Lg M1721A, M1921A user Manual [nl]

Veiligheidsmaatregelen

Lees deze veiligheidsmaatregelen aandachtig door alvorens het product te gebruiken.

Waarschuwing

Opmerking

Het negeren van de waarschuwingen kan ernstige verwondingen, ongelukken of de dood tot
gevolg hebben.

Het negeren van opmerkingen kan leiden tot lichte verwondingen of schade aan het product.

Voorzorgsmaatregelen tijdens het installeren van het product

Waarschuwing

Blijf uit de buurt van warmtebronnen, zoals elektrische verwarmingen.

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot elektrische schokken, defecten of vervormingen van het product.

Houd het anti-vochtmateriaal en de vinyl verpakking uit de buurt van kinderen.

- Het anti-vochtmateriaal is schadelijk en mag niet worden doorgeslikt. Indien het materiaal wordt doorgeslikt, dient u het
slachtoffer te laten braken en naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis te brengen. De vinyl verpakking kan tot verstikking
leiden. Houd de verpakking uit de buurt van kinderen.

Leg geen zware voorwerpen op de monitor en ga niet op het product zitten.

- Het breken van de behuizing of het laten vallen van het product kan verwondingen veroorzaken. Met name kinderen
dienen hierop te letten.

Laat het stroom- of signaalsnoer niet onbeheerd achter op looppaden.

- Mensen kunnen over het snoer struikelen, hetgeen tot elektrische schokken, brand, een defect product of verwondingen
kan leiden.

Installeer het product op een opgeruimde en droge plek.

- Stof of vocht kan tot elektrische schokken, brand of schade aan het product leiden.

Indien u rook, andere geuren of vreemde geluiden waarneemt, dient u het stroomsnoer los te koppelen en
contact op te nemen met het servicecentrum.

- Voortzetting van het gebruik van het product zonder maatregelen te treffen kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Indien u het product laat vallen of de behuizing breekt, dient u de monitor uit te schakelen en het stroomsnoer
los te koppelen.

- Voortzetting van het gebruik van het product zonder maatregelen te treffen kan leiden tot elektrische schokken of brand.
Neem contact op met het servicecentrum.

Laat geen metalen voorwerpen, zoals munten, haarpinnen, eetstokjes of draden, of ontvlambare voorwerpen,
zoals papier en lucifers, in het product vallen. Met name kinderen dienen hierop te letten.

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot elektrische schokken, brand of verwondingen. Indien u een vreemd
object in het product laat vallen, dient u het stroomsnoer los te koppelen en contact op te nemen met het
servicecentrum.

Opmerking

Controleer of het ventilatiegat van het product niet wordt geblokkeerd. Installeer het product op een ruime
plek (meer dan 10cm vanaf de muur).

- Het te dicht bij de muur installeren van het product kan leiden tot vervorming van het product of brand (beide
veroorzaakt door interne hitte).

Blokkeer het ventilatiegat van het product niet met tafelkleden of gordijnen.

- Oververhitting van het binnenste van het product kan leiden tot vervorming van het product of brand.

Installeer het product op een plat en stabiel vlak, waar het product niet vanaf kan vallen.

- Het vallen van het product kan leiden tot verwondingen of een defecte product.

Installeer het product op een plek waarop geen sprake is van elektromagnetische interferentie.

Stel het product niet bloot aan direct zonlicht.

- Hierdoor kan het product worden beschadigd.

1

Veiligheidsmaatregelen

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot elektrische stroom

Waarschuwing

Sluit het stroomsnoer aan op een geaarde aansluiting.

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot elektrocutie of verwondingen.

Maak alleen gebruik van het aangegeven voltage.

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot schade aan het product of elektrocutie.

Tijdens onweer dient u het stroomsnoer of de signaalkabel los te koppelen.

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot elektrocutie of het uitbreken van brand.

Sluit meerdere verlengingssnoeren, elektrische apparatuur of elektrische verwarmingen niet op één
stopcontact aan. Maak gebruik van een geaarde stekkerdoos, die speciaal voor computers is ontworpen.

