristite dugme da biste podesili minute (00~59). Fabrička vrednost je -- : --.

5) Pritisnite dugme OK/MENU (OK/MENI) da biste pohranili.

1) Pritisnite dugme MENU (MENI) a zatim koristite dugme da biste izabrali meni VREME.

2) Pritisnite dugme a zatim koristtie dugme da biste izabrali Off time (Vreme isključeno)

ili On time (Vreme uključeno).

3) Pritisnite dugme a zatim koristite dugme da biste postavili vreme (00~23).

4) Pritisnite dugme a zatim koristite dugme da biste podesili minute (00~59).

5) Pritisnite dugme a zatim koristite dugme da biste izabrali On (Uključeno) ili Off

(Isključeno).

6) Samo funkcija On time (Na vreme); Pritisnite dugme ba zatim dugme za podešavanje

jačine zvuka i broja programa.

7) Pritisnite dugme OK/MENU (OK/MENI) da biste pohranili.

Ako je Auto sleep aktivan i nema ulaznog signala, postavke se prebacuju na način isključeno automatski nakon 10 minnuta. (Ne radi na PC-ju)

1) Pritisnite dugme MENU (MENI) a zatim koristite dugme da biste izabrali meni Auto sleep.

2) Pritisnite dugme a zatim koristite dugme da biste izabrali On (Uključeno) ili Off

(Isključeno).

3) Pritisnite dugme OK/MENU (OK/MENI) da biste pohranili.

-- : --

Napomena

• U slučaju prekida struje (odspajanja ili strujnog kvara), Sat mora da se resetuje.

• Dva časa nakon što je uključivanje postavljeno putem funkcije Na vreme automatski će se vratiti na način isključeno osim ako se ne pritisne dugme

• Kada je vreme za Uključeno ili Isključeno postavljeno, te funkcije rade dnevno na unapred podešenom vremenu.

•Funkcija isključeno prelazi preko funkcije Na vreme ako su postavljene na isto vreme.

•Podešenje mora biti u načinu isključeno da bi opcija Na vreme funkcionisala

•Opcija “Na vreme” će se prebaciti na auto isključeno ako nije primljena aktivnost u 2 časa nakon podešavanja opcije “Na vreme”.

Podešavanje ekrana

SPECIAL ID za izbor posebne funkcije

Special

Language Country Child lock DDC-CI

OK MENU

Language (Jezik)

Country (Država)

Child lock (Dečija brava)

DDC-CI

Da biste izabrali jezik u kojem su prikazani nazivi komandi.

Molimo vas da izaberete vaš lokalni jezik za teletext. Ako ne, teletext se možda neće pojaviti pravilno na ekranu. Ova funkcija nije dostupna u svim državama.

Koristite dugmad da biste izabrali On (Uključeno) ili Off (isključeno). Može se postaviti tako da može da se koristi samo sa daljinskim upravljačem. Ova funkcija može da spreči neovlašćeno gledanje. Da biste zaključali OSD podešavanje ekrana, postavite Child Lock (Deliju bravu) na položaj 'On' ('Uključeno'). Da biste ga otključali, napravite sledeće :* pritisnite dugme MENU (MENI) na daljinskom upravljaču i postavite Child lock (Dečija brava) na položaj 'Off' (‘Isključeno’).

DDC/CI (komandni interfejs kanala za prenos podataka ekrana) je komunikacioni protokol između PC i monitora. DDC/CI omogućava podešavanje i konfigurisanje detaljnih funkcija na računaru umesto na OSD-u monitora. Monitor može da se podesi preko računara tako što se uspostavi veza između računara i monitora kad je DDC/CI UKLJUČENO, dok monitor ne može da se podesi preko računara kad je DDC/CI ISKLJUČENO zato što je tada isključena komunikacija između računara i monitora.

Podešavanje ekrana

SCREEN ID za nameštanje funkcije ekrana

Screen

Auto configure

(Nameštanje)

Manual configure

(Nameštanje)

Reset

(Resetovanje)

Auto config.

Manual config. Reset

OK MENU

Ovo dugme služi za automatsko podešenje ekrana Position (Položaj), Clock (Časovnik) i Phase (Faza). (Ne radi u RGB modusu.)

Ovo dugme služi za ručno podešenje ekrana Position (Položaj), Clock (Časovnik) i Phase (Faza).

• H-Position (H-Položaj)

Za premeštanje prikazane slike u levo ili udesno.

• H-Position (V-Položaj)

Za pomeranje prikazane slike gore ili dole.

• Clock (Sat) (Ne radi u RGB modusu.)

Za minimalizovanje vertikalnih linija ili pruga vidljivih u pozadini ekrana. Horizontalna veličina ekrana će se takođe promeniti.

• Phase (Faza) (Ne radi u RGB modusu.)

Za podešavanje postavljanja u središte ekrana. Ova stavka vam dopušta da otklonite horizontalne smetnje i razjasnite ili izoštrite sliku karaktera.