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot brand (veroorzaakt door oververhitting).

Raak de netstekker niet aan met natte handen. Indien de stekkerpinnen nat of stoffig zijn, dient u de
pinnen volledig te laten drogen of het stof af te vegen.

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot elektrocutie (veroorzaakt door teveel vocht).

Indien u van plan bent om het product lange tijd niet te gebruiken, dient u het netsnoer van de monitor los
te koppelen.

- Stof kan brand veroorzaken. Slijtage van de isolatie kan leiden tot lekstroom, elektrische schokken of brand.

Breng het netsnoer terug in de originele staat.

- Het niet in de originele staat terugbrengen van het netsnoer kan leiden tot het uitbreken van brand.

Houd het netsnoer tijdens het loskoppelen bij de stekker vast. Buig het netsnoer niet door teveel kracht
uit te oefenen en leg geen zware voorwerpen op het netsnoer.

- Het netsnoer kan worden beschadigd, hetgeen kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Plaats geen geleiders (zoals metalen eetstokjes) in het ene einde van het netsnoer als het andere einde is
aangesloten op het stopcontact aan de muur. Raak het netsnoer niet aan als u het netsnoer zojuist op de
wandcontactdoos heeft aangesloten.

- U kunt worden geëlektrocuteerd.

Het netsnoer wordt gebruikt als belangrijkste uitschakelingsvoorziening. Zorg dat de connector makkelijk
toegankelijk is na aansluiting.

Opmerking

Koppel het netsnoer niet los terwijl het product nog in gebruik is.

- Elektrische schokken kunnen het product beschadigen.

Voorzorgsmaatregelen tijdens het verplaatsen van het product

Waarschuwing

Controleer of het product is uitgeschakeld.

- U kunt worden geëlektrocuteerd of het product kan worden beschadigd.

Verwijder alle kabels alvorens het product te verplaatsen.

- U kunt worden geëlektrocuteerd of het product kan worden beschadigd.

22

Veiligheidsmaatregelen

Opmerking

Stel het product tijdens verplaatsingen niet bloot aan schokken of trillingen.

- U kunt worden geëlektrocuteerd of het product kan worden beschadigd.

Gooi de productverpakking niet weg. U kunt deze gebruiken voor het verplaatsen van het product.

Richt het voorpaneel naar voren en houd het product tijdens het verplaatsen met twee handen vast.

- Het laten vallen van het product kan leiden tot beschadigingen aan het product, elektrische schokken of brand.
Neem contact op met het servicecentrum voor reparatie.

Voorzorgsmaatregelen tijdens het gebruik van het product

Waarschuwing

Haal het product niet uit elkaar en voer zelf geen reparaties of aanpassingen uit.

- Dit kan leiden tot brand, elektrische schokken of ongelukken.

- Neem voor controle, kalibrering of reparatie contact op met het servicecentrum.

Spuit geen water op het product en reinig de monitor niet met ontvlambare stoffen (verdunner of benzine). Dit
kan leiden tot brand, elektrische schokken of ongelukken.

Stel het product niet bloot aan water.

- Dit kan leiden tot brand, elektrische schokken of ongelukken.

Opmerking

Bewaar geen ontvlambare stoffen bij het product.

- Het onzorgvuldig omgaan met ontvlambare stoffen kan leiden tot explosies of brand.

Bij het reinigen van het bruine oppervlak van de elektronenbuis, dient u het netsnoer los te koppelen en het
oppervlak met een zacht doekje te reinigen, om krassen te voorkomen. Reinig het product niet met een natte
doek.

- Het water kan in het product sijpelen, hetgeen tot elektrische schokken of ernstige defecten kan leiden.

Gun uw ogen regelmatig rust.
Houd het product te allen tijde schoon.
Neem tijdens het werken aan het product een comfortabele en natuurlijke lichaamshouding aan, om de spieren

te ontspannen.
Neem regelmatig een pauze als u lange tijd aan het product werkt.
Oefen geen sterke druk op het paneel uit met uw handen of scherpe voorwerpen, zoals nagels, potloden of

pennen, en bekras het paneel niet.
Bewaar afstand tot het product.

- Uw zicht kan verminderen als u te dicht op het product zit.

Zie de Gebruiksaanwijzing voor meer informatie over het instellen van de juiste resolutie en frequentie.

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot verminderd zicht.

Maak tijdens het reinigen van het product alleen gebruik van goedgekeurde reinigingsmiddelen. (Gebruik geen
benzine, verdunner of alcohol.)

- Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot vervorming van het product.

Correct sorteren

De fluorescerende lamp die wordt gebruikt in dit product bevat een kleine hoeveelheid kwik.
Doe de lamp dus niet bij het gewone huishoudelijke afval.
Sorteer dit product volgens de reglementen van uw gemeente.

3

Voordat u het product op een PC aansluit

De monitorsteun bevestigen

Voordat u de monitor in elkaar zet, controleert u of de voeding van de monitor, het
computersysteem en andere aangesloten apparaten is uitgeschakeld.

1. Plaats de monitor met de voorkant naar boven gericht op een kussen of een zachte doek.

2. Monteer de monitorsteun op de steunkolom en druk de twee vergrendelinge n op de onderkant naar buiten.

3. Sluit de steun zoals gemonteerd in stap 2 aan op de monitor totdat deze vastklikt.

4. Als alles in elkaar zit, pakt u de monitor voorzichtig op met het scherm naar u toe.

2.

Steunkolom

Steunvoet

3.

Monitorsteun

Uitsparing

Belangrijk

Houd het product niet op zijn kop aan de monitorsteun. De monitor kan dan vallen en beschadigd raken of
letsel aan uw voeten veroorzaken.
Om verwondingen te voorkomen, moet u erop letten dat uw vingers niet klem raken bij het verschuiven van
een deur of bij het verwijderen/bevestigen van de bekleding van de voet.

4

Voordat u het product op een PC aansluit

Voordat u het product in elkaar zet, controleert u of de voeding van het product, het
computersysteem en alle andere aangesloten apparaten zijn uitgeschakeld.

Het schem plaatsen

Pas de positie van het scherm aan voor maximaal comfort.

Kantelbereik : -5˚~15˚ Draaibereik : 320˚

Waarschuwing:

Plaats uw vingers niet tussen het toestel en de
steun als u de hoek van het scherm aanp
ast. U kunt hierbij uw vinger(s) bezeren.

5

Functie van de knoppen op de afstandsbediening

PR

OK

POWERMUTE

TV

INPUT

LIST MENUQ.VIEW

PR

VOL

VOL

I/II

OPMERKING: bij zwakke
stereosignalen tijdens stereo­of Nicam-stereo-uitzendingen
kunt u het beste mono­ontvangst instellen.

Naam en functie van de onderdelen

MUTE (dempen)
POWER (aan/uit)

TV: TV-knop
INPUT

Invoeren

TV
AV1
AV2
RGB-DTV
RGB-PC

MENU OK

I/II:

Keuze voor tweetalige- en geluidsweergavemodus

Druk op deze knop

[TV]

Om te schakelen van Stereo naar Mono bij stereo-uitzendingen of
van Nicam Stereo naar Nicam Mono bij digitale uitzendingen.
Om te schakelen van Nicam Dual I naar Nicam Dual II of Nicam
Dual I+II bij Nicam-Dual-uitzendingen.
Om te kiezen tussen Dual I, Dual II en Dual I+II bij tweetalige

uitzendingen:
bij Dual I wordt de eerste uitzendtaal naar de luidsprekers gestuurd;
bij Dual II wordt de tweede uitzendtaal naar de luidsprekers gestuurd;
en bij Dual I+II wordt elke uitzendtaal naar een van de twee
luidsprekers gestuurd.

[AV]

In de AV-stand kunt u de geluidsweergave voor de linker- of
rechterluidspreker selecteren. Druk meerdere keren op de knop I/II
om een geluidsweergave te selecteren.

L+R : het geluidssignaal van de L-audio-ingang wordt naar de

linkerluidspreker gestuurd, het geluidssignaal van de R-audio-ingang

wordt naar de rechterluidspreker gestuurd.

L+L : het geluidssignaal van de L-audio-ingang wordt naar zowel de

linker- als de rechterluidspreker gestuurd.

R+R : het geluidsignaal van de R-audio-ingang wordt naar zowel de

linker- als de rechterluidspreker gestuurd.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

1. Open het klepje van het batterijvak.

2. Plaats de batterijen met de polen (+/-) op de juiste plaats.

3. Sluit het klepje van het batterijvak.

• U kunt de afstandsbediening op een afstand van 7 meter en onder een hoek van 30
graden (links/rechts) gebruiken binnen het bereik van de ontvanger.

• Lever gebruikte batterijen in als klein chemisch afval, zodat het milieu niet wordt belast.

Elke keer dat u op INPUT drukt,
verandert de knop als volgt: TV
AV1 AV2 RGB-DTV
RGB-PC.
Als er niet binnen een aantal
seconden een keuze wordt
gemaakt, gaat het scherm
automatisch naar het
geselecteerde menu.

6

PR

OK

POWERMUTE

TV

INPUT

LIST MENUQ.VIEW

SLEEP

UPDATE

SSM PSM

TEXT

TIME

PR

VOL

VOL

X

I/II

Naam en functie van de onderdelen

LIST (lijst): programmalijst

Met deze knop geeft u de programmalijst weer (0~ 99).

0 ----- 5 ----­1 ----- 6 ----­2 ----- 7 ----­3 ----- 8 ----­4 ----- 9 -----

MENU OK

Opmerking: de tv-kanalen die blauw zijn weergegeven, zijn in

het menu Programme Edit (programma
bewerken) ingesteld om te worden overgeslagen.

Q.VIEW (snelle weergave): de knop voor snelle weergave

het vorige tv-kanaal weergeven

MENU

Gebruik deze knop om het schermmenu te openen.

Knoppen PR ( )

Hiermee kunt u het kanaal wijzigen.

Knoppen VOL ( )

Hiermee kunt u het volume regelen.

Knop OK

Hierop drukt u nadat u de gewenste aanpassing
hebt doorgevoerd.

Nummerknoppen

Hiermee kunt u direct naar het gewenste kanaal gaan.

Knop SSM (Sound Status Memory, geheugen
audiostatus)

Met deze knop kiest u de geluidstoon.
Druk enkele malen om de gewenste keuze te maken: Plat,

Muziek, Film, Sport, Gebruiker.

Knop PSM (Picture Status Memory, geheugen
beeldstatus)

Druk enkele malen om de gewenste keuze te maken:

Dynamisch, Standaard, Mild, Spel of Gebruiker.

SLEEP (slaapstand): timer voor slaapstand

U kunt een tijdsduur instellen waarna TV/AV/RGB­DTV/RGB-PC in de stand-bystand moeten worden
geschakeld.Druk meerdere keren op de knop om het
aantal minuten te selecteren.

---(Uit)

240 180

7

10

20 30

120

60

90

PR

OK

LIST MENUQ.VIEW

SLEEP

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

PR

VOL

VOL

M

X

?

i

Naam en functie van de onderdelen

Afstandsbediening - de teletekstfunctie gebruiken

Selecteer uw locale teleteksttaal. (boer 23)
ls u dit niet doet, wordt teletekst mogelijk niet juist op het scherm weergegeven.

TEXT (tekst)

Hiermee schakelt u teletekst in of uit. De
hoofdpagina of de laatst geselecteerde pagina
wordt op het scherm weergegeven. Daarnaast ziet
u een koptekst met informatie en een regel met
opties onder op het scherm.

TIME (tijd)

Druk op deze knop om een subpagina te
selecteren.
Het nummer van de subpagina wordt onder in
het scherm weergegeven. U kunt op de
RODE/GROENE knoppen, de knoppen of
de cijfertoetsen drukken om de subpagina vast te
houden of te wijzigen. Druk nogmaals op de knop
om deze functie uit te schakelen.