Koristite ovu funkciju da biste resetovali proizvod na fabričke postavke. Ipak, izbor za jezik neće bit pokrenut.

To set

Otklanjanje kvarova

Nema prikazane slike

●

Da li je strujni kabel proizvoda priključen?

●

Da li je indikator uključenosti uključen?

●

Struja je uključena, strujni indikator je zelene boje ali se ekran prikazuje preterano taman.

●

Da li je strujni indikator crven?

●

Da li se pojavljuje poruka 'Van dometa'?

●

Da li se pojavljuje poruka 'Proverite interkonekcijski kabl'?

•

Proverite da li je strujni kabel pravilno priključen u utičnicu.

•

Pogledajte da li je strujni prekidač uključen

•

Podesite jačinu osvetljenja i kontrast ponovo.

•

Ako je proizvod u načinu uštede energije, pomaknite miš ili pritisnite bilo koji taster.

•

Signal iz PC (video kartice) je van vertikalnog ili horizontalnog frekvencije opsega proizvoda.

Namestite opseg frekvencije upućujući se na specifikacije u vodiču za korisnike. * Maksimalna rezolucija

17 inča : 1280 x 1024 @60Hz 19 inča : 1280 x 1024 @60Hz

•

Interkonekcijski kabl između PC-ja I proizvoda nije priključen. Proverite interkonekcijski kabl

•

Pritisnite dugme 'INPUT' ‘ULAZ’ na daljinskom

upravljaču da biste proverili ulazni signal.

'Nepoznat proizvod' poruka se pojavljuje kada je proizvod priključen.

•

●

Da li ste instalirali drajver?

Napomena

* Vertikalna frekvencija: Da biste omogućili korisniku da gleda prikaz proizvoda, slika ekrana bi trebala da se promeni desetak puta svake sekunde kao fluoroscentna lampica. Vertikalna frekvencija ili odnos obnavljanja su vremena prikazane slike po sekundi. Jedinica je Hz. * Horizontalna frekvencija: Horizontalan interval je vreme za prikaz jedne vertikalne linije. Kada je 1 podeljen putem horizontalnog intervala, broj horizontalnih linija prikazan svake sekunde može bit tabeliran kao horizontalna frekvencija. Jedinica je kHz.

Instalirajte drajver od proizvoda, koji je dopremljen s proizvodom ili ga preuzmite sa web stranice.(http://www.lge.com)

•

Pogledajte da li je podržava funkcija uključi &

radi tako što ćete pogledati korisnički vodič video kartice.

Otklanjanje kvarova

Slika ekrana se neuobičajeno blokira.

●

Da li je položaj ekrana pogrešan?

●

Da li se tanke linije pojavljuju na pozadini ekrana?

●

Horizontalne smetnje se pojavljuju ili karakteri izgledaju nejasno.

Slika se nadalje pojavljuje na proizvodu.

●

Slika se pojavljuje i nakon što je proizvod isključen.

•

Podesite meni Position (Položaj) u OSD-u .

•

Pogledajte da li je rezolucija video kartice i frekvencije podržana od strane proizvoda. Ako je frekvencija van dometa, podesite na preporučenu rezoluciju u Kontrolnoj ploči Prikaz - Podešenje meni.

•

Namestite Clock (Časovnik) meni u OSD-u.

•

Namestite Phase (Faza) meni u OSD-u.

•

Ako koristite fiksnu sliku duže vreme, pikseli mogu brzo da se oštete. Koristite funkciju screensaver-a.

Otklanjanje kvarova

●

Nema zvuka?

●

Zvuk je preslab.

●

TV signal nije primljen.

Audio funkcija ne radi.

•

Proverite da li je audio kabl pravilno priključen.

•

Podesite jačinu.

•

Proverite da li je zvuk pravilno podešen.

•

Podesite jačinu.

TV funkcija ne radi.

•

Pogledajte da li ste izabrali odgovarajući način kanala.

•

Koristite automatski funkciju za postavljanje kanala.

•

Proverite da li je TV antenna pravilno priključena.

Boja ekrana ne neuobičajena.

●

Ekran ima slabu rezoluciju boje (16 boja).

●

Boja ekrana je nestalna ili jednobojna.

●

Da li se pojavljuju crne tačke na ekranu?

•

Postavite rezoluciju boje na više od 24 bita (prava boja)Izaberite kontrolnu ploču - Prikaz - Postavke Obojenu tabelu meni u Windows-ima.

•

Proverite status veze interkonekcijskog kabla. Ili, ponovo stavite PC video karticu.

•

Nekoliko piksela (crvena, zelena, bela ili crna boja) mogu da se pojave na ekranu i izbiti na jedinstvene karakteristike LCD ploče. To nije kvar LCD-a.

Specifikacije

Specifikacije proizvoda mogu da se promene bez prethodnog obaveštenja zbog poboljšanja proizvoda.