MIX (combineren)

Hiermee worden de teletekstpagina's over het
beeld van het tv-programma weergegeven. Druk
nogmaals op deze knop om het beeld van het tv­programma uit te schakelen.

REVEAL (zichtbaar maken)

Druk op de knop om verborgen informatie weer te
geven of te verbergen. Dit kunnen bijvoorbeeld
oplossingen zijn voor raadsels en puzzels. Druk
nogmaals op deze knop om de informatie weer
uit beeld te laten verdwijnen.

MODE (stand)

De stand in de teletekstmodus wordt gewijzigd.

Knop Geel

Favourite Program On: favoriet kanaal rouleren

Favoriet programma uit: het vorige geselecteerde
tv-kanaal weergeven.

8

SLEEP

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

M

X

?

i

Naam en functie van de onderdelen

Afstandsbediening - de teletekstfunctie gebruiken

UPDATE (bijwerken)

Druk op deze knop om het tv-programma weer te
geven.
Aan de bovenzijde van het scherm wordt
aangegeven dat u nog in de teletekstmodus bent.
Voordat u teletekst onderbreekt, kunt u een
paginanummer selecteren. Wanneer de pagina is
gevonden, wordt de regel met informatie kort op
het scherm weergegeven. Druk nogmaals op de
knop om teletekst opnieuw weer te geven.

SIZE (grootte)

Druk meerdere keren op de knop om het
bovenste deel en het onderste deel te bekijken
en vervolgens terug te keren naar de normale
grootte van de pagina.

HOLD (vasthouden)

Druk op de knop om het automatisch rouleren
van subpagina's te stoppen. Druk nogmaals op
de knop om het automatisch rouleren te
hervatten.

INDEX

Hiermee wordt de hoofdindexopgave
weergegeven.

9

Naam en functie van de onderdelen

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB) IN

H/PS-VIDEO

AV IN 2

AV1

(Mono)

VIDEO

AUDIO

LR

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB) IN

H/PS-VIDEO

AV IN 2

AV1

(Mono)

VIDEO

AUDIO

LR

Achteraanzicht

Stroomaansluiting: sluit het netsnoer aan.

Scartaansluiting: sluit de scartkabel aan.

AV-ingang

Aansluiting analoog D-sub-signaal

Aansluiting tv-tuner: sluit de antenne aan.

Aansluiting pc-geluid: aansluiten op de geluidskaart van de pc.

10

Hoofdtelefoon/Oortelefoon Verbindingsterminal

Naam en functie van de onderdelen

S-VIDEO

AV IN 2

(Mono)

VIDEO

AUDIO

LR

AV-ingangen

Video-ingang

Audio-ingang

S-Video-ingang

Aansluiten op de geluidskaart

•

Controleer de aansluiting van de geluidskaart in de pc voordat u het product aansluit.
Als de geluidskaart van de pc zowel Speaker Out als Line Out ondersteunt, moet u Line Out instellen met
een jumper of in de pc-toepassing (zie voor meer informatie de gebruikershandleiding van de geluidskaart).

- Speaker Out : aansluiting voor een speaker zonder versterker.

- *Line Out : aansluiting voor een speaker met versterker.
Als de geluidskaart van de pc alleen een Speaker Out-aansluiting heeft, verlaagt u het volume op de pc. In
dit product is een versterker geïntegreerd.

11

Aansluiten op externe apparatuur

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB) IN

H/PS-VIDEO

AV IN 2

AV1

(Mono)

VIDEO

AUDI O

LR

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO
(RGB) IN

H/PS-VIDEO

AV IN 2

AV1

(Mono)

VIDEO

AUDIO

LR

Aansluiten op een PC

Controleer om te beginnen of de computer, het product en de randapparatuur zijn

1.

uitgeschakeld. Sluit vervolgens de signaalingangskabel aan.

Aansluiting met D-sub-signaalingangskabel

Achterzijde van het product

Audiokabel

PC

Macintosh-adapter

Gebruik de standaard-Macintosh-adapter in plaats van de
incompatibele alternatieve adapter die in de winkel verkrijgbaar is
(ander signaalsysteem).

12

12

(niet inbegrepen)

Macintosh