[17 inča]

LCD ploča

Video signal

Ulazni konektor

Struja

Nagib

Dimenzija/Težina

Okolni uslovi

Vrsta ekrana

Veličina piksela 0,264 mm

Maks. rezolucija 1280 X 1024 @60 Hz

Preporučena rezolucija

Horizontalna frekvencija

Vertikalna frekvencija

Vrsta sinhronizacije

Nzivni napon Potrošnja struje Način uključeno

Opseg nagiba Okretaj

Veličina (WxLxH) Težina (bez pakovanja)

radnog stanja Temperatura stanja pohranjivanjaTemperatura

17 inča (43,27 cm) TFT (Kontrola piksela preko jednog od četiri tranzistora) LCD (Tečni ekran sa kristalima) dijagonalna veličina vidljive ploče: 43,27cm

1280 X 1024 @60 Hz

30 - 70 kHz

56 - 75 Hz

Odvojena

S-Video, Composite video, TV, D-Sub Analog, SCART, PC Audio In, Headphone/Earphone

AC 100-240V~ 50/60Hz 1,0A

Način Sleep Način isključeno

-5˚ ~ 15˚ 320˚

394,4 mm x 243 mmx404 mm

4,5 kg (9,92 Ibs)

: 10˚C ~ 35˚C ,

: -10˚C ~ 60˚C ,

: 45 W

≤ 1 W

Vlaga

: 20% ~ 80%

: 5% ~ 90%

Specifikacije

Specifikacije proizvoda mogu da se promene bez prethodnog obaveštenja zbog poboljšanja proizvoda.

[19 inča]

LCD ploča

Video signal

Ulazni konektor

Struja

Nagib

Dimenzija/Težina

Okolni uslovi

Vrsta ekrana

Veličina piksela 0,294 mm

Maks. rezolucija 1280 X 1024 @60 Hz

Preporučena rezolucija

Horizontalna frekvencija

Vertikalna frekvencija

Vrsta sinhronizacije

Nzivni napon Potrošnja struje Način uključeno

Opseg nagiba Okretaj

Veličina (WxLxH) Težina (bez pakovanja)

radnog stanja Temperatura stanja pohranjivanjaTemperatura

19 inča (48,19 cm) TFT (Kontrola piksela preko jednog od četiri tranzistora) LCD (Tečni ekran sa kristalima) dijagonalna veličina vidljive ploče: 48,19cm

1280 X 1024 @60 Hz

30 - 70 kHz

56 - 75 Hz

Odvojena

S-Video, Composite video, TV, D-Sub Analog, SCART, PC Audio In, Headphone/Earphone

AC 100-240V~ 50/60Hz 1.0A

Način Sleep Način isključeno

-5˚ ~ 15˚ 320˚

445,0 mm x 243,0 mm x 457,0 mm

5,5 kg (12,13 Ibs)

: 10˚C ~ 35˚C ,

: -10˚C ~ 60˚C ,

: 45 W

≤ 1 W

Vlaga

: 20% ~ 80%

: 5% ~ 90%

Specifikacije

PC način — unapred postavljen način

[17 inča] [19 inča]

Unapred postavljen način

VGA VGA VGA VESA VESA VESA MAC

640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624

2 3 4 5 6 7

Horizontalna

Frekvencija

(kHz)

31,469 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725

Strujni indikator

Način

Način uključeno Način Sleep Način iskljueno

proizvod

Zelena Crvena Isključeno

DTV ‡Podešavanje vremena

Horizontalna

Unapred postavljen način

720 x 480/60p

720 x 576/50p

1280 x 720/50p

1280 x 720/60p

1920 x 1080/50i

1920 x 1080/60i

Frekvencija

(kHz)

31,47 31,25 37,5 44,955 45 28,125 33,716 33,750

Vertikalna

Frekvencija

(Hz)

70 70 59 75 60 75 74

Vertikalna

Frekvencija

59,941 50 50 59,940 60 50 59,940 60

(Hz)

Unapred postavljen način

9 10 11 12

VESA VESA MAC VESA VESA

1024 x 768 1024 x 768 1152 x 870 1152 x 900

1280 x 1024

Horizontalna

Frekvencija

(kHz)

48,363 60,123 68,681 61,805 63,981

Vertikalna

Frekvencija

(Hz)

60 75 75 65 60

Specifikacije

VESA montiranje na zid

Ovaj proizvod zadovoljava dopunjene specifikacije VESA-saglasnosti o montiranju interfejsa.

Stavite uređaj s prednjom stranom prema dole na mekanu krpu.

Povucite postolje kao što je prikazano na slici.

Pričvrstite šraf na poleđini proizvoda a drugi na spoju postolja.

Instalirajte VESA standardna ugradnja na zid.

VESA montiranje na zid

Priključen na drugi predmet (tip stalak i tip koji se montira na zid). Ovaj proizvod prihvata VESA-saglasnost o montiranju dopune interfejsa. (To mora da se nabavi odvojeno ako je potrebno.) Za daljne informacije, pogledajte VESA vodič za montiranje na zid.

Lg M1921A User Manual [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual